大日本仏教全書第105巻の翻刻テキスト

このテキストはみんなで翻刻で作成したものです．利用条件はCC-BYです．

一　南都叡山戒壇勝劣事一巻

【一頁】
【上段】
《題：南都叡山戒勝劣事》
《題：法相天台兩宗勝劣》
南都叡山戒勝劣事《割書：[考]唐招提寺本有竺｜置上人御草六字》
夫尋＿二戒根源＿一。凡於＿二菩薩所修六波羅蜜＿一。戒波羅蜜中有＿二
三種不同＿一。一者《割書：[考]者下一｜本有攝字》律儀戒。謂正遠＿二-離所應離法＿一。二
者攝善法戒。謂正修＿二-證應修證法＿一。三者饒益有情戒。謂
正利＿二-樂一切有情＿一。其中第一律儀者。聲聞菩薩大乘小乘
共受戒也。此律義戒以《割書：[考]以字一本有｜句初此字之上》或名＿二具足戒＿一。或名＿二
比丘戒＿一。故方成＿二大小比丘僧＿一。設《割書：[考]設｜恐故》雖＿二菩薩＿一。先受＿二比丘
戒＿一。卽列＿二比丘衆＿一。其上可＿レ受＿二菩薩戒＿一也。若菩薩不＿レ受＿二比
丘戒＿一者。是應非＿二比丘衆＿一哉。若菩薩受＿二比丘戒＿一。名爲＿二菩
薩比丘衆＿一。若聲聞人受＿二比丘戒＿一。名爲＿二聲聞比丘衆＿一。凡以＿二
出家戒＿一《割書：[考]戒｜恐形》名＿二僧寶＿一。《割書：[考]寶下一｜本有彼字》僧寶卽名＿二比丘僧＿一。設雖＿二菩
薩＿一。不＿レ受＿二比丘戒＿一非＿二比丘僧＿一者。屬＿二在家人＿一難＿レ云＿二出家
僧＿一哉。故云＿二菩薩僧＿一。云＿二聲聞僧＿一。云＿二凡夫僧＿一。是受＿二比丘戒＿一
故。立＿二僧寶之名＿一也。而南都具足戒者。卽菩薩三品戒波

【下段】
羅蜜中律儀戒。是名＿二比丘戒＿一。叡山徒侶迷＿二戒品＿一不＿レ受＿二
南都比丘戒＿一。旣以非＿二比丘僧＿一。可＿レ屬＿二在家人＿一也。爰以不空
三藏年至＿二 十三＿一雖＿レ受＿二菩薩戒＿一。後受＿二比丘戒＿一。鑑眞《割書：[考]眞下一｜本有和尚》
《割書：二｜字》十八歲雖＿レ受＿二菩薩戒＿一。後二十一之時受＿二具足戒＿一。聖武
天皇請＿二行基菩薩＿一雖＿レ受＿二菩薩戒＿一。後從＿二鑑眞＿一受＿二比丘戒＿一。
若南都具足戒爲＿二聲聞小乘戒＿一者。不空三藏。鑑眞和尚。
聖武天皇。豈捨＿二大乘＿一趣＿二小乘＿一哉。知南都具足戒者。非＿二 一
向小乘戒＿一云事。凡東大寺戒壇者。月氏震旦日域三箇國
共許＿レ之法式也。聖武天皇以＿二 天平勝寶六年五月六日於＿二
東大寺＿一可＿レ立＿二戒壇＿一之由被＿レ 下＿二倫言＿一之刻。大唐終南山
道宣律師付法《割書：[考]付法一本作｜重受戒之四字》弟子滿洲融濟《割書：[考]滿洲融濟一本作｜王泉寺弘景五字》
律師門資靑龍寺《割書：[考]靑龍一｜本作龍興》鑑眞和尚。幷中天竺曇無懺三
藏弟子揚州白塔寺沙門法進。此二人和上《割書：[考]幷已下二十五｜字一本作及弟子》
《割書：法進｜五字》奉＿二勅宣＿一也。而中納言藤原朝臣高房爲＿二行事勅使＿一。仍
鑑眞法進二人和尚《割書：[考]尚一｜本作上》勅使相共依＿レ經任＿レ圖令＿レ建＿二-立
東大寺戒壇院＿一。被＿レ寄＿二 二十一《割書：[考]下一本｜有箇字》國＿一。天平勝寶六年甲
午被＿二造始＿一。至＿二于同十《割書：[考]十一本｜作七》年＿一。速疾二箇年之内被＿レ造

【二頁】
【上段】
蹕《割書：[考]一本｜無蹕字》畢。大唐終南山道宣《割書：[考]宣下一本｜有律師二字》移＿二 天竺之戒
壇＿一。鑑眞卽任＿二終南山之戒壇＿一立＿二南都戒壇院＿一畢。法進又
同傳＿二印度之風儀＿一出＿二戒壇之圖＿一畢。非＿二和洲始戒壇＿一。月氏
震旦之舊風也。於＿二東大寺具足戒＿一誰可＿レ生＿二疑網＿一乎。夫尋＿二
大唐終南山之戒壇＿一者。道宣律師任＿二印度之風＿一欲＿レ建＿二戒
壇＿一時。忽一人聖人自然化現。示＿二其戒壇之方法＿一。而道宣
不＿レ信之處。沙彌來求＿二彼聖人＿一其時道宣律師問＿二沙彌＿一曰。
聖人誰人哉。沙彌答曰。聖人是賓頭盧尊者也。云《割書：[考]一本｜無云字》
此時道宣律師始生＿レ信。任＿二聖人告＿一堀＿レ 地下至＿二水際＿一。四
角各有＿二 一竪石＿一。高六尺也。件石上有＿レ銘。此是迦葉佛時
比丘戒之壇場。號＿二淸 官（宮カ）寺戒壇＿一《割書：云云》而東大寺戒壇。偏
寫＿二彼儀式＿一。實非＿レ同＿二唯釈迦一佛月氏之戒壇＿一。兼寫＿二久遠
迦葉之法式＿一。夫南都戒壇者。依＿二唐土天竺之舊儀＿一。任＿二前
佛後佛之遺跡＿一。壇登《割書：[考]壇登一｜本作登壇》受戒之法式。以＿二南都戒壇＿一
可＿レ爲＿レ本也。今延曆寺戒壇者。出＿二最澄之新義＿一。不＿レ見＿二釋
尊之正說＿一。於＿二 五印《割書：[考]印下一｜本有度字》之中＿一者依＿二何《割書：[考]何下一｜本有所字》圖＿一哉。至＿二
四主之間＿一者。寫＿二何國壇＿一哉。爰以昔弘仁聖朝御時。延曆

【下段】
寺最澄。叡山可＿レ建＿二戒壇＿一之由雖＿レ經＿二官奏＿一。諸寺僧侶不＿レ
許故。天判更不＿レ成。最澄終不＿レ遂＿二素懷＿一歿畢。然後延曆
寺別當國道朝臣伺＿二賢政漸隱之尅＿一。得＿二佛法衰微之比＿一。重
曆＿二奏聞＿一蒙＿二勅許＿一《割書：[考]許下一｜本有之字》後傳敎《割書：[考]傳敎一｜本作義眞》爲＿レ立＿二叡山戒壇＿一。
謁＿二南都戒壇第九和上常詮僧都＿一。乞＿二-請東大寺戒壇院四
角土＿一。籠＿二叡岳戒壇＿一。令＿レ建＿二-立壇場＿一畢。其傳敎《割書：[考]傳敎一｜本作義眞》請
文卽在＿二東大寺＿一。爰知以＿二南都＿一爲＿二本戒壇＿一。以＿二叡山＿一爲＿二末
戒壇＿一云事。何況最澄者興福寺所司仁秀寺主之門弟。於＿二
正▢▢《割書：一本作倉｜院受三字》具足戒＿一之後。住＿二大安寺＿一。其後登＿二叡山＿一。
可＿レ立＿二戒壇＿一《割書：[考]一本注｜叡山》之由。經＿二官奏＿一之處也。
次傳敎《割書：[考]傳敎一｜本作義眞》者。興福寺東金堂衆延修之童子童。又名＿二
圓仁＿一卽《割書：[考]一本無又｜圓仁卽四字》糸牛丸也。又慈覺《割書：[考]此下一本注有｜又名圓仁四字》者於＿二
東大寺戒壇院＿一受＿二比丘戒＿一。旣於＿二叡山戒壇＿一仰＿二傳戒之祖
師＿一。最澄傳敎等《割書：[考]傳敎一｜本作義眞》皆以南都之門流也。爭可＿レ誹＿二-謗出
家具足之大戒＿一哉。《割書：[考]哉一｜本作乎》凡以＿二菩薩十重禁戒四十八輕戒＿一
爲＿二出家大僧戒＿一事。更無＿二聖敎之所說＿一。梵網瓔珞全無＿二其
說＿一善戒地持都無＿二彼文＿一。菩薩戒者。二界五趣出家在家通

【「[考]」は四角囲み文字】
【▢は、個数分の長さの矩形】

【三頁】
【上段】
受之戒也。若以＿レ受＿二《割書：[考]一本｜無受字》此戒＿一爲＿二出家＿一《割書：[考]家下一｜本有戒字》者。欲
天色天之衆。龍神鬼神之類。奴婢畜生之群。皆以可＿レ爲＿二
大僧＿一哉故以＿二延曆寺戒壇＿一爲＿二出家戒＿一之條。其以無＿二聖敎
誠說＿一。只＿二爲《割書：[考]爲下一｜本有功字》德成就＿一雖＿レ授＿二菩薩戒品＿一。不＿レ可＿レ爲＿二出
家《割書：[考]家下一｜本有受字》戒之作法＿一者也。而延曆寺僧。何迷＿二戒相＿一。以＿二菩
薩戒＿一用＿二出家戒＿一故之也。《割書：[考]戒故之也四字一本作之條暗聖｜敎之所說更迷戒相故也十四字》知延
曆寺僧侶若《割書：[考]若一｜本作者》非＿二比丘＿一而著＿二比丘之衣＿一。非＿二大僧＿一而
居＿二大僧之位＿一。豈不＿レ知＿二戒律之作法＿一哉。以＿二叡山戒壇＿一可＿レ
爲＿二末戒＿一《割書：[考]戒下一｜本有壇字》云事。道理旣必然。《割書：[考]然下一｜本有也字》天台門葉歸＿二-
伏戒律之根源＿一勿＿レ起＿二諍論＿一矣。《割書：[考]唐招提寺本奧書云。本云右此｜本者解脫上人御草也。云云元》
《割書：祿十年夏之初寫之以好本可考之也唐招提寺能滿院義蓮。安政三年丙辰｜七月朔日書寫之同八月廿八日以當寺尊榮書寫之古本一校了彌勒院》
《割書：法住｜本常》

法相天台兩宗勝劣《割書：[考]此篇唐招｜提寺本無之》
夫法相大乘宗者。補處大士彌勒慈尊。親相＿二-進釋尊＿一奉＿レ
習之後。依＿二無著菩薩請＿一。降＿二 天竺阿踰闍國＿一。放＿二大光明＿一。
集＿二有緣衆＿一。說＿二 五部論藏＿一。弘＿二法相之眞宗＿一。今此宗敎。天

【下段】
竺唐土日本之三國論師。應作菩薩之化身也。其時西天
翫＿二慈氏瑜＿一祖師數繁。則＿二如來砌＿一之人三十餘家。皆是地
前地上菩薩也。幷有＿二 一萬人學徒＿一。實是智德無雙之人也。
次護法菩薩者。賢劫之一佛。陳那論師者。法雲究竟薩
埵。皆是補處彌勒之門葉也。此外有＿二大論師＿一。所謂安惠
等菩薩也。又戒賢論師。勝軍論師等也。凡天竺有＿二 八十
餘家之論師＿一。皆中宗之高祖也。又有＿二 一萬人學徒＿一。悉法
相宗之學者也。而於＿二 天台宗＿一者。五天竺之間無＿二 一人之
論師＿一。無＿二 一人學者＿一。旣佛法之起因是天竺也。於＿二震旦國＿一
尋＿二法相祖師＿一。玄奘三藏。慈恩大師。淄洲大師。撲楊大師。
邑法師。範法師。圓測師。道證師。要集師等也。凡翻經三
藏雖＿レ有＿二其數＿一皆亂＿二佛語＿一。於＿二唄葉之中＿一失殘＿二䚹謬於葱
嶺之西＿一。其中法相祖師玄奘三藏一人。無＿レ誤＿二譯文＿一。翻經
翻譯倂叶＿二佛智＿一。是則常啼菩薩之化儀也。次慈恩大師
者。爲＿レ釋＿二法華經＿一令＿レ製＿二-作玄贊之列。臨＿二寶塔品之時＿一。諸
佛來集。放＿二大光明＿一。致＿二證明讚嘆＿一。則是觀自在菩薩之垂
跡也。旣於＿二法相宗＿一者。唐土祖師。久成之如來。深位之

【四頁】
【上段】
菩薩也。於＿二大唐國天台祖師＿一者。誰等＿二玉華三藏玄奘＿一哉。
何及＿二百本疏主慈恩＿一哉。纔天台灌頂等雖＿レ立＿二宗旨＿一。其智
分更不＿レ及＿二法相之末葉＿一。以＿二唐土祖師＿一推＿二宗勝劣＿一。如＿下熒火
光類＿中日月之德＿上以＿二相似之天台＿一豈等＿二法相之眞宗＿一哉。次
於＿二吾朝日域＿一尋＿二法相先德＿一。行基。善珠。護命。明詮。常騰。
林懷。道詮。淸範。眞義。仲算。趣超。《割書：[考]趣超｜恐守超》平仁。平備。增
利等也。其中行基善珠淸範者。文珠之垂跡。仲算增利
者。觀音化現也。於＿二 天台宗＿一者。纔以＿二傳敎。慈覺等＿一仰＿二先
德＿一。彼旣法相之末葉也。於＿二 天竺。唐土。日域之三箇國＿一。扶＿二-
量論師祖先德＿一。法相天台之勝劣。更不＿レ及＿二對論＿一。次於＿二 天
竺＿一者。五天倂信＿二-敬慈氏敎分＿一。其中戒日大王。俱摩羅王。
高唱國王。摩謁陀國王。玄鑑居士。殊以為＿二法相之檀越＿一。
崇＿二唯識之中宗＿一。是故法相祖師玄奘三藏遊＿二西天＿一立＿二唯
識比量＿一之時。戒日大王取＿レ蓋圍遶。俱摩羅王捧＿レ幡陪從。
天竺十善帝仁自取＿レ蓋指＿レ幡敬＿二法相之威德＿一。摩謁陀國
王尊＿二-敬那蘭陀寺戒賢論師＿一。追＿レ日成＿二供養＿一。高唱國王爲＿二
玄奘三藏＿一建＿二高大之床＿一。以＿二帝位之玉體＿一成＿二床座橋＿一。受＿二

【下段】
三藏之足＿一。印度之智帝爲＿二法相之祖師＿一。或日別之供。或
爲＿二足下橋＿一。實法相之尊重。尤以明鏡也。旣於＿二 天台宗＿一者。
五天竺之中。更無＿二 一人之檀越＿一。爰知於＿二 天竺之諸國＿一者。
唯法相宗殊興盛也。於＿二 天台宗＿一者。都無＿二其敎文＿一云事。天
竺佛出世故名＿二 中國＿一。此土佛不＿二出世＿一故名＿二邊國＿一。天竺四
依菩薩出故爲＿二 中國＿一。此土四依菩薩不＿レ出故爲＿二邊土＿一。天
竺輪王出名＿二 中國＿一。此土唯粟散王出名＿二邊地＿一。夫法相宗
者。自＿二印度＿一起。則慈氏之所說也。天台宗者始＿レ自＿二唐土＿一。
是人師之講經也。以＿二邊地粟散人師之語＿一對＿二 天竺中國
慈氏之說＿一聊及＿二諍論之勝劣＿一哉。次於＿二大唐＿一者。大宗皇帝。
高宗皇帝。殊以為＿二法相之檀越＿一。則太宗皇帝者。以＿二長安
玉花之宮＿一爲＿二玄奘之所住＿一。專崇＿二法相＿一。震旦國之帝王。以＿二
洛城之寶宮＿一爲＿二玄奘住室＿一。於＿二唐土＿一亦法相之賞翫實以
分明也。天台豈及＿二對揚＿一哉。次本朝日域之檀越者。皇極
天皇。天智天皇。太織冠淡海公。造＿二大伽藍＿一安＿二法相宗＿一。凡
日域欽明天皇卽位十三年之時。百濟國之聖明王佛像
經論￣ヲ獻＿二￣ゼシヨリ於我朝＿一之 此際（コノカタ）。佛法興＿二於吾朝＿一。和洲入＿二

【「[考]」は四角囲み文字】

【五頁】
【上段】
於佛法＿一。賢王聖主之上代於＿二南都＿一建＿二-立十五大寺＿一。皆崇＿二
法相宗＿一。若天台爲＿二眞宗＿一者。上代賢王之時。於＿二 七大諸寺＿一
何不＿レ被＿レ置＿二 天台＿一哉。實▢云＿二 天竺＿一云＿二震旦＿一云＿二日本＿一。佛法
濫觴者、慈氏所說之法相宗也。天親菩薩。初學＿二小乘＿一令＿レ
誹＿二-謗五性各別之法相宗＿一。後廻＿レ心學＿二大乘＿一之日。昔悔＿レ
誹＿二-謗法相大乘＿一。忽切＿レ舌將＿レ謝＿レ過。若慈氏敎文非＿二眞佛法＿一
者。千部論主世親菩薩豈及＿二後悔＿一矣。

南都叡山勝劣日記

　　本云正應四年十月廿七日於大安寺北室馬道坊書
　　寫畢
　　于時永祿九年丙寅十月四於鹿山寺地藏院寫之
　　　　　　　　　　　　　　老比丘英俊《割書：通五十一｜別十九》
　　■■■■▢■■■■■■■■■■■■■■■■【梵字２０字】
　　右南都西大寺門葉也有誤者歟明鏡人可被直之者
　　也《割書：云云》《割書：[考]已上藥｜師寺本》

【下段】
招提寺別受戒牒《割書：[考]已下戒牒二章依｜唐招提寺本加之》
　奉請
　　唐招提寺大德慶圓律師《割書：訃》
　奉請
　　唐招提寺大德覺融律師《割書：訃》
　奉請
　　龍門寺大德照海律師《割書：訃》
　奉請
　　崇福寺大德實盛律師《割書：訃》
　奉請
　　常寶寺大德覺秀律師《割書：訃》
　奉請
　　唐招提寺大德玄智律師《割書：訃》
　奉請
　　遍照心院大德性海律師《割書：訃》
　奉請
　　來迎院大德妙海律《割書：訃》【ママ】

【六頁】
【上段】
　奉請
　　極樂寺大德禪智律師《割書：訃》
　奉請
　　淨蓮華院大德尋惠律師《割書：訃》
　　　　　　　　　　　　　沙彌道海稽首和南
　　大德足下
　竊以三學殊＿レ途必會＿二-通於漏盡＿一 五乘廣運資＿二戒足＿一以
　爲＿レ先是以表戒務＿二衆行＿一之津梁願無願心祈＿二 七支＿一之
　勝躅但《割書：道海》宿因多幸得＿レ簉＿二法門＿一。未＿レ登＿二淸禁＿一夙夜＿二尅
　悚今契建武元年十月三日於＿二唐招提寺戒壇院＿一受＿二具
　足戒＿一伏願大德慈悲戡濟少議和南謹疏
　　建武元年十月三日　　　　　　　　　沙彌道海
　和上
　　傳燈大法師位慶圓
　戒壇堂達
　　傳燈大法師位重海

【下段】　
　　天台戒牒
　比叡山延曆寺戒壇院
　　奉請靈山淨土
　　　釋迦牟尼如來爲　和尚
　　奉請金色世界
　　　文殊師利菩薩爲羯磨阿闍梨
　　奉請覩史多天
　　　彌勒菩薩爲敎授阿闍梨
　　奉請十方一切世界
　　　一切諸佛爲　尊證
　　奉請十方一切世界
　　　一切菩薩爲　同學等侶
　　奉請當寺
　　　大德律師爲　傳授戒師
　　　　　　　　　　　　　　　沙彌稽首和南
　　　大德足下
　竊以無明長夜戒光爲＿レ炬滅後木叉爲＿レ師所以賊 傳（縳カ）比

【最終頁を「唐招提寺釈迦念仏願文」１コマ目右頁より転記】
　丘脫＿二草繫於王遊＿一乞食沙門顯＿二鵝珠於死後＿一故三觀佛
　乘結＿二 三身於究竟＿一 三種淨戒開＿二 三因於初發＿一但宿因多
　幸得＿レ愚（値遇）＿二《割書：[考]愚｜恐遇》勝綠＿一棄＿レ妄尋＿レ眞精祈戒品𢈎（庶歟）夫無上佛種
　籍＿レ此敷榮塵勞稠林因＿レ茲彌○（？歟）今契嘉元二年四月八日
　於＿二比叡山延曆寺大乘戒壇院＿一受＿二菩薩別解脫戒＿一伏願
　慈悲拔濟謹和南疏
　　　嘉元二年四月八日　　　　沙彌智觀謹疏
　比丘今蒙＿二悲濟＿一曳授＿二淨戒＿一納＿レ法在＿レ心福河流 住（注カ）伏乞
　現前傳戒和上幸垂示名永爲＿二戒驗＿一
　現前傳戒和上座主前大僧正　都維那法眼和尚位
　上座法印和尚位　　　　　　寺主法眼和尚位

【「[考]」は四角囲み文字】

一　律苑僧宝伝十五巻

【右頁・伝律図源解集下　最終頁】
【上段】
染筆集記。是則国師凝然律徳学業之道頗在＿二骨法＿一。仍
為＿レ令＿レ知＿二系図＿一。今其考＿二古本抄記＿一書出也。祖師名字之
体其数甚多。然而門葉所＿レ用大概不＿レ可＿レ過＿レ斯歟。後見
学士所＿レ訛可＿二新改＿一矣。悪筆不文字有＿レ愧＿二外見＿一。無＿レ及＿二
披露＿一努々。唯願以＿二草本修之功徳＿一為＿二滅罪生善之計＿一。
真如宮裏三身之月朗照。実相台上七宝之華弥鮮矣
　　東大寺末律沙門相似苾芻《割書：亮然｜》重慶《割書：行年廿七歳｜法﨟九夏》


　一戒壇院金塔御舎利出現由来事
　建治二歳次丙子三月十四日《割書：酉刻｜》自＿二唐禅院跡＿一仏
　舎利掘出畢。
　凡唐禅院者。鑑真和尚旧跡。当寺規模之霊地也。而
　顛倒之後多年之間。僧院無＿レ跡。俗舎並＿レ檐。爰定
　親僧正寺務之時。撤＿二-却数多￣ノ人屋＿一。建＿二-立一宇￣ノ仏
　閣＿一。其後其仏閣当時造東大寺石壇勧進聖西迎上
　人《割書：蓮実房｜》頻発＿二再興之大願＿一。先為＿二 四方￣ノ築地＿一。勧＿二-進
【下段】
　土民＿一。令＿レ払＿二荊棘＿一之処。西北￣ノ角￣ニ有＿二大塚＿一。為＿レ成＿二平
　地＿一令＿二掘鑿＿一之処。自＿二垣￣ノ根＿一掘＿二-出白瑠璃￣ノ壺＿一。《割書：口三寸｜計。即当＿レ》
　《割書：鍬￣ニ砕＿レ 三。但￣シ仏舎利者一￣ツニ聚￣メ集￣メ如＿二｜栗餅＿一同三丸已。少少散在￣シ畢。》于＿レ時中道上人《割書：並｜》
　聖然最前￣ニ自＿二真言院＿一馳＿二-向￣ヒ彼砌＿一奉＿レ入＿二件￣ノ仏舎
　利於香箱＿一。則奉＿レ取之所也。《割書：云云｜》
　此仏舎利者。月氏国￣ニテハ勝軍大王之分布￣ナリ。梵僧五
　千粒持＿二-来￣ス大唐国揚州大明寺＿一。則受＿二-与￣ス鑑真和
　尚＿一。其内二千粒納＿二￣シテ大雲寺之塔婆＿一。三千粒￣ハ和尚御
　将来。一千粒￣ハ招提寺。一千粒￣ハ聖武天皇。一千粒￣ハ
　唐禅院￣ニ納《割書：玉フ｜》也。
　委細御舎利霊験記￣ニ在＿レ之。霊験記￣ハ一巻六十枚余
　計在＿レ之。



【左頁上段】
律苑僧宝伝序

唐尚書鄭惟忠。嘗問＿二劉子玄＿一曰。自＿レ古文士多史才少何
耶。対曰。史有＿二 三長＿一才学識。世罕＿レ兼之。故史才少。夫中夏
文華之邦。詞臣名士車載斗量。至＿レ論＿二史才＿一猶罕＿レ兼之。況
日国乎。
湖東安養寺戒山律師堅公。幼入＿二緇門＿一。超＿二-出塵表＿一。品清
而学博。識遠而才雄。洞＿二-明今古＿一。兼習＿二教禅＿一。蓋釈門之文
鳳。法海之長鯨也。年来晏居之暇。編＿二-修律苑僧宝伝十五
巻＿一。凡三百余員。間為＿二之賛＿一。上自＿二西乾東震＿一次及＿二槫桑＿一。律
門高徳景行嘉言採摭殆尽。其文直而簡。其事核而詳。足＿三
称為＿二律宗一代之僧史＿一也。予惟律部如来金口親宣。滅後
優波離尊者結集聖衆重為頌出。由＿レ是聖師碩徳広弘＿二於
世＿一。代有＿二其人＿一。誠照世之恵灯。渡川之宝筏也。故仏言。汝
等比丘。於＿二我滅後＿一当＿下尊＿二-重珍＿三-敬波羅提木叉＿一。如＿中闇遇＿レ明
貧人得＿上レ宝。当＿レ知此則是汝等大師。若我住＿レ世無＿レ異＿レ此也。
夫如来叮嘱教誡之言。公既遵而行之。無＿レ忝＿レ為＿二南山支
【左頁下段】
属＿一。又閲＿二其所編全帙＿一。不＿二特其才華之抜萃＿一。尤嘉＿二其夙志
之扶宗＿一。是可＿レ尚也。日来請＿二序於予＿一。不＿レ獲＿二以辞＿一。竊念見＿レ
善不＿レ揚非＿二君子＿一。因述＿二其大略於巻首＿一。庶幾妄庸遊食之
徒。濫廁＿二僧倫＿一戒徳不＿レ修品行不＿レ立者。知＿レ有＿二所警＿一云　時
貞享戊辰五年仲春望旦支那国嗣祖沙門南源派書於天
徳丈室

【右頁上段】
題律苑僧宝伝

湖東律師戒山堅公博学有＿二大志＿一。嘗慨＿下末代僧倫有＿二恵
解＿一者多忽＿中縄墨＿上。乃編＿二律苑僧宝伝十五巻＿一。欲＿レ使＿下読者整＿二
心慮＿一蕩＿二夙習＿一而成＿中清浄苾芻＿上。功豈浅鮮哉。予嘉＿二其志＿一。
為作＿二此偈＿一。
能起＿二律幢＿一樹＿二海門＿一。知君夙昔預＿二祇園＿一。波離尊者疑無＿レ後。
澄照大師今有＿レ孫。年富徳清誰不＿レ録。志堅学飽我何言。
親編＿二梵苑僧中史＿一。永作＿二灯明＿一破＿二大昏＿一。
　　　　　　　　　　　　　　　　　仏国高泉山叟書


【右頁下段】
自序

中天調御。示生説法四十九年。其正法之流通者有＿二 三蔵＿一
焉。曰＿レ経曰＿レ律曰＿レ論。経則諸仏曁菩薩天僊皆可＿二演説＿一。論
則諸賢聖僧皆可＿二著譔＿一。惟律独如来金口親宣。雖＿二大権
影響＿一不＿レ能措＿二 一辞＿一。至＿二於鶴林示＿一レ滅。鄔波離尊者口誦＿二
聖言＿一。結集成＿レ蔵。謂＿二之根本部八十誦律大毘尼蔵＿一。比＿二正
法初百＿一。岐而為＿二 五部＿一。後復支而益支。為＿二 十二十八五百
諸部＿一。其施設雖＿レ若＿レ有＿レ不＿レ同。所＿下-以降＿二-伏塵労＿一而躋＿中-登妙
覚＿上者則一而已矣。所謂如＿レ是諸見。不＿レ妨＿二諸仏法界及大
涅槃＿一者也。嗚呼非＿レ有＿下具＿二大恵＿一充＿二大量＿一者＿上。曷能称＿二斯道
之任＿一哉。曩曹魏嘉平中。曇柯羅。以＿二飲光六葉孫＿一来＿レ自＿二身
毒＿一。秉＿二具足羯磨於洛陽＿一。繇＿レ是真丹始知＿レ有＿二律儀＿一。已而上＿二-
承戒印＿一者如＿レ林。其称＿二善継＿一者。惟北台法聡。聡之後而道
覆紹＿レ之。覆之後而恵光続＿レ之。光之後而道雲嗣＿レ之。雲三
伝至＿二弘福智首＿一。首之高弟曰＿二南山澂照大師＿一。大師依＿二涅
槃開会之意＿一。唱＿二-明宗旨＿一。逈然独立。為＿二 一代人天之師＿一。于＿レ
【左頁上段】
是法密之道布＿二-満四海之内＿一。吾邦天平勝宝間。大師法孫
龍興真和尚。応＿レ聘東渡。首伝＿二 一灯＿一。
聖武天皇。勅拠＿二東大伽藍＿一。為＿二 天下之儀表＿一。趨＿レ学者猶＿二水
之沛然就＿一レ 下。自＿レ時厥後。俊偉超踔之衲後先勃起。宣＿二-揚
毘尼法＿一。為＿二国之宝＿一。無＿レ遜＿二梵華＿一。至＿レ今声聞昭＿二-著于穹壌之
間＿一。粲然如＿二日星＿一。何其盛哉。予嘗観＿二 三代僧史幷本邦釈
書所＿一レ載。宗門碩徳。不＿レ可＿下以＿二 一二＿一数＿上。然未＿レ見＿レ有＿二 一家之
正伝＿一。得＿レ無＿レ幾＿二於闕典＿一歟。矧又元亨之後三百余霜。其間
不＿レ可＿レ謂＿レ無＿レ 人。柰景行日泯。良可＿レ惜也。吾儕称＿二後裔＿一者。
苟不＿二垂＿レ念及＿一レ此。則扶宗之責其属＿レ誰乎。用＿レ是博探＿二支桑
史冊及諸別記零篇＿一。又訪＿二遺徳于林丘＿一。摩＿二断碑於艸莽＿一。
繇＿二曇柯羅＿一而下得＿二 三百余員＿一。各為＿二之伝＿一。付以＿二賛辞＿一。離
為＿二 十五巻＿一。題曰＿二律苑僧宝伝＿一。竊愧筆力衰弱。意雖＿レ有＿レ余。
而文不＿レ足＿三以尽発＿二先哲之幽光＿一。第扶宗一念有＿レ所＿二甚不＿一レ
得＿レ已焉爾。易曰。多識＿二前言往行＿一以畜＿二其徳＿一。是編也。皆律
苑之前言往行也。倘有＿二希顔慕藺之士＿一。玩味不＿レ忘。諦＿二-仰
先標＿一。易＿レ轍而趍。則列祖之真風必挽＿二-回於今日＿一。庶＿下-幾不＿レ
【左頁下段】
負＿二如来説律之本旨＿一。而且藉＿レ是而躋＿中于妙覚之場＿上矣。是
為＿レ序
　時歳旅彊梧亶安迦提月穀旦安養律寺沙門恵堅戒山
　敬筆于梵網室

【右頁上段】
律苑僧宝伝目次

　巻首
　　序文三　凡例
　巻第一
　　震旦諸師
　　　曹魏雒陽曇摩迦羅尊者伝
　　　晋長安曇摩流支尊者伝
　　　晋寿春石磵寺卑摩羅叉尊者伝
　　　劉宋江陵辛寺恵猷律師伝
　　　劉宋呉州閒居寺僧業律師伝
　　　劉宋京兆長楽寺恵詢律師伝
　　　劉宋京兆荘厳寺僧璩律師伝
　　　劉宋彭城道儼律師伝
　巻第二
　　震旦諸師
　　　劉宋江陵琵琶寺僧隠律師伝
【右頁下段】
　　　劉宋道表恵曜成具三律師伝
　　　劉宋広漢長楽寺道房律師伝
　　　劉宋京兆閒心寺道営律師伝
　　　斉閒心寺恵祐律師伝
　　　斉法輪寺志道律師伝
　　　斉京兆多宝寺法穎律師伝
　　　斉超度恵文二律師伝
　　　斉蜀郡霊建寺法琳律師伝
　　　斉京兆安楽寺智称律師伝
　　　斉京兆建初寺僧祐律師伝
　　　元魏五台北寺法聡律師伝
　　　元魏雲中道覆律師伝
　　　梁揚都天竺寺法超律師伝
　　　梁鍾山雲居寺道禅律師伝
　　　梁弘度律師伝
　巻第三
　　震旦諸師
　　　北斉鄴城大覚寺恵光律師伝
【左頁上段】
　　　北斉道雲律師伝
　　　北斉道暉洪理二律師伝
　　　北斉鄴東大衍寺曇隠律師伝
　　　陳揚都光宅寺曇瑗律師伝
　　　陳揚都光業寺智文律師伝
　　　隋幷州大興国寺法願律師伝
　　　隋道行道龕二律師伝
　　　隋京兆大興善寺霊蔵律師伝
　　　隋蒋州奉誠寺明範成律師伝
　　　隋西京延興寺通幽律師伝
　　　隋西京大興善寺洪遵律師伝
　　　隋河北道洪律師伝
　　　隋法勝洪淵二律師伝
　　　隋西京大禅定寺覚朗律師伝
　　　隋海蔵法鏘二律師伝
　　　唐始州香林寺恵主律師伝
　　　唐京兆勝光寺智保律師伝
【左頁下段】
　　　唐益州龍居寺恵成詵律師伝
　巻第四
　　震旦諸師
　　　唐京兆弘福寺智首律師伝
　　　唐京兆普光寺恵璡律師伝
　　　唐満徳善智真懿敬道四律師伝
　　　唐相州日光寺法砺律師伝
　　　唐普光寺玄琬律師伝
　　　唐道爍僧伽二律師伝
　　　唐蒲州仁寿寺恵蕭律師伝
　　　唐普光寺恵満律師伝
　　　唐箕山恵進律師伝
　　　唐法住寺明瓉律師伝
　　　唐幷州義興寺道亮律師伝
　　　唐益州福勝寺道興律師伝
　　　唐蘇州通玄寺玄素旻律師伝
　　　唐荘厳寺智興律師伝

【右頁上段】
　　　唐洛州天宮寺明導律師伝
　　　唐洛州敬愛寺曇光律師伝
　巻第五
　　震旦諸師
　　　唐終南山豊徳寺澂照大師伝
　　　唐京兆西明寺玄惲世律師伝
　　　唐京兆恒済寺道成律師伝
　　　唐京兆崇福寺満意律師伝
　　　唐周律師伝
　　　唐京兆光明寺智仁律師伝
　　　唐西明寺大慈律師伝
　　　唐京兆崇聖寺文綱律師伝
　　　唐義朗律師伝
　　　唐会寧律師伝
　　　唐曇光律師伝
　　　唐玄逵律師伝
　　　唐智弘律師伝
【右頁下段】
　　　唐西大原寺懐素律師伝
　　　唐龍興寺恒景律師伝
　　　唐曇勝律師伝
　　　唐融済律師伝
　　　唐道深律師伝
　　　唐崇福律師伝
　　　唐安州十力寺秀律師伝
　　　唐名恪律師伝
　　　唐崇徳寺霊㠋律師伝
　　　唐智海律師伝
　　　唐法琳律師伝
　　　唐蘇州開元寺道恒律師伝
　　　唐貞固律師伝
　　　唐嵩山鎮国寺定賓律師伝
　　　唐志明律師伝
　　　唐会稽龍興寺道岸律師伝
　　　唐智蟾律師伝
【左頁上段】
　　　唐西明寺崇業律師伝
　　　唐法儼律師伝
　　　唐揚州龍興寺法慎律師伝
　　　唐法興律師伝
　　　唐越州法華寺玄儼律師伝
　　　唐杭州霊智寺徳秀律師伝
　　　唐開業寺愛同律師伝
　　　唐五台山詮律師伝
　　　唐杭州華厳寺道光律師伝
　巻第六
　震旦諸師
　　　唐会稽開元寺覚胤一律師伝
　　　唐恵欽律師伝
　　　唐百済金山寺真表律師伝
　　　唐越州称心寺元貞義律師伝
　　　唐京兆安国寺如浄律師伝
　　　唐漢州開照寺鑑源律師伝
【左頁下段】
　　　唐安国寺乗如律師伝
　　　唐西明寺円照律師伝
　　　唐杭州霊隠寺堅道直律師伝
　　　唐常州興寧寺義宣律師伝
　　　唐洪州大明寺厳峻律師伝
　　　唐志相律師伝
　　　唐潤州招隠寺朗然律師伝
　　　唐清法律師伝
　　　唐開元寺弁秀律師伝
　　　唐惟倩律師伝
　　　唐南嶽雲峰寺法証律師伝
　　　唐恵超律師伝
　　　唐弁常律師伝
　　　唐呉郡包山恒度皓律師伝
　　　唐禅定寺義威律師伝
　　　唐大覚律師伝
　　　唐余杭宜豊寺霊一律師伝

【右頁上段】
　　　唐呉郡虎丘寺等至翰律師伝
　　　唐湖州杼山如昼然律師伝
　　　唐廬山東林寺熙怡律師伝
　　　唐京兆章信寺大円大師伝
　　　唐朔方龍興寺能覚大師伝
　　　唐安国寺蔵用律師伝
　　　唐呉郡双林寺長寿大師伝
　　　唐襄州弁覚寺清江律師伝
　　　唐撫州景雲寺上恒律師伝
　　　唐会稽雲門寺源澂澈律師伝
　巻第七
　　震旦諸師
　　　唐揚州恵照寺省躬律師伝
　　　唐通玄寺常進律師伝
　　　唐乾素律師伝
　　　唐湖州八聖道寺真乗律師伝
　　　唐曇慶律師伝
【右頁下段】
　　　唐杭州霊隠山道標律師伝
　　　唐衡嶽寺曇清律師伝
　　　唐鐘陵龍興寺清徹律師伝
　　　唐広雄律師伝
　　　唐衡山中院希操律師伝
　　　唐江州興果寺神湊律師伝
　　　唐智璀律師伝
　　　唐懐業律師伝
　　　唐京兆聖寿寺恵霊律師伝
　　　唐銭塘永福寺抱玉琳律師伝
　　　唐聖善寺智如律師伝
　　　唐開元法相律師伝
　　　唐南嶽大明寺恵開律師伝
　　　唐泗州開元寺明遠律師伝
　　　唐天台山国清寺文挙律師伝
　　　唐総持寺法宝大師伝
　　　唐従志律師伝
【左頁上段】
　　　唐呉郡破山寺文挙達律師伝
　　　唐徳円律師伝
　　　唐越州開元寺丹甫律師伝
　　　唐仲平律師伝
　　　唐静林寺執経文律師伝
　巻第八
　　震旦諸師
　　　後梁西明寺恵則律師伝
　　　後梁越州大善寺元表律師伝
　　　後梁全礼律師伝
　　　後梁蘇州破山興福寺彦偁律師伝
　　　後梁恵密律師伝
　　　後梁寿闍梨伝
　　　後梁徽猷律師伝
　　　後唐東京相国寺貞峻律師伝
　　　後唐天台山平田寺従礼律師伝
　　　後唐守言闍梨伝
【左頁下段】
　　　後唐杭州真身宝塔寺景霄律師伝
　　　後唐無外律師伝
　　　後唐徳殷律師伝
　　　後唐覚熙律師伝
　　　後唐清儼律師伝
　　　後唐崇義律師伝
　　　後唐立律師伝
　　　漢銭塘千仏寺文光大師伝
　　　周相国寺真法大師伝
　　　宋法栄処雲二律師伝
　　　宋普済律師伝
　　　宋京兆天寿寺通恵大師伝
　　　宋徳明律師伝
　　　宋択梧律師伝
　　　宋銭塘菩提寺真悟智円律師伝
　　　宋文博律師伝
　　　宋杭州普寧寺占叔玩律師伝

【右頁上段】
　　　宋本嵩律師伝
　巻第九
　　震旦諸師
　　　宋霊芝崇福寺大智律師伝
　　　宋道標智交二律師伝
　　　宋思敏律師伝
　　　宋明慶寺行詵律師伝
　　　宋延寿寺清照亨律師伝
　　　宋七宝院用欽律師伝
　　　宋道言律師伝
　　　宋則安律師伝
　　　宋化度寺法持律師伝
　　　宋妙生律師伝
　　　宋惟月律師伝
　　　宋湖心元肇律師伝
　　　宋拙庵度律師伝
　　　宋惟一法政法久三律師伝
【右頁下段】
　　　宋四明景福寺如庵宏律師伝
　　　宋了然智瑞妙音三律師伝
　　　宋湖心広福寺妙蓮律師伝
　　　宋日山寺鉄翁一律師伝
　　　宋石林行居律師伝
　　　宋臨安明慶寺聞思律師伝
　　　元京兆大普慶寺実相円明律師伝
　　　元恵汶律師伝
　　　明菩提寺用明律師伝
　　　明紫雲如是思律師伝
　巻第十
　　榑桑諸師
　　　南都招提寺開山鑑真大師伝
　　　道璿律師伝
　　　南都戒壇院法進律師伝
　　　仁韓法顆曇静三律師伝
　　　思託律師伝
【左頁上段】
　　　法載義静二【律】師伝
　　　法成智威霊曜懐謙四律師伝
　　　栄睿普照二律師伝
　　　屋島寺空盋雲律師伝
　　　招提寺如宝律師伝
　　　恵良恵達恵常恵喜四律師伝
　　　道忠律師伝
　　　聖一恵山二律師伝
　　　大安寺善俊律師伝
　　　招提寺豊安律師伝
　　　明祐律師伝
　　　中川寺実範律師伝
　巻第十一
　　榑桑諸師
　　　京兆泉涌寺開山大興正法国師伝
　　　戒光寺開山曇照業律師伝
　　　泉涌寺思宣律師伝
【左頁下段】
　　　空月海律師伝
　　　思真承仙思敬頼尊四律師伝
　　　泉涌寺来縁舜律師伝
　　　来迎院月翁鏡律師伝
　　　我円理性二律師伝
　　　聞陽海律師伝
　　　戒光寺西査因律師伝
　　　見智淵月二律師伝
　　　南都不空院尊性晴律師伝
　　　招提寺大悲菩薩伝
　巻第十二
　　榑桑諸師
　　　南都西大寺興正菩薩伝
　　　南都海龍王寺戒恵貞律師伝
　　　海龍王寺証覚忍律師伝
　　　生馬大聖竹林寺信願遍律師伝
　　　京兆大通寺開山廻心空律師伝

【右頁上段】
　　　招提寺円律玄律師伝
　　　城州法園寺開山中道守律師伝
　　　戒壇院実相照律師伝
　　　戒学本照二律師伝
　　　覚如定舜二律師伝
　　　修蓮允律師伝
　巻第十三
　　榑桑諸師
　　　霊鷲山極楽寺忍性菩薩伝
　　　東栄寺顕律俊律師伝
　　　慈寂唯道二律師伝
　　　京兆法金剛院道御円覚律師伝
　　　西大寺慈真和尚伝
　　　泉福寺戒印秀律師伝
　　　賢明済律師伝
　　　京兆桂宮院中観禅律師伝
　　　長禅尊律師伝
【右頁下段】
　　　護国院本照瑜律師伝
　　　興道浄賢観心道禅四律師伝
　　　静弁真円頼玄三律師伝
　　　西大寺浄覚瑜律師伝
　　　円真覚証了願三律師伝
　　　如縁宗賢円定三律師伝
　　　随覚恵律師伝
　　　河州西林寺日浄持律師伝
　　　泉涌寺宗灯律師伝
　　　増福寺真照律師伝
　　　忍空律師伝
　　　勝順勤性二律師伝
　　　道月然律師伝
　　　了寂律受二律師伝
　巻第十四
　　榑桑諸師
　　　南都東大寺示観国師伝
【左頁上段】
　　　重禅律師伝
　　　泉州久米田寺円戒爾律師伝
　　　相州覚園寺開山道照海律師伝
　　　泉涌寺覚一阿律師伝
　　　了心無律師伝
　　　戒壇院十達国師伝
　　　堯戒如空二律師伝
　　　本如睿律師伝
　　　明智誉律師伝
　　　無人導律師伝
　　　南都白毫寺彦証算律師伝
　　　泉涌寺朴文淳律師伝
　　　覚行玄律師伝
　　　招提寺照遠律師伝
　　　円浄為律師伝
　　　浄心恵律師伝
　　　安楽光院誠蓮律師伝
【左頁下段】
　　　南都極楽院光円種律師伝
　　　雲龍院開山竹巌皋律師伝
　　　性通波律師伝
　　　覚了雪心聖地三律師伝
　　　覚乗通証二律師伝
　　　戒壇院普一国師伝
　　　善能寺鋄海律師伝
　　　南都伝香寺象耳奘律師伝
　　　来迎院慈専韶律師伝
　　　招提寺玉英珍律師伝
　巻第十五
　　榑桑諸師
　　　槙尾平等心王院俊正忍律師伝
　　　恵雲海律師伝
　　　霊嶽山円通寺賢俊永律師伝
　　　和州極楽寺明空性律師伝
　　　雲龍院正専周律師伝

【右頁上段】
　　　普見山獅子窟寺光影通律師伝
　　　青龍山野中寺慈忍猛律師伝
　　　大鳥山神鳳寺真政忍律師伝
　　跋





目次《割書：畢｜》
【右頁下段】
凡例

　西乾祖承自＿二曇伽羅＿一 上遡＿二飲光＿一凡六代矣。今伝姑断＿下
　自＿二曇伽羅＿一而下＿上。蓋伽羅震旦之鼻祖故也。
　震旦諸師総二百二十余。其中一百三十余伝則取＿二 三
　代僧史＿一重加＿二修飾＿一。九十余伝則取＿二諸家伝録及塔銘
　等＿一以編次之。
　本邦釈書明戒篇僅載＿二 十人＿一。今伝増＿二 一百二十余人＿一。
　咸依＿二遺簡別記残文断句及耳伝口碑＿一以緝綴之。閲
　者知＿レ有＿レ拠焉。
　伝中諸師震旦榑桑分為＿二両科＿一。各以＿二戒臘＿一相次。所謂
　不＿レ問＿二大姓多聞法師持律禅師等＿一。但依＿二受戒前後＿一序＿二
　上下＿一之意也。
　自＿二曹魏＿一至＿レ今一千三百余年矣。其間出＿二-生支桑＿一弘＿二-闡
　斯道＿一者不＿二翅千万之多＿一。茲篇也特述＿二其所＿一レ知而已。若
　欲＿二備述＿一以俟＿二博古君子＿一。
【左頁上段】
律苑僧宝伝巻第一

　　　　　　　　　湖東安養寺後学釈恵堅撰
　震旦諸師
　　曹魏雒陽曇摩迦羅尊者伝
尊者曇摩迦羅。此云＿二法時＿一。中印度人也。未＿レ詳＿二其姓氏＿一。家
世豪冨。常修＿二梵福＿一。尊者幼而不＿レ凡。精鋭絶＿レ倫。気貌雄偉。
才思濬発。詩書一覧文義通暢。最究＿二 四韋陀五明＿一。風雲星
宿。図識運変。靡＿レ不＿二該綜＿一。年二十有五。偶入＿二 一僧房＿一。窺＿二法
勝毘曇＿一。茫然不＿レ知＿二所詣＿一。乃嘆曰。吾遊＿二刃群籍＿一閲＿二数稔＿一。
自謂天下文理悉貯＿二己心胸＿一。今覩＿二仏書＿一頓出＿二情外＿一。必当
別有＿二精要＿一。于＿レ是齎＿レ巻詣＿二 一比丘所＿一。求＿レ聞＿二其玄奥＿一。聞已
廓爾超悟。始知仏教尊勝俗書所＿レ不＿レ能＿レ及。即舎去出家。
精苦納戒之後。誦＿二大小乗経及諸部毘尼＿一。徹＿二其義髄＿一。恒
以＿二化導＿一為＿レ心。無＿レ恋＿二卿国＿一。以＿二魏嘉平中＿一抵＿二于雒陽＿一。于＿レ
時魏境雖＿レ有＿二仏法＿一而道風譌替。亦有＿二衆僧＿一未＿レ稟＿二帰戒＿一。
但以＿二剪落＿一殊＿レ俗耳。及＿レ行＿二斎懺＿一事同＿二祠祀＿一。尊者乃革＿二先
【左頁下段】
弊習＿一大竪＿二真正幢＿一。屹然為＿二東南之標準＿一。四来学徒雷動
雲蒸。争請＿レ訳＿二-伝戒律＿一。尊者意謂。仏法未＿レ盛。恐不＿レ承＿二-用
広律＿一。因訳＿二-出僧祇戒心＿一。以被＿二時機＿一。継請＿二梵僧＿一出＿二羯磨＿一。
依＿二法正部＿一行＿二 十僧受戒＿一。真丹戒律実肇＿二于斯時＿一矣。尊者
莫＿レ測＿二其終＿一。
賛曰。正教之入＿二旃丹＿一。肪＿二于漢明之世＿一。跨＿二-及曹魏＿一将二百
年矣。其間雖＿レ有＿二円顱之士＿一。而未＿三嘗稟＿二 五八＿一。況白四所発
具足之戒乎。法時尊者瞻風而東。依＿二曇無徳宗＿一首立大僧
儀＿一。使＿四真風勝軌章＿二-章灼＿三-爛於世＿一。可＿レ謂烏曇盋華時現＿二 一
枝＿一者矣。逮＿レ今一千三百載之間。天下釈子莫＿レ不＿三皆荷＿二其
優賜＿一矣。於戯創＿二大業＿一建＿二万世之功＿一。脱非＿二登地之大士＿一。必
波離之応身也。偉哉。
　　晋長安曇摩流支尊者伝
尊者曇摩流支。此云＿二法楽＿一。亦曰＿二法希＿一。西域南印度人也。
棄＿二世上栄＿一超然入＿レ道。及＿レ受＿二大戒＿一。偏以＿二律蔵＿一馳＿レ名。以＿二
弘始七年＿一達＿レ自＿二関中＿一。廬山恵遠法師聞＿三尊者精通＿二毘尼＿一。
遣＿二弟子曇邕＿一致＿レ書曰。仏教之興先行＿二 上国＿一。自＿二分流＿一以来

【右頁上段】
四百余年。至＿二於律戒＿一所＿レ闕尤多。頃有＿二西域弗若多羅者＿一。
誦＿二-出十誦梵本＿一。什公為＿レ之伝訳。其文過＿レ半。多羅奄然棄
世。不＿レ得＿レ究＿二-竟大業＿一。慨恨良深。伝聞仁者齎＿二此経＿一自随。
甚欣＿レ所＿レ遇。冥運之来豈人事而已耶。想弘＿レ道為＿レ物。感＿レ
時而動。叩＿レ之有＿レ 人。必情無＿レ所＿レ悋。若能為＿二律学之徒＿一畢＿二
此経本＿一。開＿二-示梵行＿一。洗＿二其耳目＿一。使＿下二始渉之流＿一不＿レ失＿二無上
之津＿一。澡＿二懐勝業＿一者日月弥朗＿上。此則恵深徳厚。人神同感
矣。幸願垂＿レ懐不＿レ乖＿二注意＿一。尊者得＿二法師書及姚興請＿一。乃与＿二
什公＿一共訳＿二 十誦＿一。研詳考覆。条制審定。於＿レ是律儀大備。既
而住＿二長安大寺＿一。道場恵観欲＿三請下＿二京師＿一。尊者曰。彼土有＿レ
人有＿レ法。足＿二以利＿一レ世。吾当＿レ行＿二無＿レ律教処＿一。于＿レ是飄然遊＿二-
化余方＿一。不＿レ知＿レ所＿レ終。或云。寂＿二於涼土＿一。未＿レ詳。
賛曰。国無＿二礼刑＿一則何以治＿二 天下＿一。僧無＿二戒律＿一則何以住＿二-持
仏法＿一。故云。毘尼蔵者仏法寿命。毘尼住＿レ世則仏法方住。
流支尊者孜＿二-孜於斯道＿一続＿二仏恵命＿一。初則応＿二遠公之求＿一宣＿二-
訳十誦律＿一。次則辞＿二観公之請＿一至＿二無＿レ律教処＿一。其惓惓為＿レ道
之心為＿二何如＿一哉。嗚呼使＿三 人人如＿二尊者＿一。則大法之興指＿レ日
【右頁下段】
可＿レ待矣。
　　晋寿春石磵寺卑摩羅叉尊者伝
尊者卑摩羅叉。華言＿二無垢眼＿一。姓某氏。罽賓国人也。生而
岐嶷。志韻剛潔。出家円＿二戒品＿一。苦節為＿レ務。初敷＿二-揚毘尼
于亀茲国＿一。道価傾＿二 四方＿一。老師宿学皆趨＿二輪下＿一而請益。如＿二
鳩摩羅什＿一者亦其人也。時値＿二国変＿一避＿二 地烏纏＿一。頃之聞＿下羅
什往＿二長安＿一大弘＿中経蔵＿上。尊者亦於＿二毘尼法＿一有＿二弘伝之意＿一。于＿レ
是不＿レ憚＿二流沙之険＿一。奮然東遊。以＿二偽秦弘始八年＿一方抵＿二于
長安＿一。羅什聞＿二其至＿一歓甚尽＿レ礼師事。及＿二羅什滅後＿一。出遊＿二
関左＿一。止＿二寿春石磵寺＿一。盛闡＿二律蔵＿一。学侶輻湊。未＿レ幾南趨＿二
江陵＿一。坐＿二夏新寺＿一開＿二-講十誦律＿一。既通＿二漢言＿一。善相領納。無
作妙本大闡＿二当時＿一。析＿レ文求＿レ理者。紛如而至。如＿二鳥投＿一レ林。
律法大弘。実尊者之力也。尊者嘗改＿二-訳羅什十誦＿一。道場
恵観法師深括＿二宗旨＿一。記＿二其所制内禁軽重＿一。釐為＿二 二巻＿一。僧
尼争伝＿二-写之＿一諺曰。都人繕写紙貴如＿レ玉。今猶行＿二於世＿一。学
者無＿レ不＿三遵為＿二亀鑑＿一。尊者為＿レ 人眼青。時人目＿レ之為＿二青眼
律師＿一。後示＿二-寂于石磵＿一。享＿二世寿＿一 七十有七。僧臘若干。
【左頁上段】
賛曰。什公証位居＿二于三賢＿一。翻経首＿レ従＿二 七仏＿一。王公大人黒
白男女。仰＿レ之如＿二光明幢＿一。而於＿二青眼尊者＿一独執＿二弟子之礼＿一。
則尊者之道徳碩大。斯亦可＿二想見＿一矣。
　　劉宋江陵辛寺恵猷律師伝
律師名恵猷。未＿レ詳＿二其姓氏＿一。江左人也。自＿レ幼逸群。不＿レ受＿二
世縁控勒＿一。出家学＿二究竟法於江陵辛寺＿一。天性方直。処＿レ躬
簡約。曁＿レ進＿二具足戒＿一。隷＿二-習尸羅＿一。克通＿二開制之科＿一。恒照＿二欣
戚之鑑＿一。時卑摩羅叉尊者来＿レ自＿二寿春＿一。挙＿二-揚毘尼＿一。海内仰＿レ
之如＿二景星鳳凰＿一。師従而受＿レ業。真積＿レ力久。妙究＿二 十誦＿一。于＿レ
是説法声光。煒燁照＿二-映緇林間＿一。陜西宿学罔＿レ不＿二望＿レ風宗
仰＿一。晩唱＿二滅於其寺＿一。報寿法臘靡＿二得而稽＿一。嘗著＿二 十誦義疏
八巻＿一。
　　劉宋呉州閒居寺僧業律師伝
律師名僧業。俗姓王氏。河内人也。童穉聡悟。超＿二-越醜
夷＿一。得度納戒之後。博渉＿二経籍＿一。恵業日進。已而遊＿二長安＿一。
受＿二業於羅什三蔵＿一。及＿レ見＿二新出十誦＿一。加＿二精進之功＿一。輒洞＿二-
尽其深奥＿一。羅什歎曰。叔世之優波離也。自＿レ是声彩日発
【左頁下段】
越。偶関中多難。去至＿二江南＿一。大檀越呉国張邵創＿レ寺曰＿二閒
居＿一。尊＿二師之道＿一。請為＿二開山＿一。師以擔＿二-荷大法＿一為＿二已任＿一。陶＿二-冶
生徒＿一孳孳如＿レ不＿レ及。三呉学士負＿レ笈来者接＿レ踵駕＿レ肩。講
導之余縛＿二思禅寂＿一。毎＿二 一端坐＿一奇香郁郁然盈＿レ室。左右皆
莫＿レ不＿レ歎＿二其神異＿一也。元嘉十八年寂。報齢七十有五。僧臘
若干。得＿二其法＿一為＿二 一方領袖＿一者則恵先等也。師嘗挍＿二-正十
誦戒本＿一。
賛曰。晋恵永卓＿二茅室於嶺上＿一。毎＿レ欲＿二禅思＿一輒往居焉。時
有＿二至＿レ室者＿一咸聞＿二殊香＿一。業師之事亦類＿レ是矣。豈＿レ非＿二梵行
之芬芳＿一与。什公之嘆不＿レ為＿レ過也。
　　劉宋京兆長楽寺恵詢律師伝
律師名恵詢。趙姓。趙郡人。少而穎悟。削染受具之後。清
苦律＿レ身。風操凛然。会竺乾什法師開＿二-法長安＿一。爐鞴正赤。
師往受＿二煆煉＿一。三蔵該通。十誦祇最成＿二精博＿一。乃各制＿二条章＿一。
義貫＿二終古＿一。是即解＿二 二律＿一之権輿也。永初中還止＿二広陵＿一。丕
開＿二律席＿一。元嘉中。出遊＿二京師＿一。寓＿二道場寺＿一。主僧恵観亦精＿二
於十誦＿一。以＿下師識博行高堪＿上レ為＿二 人天之模楷＿一。乃令＿レ出＿二-世長

【右頁上段】
楽＿一。名翼遠飛。毳侶仰止。大明二年辞＿レ世。春秋八十有四
夏臘未＿レ詳。
　　劉宋京兆荘厳寺僧璩律師伝
律師名僧璩。生＿二朱氏＿一。呉国人也。入＿二僧業律師輪下＿一脱白。
学＿二出世間法＿一。稟気正直。恵解不＿レ倫。躋壇受戒之後。該＿二-練
衆経＿一。粋＿二于十誦＿一。旁渉＿二儒籍＿一。文章宏富。善構＿二新詞＿一。始住＿二
呉虚丘山＿一。少帝欽＿二師道徳＿一。従受＿二 五戒＿一。及＿二孝武帝践祚＿一。奉＿レ
勅為＿二僧正悦衆＿一。主＿二京師中興寺＿一。時有＿二僧僧定者＿一。自称＿レ
得＿二不還果＿一。師鳩＿レ僧詳断。謂＿レ定曰。汝実証＿レ道。当現＿二神足＿一。
定曰。恐犯＿レ戒故不＿レ現。師曰。案＿二律文＿一。有＿二 四因縁＿一得＿レ現＿二神
足＿一。一断＿二疑網＿一。二破＿二邪見＿一。三除＿二憍慢＿一。四成＿二功徳＿一。今已
有＿二因縁＿一。何犯之有。定黙然。虚誑既暴。即日擯出。仍著＿二
誡衆論＿一以示＿二来葉＿一。師持律俊厳。学究＿二内外＿一。声聞流布無＿レ
間＿二北南＿一。非＿二惟衲子奔湊＿一。而当世名公卿如＿二豫章王子尚
袁粲張敷＿一皆慕＿レ風与為＿二方外交＿一。暮年移住＿二荘厳寺＿一。示＿レ疾
而化。閲世五十有八。坐若干夏。所＿レ著有＿二勝鬘文旨若干
巻。僧尼要事両巻＿一。
【右頁下段】
賛曰。四分律云。若比丘実無＿レ所＿レ知自称言。我得＿二 上人法＿一。
我已入＿二聖智勝法＿一。除＿二増上慢＿一是比丘波羅夷。不＿二共住＿一。仏
制如＿レ是。僧定何為者也。乃敢欺＿二-誑古仏＿一哉。璩公挙以擯＿レ
之。其勘験之際。凛凛乎不＿レ可＿レ犯。不＿レ減＿下舎利弗之擯＿二阿
𤀟富那二比丘＿一時＿上。勅為＿二僧正＿一豈虚哉。
　　劉宋彭城道儼律師伝
律師名道儼。雍丘小黄人。伝失＿二其氏＿一。少小恵性傑＿二-出夷
倫＿一。自＿二断髪稟戒之後＿一。操守最厳。精＿二-硏四部＿一。融＿二-会衆家＿一。
有＿二律部東播梵華異＿レ音文頗左右＿一。師恐＿二来裔諮訪無＿一レ所。
乃会＿二其旨帰＿一。名曰＿二決正四部毘尼論＿一。老＿二于戒学＿一者争耽
読之。後遊＿二於彭城＿一。大弘＿二毘尼蔵＿一。道誉孔昭。晩年示＿レ疾
入寂。住世七十五春秋。




律苑僧宝伝巻第一
【左頁上段】
律苑僧宝伝巻第二

　　　　　　　　　　　　湖東安養寺後学釈恵堅撰
　震旦諸師
　　劉宋江陵琵琶寺僧隠律師伝
律師名僧隠。秦州隴西人。俗縁李氏。家世正信。師幼聡
敏。立＿レ志不＿レ群。年八歳剃落。便能長斎。既而升壇納＿二満
分戒＿一。精＿二-求律部＿一。潔粛氷雪。最究＿二 十誦＿一。旁及＿二法華。浄名＿一。
聞＿下玄高法師樹＿二正法幢於西涼州＿一禅恵兼挙＿上。亟往即焉。
頓能臻＿二其閫奥＿一。迨＿二高遷化＿一。振＿レ策西抵＿二巴蜀＿一。復東下止＿二
江陵琵琶寺＿一。飄然如＿下孤雲野鶴無＿上レ所＿二留礙＿一。尋受＿二業於恵
徹＿一。徹亦以＿二道徳＿一名＿二 四方＿一者也。師反覆咨参。智解日至。
声華燁燁起＿二荊楚間＿一。州将山陽王劉休祐及長史張岱。皆
従＿レ師稟＿二帰戒＿一。後刺史巴陵王休若及建平王景素等。一時
偉人罔＿レ不＿三以為＿二依帰＿一。暮年遘＿二微疾＿一。一日呼＿二左右＿一問云。日
将＿レ 中否。答云。已中。乃索＿レ水漱＿レ口。顔貌怡然坐脱。世寿
八十。未＿レ詳＿二法臘＿一。
【左頁下段】
賛曰。観＿二隠公生死去来超然如＿一レ戯。則世之執＿二教禅＿一掃＿二毘
尼＿一動以＿二束縛＿一陵＿二-轢人＿一者亦可＿二以省＿一矣。
　　劉宋道表恵曜成具三律師伝
道表律師。不＿レ知＿二何許人＿一也。学行並高。節操超邈。明帝
聞＿二其徳望＿一。遣＿二晋熙王爕従請＿一レ戒焉。恵曜律師。未＿レ詳＿二姓
氏＿一。住＿二棲玄寺＿一。天稟敏悟精＿二 十誦律＿一。成具律師。開＿二-法江
陵上明寺＿一。亦善＿二 十誦及雑心毘曇等＿一。有＿二学解踔絶之声＿一
云。
　　劉宋広漢長楽寺道房律師伝
律師名道房。出＿二於張氏＿一。広漢五城人也。自＿二剔染受戒＿一精＿二
於律学＿一。道行清貞。居＿二広漢長楽寺＿一。毎＿二礼仏焚香＿一感＿三香
煙直入＿二仏頂之中＿一。常策＿二-励門人＿一改＿レ悪行＿レ善。其不＿レ改者。
為＿レ之流＿レ涕泣告。必従而後已。寂時世寿一百二十。法臘
未＿レ詳。
賛曰。匡＿レ徒不＿三自知＿二涕零＿一。其為＿レ 人之心如＿下慈母之愛＿二孺
子＿一 一歩而三顧＿上也。何其仁哉。而享＿二報身寿＿一 一百二十。豈＿レ
非＿二道悠運長者＿一乎。語曰。仁者寿。其斯人之謂乎。

【右頁上段】
　　劉宋京兆閒心寺道営律師伝
律師名道営。不＿レ知＿二何許人＿一也。亦不＿レ詳＿二其姓氏＿一。始習＿二禅
于霊曜寺＿一。末聴＿二毘尼於観詢二律師＿一。於＿二僧祇律＿一能領＿二其
枢要＿一。法華光明亦能諷徹。性純至枯淡守＿レ節於＿レ道有＿レ聞。
一時諸大老若＿二荘厳道恵。冶城智秀等＿一皆師＿二其戒範＿一。某
年間受＿レ請抵＿二呉郡＿一。蔡興宗聞＿二師道望＿一。延住＿二 上虞＿一。遇＿レ之特
厚。未＿レ幾檀越張永就＿二京師婁湖苑＿一剏＿二閒心寺＿一。請＿レ師開山。
於＿レ是説法宗風大振。四方学子翕＿二-集座下＿一。昇明二年順
世。春秋八十有三矣。
　　斉閒心寺恵祐律師伝
律師名恵祐。姓某氏。丹徒人也。而立之歳削染入＿レ道。厲
身苦節誠信厚至。納具之後。精＿二-研律教＿一。智解秀抜。建元
間入＿レ東開＿二-講摩訶僧祇部＿一。竟陵王子良重＿二師風猷迎菫＿一
京師閒心寺席＿一。後不＿レ知＿レ所＿レ終。
　　斉法輪寺志道律師伝
律師名志道。世姓任氏。河内人。性温柔謹素。十七薙染。
止＿二鍾山霊曜寺＿一。迨＿二乎進具学業不＿レ倦。於＿二 三蔵＿一各所＿レ留＿レ
【右頁下段】
心唯律蔵也。最為＿二精敏＿一。平居淳朴直節摩＿レ 天。蕭然一室
但衣盋而已。尚書令何尚之欽＿二其風操＿一執＿二弟子礼＿一。為創＿二
法輪寺＿一。出世開法。先＿レ是魏虜毀＿二仏法＿一。律部不＿レ全。受法
亦闕。師遂発＿二弘誓＿一有＿二興復之志＿一。平＿二-易艱険＿一。不憚＿二労苦＿一。
乃結＿二同胞十有余輩＿一。出往＿二虎牢＿一。集＿二洛秦雍淮豫五州之
道士於引水寺＿一。講＿レ律更行＿二受法毘尼之道獲＿レ全。実師之
力也。師後還＿二京邑＿一。声華日重。当時貴人畯士罔＿レ不＿二望＿レ風
作礼＿一。永明二年寂＿二于相州＿一。閲世七十有三。坐若干夏。
賛曰。法道之興廃。蓋繋＿二執＿レ法人之賢否＿一。苟得＿二其人＿一則雖＿レ
廃亦興。苟失＿二其人＿一則雖＿レ興亦廃。毘尼之道当＿二魏虜滅法
之秋＿一凛乎将＿レ墜。若＿二 九鼎一絲之懸＿一。道公独能竭＿レ力撐支。
使＿二其道廃而復興＿一。真吾道之木鐸。律門之禦悔也。
　　斉京兆多宝寺法穎律師伝
律師名法穎。敦煌人。生＿二於索氏＿一。舞勺之年祝髪師＿二-事法
香＿一。天性英敏。凡耳目所＿レ触。長記不＿レ忘。進具之後住＿二涼
州公府寺＿一。雖＿二 三蔵兼明＿一。而以＿二毘尼＿一鳴。与＿二同寺法力＿一為＿二
連璧＿一。元嘉末転＿二新亭寺＿一。宋孝武帝南下改治＿二其寺＿一嘉師＿二
【左頁上段】
行純愨＿一。勅為＿二都邑僧正＿一。已而辞＿レ任退＿二-休多宝寺＿一。常以＿二縛
禅＿一為＿レ事。若＿レ将＿レ終＿レ身焉。及＿二斉高帝登祚＿一。立＿レ師為＿二僧主＿一。
師不＿レ得＿レ已而応。律風丕振。帝慰労勤至寵錫尤隆。師所＿レ
得施利不＿レ沾＿二 一毫＿一。悉造＿二経像及薬蔵＿一。鎮＿二於長干寺＿一。建元
四年寂。春秋六十有七。所＿レ著書有＿二 十誦戒本幷羯磨等
如千巻＿一。
　　斉超度恵文二律師伝
律師名超度。住＿二京師瓦官寺＿一。学業優博。善＿二 四分及十誦＿一。
嘗撰＿二律例七巻＿一。為＿レ時所＿レ貴。律師名恵文。種性逸群。遊＿二刃
於諸部毘尼＿一。嘗開＿二-法天保寺＿一。瑯琊王奐欽＿二其道徳＿一。厚加＿二
崇礼＿一云。
　　斉蜀郡霊建寺法琳律師伝
律師名法琳。晋原臨卭楽氏之子也。少離＿二朽宅＿一剃染受
具。止＿二蜀郡裴寺＿一。服＿二-勤於毘尼学＿一。研＿二心十誦＿一。唯以＿三蜀中
無＿二明師＿一為＿レ憂。俄僧隠律師来＿レ自＿二西涼州＿一。道誉騰播。師依
而受＿レ業。尅＿レ己握＿レ錐継＿レ晷然＿レ膏。及＿三隠還＿二陜西＿一。師亦随侍
数稔。諸部毘尼莫＿レ不＿二精徹＿一。辞去帰＿レ蜀止＿二霊建寺＿一。懿徳玄
【左頁下段】
猷蘭薫月映。益部僧尼帰者如＿レ市。師平生厳＿二-修浄業＿一。持＿二-
誦無量寿及普門品＿一。未＿二嘗虚日＿一。動輒見＿二 一偉貌沙門屹
然在＿一レ前。建武二年感＿レ疾。注＿二念西方＿一。礼懺不＿レ息。見＿下宝樹
下一仏二大士像坐＿二蓮華上＿一及諸賢聖皆集＿中空中＿上。師大
慰喜。召＿二門弟子＿一謂之曰。吾浄土縁稔。聖賢咸現前。吾其
行哉。言訖合掌斂＿レ目而逝。春秋未＿レ詳。其徒以＿二某月日＿一大
集＿二衆木＿一𧂐為＿二香樓＿一。用行＿二闍維之法＿一。煙焔注＿レ 天弥＿二 三夕＿一
乃止。斂＿二霊骨＿一塔＿二於新繁路口＿一。
賛曰。潜魚択＿レ淵。高鳥候＿レ柯。嗚呼魚鳥之微亦知＿レ付＿二-託於
高深＿一。安有＿三円頂学道之徒而自棄＿二於浅陋＿一乎。琳公以＿レ不＿レ
得＿二明師＿一為＿レ憂。遂入＿二隠律師之門＿一。晨咨暮炙鬱成＿二美器＿一。豈
非＿下自脱＿二浅陋＿一而趨＿二高深＿一者＿上乎。矧夫約＿二浄土＿一為＿二真帰之
地＿一。恒於＿レ是諄諄焉。故能于＿二命終之際＿一霊験著顕。雖＿二古
匡廬高僧＿一何以加哉。
　　斉京兆安楽寺智称律師伝
律師名智称。族姓裴氏。其先河東聞喜人。魏冀州刺史徽
之後也。祖世避＿レ難寓＿二-居京口＿一。師冲幼慷慨頗好＿二弓馬＿一。年

【右頁上段】
十七随＿二王玄謨申坦＿一北討＿二獫狁＿一。毎至＿レ交＿レ兵心懐＿二惻怛＿一。
乃嘆曰。害＿レ 人自済。仁者不＿レ為也。遂解＿レ 甲悔＿レ過。曁＿レ聞＿二瑞
応経＿一。益生＿二感悟＿一。即棄去投＿二南澗宗公＿一。請受＿二 五戒＿一。宋孝
武時。礼＿二益州印禅師＿一。薙＿二-除鬚髪＿一預＿二僧数＿一。時年三十有
六。禅師特加＿二奨予＿一。登戒之後専＿二精律部＿一。大明＿二 十誦＿一。某年
間。東下＿二江陵＿一。従＿二隠具二師＿一更受＿二禅律＿一。猶＿三采縷加＿二朱藍
之色＿一也。継至＿二京師＿一。会穎公講＿二律于興皇＿一。学者駿奔。師造＿二
座下＿一。諮＿二-決隠遠＿一。言中＿二肯綮＿一。一時之席莫＿レ不＿二驚嘆＿一。定林法
献時在＿レ座。聞＿二其往復清玄＿一。甚器重之。乃携帰＿二山寺＿一分座
説法。余杭宝安寺僧志亦請講＿二 十誦律＿一。未＿レ幾俯＿二-垂衆請＿一
出＿二-世雲棲＿一。法雨均施。根茎悉潤。居無＿レ何反＿レ都。文宣請＿二
於普弘＿一講＿レ律。遠邇学徒莫＿レ不＿三擔＿レ簦躡＿レ屩争集＿二輪下＿一。又
応＿二朱方恵始之請＿一。還＿レ郷開法。親里旧＿一識皆来問訊。師随＿二
其性竇浅深＿一而疏導之。既而告＿レ辞。闔衆留之不＿レ可。去至＿二
京師＿一住＿二安楽＿一。截＿二-断塵累＿一専修＿二梵行＿一。講貫訓徒孜孜罔＿レ倦。
以＿二永元三年＿一入寂。世寿七十二。僧臘若干。僧尼哀慟如＿レ
喪＿二昆姉＿一。師講＿二 十誦大本＿一 四十余会。所＿レ著有＿二 十誦義記八
【右頁下段】
巻＿一。門弟子僧弁樹＿レ碑旌＿レ徳。得法子曰＿レ聡曰＿レ超。皆善＿二毘
尼＿一。知＿二名当世＿一云。
　　斉京兆建初寺僧祐律師伝
律師名僧祐。俗姓愈。其先彭城下邳人。父世居＿二建業＿一。師
性凝荘。不＿二与＿レ群童狎＿一。毎＿レ入＿二塔廟＿一。輒対＿二法王＿一瞻礼。歓然
楽＿レ道忘＿レ還＿レ家。父母察＿三其有＿二方外縁＿一。遂令＿レ出＿レ俗。師大喜。
尋礼＿二僧範道人＿一為＿レ師。年十四。聞＿三定林法達法師為＿二法門
梁棟＿一。乃造＿二席下＿一。勤究数歳。及＿二年満進具＿一。執＿レ操益堅。去
依＿二法穎律師＿一。留＿二心四部＿一。不＿レ知＿レ有＿二飢渇寒暑＿一。妙達＿二其源＿一。
於＿レ是声名頓出＿二諸老宿上＿一。竟陵文宣王毎請説＿二毘尼浄
戒＿一学徒跰＿レ足而来帰者動幾＿二 一千人＿一。永明中。武皇帝勅
入＿レ呉。処以＿二 上座＿一。以表＿二-儀五衆＿一。軌範為＿レ之粛然。師為＿レ性
巧思。能自準＿二心計＿一。及＿二匠人依標＿一尺寸無＿レ爽。故光宅■【山＋聶】
山大像。剡県石仏等。並請＿レ師経始。準＿二-画儀則＿一。梁武帝即
位。而恩寵尤加。凡僧事疑難。或有＿二未＿レ易＿レ決者＿一。皆勅就
審決。師老患＿二脚疾＿一。勅聴＿三肩輿入＿二大内＿一。為＿二 六宮＿一受＿レ戒。為＿二
時君＿一之所＿レ貴為＿レ若＿レ此。臨川王宏。南平王偉。儀同陳郡
【左頁上段】
遠昂。永康定公主。貴嬪丁氏。皆崇＿二其戒範＿一。執＿二弟子之
礼＿一。若＿二開善智蔵。法音恵廓等＿一亦推＿レ師為＿二甚重＿一。師凡得＿二
信施＿一悉以治＿二定林建初等鉅刹＿一。幷建＿二無遮大集捨身斎
等＿一。及設＿二-置蔵室＿一。捜＿二-校巻軸＿一。使＿二塔廟広開。法言無＿一レ墜師
之力也。天監十七年五月二十六日於＿二建初寺＿一示寂。服＿二
沙門衣＿一 五十三春秋。享＿二報身寿＿一 七十有四。門人奉＿二蛻質＿一
窆＿二于開善路西定林之旧墓＿一。黒白弟子一万一千余人。伝
法上足正度等若干人。師所＿レ著有＿二出三蔵集記。法苑集。
世界記。薩婆多師資伝。釈迦譜。弘明集。大集等三経記。
賢愚経記。集三蔵因縁記。律分五部記。経来漢地四部
記。律分十八部記。十誦律五百羅漢記。善見律毘婆沙記。
総七十二巻＿一。東莞劉勰述＿レ碑紀＿レ徳焉。
賛曰。祐師戒範堅正。恵学冲深。敷＿二-揚宗教＿一。表＿二-率人天＿一。上
嬰＿二帝眷＿一而声名愈彰。是以緇素感而応之。悦而帰之。如＿下
晨風之鬱＿二北林＿一龍魚之趣＿中淵沢＿上也。且夫興＿二-建宝刹＿一。荘＿二-厳
石仏＿一。使＿三 人為＿二遠悪遷善之帰＿一。於乎非＿下乗＿二願輪＿一而至者＿上
不＿レ能＿レ爾也。言＿二僧護之再世＿一者断不＿レ誣也。
【左頁下段】
　　元魏五台北寺法聡律師伝
律師名法聡。未＿レ詳＿二其姓氏＿一。法承＿二法時尊者＿一。神気敏捷。多
能之性天縦＿レ之。薙髪稟具之後。博覧＿二 三蔵＿一。特邃＿二於毘尼＿一。
延興年間恢＿二-張律席＿一。先＿レ是天下学侶由＿レ無＿レ弁＿二真教源流＿一。
納体従＿二 四分＿一。戒本誦＿二僧祇＿一。随行宗＿二 十誦＿一。降＿二-及元魏＿一。僧
祇特盛。師一日嘆曰。体既四分而受。何得＿二異部＿一明＿レ随。乃
探＿レ源究＿レ本尅＿レ体弁＿レ行。遂罷＿レ講＿二祇律＿一。首敷＿二-揚四分律＿一。自＿レ
是一衆改＿レ観。四方顒仰而道声益重＿二於天下＿一。倡＿二法正之
道＿一。俾＿二受随相副＿一。実自＿レ師始。後無＿レ知＿二其終＿一。有＿二得法上首
一＿一。名＿二道覆律師＿一。
賛曰。如＿二戒一受＿一。須＿二願行相副＿一。悪有＿下願体依＿二仮宗＿一。行相
従＿中実教＿上哉。法聡律師以＿二 上哲之姿＿一冥承＿二迦羅之旨＿一。大能
発越。其体既四分而受。何得＿二異部＿一明＿レ随。一言鞠＿二 天下後
世学者＿一。伝曰。君子之言其利博哉。其是之謂乎。或曰。既
是尅体弁行。柰何迦羅尊者翻＿二-出僧祇戒心＿一用輔＿二 四分之
随行＿一乎。予曰。芝苑祖師有＿レ言。大士弘闡非＿二凡所＿一レ籌。事
在＿二濫觴＿一。化存＿二由漸＿一。且如＿二騰蘭至＿一レ漢。士庶雲従。雖＿二削染

【右頁上段】
成＿一レ儀。而帰戒不＿レ挙。此豈暗＿二於教相＿一有＿レ所＿レ不＿レ行。直欲＿下
示＿二其所＿一レ遺推＿中功於後＿上。迦羅翻戒其事例然。至論也。又豈
贅＿二余言＿一乎。
　　元魏雲中道覆律師伝
律師名道覆。未＿レ詳＿二其氏族＿一。法聡律師之高弟也。受性敏
利。識量超＿レ群。及＿レ至＿二受戒＿一。依＿二法聡＿一究＿二法正部＿一。初為＿二之疏
解＿一。為＿二 四分之巨魁＿一。天下無＿レ出＿二其右＿一。以＿レ是学子仰＿レ之如＿二
慶雲景星＿一。輪下至者皆一時偉器。如＿二大衍雲隠＿一是也。厥
後不＿レ知＿レ所＿レ終。得法上首大覚恵光律師。
賛曰。覆律師入＿二北台罏鞴＿一成＿二百錬之真金＿一。開＿下千古不＿二敢
開＿一之口＿上。初出＿二 四分疏＿一。以淑＿二-恵于後学其功豈在＿二禹下＿一哉。
或疑。聡覆二律師。道徳之大而事蹟不＿レ詳。噫事蹟末也
非＿レ本也。道徳本也非＿レ末也。苟以＿二在＿レ末者之繁簡＿一以為＿二
在＿レ本者之低昂＿一。是知＿レ 人之浅也。予読＿二史記＿一。顔子閔子之
徳也而其事不＿レ盈＿レ紙。子知＿レ之乎。
　　梁楊都天竺寺法超律師伝
律師出＿二於孟氏＿一。名法超。晋陵無錫人也。幼而穎悟。灑然
【右頁下段】
有＿二超塵之志＿一。甫十一。剔＿二-髪於霊根寺＿一。納戒之後。嗜学不＿レ
倦。従＿二同寺僧護＿一咨＿二-決経論＿一。奇奥要妙洞＿二-悉心胸＿一。而清貧
守＿レ節。行＿レ乞自資。人不＿レ堪＿二其労苦＿一。而処＿レ之欣欣也。時智
称律師闡＿二化于安楽＿一。師往即焉。磨＿二切十誦律＿一。尤蘊＿二深解＿一。
及＿二称下世＿一。出至＿二京師＿一。大揚＿二宗乗＿一。声価振＿二-蕩内外＿一。於＿レ是
学徒至如＿二稲麻粟葦＿一。武皇帝留＿二意宗門＿一。楽＿レ善如＿レ不＿レ及。
聞＿二師之賢＿一。詔為＿二都邑僧正＿一。且曰。庶摂＿二-授徒侶＿一儀表斯立。
帝又謂。律教是像運攸＿レ憑。学恵階漸治身滅罪之要。三聖
由＿レ之而帰。断不＿レ可＿レ闕。乃撮＿二広律文＿一。撰＿二-出要律儀一十四
巻＿一。盛行＿二於世＿一。普通六年延＿レ師就＿二平等殿＿一陞座。帝与＿二百
官＿一親聴＿二講唱＿一。師以謂。律是秘勝不＿レ通＿二外衆＿一。乃以＿二巧弁＿一
提＿二其綱要＿一。龍顔大悦。四衆信服。至＿二 七年之冬＿一告＿二滅于天
竺寺正寝＿一。世寿七十有一。坐若干夏。帝下勅慰問。令＿二百
官会＿一レ葬＿一【一点衍】。塔＿二於鍾山開善寺＿一焉。
　　梁鐘山雲居寺道禅律師伝
律師名道禅。交趾人。未＿レ詳＿二氏族＿一。穉歯脱＿二塵網＿一。応法進具。
立性端厳。処＿レ身清素。郷党緇白無＿レ不＿レ重＿二其風采＿一。初仙洲
【左頁上段】
山寺。多＿レ虎傷＿レ 人。及＿二師居＿一レ之。其災遂息。非＿二道力之験＿一乎。
時聞＿下斉竟陵王大張＿二講肆＿一。禅律諸僧多来棲止。而皆龍象
中之称＿レ雄者＿上。即往依焉。其加＿二勉励＿一。吹＿レ藜継＿レ晷。無＿二賾不＿一レ
探。無＿二精不＿一レ研。永明初。移住＿二鐘山雲居寺＿一。講＿二-磨諸部毘
尼＿一。於＿二 十誦＿一特振＿二声彩＿一。僧尼来依如＿二雲帰＿一レ岫。既而晦＿二蹟
幽林＿一。不＿レ交＿二朝貴＿一。布袍糲食。沛然若＿レ有＿レ余。若得＿二厚味＿一。随
施＿二貧病之人＿一。曽無＿二毫髪係吝＿一。弥日凝＿二心於禅那＿一。不＿二復
知＿一レ有＿二 人間世＿一也。大通元年某月某日現＿レ疾謝＿レ世。春秋七
十。伝戒弟子一千余人。
　　梁弘度律師伝
律師名弘度。不＿レ詳＿二何許人＿一也。亦不＿レ知＿二其族氏＿一。大同乙卯
元年有＿二隠士趙伯休＿一。解＿二-后師于廬山＿一。得＿二衆聖点記＿一云。仏
涅槃後。優波離尊者結＿二-集律蔵＿一。於＿二其年七月十五日＿一受＿二
自恣＿一竟。以＿二香華＿一供＿二-養律蔵＿一。便下＿二 一点＿一置＿二律蔵前＿一。年年
如＿レ是。波離以後師師相付至＿二僧伽跋陀羅＿一。羅以＿二斉永明
六年＿一共＿二沙門僧猗＿一於＿二広州竹林寺＿一訳＿二-出善見毘婆沙一
部十八巻＿一。即共安居。以＿二 七年七月望＿一如＿二前師法＿一以＿二香華＿一
【左頁下段】
供＿二-養律蔵＿一。即下＿二 一点＿一。当＿二其年＿一凡得＿二 九百七十五点＿一。伯休
因問＿レ師曰。自＿二永明七年＿一後。云何不＿二復見＿一レ点。師曰。自＿レ彼
已前皆得道聖賢手自下＿レ点。吾徒乃凡夫。止可＿二奉持頂
戴＿一而已。故不＿二復点＿一也。伯休因＿二旧点＿一推至＿二大同元年＿一凡
一千二十年云。師之終代罔＿二得詳＿一焉。






律苑僧宝伝巻第二

【右頁上段】
律苑僧宝伝巻第三

　　　　　　　湖東安養寺後学釈恵堅撰
　震旦諸師
　　北斉鄴城大覚寺恵光律師伝
律師名恵光。定州長盧楊氏子。母某氏。師幼而神異。目光
烱烱射＿レ 人。舞勺之年。父携＿レ師入＿二 上都＿一。仏降生日。詣＿二仏陀
禅師所＿一受＿二 三帰＿一。仏陀見＿二其気骨不＿一レ凡。苦款留之。因授＿二 一
経＿一輒能暗記。宛如＿二夙習＿一。仏陀以＿二全器法宝＿一期＿レ之。剃落
為＿二弟子＿一。凡所＿二習学＿一経誥無＿レ不＿二洞徹＿一。便為＿レ 人演説。梵音
清麗。弁如＿二缾潟＿一。時人号＿二之聖沙弥＿一。毎＿レ有＿二儃施＿一。無＿レ論＿二多
少＿一随＿レ得随散。仏陀嘆曰。此真菩薩之行也。師雅量寛弘。
不＿レ拘＿二小節＿一。栄枯得喪。鏗然無＿レ動＿二于中＿一。仏陀復嘆曰。這
沙弥非＿二常人＿一也。若受＿二大戒＿一。宜＿二先聴＿一レ律。律是恵基。非＿レ智
不＿レ奉。若初依＿二経論＿一。必軽＿二戒網＿一。邪見滅法障道之源。由＿レ是
多授＿二律撿＿一。年甫＿二弱冠＿一。自謂。華梵言不＿レ通。納戒不＿レ成。乃
還＿二本邦＿一升壇進具。時雲中道覆律師初弘＿二 四分＿一。道振＿二華
【右頁下段】
夷＿一。師特往参叩覆。器＿二-重之＿一如＿二仏陀＿一。依付久之。遂為＿二其
嗣＿一。四夏未＿レ満。講＿二僧祇律＿一。才弁清発。言与＿レ理冥。聴者川
臻涛涌。師学心不＿レ息。乃従＿二弁公＿一研＿二-究経論＿一。既而入＿二洛
京＿一。南北音字通＿二-貫幽微＿一。乃事＿二紙筆＿一撰＿二-述所聞＿一。仏陀密見
而告＿レ之曰。吾之度＿レ子望＿レ伝＿二果向＿一也。而今子区区方事＿二世
諦語言＿一。僅足＿レ為＿二高明法師＿一耳。師承＿レ誨而服膺至＿二於殞涕＿一。
会仏陀任＿二少林寺主＿一翻訳。師預＿二其精選＿一。多証＿二梵文＿一。由＿レ是
声名突＿二-起緇林＿一。及＿二縉紳間＿一。若＿二司徒高傲曹。僕射高隆之。
曁朝臣司馬令狐子儒＿一。皆敬＿三其為＿二無仏世之仏＿一。歳遇＿二亢
旱＿一。師徇＿二郷民之求＿一。就＿二嵩岳池辺＿一結＿レ壇請＿レ雨。忽大雨如＿レ
潟。歳乃登。衆咸称＿二道力之験＿一。又爾朱氏挙＿レ兵北伐。徴＿二-税
僧尼＿一用充＿二軍実＿一。先立＿二厳令＿一曰。敢諫者加以＿二極刑。師顧＿二
五衆屯塞＿一直往極論＿二其失＿一。朱氏愧＿二其言＿一而止。天下聞而
壮之。又有＿二儒士憑袞＿一。博究＿二編籍＿一。特来欲＿レ致難。一聞＿二師
講唱＿一慴然媿伏。遂虚＿レ心師事。師初在＿二京洛＿一任＿二国僧都＿一。後
召入＿二鄴城＿一。転為＿二国統＿一。住＿二大覚寺＿一。大唱＿二法正之道＿一。一＿二-麾
譚柄＿一則万指囲繞。一日示＿二微疾＿一。見＿二諸天来迎＿一。師曰。我所
【左頁上段】
願帰＿二安■【養】＿一耳。諸天去頃刻。浄土化仏充＿二-満虚空＿一。師曰。唯
願我仏摂受遂＿二我本願＿一。即弾指謦咳言気倶尽。世寿七十
戒臘若干。師儀観高朗。恵学淵深。昼夜存＿レ道財無＿二盈
尺之貯＿一滌＿二-除便穢＿一尽＿二形寿＿一不＿レ変。所化弟子指不＿レ勝＿レ計。
得法弟子一十九人。道雲律師其上首也。所＿レ著有＿二 四分
律。華厳。涅槃。維摩。勝鬘。遺教。温室。仁王。般若。十地。地
持等疏。幷刪定羯磨。刪定戒本。玄宗論。大乗義律章等若
干巻＿一。盛行＿二于時＿一。
賛曰。光律師。気宇弘恢。神性聡敏。処＿二稠人中＿一不＿四翅若＿三
鳳凰之在＿二燕雀中＿一。及＿レ触＿二道覆鉗鎚＿一。成＿二大器＿一。光＿二-壮宗教＿一
如＿二暁色破＿一レ夜。故国王大臣以至＿二悍卒勇夫＿一。莫＿レ不＿二傾＿レ誠
向＿一レ化。至＿二於臨終之際＿一。卻＿二 天宮＿一而求＿二浄土＿一。願力之牢強
見矣。南山賛＿レ師之語曰。自＿二正道東指＿一。弘匠於＿レ世則以＿二道
安＿一為＿二言初＿一。緇素革＿レ風。広位＿二声教＿一則恵光抑其次也。嗚呼
斯言至矣尽矣。可＿レ謂＿二聖知＿一レ聖■【已】。
　　北斉道雲律師伝
律師名道雲。立性高邁。与＿レ群不＿レ同。洎＿レ受＿二形倶＿一。親＿二大覚
【左頁下段】
光律師＿一。遂嗣＿二其法＿一。為＿二法正尊者六葉孫＿一。大啓＿二 四分宗＿一。兼
渉＿二諸部毘尼＿一。道山峻峙。為＿レ衆所＿レ宗。毎＿レ登＿二講堂＿一。学侶奔
赴。踵継肩随。師威容厳粛。動止有＿レ儀。躓歩之間。不＿三敢
違＿二-越縄尺＿一。談吐慈和。言行一致。厥終未＿レ詳。嗣法弟子
若干人。河北道洪律師其上首也。所＿レ著有＿二 四分義疏九
巻＿一。
賛曰。道雲律師。以＿二傑特材＿一入＿二大覚之室＿一。師資道合。如＿下
鴻毛遇＿二順風＿一巨魚縦＿中大壑＿上。故能興＿二其宗＿一垂＿二芳千秋＿一。真
克家子也。但綿＿レ世久遠。懿行奇蹤不＿レ能＿レ考＿二其詳＿一。不＿二亦
惜＿一乎。
　　北斉道暉洪理二律師伝
道暉律師者。未＿レ詳＿二氏族本生＿一。情智傲岸不＿レ守＿二方規＿一。初
入＿二大覚恵光律師之門＿一北面師事。後熏＿二-炙雲律師席下＿一。
洞＿二-暁四分＿一。遂略＿二雲所製＿一撰＿二疏七巻＿一。為＿二衲子＿一之所＿レ重。洪
理律師者。与＿二暉公＿一為＿二法門昆季＿一。志気超邁。詞彩厳正。有＿二
与＿レ 人討論＿一。如＿二河漢莫＿一レ窺＿二其涯涘＿一。著＿二 四分抄両巻＿一。後為＿二
智首＿一開＿二-散詞義＿一。雅張＿二綱目＿一合成＿二 四巻＿一。時人宝＿レ之。故諺

【右頁上段】
曰。雲公頭。暉公尾。洪理中間著。不＿レ詳＿二其終＿一。
　　北斉鄴東大衍寺曇隠律師伝
律師名曇隠。出＿二河内史氏＿一。穉歳離＿レ塵。機神坦邁。戒行甚
峻。誦＿二-習群経＿一。凡三十万言。昼夜以＿レ之為＿レ課。及＿二年満受
具＿一。従＿二道覆律師＿一習＿二毘尼部＿一。孜孜無＿二斯須懈怠＿一。既而辞＿レ
覆謁＿二恵光律師于大覚＿一。光一見機契。服勤無間。造詣益
深。遂為＿二光之大弟子＿一也。久之出遊＿二京鄴＿一移＿二燕趙＿一。定州
刺史侯景檀越。欽＿二師徳＿一敬若＿二神仙＿一。為剏＿二精藍＿一主＿レ位亡＿レ
何謝＿レ事返＿二錫漳濱＿一。僕射高隆之待＿レ之特厚。一錫去留為＿レ
時所＿レ慕。侯景又延開＿二-山鄴東大衍＿一。於＿レ是宏＿二-闡戒宗＿一。五
衆風動無＿レ不＿二稽首＿一。凡毘尼幽旨。随＿レ問決択無＿レ滞。時有＿下
持律僧号＿二道楽＿一者＿上。道望与＿レ師並熾。鄴中諺曰。律宗明略。
唯有＿二隠楽＿一。其為＿レ世重如＿レ此。師容貌奇異象歩虎視。性貴＿二
独楽＿一。不＿レ薙＿二-畜子弟＿一。室無＿二長物＿一。寒燠唯一布衣。持律之精
無＿二踰師者＿一。竟示＿二滅于鄴城大覚寺＿一。住世六十有三年。安
居四十又三夏。得＿二其法＿一者某等一十余人。有＿二著述＿一行＿二于
時＿一。
【右頁下段】
賛曰。南嶽思禅師曰。吾一生望＿レ入＿二銅輪＿一。以＿二領＿レ徒太早＿一
損＿レ己益＿レ他。止証＿二鉄輪＿一耳。隠公貴＿二独楽＿一。不＿レ薙＿二-畜弟子＿一蓋
有＿レ以也。吾輩観＿レ此可＿レ不＿レ愧乎。可＿レ不＿レ勉乎。
　　陳揚都光宅寺曇瑗律師伝
律師名曇瑗。金陵人。未＿レ詳＿二氏族＿一。稟性聡敏。博極＿二外典＿一。
頗以＿二文華＿一自負。時有＿二諫＿レ之者＿一。師即擺＿二-撥前習＿一。学＿二出世
間法＿一。得度納戒之後。習＿二諸律部＿一。特於＿二 十誦＿一研覈造＿レ微。
毎＿二陞座講唱＿一堂盈席満。聴受無＿レ厭。隋大建辛卯三年。宣
帝下＿二詔国内＿一。初受戒未＿レ満＿二 五年＿一者。皆参＿二律肆＿一。於＿二都邑
大寺＿一広置＿二聴場＿一。仍勅＿レ師総知監撿。明示＿二科挙＿一。当＿二是時＿一。
衆僧三千指。有司供＿二-給衣膳＿一。師遴＿二-選僧中学解者二十余
人＿一。鍛＿二-錬学徒＿一。其有＿下学成将＿レ還＿二本邑＿一者＿上。師皆対問至＿二于
反覆数四＿一。必験＿二其悟解＿一始遣之。其持規峻整。具有＿二儀範＿一。
合国五衆靡然帰向。毘尼之学於＿レ斯為＿レ盛。帝大喜。擢為＿二
僧正＿一。主＿二光宅寺＿一。居無＿レ何退＿二-休于静室＿一。而律身励行。猶
厳＿二於臨＿レ衆之日＿一。其于＿二栄名利養＿一視＿レ之如＿レ無＿レ物。慶弔斎
会。皆無＿レ預＿レ席。毎到＿二鍾阜諸寺＿一遊＿二-衍于名山水間＿一。有＿二題＿レ
【左頁上段】
樹詩＿一曰。丹陽松葉少。白水黍苗多。浸淫下＿二客涙＿一。哀怨
動＿二民歌＿一。春蹊度＿二短葛＿一。秋浦没＿二長莎＿一。麋鹿自騰倚。車騎
絶＿二経過＿一。蕭条肆＿二野望＿一。惆悵将＿二如何＿一。洪偃法師応和称美
云。一日示＿二微恙＿一。集＿二大衆＿一誡之曰。時節已至。我欲＿レ行矣。
汝等諸人無＿レ管＿二世浮沈＿一。毘＿二-翊宗教＿一足矣。言畢端坐泊然
而去。享＿二報齢＿一 八十有二。恵寿若干。緇素聞＿レ訃莫＿レ不＿二驚
嘆＿一。帝覧＿レ奏深以哀慕。勅贈以＿二厚葬＿一。為立＿二白塔＿一述＿レ碑旌＿二
其徳＿一。師平生製作有＿二 十誦疏十巻。戒本羯磨疏各両巻。
僧家書儀四巻。別集八巻＿一。盛行＿二于世＿一。
賛曰。瑗公奉＿レ勅作＿二 天下之依止＿一。大播＿二宗風＿一縄＿二 五衆之不
軌＿一。道徳俊偉。当時仰＿レ之如＿二山斗＿一。而不＿レ居＿二栄位＿一。以＿二巒光
水影＿一自娯。可＿レ不＿レ謂＿レ清乎。至＿二於謝世之際＿一。無＿下以異＿中 人赴＿二
家郷＿一之易＿上。真比丘也哉。
　　陳揚都光業寺智文律師伝
律師名智文。姓陶氏。丹陽人。考某。妣斉中書院韜女也。
夢梵僧授＿二松枝＿一曰。儞後誕＿レ男。与＿レ之為＿二塵【麈】尾＿一。覚即有＿レ孕。
及＿レ生明敏逸＿レ群。志学之年。礼＿二宝田成公＿一而師事。既而躋
【左頁下段】
壇受＿二満足戒＿一。自以謂。戒是五乗之軌導。三宝之舟航。義
須＿三先精方符＿二仏意＿一。乃振＿レ錫訪＿二弁公于奉誠。彖公于大明＿一
咨訣諸部毘尼＿一【一点衍ヵ】。特精＿二 十誦律＿一。梁大同七年。霊味瓦官諸衆
胥議奏＿レ朝。延＿レ師主＿二光業寺＿一。於＿レ是四方包笠至者憧憧不＿レ
絶。堂中不＿レ 下＿二万指＿一。至＿レ如＿二酒家漁者＿一。蒙＿二師道化＿一。或毀＿二其
笣【笮ヵ】器＿一。或焚＿二其罟網＿一。属＿二梁末難＿一。避＿二 地于閩下＿一。一時英衲僧
宗法準等遇＿レ之甚厚。執＿レ巻請益。及＿三真諦三蔵翻＿二経論於
晋安＿一。師亦預＿二其席＿一。時淮淝之戦転輸不＿レ継。宣帝勅＿二所在
僧侶＿一任＿二其役＿一。師深護＿二正法＿一。不＿レ懼＿二厳誅＿一。上書曰。君子為＿レ
国必以＿二礼義＿一。主上誠知＿二宇文廃滅之過＿一。豈宜＿下以＿二勝上福
田＿一為＿中胥下之事＿上。非＿二止敵人軽訾＿一。亦恐国家受＿レ殃。帝大感
悔。有＿レ勅許焉。自＿レ茲凡所＿レ奏咸称＿レ旨。尚書令済陽江総。数
問＿レ道。毎＿レ聞＿二其誨言＿一。莫＿レ不＿二心悦誠服而去＿一。師偉行甚衆。
挙＿レ此例知。余不＿二詳載＿一也。隋開皇十九年二月二十日示＿レ
寂。世寿九十有一。僧臘若干。門弟子奉＿二全身＿一葬＿二寺之南
山東壟＿一。与＿二弁律師塔＿一相望。師器宇剛＿レ物。風範粛＿レ 人。戒
品円浄。処断明白。生平以＿四弘法匡徒＿三為＿二己任＿一。講＿二 十誦

【右頁上段】
律＿一 八十五編。大小乗戒心羯磨等二十余編。所＿レ著有＿二律
儀疏十二巻。羯磨疏四巻。菩薩戒疏両巻＿一。時人伝秘貴＿レ
之如＿二摩尼珠＿一。伝戒僧尼三千余人。所度弟子若干人。得
法上足七人。曰＿二道志＿一曰＿二法成＿一曰＿二恵■【巘】＿一曰＿二恵峙＿一曰＿二宝定＿一
曰＿二智昇＿一曰＿二恵覚＿一。皆一方唱道之師也。仁寿間。道志樹＿二碑
寺内＿一。恵日法輪為＿レ文云。
賛曰。軻氏有＿レ言曰。以＿レ力服＿レ 人者非＿二心服＿一也。力不＿レ贍也。
以＿レ徳服＿レ 人者中心悦而誠服也。文律師出＿二 一嘉言＿一。使＿下 人
主有＿レ所＿二感服＿一而起＿上レ信。非＿レ有＿二自然純徳＿一其孰能至＿二於此＿一
哉。烏乎陳微＿レ師僧其民乎。観＿二其軽＿レ生重＿レ道臨＿レ危不＿一レ撓。
可＿レ謂行＿レ所＿二甚難＿一矣。
　　隋幷州大興国寺法願律師伝
律師名法願。俗縁任氏。西河人也。天資俊敏。神智過＿レ 人。
形俗行履如＿レ僧。観光至＿二鄴都＿一。往＿二-来合水寺法上大統之
門＿一。相与談＿レ玄。竟日乃去。法上愛＿三其風標若＿二出水之蓮＿一。即
祝髪為＿レ僧。洎乎升壇受具＿一。希＿二蹤於波離＿一。該＿二-覧律部＿一。窮＿二
其幽奥＿一。於＿二東伝四部律本＿一。並製＿二義疏＿一。妙会＿二異同＿一。当＿二有
【右頁下段】
斉之盛＿一。律徒雲蒸。師立＿二-破衆家＿一。莫＿下敢嬰＿二其鋒＿一者＿上。往往
推為＿二律中之虎＿一。某年間。奉＿レ勅為＿二大荘厳石窟二刹上座＿一。
皇隋受＿レ命。又勅主＿二幷州大興国寺＿一。恩礼優至。一時栄＿レ之
以＿二開皇七年六月二十二日＿一吉祥示＿レ寂。享＿二世寿＿一 六十有
四。坐若干夏。門弟子建＿二塔于幷城西＿一。所＿レ述有＿二 四分疏十
巻。是非抄両巻＿一。盛行＿二于時＿一。所度弟子某某若干人。嗣＿二其
法＿一者曰＿二道行＿一曰＿二道龕等＿一又若干云。
　　隋道行道龕二律師伝
律師名道行。史失＿二其氏＿一。器局淹雅。入＿レ道篤実。親＿二-炙法
願律師＿一。飫領＿二玄提＿一。恢＿二-張講席＿一。克挙＿二家声＿一。毎＿レ至＿二講已＿一。同＿二
諸衲子＿一繞＿二願之塔＿一。致＿レ敬而帰。師弟子之間。可＿レ謂＿二恩之至
義之尽者＿一也。師雖＿三年高＿二 八十＿一。以＿二荷＿レ法導＿一レ徒倦倦為勉
云。律師名道龕。不＿レ知＿二何国人＿一。入＿二願律師輪下＿一。極＿二毘尼之
幽微＿一。性厳峻持身清素。解行倶全。声名昭昭。緇素之士
莫＿レ弗＿二貴嘉＿一。
　　隋京兆大興善寺霊蔵律師伝
律師名霊蔵。雍州新豊王氏子。識度明敏。幼萌＿二出塵之
【左頁上段】
心＿一。既諧＿二夙志＿一。投＿二穎律師席下＿一。落髪受＿二満足戒＿一。諸凡大小
乗教。諸部毘尼。靡＿レ不＿二該練＿一。尤精＿二僧祇＿一。兼善＿二大智論＿一。機
弁捷出。奪＿レ席驚＿レ群。時周初仏法極盛。毎歳選＿レ 人大度＿二僧
尼＿一。以＿三師有＿二識鑑＿一。勅試＿二其行業＿一。隋開皇四年。関輔大旱。文
帝引＿レ民就＿二食洛州＿一。先＿レ是帝与＿レ師為＿二布衣交＿一。至＿レ是勅同行。
共通＿二聖化＿一。既而帰＿二-向師＿一者甚衆。帝聞＿レ之。手勅曰。弟子
是俗人天子。律師是道人天子。有＿下楽＿二離俗＿一者＿上任＿二師度＿一
之。師由＿レ是度＿レ 人至＿二数万人＿一。或有＿二嫉者＿一 上聞。帝曰。師化＿レ
人為＿レ善。朕禁＿二 人為＿一レ悪。跡雖＿レ有＿レ殊其理則同。何事多言也。
其尊崇至＿レ若＿レ此也。帝又創＿二大興善寺＿一。以＿レ師為＿二開山第一
祖＿一。乃勅＿二左右僕射＿一。両日一参＿二-問起居＿一。延見＿二大内＿一。則与＿レ師
等＿レ倫。坐必同＿レ榻。行必同＿レ輿。由＿レ是諸大臣鴻儒等無＿レ不＿二。
罄折傾＿一レ忱。師曽以＿二名僧之選＿一預＿二翻訳＿一。高＿二其舌端＿一時輩
靡＿レ及。六年某月日示＿レ疾脱化。俗寿六十有八。未＿レ詳＿二法臘＿一。
塔＿二于南郊＿一。
賛曰。古之帝王寵＿二-賚方外之士＿一。固不＿二敢謂＿一レ無＿レ之。至＿レ如＿三
手詔為＿二道人天子＿一者。実不＿レ易＿レ得。豈＿レ非＿二宗門之盛事＿一歟。
【左頁下段】
仏世尊曰。我為＿二法王＿一於＿レ法自在。蔵師其殆庶幾焉。
　　隋蒋州奉誠寺明範成律師伝
律師諱道成。字明範。丹陽人。斉招遠将軍永嘉太守之孫
也。父姓陶氏。名僉。梁貞威将軍上虞令也。師少孺有＿二絶
塵之趣＿一。投＿二永嘉崇玄寺式公＿一。下髪為＿二弟子＿一。儀貌瓌美。識
量寛舒。一衆号為＿二神童＿一。及＿レ陞＿二戒品＿一。専習＿二毘尼部＿一。尤精＿二
十誦＿一。恵解秀発。群輩靡＿レ及。大同初。出遊＿二京輦＿一。時大律
都智文和尚拠＿二奉誠＿一徳望高峙。師至＿二其室＿一受＿レ学。切問近
思。夙夜匪＿レ懈。凡内外経史無＿レ不＿二通暁＿一。由＿レ是文槖教筌
弸＿レ 中而彪＿レ外。京邑諸大老咸称＿二後生可＿一レ畏。師毎＿二陞堂説
法＿一析＿レ理質＿レ疑。機弁峻絶。縦横自如。聴者忘＿レ倦。講仮好
習＿二禅観＿一。兼奉＿二懺摩＿一無＿レ替＿二於六時＿一。俄示＿二微疾＿一。麈談応接
不＿レ異＿二常時＿一。方数日。連＿二-称仏号＿一。泊然而化。実開皇十九年
五月五日也。恵寿若干。世齢六十有八。停＿レ龕三日。支節
輭暖。合掌分明。門人以＿二是月八日＿一奉＿二遺骨＿一塔＿二於奉誠寺
之南山＿一。師生平威儀端厳。蹈＿レ炬循＿レ彠。見者若＿レ未＿レ易＿二親
付＿一。及＿レ聞＿二其誨言＿一。盎然若＿二春温＿一。故人多悦＿二-従其学＿一。所得

【右頁上段】
門徒若干人。抜＿二其左＿一者恵蔵法祥等也。師講＿二 十誦律。菩
薩戒。大品。法華等＿一 一百四十編。普門品一百二編。所＿レ著
有＿二律大本羯磨諸経疏三十六巻＿一。流＿二-行于時＿一。高座寺恵従【嵸】
公撰＿レ銘紀＿レ徳焉。
　　隋西京延興寺通幽律師伝
律師名通幽。俗趙姓。河東蒲坂人也。夙有＿二霊根＿一。早入＿二空
門＿一。天姿穎特。風操凛然。登壇受具後。編参＿二名徳＿一。博習＿二律
部＿一。刻＿レ志研究。寒燠昼夜若＿レ不＿レ知＿レ切＿レ身。遂通＿二其旨趣＿一。又
頗注＿二意禅観＿一。慧眼豁朗。自＿レ是大開＿二毘尼門＿一。普施＿二化雨＿一。四
方来帰者。猶＿二万水之赴＿一レ壑。晩択＿レ 地創＿二-開延興寺＿一。伐＿二木
于林＿一。攻＿二石于山＿一。徴＿二瓦于陶＿一。衆工雲興。罔＿二敢後＿一レ時。師為＿レ
護＿二蟲命＿一。乃鑿＿二 四大井＿一。各備＿二漉水嚢＿一。凡有＿二施用＿一。躬自詳
観。不＿二敢懈怠＿一。且其立性清素。一室蕭然無＿レ留＿二長物＿一。法服
未＿二曾去＿一レ体。毎＿レ欲＿レ開＿二梵経＿一必盥＿二手腕＿一。斉肘已後罔＿レ不＿二
清潔＿一。恐＿レ穢＿二浄界＿一濫不＿二涕唾＿一。便利洗浄誓以＿二報尽＿一為＿レ期。
毎自嗟曰。生不＿レ功＿二 一片之善＿一。死不＿レ酬＿二 一毫之累＿一。虚負＿二霊
神＿一何斯悞也。大業乙丑元年俄示＿レ感＿二軽疾＿一。垂＿二誡門人＿一
【右頁下段】
云。我去後即舁＿レ屍施＿二鳥獣＿一。儻蒙＿二少福＿一冀滅＿二余殃＿一。言訖
端坐怡然而化。即是年正月十五日。世寿五十又七。法臘
若干。門人遵＿二其命＿一。林＿二-葬於終南至相前峯＿一。奉＿二余骨＿一。荼毘
建＿二窣堵波＿一。
賛曰。徳如＿二幽師＿一。而猶曰。生不＿レ功＿二 一片之善＿一。死不＿レ酬＿二 一
毫之累＿一。況我輩乎。嗟乎師平居作止。学者所＿レ当＿二取以自
勉＿一者也。
　　隋西京大興善寺洪遵律師伝
律師名洪遵。相州時氏子也。小学之年出家。受＿二業於某
師＿一。声誉著聞。洎＿二乎登壇成＿二大比丘＿一。喟然嘆曰。出家之基
址其唯在＿レ戒。須＿下顓＿二志於其学＿一。以資＿中随行＿上。其又可＿レ後乎
乃携＿二缾盋＿一。遊方抵＿二少林寺雲公之門＿一。若＿二真金之就＿一レ冶焉。
専学＿二律部＿一。傍探＿二華厳大論＿一。反覆参求。其学于＿レ是大進。時
鄴下暉律師盛弘＿二 四分＿一。衲子方雲＿二-委座下＿一。而其門庭厳
峻。未＿レ易＿二叩撃＿一。師独入＿レ室加＿二精進之力＿一。益臻＿二其閫奥＿一。暉
見＿二其俊爽＿一。即命覆講。神弁鴻亮。一衆仰＿レ之若＿二須弥盧＿一。師
性楽＿二禅観＿一。禅苑所＿レ在必往参焉。多＿レ所＿二悟入＿一。既而樹＿二-起
【左頁上段】
律幢＿一。道声洋洋。趨＿二其会＿一者至＿二 一万指之多＿一。時為＿二栄大＿一
也。斉主傾＿二心仏門＿一。嘉＿二師言行＿一。命為＿二断事沙門＿一。五衆有＿下
墜＿二憲綱者＿上。皆令＿二師拠＿レ律理＿一レ之。時青斉諸衆相角不＿レ息。聿
徹＿二 天聴＿一。乃勅＿レ師令＿二往而解＿一。師以＿レ法和喩。以＿レ律科懲。其
諍遂息。内外倶得＿二其歓心＿一。周平＿レ斉日。屏＿二跡於白鹿巌中＿一。
宣政元年。宣帝即位。挙＿レ師住＿二嵩岳＿一。隋開皇七年。高祖
文帝欽＿二師徳＿一。延見＿二大内＿一。奏対称＿レ旨。詔遷＿二興善＿一。十一年
梵僧翻＿二-出経論＿一。師奉＿レ勅預＿二其席＿一。十六年復勅為＿二講律衆
主＿一。転＿二崇敬寺＿一。先＿レ是関内惟尚＿二僧祇＿一。師旦剖＿二法華＿一。晩弘＿二
四分＿一。漸皆宗付焉。当＿二是時＿一。法正之道為＿二極盛＿一。仁寿二年
奉＿レ勅送＿二設利于衛州之福聚寺＿一。将＿二出示＿一レ衆。忽放＿二紅赤二
光＿一。燁燁然照＿二 四方＿一。緇素同覩嘆＿二其稀有＿一。四年下＿レ詔曰。
朕祇受＿二肇命＿一撫＿二-育生民＿一。遵奉＿二聖教＿一。重興＿二善法＿一。如来大慈
覆＿二-護群品＿一。感＿二-見舎利＿一。開＿二-導含生＿一。朕已分＿二-布遠近＿一。皆起＿二
霊塔＿一。其間諸州猶有＿レ未＿レ編。今更請＿二大徳＿一。奉＿二-送舎利＿一。各
往＿二諸州＿一。依＿レ前造＿レ塔。当＿下与＿二蒼生＿一同＿中斯福業＿上。師奉＿レ旨起＿二
塔於博州＿一。初至＿二州西＿一。有＿二数十白鶴＿一。旋＿二于輿上＿一。久之翔
【左頁下段】
逝。及＿レ至＿二城東隆聖寺置＿レ塔之所＿一。夜有＿二白光数十道＿一。住＿二于
基上＿一。豳豳熒熒至＿二於宿鳥驚散＿一。又天雨＿二宝花＿一繽紛而下。
掘＿レ基五尺。獲＿二粟半升＿一。夜有＿二神仙八十四人＿一。持＿レ香繞＿レ塔。
良久乃隠。有＿二婦人李氏者＿一。患＿レ目二十余年。及＿二来礼拝＿一忽
両目開朗。後行道之夕。又放＿二赤光＿一照＿二寺之東＿一。見＿二臥仏及
坐仏説法之相＿一。復見＿二梵僧対＿レ架読＿一レ経。経有＿二 一十四字＿一。皆
是梵書。時人不＿レ識。四月八日当＿二 下＿レ塔時＿一。無数黒蜂銜＿レ香
繞＿レ塔。芬郁異＿レ常非＿二世間者可＿一レ比。又見＿三白蓮華在＿二塔四
角＿一。高数百丈。華葉分布。有＿二 五彩蓮華＿一。厠＿二-填其内＿一。又見＿二
天人焼＿レ香囲繞＿一。黒白男女莫＿レ不＿二揚＿レ声嗟嘆＿一。間有＿二矚＿レ目
而不＿レ見者＿一。非＿三宿業所＿レ致有＿二感見之差＿一。乎。洎＿二 下＿レ塔訖＿一。瑞
応皆止云。師儀容淹雅。動踏＿二-循矩彠＿一。陞座説法。言音
如＿レ扣＿レ鐘。奇衲名儒服＿二其偉度＿一。楽＿二-与過従＿一。如＿二恵遠等＿一尤
為＿二金石交＿一。以＿二大業四年五月十九日＿一示＿二滅於大興善寺＿一。
春秋七十有九。嘗著＿二大純抄五巻＿一。
　　隋河北道洪律師伝
律師名道洪。未＿レ詳＿二姓氏＿一。誕種粋気。聡悟夙発。剃染受戒

【右頁上段】
後。律行精明。容止沈正。会道雲律師挙＿二-揚毘尼＿一。師亟往
参叩親炙最久。遂為＿二其嗣＿一。後応＿二-世于相州＿一。一時雲包雨
笠憧憧而来。多至＿二 七百人＿一。師不＿二之拒＿一。皆随＿レ機而接＿レ之。大
唱＿二雲師之道＿一。非＿二惟律徒嚮＿一レ化。至＿下于称＿二経論家耆徳＿一者＿上。
皆依＿二-付輪下＿一。仰＿二其風徽＿一。以為＿二矩度＿一。師之盛徳。推＿二此一
端＿一亦可＿二概見＿一。後不＿レ詳＿二厥終＿一。嘗撰＿二 四分疏若干巻＿一。為＿レ時
所＿レ貴。得法上首弘福首律師。
賛曰。法密之道六伝至＿二道雲＿一。洪師為＿二雲之嫡嗣＿一。不＿レ墜＿二乃
父之風＿一。大唱＿二毘尼＿一。致＿レ令＿二律徒幅湊＿一。以至経論之士咸登＿二
其門＿一。何其盛哉。詩曰。芃芃棫樸。薪之樵之。非＿二此之謂＿一与。
　　隋法勝洪淵二律師伝
律師名法勝。未＿レ詳＿二氏族郷里＿一。神志高卓。言行相副。博聞
宏達。名重＿二 一世＿一。四方雲水之所＿二推重＿一也。律師名洪淵。
受＿二業於洪遵律師＿一。領＿二毘尼旨＿一。既而住＿二恒州＿一。道化之声播＿二
於遐邇＿一。一時英彦若＿二法砺律師＿一従＿二師講席＿一。服膺受＿二其説＿一。
師旧有＿二 四分疏若干巻＿一。今無＿レ伝。
　　隋西京大禅定寺覚朗律師伝
【右頁下段】
律師名覚朗。俗姓未＿レ詳。河東人也。風神秀朗。気骨陵＿レ 人。
落剃得戒之後。住＿二大興善寺＿一。洞＿二-暁四分律＿一。兼通＿二大涅槃＿一。
仁寿間。文皇帝勅＿下諳＿二-解法相＿一堪＿二宣導＿一桑門＿上。分＿二室利羅＿一
送＿二諸名藍＿一。樹＿レ塔蔵焉。師亦応＿二其選＿一至＿二絳州覚成寺＿一。当＿二
入＿レ寺時＿一。出＿二舎利＿一示＿二道俗＿一。忽従＿二金缾＿一涌出。分為＿二 七分＿一。其
光焞焞貫＿二-燭四方＿一。穿＿レ基二丈。獲＿二粟米一升＿一。又感＿二黄雀一
頭＿一。迫＿レ 人不＿レ怖。馴＿二-繞仏樓＿一。経久自失。又見＿下 二菩薩顕＿二形
于石函上＿一。前有＿二 一尼＿一。斂＿レ手曲敬＿上。加之見＿二飛仙麟鳳黄雀
双樹等出現＿一。将＿レ蔵三日。金光益盛。乃迷＿二昼夜＿一。万目瞻仰。
以為＿二未曽有＿一。大業之末。奉＿レ勅住＿二大禅定寺＿一。弘＿二闡宗旨＿一。学
者悦随如＿三群流之趣＿二於大川＿一也。暮年終＿二于本寺＿一。寿未＿レ詳。
　　隋海蔵法鏘二律師伝
律師名海蔵。識信堅正。以＿二毘尼＿一。為＿二指帰＿一。屢講＿二 四分＿一。令誉
隆洽。唐運置＿二 十大徳＿一。師実預＿レ之云。律師名法鏘。初柄＿二法
静法＿一。久之飛＿二-錫大和＿一。婆＿二-裟煙霞泉石間＿一。而以＿二観心＿一為＿二急
務＿一。及＿二終歿後＿一。露＿二骸山野＿一。至＿レ夜有＿二聖灯＿一。其光煜煜。道俗
往観之烏有。遠望還見。経＿二両月＿一光照逾明。時人伝為＿二奇
【左頁上段】
事＿一焉。
　　唐始州香林寺恵主律師伝
律師名恵主。族姓賈氏。始州永帰県人也。邁倫種性出＿二於
天然＿一。年甫六歳。挺然出＿レ俗。礼＿二斌法師＿一為＿二弟子＿一。法師授
以＿二遺教＿一。即能暗記。亡＿レ何辞入＿二姜律師輪下＿一受＿レ業。於＿二法
華経＿一亦能成＿レ誦。寺東房中有＿下講＿二俗律＿一者＿上。師試聴＿レ之。通＿二
其義趣＿一宛如＿二宿構＿一。乃問＿二 十関＿一。人無＿二能解＿一。迨＿二弱冠之年＿一。
往＿二京師甘露寺＿一。受＿二具足品＿一。専精＿二 四分＿一。傍綜＿二群書＿一。黒白
男女罔＿レ弗＿二膜拝順＿レ風。従而問＿一レ道。一夜師夢。三日三夜天
地闇冥。衆生無＿レ眼而還如＿レ故。覚已通身汗下。莫＿レ知＿レ謂＿レ
何。及＿三 一百日後周毀＿二経道＿一。方知＿レ為＿二徴応＿一。即晦＿二跡南山＿一。
澗飲蔬食処＿レ之裕如也。異類禽獣無＿レ機自馴。無＿二敢加＿一レ害。
或有＿二山神＿一。献＿二茯苓甘松香＿一。或六時行道。禽獣随＿レ行。礼仏
誦経若＿レ有＿二聴仰之意＿一。仍為＿二幽顕＿一授＿二菩薩戒＿一。後有＿二獮猴＿一。
群集開＿レ路。師曰。汝性躁擾。作＿レ此何為。曰時君異也。仏日
通也。移頃瑞龍翺翔。香気満＿レ山。尋有＿二神人＿一。従容而謂＿レ師
曰。聖君出世。時号＿二開皇＿一。師深怪之。即出抵＿二京師＿一。果隋受＿二
【左頁下段】
周禅＿一。仏法大弘。乃以＿レ事奏聞。蒙＿レ預＿二出家＿一。大業間。奉＿レ勅
主＿二本州香林寺＿一。常以＿レ弘＿二 四分＿一為＿レ業。武徳之始。陵陽公
臨＿二益州＿一。素少＿二信心＿一。将＿二百余駄物＿一。行至＿二始州＿一。入＿レ寺就＿二仏
殿講堂僧房＿一安置。無＿二敢違者＿一。師従＿レ荘還見＿二斯穢雑＿一。即
入＿レ房取＿二錫杖三衣＿一出而嘆曰。死活在＿二今日＿一矣。挙＿レ杖向＿二
驢騾＿一。一時倒仆如＿レ死。師両手各擎＿二 一駄＿一擲＿二之阬中＿一。県官
大驚執＿レ師申＿レ状。陵陽喜曰。蒙＿下律師破＿二我慳貪＿一深為＿中大
利＿上。即贈以＿二沈香十斤綾紬十段＿一。後還＿レ京日。従受＿二菩薩戒＿一
焉。以＿二貞観三年某月日＿一無＿レ疾而化。俗寿八十又九。僧臘
六十有九。師平生喜＿二興福＿一。嘗於＿二黄安梓潼武連諸県＿一建＿二
伽藍＿一凡二十所。皆咄嗟而成。
賛曰。主師屏＿二-居南山＿一。霊異彰灼。或山神献＿レ香。或獼猴修＿レ
道。或瑞龍翺翔香気充＿レ山。或神人現＿レ身告＿二聖天子践祚＿一。
如＿レ此之類復不＿二 一而足＿一。嗚呼此猶在＿二師之道＿一緒余耳。雖＿レ
然不＿レ有＿二種＿レ石而玉生＿一。奚以知＿二其孝＿一哉。
　　唐京兆勝光寺智保律師伝
律師名智保。河東人。未＿レ詳＿二其氏族＿一。弱齢剃翦。性剛潔抜＿レ

【右頁上段】
俗。受戒之後専＿二精律品＿一。博学洽聞。旁著＿二-為文辞＿一。森然有＿二
奇気＿一。初開＿二-法於勝光＿一。次転＿二禅定＿一。臨＿レ衆有＿レ法。律＿レ己甚厳。
日唯一食。雖＿レ疾不＿レ違。低＿レ目仰＿レ手依＿レ法受之。不＿下以＿二甘苦＿一
異＿中其心＿上。痛＿二-惜施福＿一。雖＿二残水余濺＿一而無＿レ遺。若遇＿二重病＿一余＿二
一両匙＿一者。停貯多＿レ日可＿レ得＿二升許＿一。親看＿二温煮＿一。命＿二浄人＿一食
之。人問＿二其故＿一曰。僧食難＿レ棄。不＿レ可＿二妄軽＿一レ業。聴者信服。又
恐＿レ傷＿二種相＿一。皆留＿二子実＿一。由＿二知＿レ法者少＿一。疑＿レ未＿二詳撿＿一。其知量
敬護皆若＿レ此也。後還＿二勝光＿一。厲＿レ業弥峻。時有＿二忽漉＿レ水者＿一。
師慨＿三深乖＿二慈惻＿一。為＿レ衆自執＿二漉具＿一。無＿レ辞＿二其労＿一。武徳末年
示＿レ疾。招＿二友人恵満＿一。告＿レ別訖。奄然長逝。世寿僧臘倶不＿レ
可＿レ考。師平素沈静不＿レ宿＿二俗舎＿一。若有＿二遠行＿一則栖＿二林野＿一。三
衣常被。缾盋自随。不＿レ執＿二俗器＿一。不＿レ親＿二音楽＿一。五岳六府誓
不＿二身経＿一云。
賛曰。律為＿レ重＿二蟲命＿一故結＿二飲用二戒＿一。登壇之戒子莫＿レ不＿レ
従＿二-事于斯＿一。然求＿乙若＿下首＿二于万衆＿一而自執＿中漉水事＿上者＿甲鮮也。
前幽公毎＿レ有＿二用水＿一躬自詳観。今保公自執＿二漉具＿一不＿レ辞＿二
労勩＿一。其設＿レ心措＿レ慮実与＿二諸仏＿一同一慈＿二-憫有情＿一非＿二仁之
【右頁下段】
至者＿一哉。世有＿二濫学大乗之夫＿一。藐＿二-視漉水者＿一曰。是区区小
乗之為。方外達人不＿レ在＿レ是也。果是何言歟。知＿二殺＿レ大為＿一レ罪
矣。而不＿レ知＿二殺＿レ小為＿一レ罪乎。拠＿三含霊皆有＿二仏性＿一。則何小大
之云乎哉。菩薩戒経称。一切有命者不＿レ得＿二故殺＿一。何其不＿レ
思之甚也噫。
　　唐益州龍居寺恵成詵律師伝
律師諱智詵。恵成其字也。族出＿二徐州徐氏＿一。炫法師之弟
也。幼脱＿二塵覊＿一。節操爽抜。受具之後。翔＿二-翺蜀之律肆＿一。解恵
日隆。時天下大乱。師知＿二事不＿一レ可＿レ為。鳴＿レ鼓而退。隠＿二於南
嶺＿一。終南大白形影相弔。及＿三有隋啓＿二正法＿一。首＿二衆衲于長安＿一。
於＿レ是丕開＿二律蔵＿一。道俗蜂屯。益州総管蜀王秀尊＿二師制行
之堅＿一。請主＿二蜀之法聚寺＿一。当＿二入寺時＿一。王自出尽＿レ礼迎接。乃
就＿レ寺設＿二大斎＿一。師捉＿レ筯将＿レ食。問＿二左右＿一曰。此処護浄否。曰
否。師奮然而起曰。此洋銅。何得＿レ噉也。於＿レ是衆数千人一
時皆散。其剛毅此類也。師在＿レ衆気如＿二獅子王＿一。見者心戦。
有＿二僧道恢＿一。素兇険不＿レ服＿レ 人。一日見＿レ師。百脈已沈。四肢
不＿レ挙。人問＿二其故＿一曰。此師仏法中王。厳正不＿レ可＿レ犯也。嘆
【左頁上段】
服而去。其見＿レ憚亦如＿レ此。晩年佚＿二-老于龍居寺＿一。不＿レ出＿二林
藪＿一者四十余年。名利不＿レ于＿レ懐。財宝不＿レ為＿レ念。大忘＿二 人世＿一。
漢公李袞欽＿二師戒徳＿一。致＿レ書懇請。師有＿二答書＿一。其略曰。辱＿三
使至止幷以＿二誠言＿一。披閲循環一言三復。文清＿二淥水＿一。理破＿二
秋毫＿一。貧道戒行多闕。化術無＿レ方。宅＿二身荒谷＿一 四十余載。狎＿二
魚鳥＿一以樵歌。習＿二禅那＿一思＿二般若＿一。以＿レ此卒＿レ歳。分填＿二溝■【壑ヵ】＿一云
云。遂辞不＿レ赴。人咸高＿二其品操＿一。而無＿レ不＿二悦慕＿一。武徳元年十
月一日溘然坐逝。世寿八十。僧臘若干。
賛曰。四分律云。不＿レ応＿二界内共＿レ食宿煮＿レ食食＿一。若食如法治
護浄。経亦云。由＿レ有＿二宿捉等＿一。衆僧食＿二不浄食＿一。後堕＿二臭園
池中＿一。五百万世受＿二苦悩＿一。成公洋銅之言。豈虚発者哉。可＿レ
謂了＿二-別学処＿一。不＿レ看＿二他面＿一也。至＿下於甘＿二清素＿一以遂＿二夙志＿一。依＿二
林藪＿一以終＿中 天年＿上。則不＿三肯後＿二匡廬遠公之韻＿一美矣。


律苑僧宝伝巻第三
【左頁下段】
律苑僧宝伝巻第四

　　　　　　　　湖東安養寺後学釈恵堅撰
　震旦諸師
　　唐京兆弘福寺智首律師伝
律師名智首。嗣＿二河北＿一。俗縁皇甫氏。安定玄晏先生之後
也。母某氏。後絶＿二首飾＿一入＿二道門＿一。進＿二具戒＿一。曰＿二法施比丘尼＿一。
師負＿レ志卓犖。辞気貞正。総角萠＿二離俗之心＿一。挺＿レ身去＿レ縛。
礼＿二相州雲門寺智旻和尚＿一成＿二息慈＿一。夙智所＿レ発尤好＿二毘尼＿一。
凡所＿二習学＿一了無＿二凝滞＿一。敏悟之声早満＿二郷邦＿一。年二十又二。
升壇稟＿二大戒＿一。雖＿レ従＿二師授＿一而得不未＿レ知。預於＿二古仏塔前＿一
請祈顕証＿一。竭＿レ誠不＿レ綴。忽蒙＿二降仏摩頂＿一。身心安泰。方知＿二感
戒有＿一レ実。自＿レ此擔＿レ簦請＿レ業。或経或律。其志淵嚝欲＿二皆呑
納＿一之。該博之外。尤所＿レ長者四分律也。聞＿三河北道洪律師
道重＿二 一時＿一。乃往謁。洪一見器＿レ之。師資契会。同学七百人。
実龍象蹴踏。師頭角特高。年僅而立。頻開＿二律席＿一。権実兼
行。其為＿レ弁也縦横放肆若＿レ舞＿二太阿＿一。莫＿二之能敵＿一。於＿レ是声光

【右頁上段】
日顕。遠近瞻仰。若＿二霊裕法師。洪遵律師＿一。号為＿二 一時麟鳳＿一。
皆親臨＿二講筵＿一。莫＿レ不＿レ歎＿二其所得＿一。会隋高創＿二精藍＿一。延＿二有学
僧＿一。師欲＿下広振＿二律詮＿一流＿中暉帝壌＿上。随＿二本師＿一入＿レ関。大開＿二講肆＿一。
道香藹著。三輔欽＿レ風。自＿二律部東闡＿一 六百年間。伝＿二帰戒＿一者
多迷＿二体相＿一。五部混而未＿レ分。二見紛綸交雑。師尽然傷＿レ心。
乃著＿二 五部区分抄二十一巻＿一。括＿二其同異＿一。定＿二其廃立＿一。釈然
大観。大業初主＿二大禅定寺＿一。法化益盛。供事転厚。師抽＿二-撤
什物百有余段於相州雲門故墟＿一。建＿二塔廟於出家受戒二
所＿一。其制度崇広厳麗。鎣以＿二珠宝＿一。飾以＿二丹青＿一。巋然為＿二列
代之儀表＿一。貞観元年有＿二身毒三蔵＿一。大齎＿二梵本＿一。擬＿レ訳＿二唐
文＿一。大宗文皇帝勅＿レ師預＿二訳場＿一。凡有＿三義渉＿二于律＿一。皆諮＿レ師
而取＿レ正。八年皇帝於＿二台城西真安城内＿一為＿二穆太后＿一新建＿二
弘福寺＿一。素稔＿二師之行＿一。特勅為＿二第一座＿一。学者鱗萃。及＿二師
之唱導＿一生＿二大欣慰＿一。師立制厳峻。微渉＿二濫非＿一者即停＿二講座＿一。
有＿二惰＿レ学者＿一皆召而誨諭。聞者涕泣而無＿レ不＿二懲革＿一。毎＿二晦
望説戒＿一。先具＿二法物＿一。華香交飾。一衆合掌跪坐。兢竦終＿二於
前事＿一。説欲陳浄偏所＿二誡期＿一。毎＿レ講出＿レ罪濯＿二諸沈累＿一。故持
【右頁下段】
律之士争造＿二其門＿一。使＿三法正真宗全美流＿二于代＿一者師之力
也。九年四月二十二日示＿レ疾脱化。享＿レ寿六十又九。僧夏
四十有七。停＿レ龕八日。容色不＿レ変。緇素哀慟如＿レ喪＿二考妣＿一。
皇帝聞不＿レ勝＿二嗟惜＿一。令＿三百司供＿二-給喪具＿一。門弟子奉＿レ龕葬＿二
於京城西郊之龍首原＿一。是日諸寺僧侶競引＿二素幢＿一。充＿二-塞街
衢＿一。建＿二碑于弘福＿一。許敬宗為＿レ文。所＿レ著有＿二出要律儀綱目章。
小阿弥陀経抄等若干巻＿一。所度四部弟子指不＿レ勝＿レ計。嗣
法門徒若干人。有＿二 人室上首＿一住＿二西明寺＿一宣律師。
賛曰。荷＿二-擔仏祖綱宗＿一之任者。其所＿レ繋蓋甚重也。非＿二識
量浅浮者＿一。能所＿二委託＿一。首師以＿二英偉絶＿レ 人之姿＿一荷＿二-擔法正
之道＿一。独＿二-立隋唐之間＿一。猶＿三万星之中望＿二東南之月＿一。而南山
乃其的子。所謂深山大沢実生＿二龍蛇＿一者非耶。
　　唐京兆普光寺恵璡律師伝
律師名恵璡。揚州江都人也。其父姓呉。諱某。母某氏。及＿レ
娠＿レ師則失＿二常性＿一。辛腥俗味隔＿二-在唇吻之外＿一。識者以為。兒
之所＿レ致同＿二身子＿一矣。及＿レ誕神志高遠非＿二 人所＿一レ及。年甫＿二 七
歳＿一。心豔＿二空門＿一。道見＿二沙門＿一。合爪作＿二帰依状＿一。欣然忘＿レ還。父
【左頁上段】
母欣＿二其信＿一。遂放俾＿下依＿二栄法師＿一脱白＿上。師天性尤孝謹。執＿二-
侍左右＿一未＿二嘗暫離＿一。或於＿二栄牀下＿一敷＿二席于地＿一而伏。其至
誠皆類＿レ此也。会聞＿三栄講＿二摂論＿一。輒能覆講。纍纍如＿レ貫＿レ珠。
聞者解＿レ頣。仁寿中被＿レ詔従＿レ栄入＿レ内。勅住＿二禅定寺＿一。曁＿レ全＿二
戒足＿一。於＿二毘尼＿一益加＿二精進之力＿一。時遵首二律師。法幢双峙。
名重＿二 一時＿一。師従聴＿レ律各二十遍。亦磨＿二-切摂論＿一。円＿二-融毘尼＿一。
無＿二微不＿一レ探。有＿二顕皆窮＿一。大業間。群賊鼓＿二-行郊野＿一。所＿レ至摧
殄。無＿二敢拒者＿一。師神色不＿レ変。広開＿二倉廩＿一。大設＿二餚饌＿一。賊見
之相与開＿レ顔。皆飫＿二其食飲＿一。云＿二健道人＿一而去。師梵音鏗如
如＿レ出＿二金石＿一。雖＿二由来怠惰者＿一。聞＿二師説戒＿一側＿レ耳而感動。惟
恐其声止。貞観初任＿二雲華寺第一座＿一。弘＿二-闡宗旨＿一。震＿二-撼四
方＿一。学侶望＿レ風犇湊。曾未＿二幾何＿一移＿二普光＿一。儀制峻整。一衆
改＿レ観。八年某月日示＿レ疾入寂。閲世五十余。坐若干夏。
賛曰。梁智蔵服＿二-事其師＿一恭敬過＿二於子之事＿一レ父。嘗遇＿二師疾
甚不＿レ食多日＿一。蔵亦従＿レ之。待＿二師進＿一レ飲。蔵還進＿レ飲。璡公之
於＿レ師。雖＿二智蔵＿一蔑＿二以加＿一矣。其所＿下-以道契＿二主上＿一名落＿中 天下＿上
不＿二徒然＿一矣。嗚呼有＿レ若＿二璡公＿一。其符＿下合大戒所＿レ説孝＿二-順父
【左頁下段】
母師僧三宝＿一孝順至道之法＿上者也。可＿レ法也矣。
　　唐満徳善智真懿敬道四律師伝
満徳律師者。恵悟天開。卓爾超＿レ群。最善＿二講説＿一。学徒悦
服。善智律師者。博学洽聞。義理精微。護＿二-持正法＿一不＿二翅
堅城＿一。真懿律師者。居＿二京師西明寺＿一。専秉＿二道柄＿一。茂名峻
業穎出＿二朋儔＿一。時人以＿二律匠＿一称之。敬道律師者。操履清約
学通＿二内外＿一。並不＿レ測＿二其終＿一。
　　唐相州日光寺法砺律師伝
律師名法砺。俗姓李氏。趙郡人。生而異質。牙歯全具。志
学之年投＿二霊祐法師＿一削髪。儀容環麗。学業精贍。自＿二応法
受具之後＿一。持戒之心若＿レ護＿二浮嚢＿一。参＿二静洪律師＿一。親炙数歳。
夙夜勤学不＿レ輟。於＿二 四分律＿一。造＿二其微密＿一自＿レ是声光日熾。儕
輩罕＿レ有＿レ斉＿レ肩。後訪＿二淵公于恒州＿一。尋往＿二江南＿一。又還＿二鄴中＿一。
遍見＿二知識＿一倡＿二諸部綱目＿一。臨漳令裴師遠尊＿二師戒範＿一。請陞
座説法。赴＿二其会＿一者。皆当代象龍。如＿二慈潤恵休法師＿一是也。
師慨＿二律文広博而初学寄＿レ心無＿一レ帰。乃折＿二-衷諸説＿一。以疏＿二-通
四分＿一。以＿二貞観九年十月某日＿一示＿二寂于故鄴日光寺＿一。秋六

【右頁上段】
十有七。夏未＿レ詳。講＿レ律四十余遍。其見＿二于著述＿一者。有＿二 四
分疏十巻。羯磨疏三巻。捨懺儀軽重敍等若干巻＿一。所化
弟子若干人。
　　唐普光寺玄琬律師伝
律師名玄琬。一名恵琬。族楊氏。弘農華陰人也。童丱明
敏。邈焉異＿二於常倫＿一。年甫＿二舞象＿一。礼＿二曇延法師＿一為＿二弟子＿一。
習＿二乎僧業＿一。勤恪之心。同列靡＿レ及。既而登＿二戒法＿一。有＿二南詢
之志＿一。俄聞＿三洪遵律師開＿二法于大興善寺＿一。特往参謁。服勤
三載。持犯開遮之旨。軽重制聴之奥。莫＿レ不＿二貫穿＿一。師之
志猶未＿レ已。学＿二涅槃於本師＿一。伝＿二摂論于遷公＿一。至若法華大
集楞伽勝鬘地論中百等所有奥義。如＿レ指＿二諸掌＿一。自＿レ是化
制之学両無＿レ所＿レ愧矣。既而提＿二-唱宗乗＿一。有＿三声絶＿二-出於四方＿一。
学子翕然嚮＿レ之。講演之余力営＿二福事＿一。仁寿二年。鋳＿二-迦文
丈六金像＿一。先＿レ是先師延公将＿レ有＿二此挙＿一。未＿レ潰＿二于成＿一。齎＿レ志
而没。師于＿レ是卒＿二先志＿一。当＿レ事＿二鑪錘＿一感＿下 天雨＿二妙華飛颺状
如＿中雲母＿上。是夕天楽弥＿レ空。凌＿レ晨乃息。及＿レ開＿レ模慈容穆如
観者起＿レ敬。又造＿二経蔵於四所＿一。荘厳尽＿レ美也。師慨＿下運距＿二像
【右頁下段】
末＿一有＿レ虧＿二帰禁＿一。至＿二於授受＿一遮難滋彰＿上。乃厳＿二-飾道場＿一。尋＿二諸
懺法＿一毎春於＿二受戒之首＿一依＿二 三十五仏及千転神呪＿一潔斎
行道。使＿二彼毀禁之流徴＿レ源返＿レ浄登＿レ壇納＿レ法明白無＿一レ疑。
可＿レ謂＿二護法菩薩＿一也。逮＿二貞観初年＿一。太宗文皇帝聞＿二師道化＿一。
詔入＿レ宮為＿二妃嬪及皇太子諸王等＿一授＿二菩薩大戒＿一。有＿レ令剏＿二
普光寺＿一。延＿レ師開山。尋下＿レ勅於＿二苑内徳業寺＿一。為＿二皇后＿一写＿二
大蔵経＿一。又於＿二延興寺＿一更造＿二蔵経＿一。並委＿レ師監護。其光栄
至＿レ此。由＿レ是傾嚮者益多。左僕射蕭瑀兄弟。右僕射杜如
晦。大将軍薜万徹昆季幷母氏等。一時名公貴人。或従受＿レ
戒。或従問＿レ道。皆屈＿レ勢而師事焉。師毎＿二授戒説法＿一。異類鬼
神群集如＿二承受相＿一。自＿レ非＿二至功冥被＿一烏能致＿レ此哉。一日師
致＿レ書感＿二-悟皇太子＿一曰。元正告＿レ始。景福惟新。伏惟殿下膺＿レ
時納＿レ祐。罄無＿レ不＿レ宜。但琬夙縈＿二沈痾＿一不＿レ獲＿二奉慶＿一。蒙＿レ降＿二逮
問＿一。無＿レ任＿二荷戢＿一。感＿二-顧恩隆＿一。罔＿レ知＿レ攸＿レ厝。今略＿二経中要務
四条＿一。惟願留＿レ意。一曰行慈。謂依＿二涅槃梵行之文＿一含養兼
済。二曰減殺。謂東宮常膳多＿レ所＿二烹宰＿一。殿下以＿二 一身之料＿一
遍擬＿二群寮＿一。乃至断命所＿レ由莫＿レ不＿三皆推＿二殿下＿一。請少＿二殺生＿一
【左頁上段】
以永＿二寿命＿一。三曰順気。謂不殺曰＿レ仁。仁主＿二肝木＿一。木属＿二春
生＿一。殿下位処＿二少陽＿一。請春季禁＿レ殺断＿レ肉以順＿二陽和＿一。四曰
奉斎。謂年三斎月六斎。何者今享＿二大福＿一咸資＿二往因＿一。復能
進＿レ徳弥増＿レ美矣。皇太子答曰。辱＿二師妙法四科＿一。謹当＿下緘＿二之
心府＿一。奉以＿二周旋＿一。永藉＿二勝因＿一。用資＿中冥祐＿上。余文不＿レ載。其
言令之行至＿レ若＿レ此也。九年下＿レ詔断＿レ殺。十年冬杪師忽微
恙作。又致＿二啓東宮＿一。累以＿二大法＿一。又上＿二遺表＿一。其略曰。聖帝
明王恭＿二敬三宝＿一。沙門或者犯＿レ法不＿レ応＿二与＿レ民同＿一レ科。乞付＿二
所属＿一。以＿二僧律＿一治之。幷上＿二安養蒼生論。三徳論各一巻＿一。帝
嘉納之。臘月七日集＿レ衆遺誡。嘱＿下-付扶＿二-持法門＿一之意＿上。其
言哀切。聞者潜然。又云。余廕施＿二諸衆生＿一。余骸依＿レ古焚
棄。母＿下徇＿二世俗＿一行＿中祭奠之礼＿上。言尽怡然而逝。春秋七十
有五。四衆哀慟。声動＿二朝野＿一。帝遣＿二太子臨弔＿一。乃下＿レ詔曰。玄
琬律師戒行貞固。学業清通。方寄＿下弘＿二-宣正法＿一利＿中-益群品＿上
不幸没世。情深惻悼。賜＿レ物如＿レ別。斎殯所＿レ須。事由＿二 天府門
人遵＿二遺旨＿一行＿二闍維法＿一。帝勅＿二百官会＿レ葬。是日素旛満＿レ路。
香木成＿レ𧂐。皂素追送。城闕至＿二于終南＿一。凡四十里之間。車
【左頁下段】
馬不＿レ容。僉云。我師斯亡。戒業誰保。収＿二霊骨＿一塔＿二於葬所＿一。
東宮洗馬蘭陵蕭鈞製＿レ銘。宗正卿李伯薬述＿レ碑。昭＿二厥徳＿一。
焉。所＿レ著有＿二入道方便門二巻。鏡喩論一巻。無礙縁起一
巻。十種読経儀一巻。無尽蔵儀一巻。発戒縁起二巻。法
界図一巻。十不論一巻。礼仏儀式一巻＿一。親度弟子僧伽
等五百余人。僧尼従受＿二具戒＿一者三千余人。王公僚佐以
及＿二氓隷＿一受＿二帰戒＿一者凡二十余万。師神儀端粛。戒節孤高。
人望＿二其肖像＿一凛然云。
賛曰。世人知＿二釈氏＿一者。唯知＿三説法如＿レ雨如＿レ雷啓＿二衆生之
正信＿一。而不＿レ知＿下其忠義耿々注＿二意於家国＿一者甚篤＿上。若＿二琬
師＿一者忠君愛物之心皦如＿二出日＿一。与＿三求那之於＿二文帝＿一無＿二得
而軒輊＿一矣。可＿レ謂世出間円融無礙者。僧中之宝非＿レ師而
誰。
　　唐道爍僧伽二律師伝
律師名道爍。不＿レ知＿二何許人＿一也。神情俊逸。機悟過＿レ 人。住＿二
衛州＿一。以＿二律学＿一見＿レ推＿二于時＿一云。律師名僧伽。姓元氏。普光
玄琬律師之嗣也。為＿レ 人純至。無＿レ所＿二嗜好＿一。久親＿二-付琬公＿一

【右頁上段】
輔＿二-弼律道＿一。志節貞正。而欣慽不＿レ形＿二乎色＿一。毎以＿二禅観＿一為＿レ
務。与＿レ世若＿レ将＿二相忘＿一。臨終之時。清嗽斂＿レ容。誡＿二諸弟子＿一。溘
然而化。寿未＿レ詳。
　　唐蒲州仁寿寺恵蕭律師伝
律師名恵蕭。俗姓劉氏。彭城人也。髫年不＿レ群。嶷然聡悟。
十八爲＿二書生＿一善説＿二詩礼＿一。州郡以＿二明経＿一挙＿レ之。師竊謂。詩
礼固佳特世法耳。欲＿レ求＿二出世間＿一非＿二釈氏＿一将＿二疇依＿一。舎去
円＿二頂相于嵩高山＿一。既而進具。戒行清白。時人以＿二真丹之
優波離＿一称之。開皇初。出遊＿二鄴城＿一。経律之学莫＿レ不＿二研究＿一。
尤其所＿レ精者四分律也。聞＿三泰山霊巌寺宜是有道者之所＿二
棲息＿一。乃往居之。亡＿レ何復還＿二 中嶽＿一。時龍門明朗河東持律
之最也。聞＿二師之道声藉甚＿一。来求＿レ謁。雖＿二歯先＿一レ師。而尽＿レ礼
師事。久之告＿レ帰。師亦相伴到＿二龍門定林寺＿一。任＿レ縁寄寓。初
無＿二定止＿一。馬頭山有＿二僧善禅師＿一。聚＿レ徒結＿レ業。師復従而習＿レ
定。未＿レ幾杖＿レ錫雲＿二-遊諸方＿一。凡中条王屋巨壡【壑ヵ】深林名勝。足
跡殆遍。河東郡丞丁栄嚮＿二師徳化＿一。挽＿レ之尸＿二仁寿寺＿一。師俯
徇＿二其意＿一。長弘＿二律蔵＿一。五衆来依如＿二渇驥赴＿一レ泉。晩年翫＿二-読華
【右頁下段】
厳＿一。手不＿レ釈＿レ巻。請＿レ師為＿二方広講主＿一。則謙然不＿二敢当＿一。且曰
吾尚未＿レ善＿二経意＿一。安堪＿レ之乎。時人以為。貞而且諒。于＿二貞
観十四年＿一寂。寿七十有三。臘若干。講＿二涅槃＿一 一十会。所
度弟子某等若干人。
　　唐普光寺恵満律師伝
律師名恵満。俗姓梁氏。雍州長安人。父名粲。事＿二隋唐両
朝＿一為＿二海州等刺史＿一。母某氏。倶嗜＿レ善弗＿レ厭。崇＿レ仏尤至。師
性恬静。弧潔仁慈。出＿二於天然＿一。毎覩＿二僧伽道具＿一。必依恋不＿レ
忍＿レ舎。至＿レ見＿二世俗餚饍＿一。即顰額而郤之。年才七歳。不＿レ楽＿二
経世＿一。誓求＿二薙染＿一。父母察＿二其志＿一。令＿下投＿二大興善寺仙法師＿一
為＿中駆烏＿上。戒法登満之後。習＿二律於弘福智首律師＿一。日夜磨
切。頓忘＿二寒燠＿一。亡＿レ何大啓＿二講筵＿一。日談＿二宗門奥義＿一。由＿レ是善
誉流衍。一時英衲靡＿レ不＿二従＿レ之遊＿一焉。貞観三年至＿二鄜城魏
兵曹別墅＿一。応＿レ請講＿二羯磨法＿一。其邑一日遭＿二回禄＿一。比隣棟宇
相接焼燬。師所居正属＿二 下風＿一。勢甚急将＿レ及＿レ院。衆皆惶懅
無＿レ可＿二柰何＿一。師乃索＿レ水噀＿レ之。倐忽火滅。遂得＿レ無＿レ恙。観
者咸嗟嘆。七年太宗下＿レ詔剏＿二精舎一区＿一。選＿二 天下名徳＿一。欲＿レ
【左頁上段】
任＿二寺主＿一。以＿三師之学行夐出＿二常倫＿一。遂延為＿二開山＿一。未＿レ幾又
奉＿レ旨蒞＿二弘済寺＿一。高鼓＿二宗風＿一。六和麏至。師制行峻絶。壁
立千仭以＿レ是一衆粛然。清規大振。時集仙寺有＿レ尼。雅多＿二
弊習＿一。妄作＿二老子真人等像＿一。私自供養。師訶之行＿二擯罰＿一。乃
改＿二道像＿一成＿二仏像＿一。置＿二大原寺堂中＿一。又有＿二証果寺尼恵尚者＿一。
出＿二-入宮禁＿一。取＿二僧寺＿一為＿二己有＿一。師集＿レ衆擯黜。尼訴＿二於東宮＿一。
遣＿二詹事杜正倫等＿一。解＿二其擯事＿一。師執＿レ法不＿レ従。衆懼＿二禍及＿一。
遂強解焉。師嘆息不＿レ悦者累日。尼後詣＿レ師謝＿レ過。師終不＿レ
顧。其厳類如＿レ此。十六年俄染＿二微疾＿一。四方道俗問候者日
衆。師応答如＿レ常。一日集＿レ衆告＿レ別。乃命＿二左右＿一出＿二什物＿一。咸
属＿二 三宝＿一。登座加趺而化。実是年四月二十日也。春秋五
十有四。夏臘未＿レ詳。荼毘舌輪不＿レ壊。更以＿二油火＿一焚之。其
色愈紅潤。此又其道眼円明梵行精厳之所＿レ致也。門弟子
収＿二舌根幷骨石＿一。建＿二塔于本山隅＿一瘞焉。京師浄住寺恵昇
公為＿レ師撰＿二塔上之銘＿一。師講＿二 四分律＿一 三十有余会。所＿レ著有＿二
四分疏二十巻＿一。見＿レ貴＿二於時＿一。
賛曰。満公一噀之水。而滅＿二漲天之火＿一。此蓋道力之所＿レ致。
【左頁下段】
亦無＿レ足＿レ怪也。漢欒巴事＿二順帝＿一為＿二尚書＿一。一日以＿レ酒向＿二西
南＿一之噀。帝問＿二其故＿一。対曰。臣本県成都有＿二火患＿一故。噀酒
為＿レ雨以救之。駅書馳問。果然。雨皆酒気。彼神仙家区区
之術尚若＿レ此。況満公心悟無際者乎。至＿三於火浴舌輪不＿二
焦爛＿一。亦当＿下以＿二姚秦羅什＿一併接＿上也。
　　唐箕山恵進律師伝
律師名恵進。出＿二於■【潞 「続高僧伝」より】州上党鮑氏＿一。自＿二童年＿一駿利倍＿レ常。弱
冠之年。従＿二緇侶＿一稍習＿二戒撿＿一。不＿レ喜＿レ混＿レ世。誓欲＿レ趨＿レ緇。父
母弗＿二之許＿一。遂順＿二其情＿一。居＿レ家清修。以＿二仁孝＿一見＿レ知。雖＿レ処＿二
塵寰＿一。行履不＿レ異＿レ僧。父母知＿二志不＿一レ可＿レ屈乃許。年三十。若＿二
痩雁之出＿一レ籠。学＿二仏於州治梵境寺＿一。登戒之後。励＿レ志習＿二律
部＿一。頗得＿二持犯開遮之旨＿一。時聞＿三学者伝＿二相州洪律師道望＿一
即造焉。服勤数歳。遂尽＿二 一家底蘊＿一。既而経行。遍遊＿二南北
律肆＿一。無＿レ山無＿レ鄽莫＿レ不＿二挟＿レ柵参叩＿一。正似＿二蒼梧一片雲随＿レ
風而東随＿レ風而西＿一。凡三蔵聖教克通＿二幽賾＿一。有＿レ僧自知＿二才
智不＿一レ如＿レ師。心害＿二其能＿一。陰而嫉之。師曰　相与脱白受＿二業
于同門＿一。潜加＿二蝿扇＿一。豈法親道愛之謂乎。我聞昔無諍行者

【右頁上段】
唯在＿二空生＿一。聖立＿二芳規＿一。義非＿二自結＿一。余雖＿二不敏＿一請従＿二雅喩＿一。
即日往謝。擲＿二-棄公名＿一。褐襆而出。衆有＿レ止之。師曰。吾不＿レ
凝＿二-滞於去留＿一也。去遊＿二 五台泰岳東川北部常山雁門諸名
蹤＿一。以＿二千里＿一為＿二跬歩之間＿一耳。又入＿二箕山＿一。訪＿二巣父許由之
跡＿一。愛＿二其林泉幽邃＿一。独居＿二茅屋＿一。従＿二-事思惟修＿一。足不＿レ 下＿レ渓
者三十有余歳。学者有＿下慕＿二其風＿一者＿上。毎相＿二-従於空間寂寞
之浜＿一。貞観十九年正月初寝＿レ疾。至＿二 十五日＿一端坐告＿レ寂。享
報齢八十有六。僧臘若干。師律学甚勤。凡閲＿二 四分等律＿一
殆数百遍。
賛曰。進師以＿二穎悟之資＿一入＿レ道穏実。味＿二其平生＿一。脱＿二-略世
機＿一不＿二為＿レ浮累所＿一レ縛。譬如＿二龍騰鳳躍不＿一レ可＿二韁鎖＿一。豈若＿二蝿
為＿レ睡所＿一レ涴哉。其坐化也洵有＿レ由矣。
　　唐法住寺明瓉律師伝
律師名明瓉。潞州人。伝失＿二其氏＿一。精明之気。綽有＿二盈余＿一。
処＿二于等夷＿一。若＿二鶏群之見＿一レ鶴也。雖＿三博渉＿二律部＿一。独於＿二 四分＿一
尤為＿レ得＿レ意。当居＿二法住寺＿一。匡＿レ衆説＿レ法。韓潞沁沢四州。莫＿レ
不＿レ従＿二其化＿一。嘗撰＿二伝章抄若干巻＿一。
【右頁下段】
　　唐幷州義興寺道亮律師伝
律師生＿二趙氏＿一。名道亮。趙州欒城人也。自＿レ幼英特。深厭＿二
世塵＿一。志学之年。礼＿二州界莎坦備禅師＿一為＿レ師。執侍最久。
後居＿二封龍山＿一。山侶三十。同事＿二禅誦＿一。素少＿二浄人＿一。師日別
春＿レ米以＿二 五斗＿一為＿レ度。六載之中曽無＿二廃惰＿一。又徒跣三年。
六時随＿レ衆。時幷部瓉公高樹＿二法幢＿一。化声四揚。師径往従
之。遂進＿二具足戒＿一。二六時中。唯以＿二坐禅＿一為＿レ務。既而依＿二厳律
師於無量寿寺＿一。専学＿二 四分＿一。不＿レ捨＿二昼夜＿一。曁＿三厳移＿二石州＿一。師
亦随侍。聴＿二 地持論＿一。深領＿二其奥旨＿一。即為＿レ衆覆講。機鋒穎
利。無＿二敢敵者＿一。有＿二儒士員秀才者＿一。博究＿二孔籍＿一。才智過＿レ 人。
因入＿二師席下＿一。叩＿二馬鳴起信之旨＿一。師以＿二無礙弁＿一 一一開導。
遂回心帰向。及＿二唐帝開＿一レ運。剏＿二義興寺＿一。延＿レ師為＿二開山之
祖＿一。丕振＿二化権＿一。望尊＿二 一時＿一。貞観間還＿二本国＿一。省＿二-観【覲ヵ】備禅師＿一。
命分筵説法。声聞＿二朝野＿一。聴徒八百。請益日隆。後不＿レ詳＿レ
所＿レ終。
賛曰。亮公操＿二井臼＿一。典＿二炊■【爨ヵ】而不＿レ妨＿二 六時行道＿一。古之宗師
為＿レ法如＿レ此。与＿下夫服＿二紈綺＿一食＿二精■【糳ヵ】＿一。施施然以＿レ処＿二華屋＿一為＿レ
【左頁上段】
栄者＿上異矣。使＿三其聞＿二亮公之風＿一。定必愧汗津津。
　　唐益州福勝寺道興律師伝
律師名道興。姓劉氏。秦州人。兒時常念＿二出俗＿一。以＿二 二親鍾
愛＿一故不＿レ得＿レ如＿レ願。毎＿レ詣＿二精舎＿一徘徊愛慕。終日不＿レ忍＿レ去。年
十九。潜抵＿二大光寺＿一。決＿レ意求＿二削染＿一。父母驚遽。尋之入＿レ寺。
見＿二志不＿一レ屈乃聴之。時天下大乱。賊冦紛紜。死者山積。母
為＿レ賊掠去。離＿レ城六十里。師負＿レ命尋逐。賊見嘆曰。此僧中
孝子也。乃捨之。師負＿レ母而帰。可＿レ謂＿二至孝＿一矣。後往＿二蜀国＿一。
途中遇＿二 一老僧＿一与＿レ之偕行。老僧謂＿レ師曰。吾有＿二金十両＿一。
可＿二為負＿一。至＿レ蜀共分。師掉＿レ頭拒＿レ之曰。此危＿レ身物。況如来
金口痛制其可＿レ犯乎。若不＿レ信者善悪応＿レ験。遂捨而独行。
老僧至＿二 三泉県＿一。果逢＿レ賊致＿レ死。師既抵＿二蜀川＿一受＿二具戒＿一。時
年二十矣。恒在＿二蘭若＿一。行＿二杜多行＿一。聞＿三智舜律師為＿二当代講
匠＿一。径入＿二輪下＿一。聴律輒能覆講。舜甚嘆賞。師尋遊＿二京師＿一。
従＿二智首律師於弘福＿一。晨昏咨叩。飫領＿二律要＿一。久之辞還＿二蜀
川＿一。広聴＿二経論＿一。不＿レ費＿二光陰＿一。又参＿二江禅師＿一。学＿二坐禅＿一。執＿レ心
定＿レ志。鑚仰忘＿レ疲。舜公損＿レ代。師継＿二其席＿一。毎年応＿二学者之
【左頁下段】
請＿一開＿二講筵＿一。而其請不＿レ至＿二于二三十度＿一弗＿レ許也。且歎曰。
近世法門衰落軽慢日増。我非＿二敢軽＿一レ 人。為＿レ重＿レ法故爾。聞
者感泣。師嘗在＿二 一精舎＿一。就＿二維那之職＿一。性寛大逢＿二賓客＿一。則
必留不＿レ厭。時官府急切不＿レ許＿二住客＿一。諸寺無＿レ停者。憑若＿二泰
山＿一。師忻然而容之。有＿レ僧曰。官制也。何輒停之乎。師曰。官
不＿レ容＿レ鍼。私通＿二車馬＿一。豈不＿レ聞＿レ之。僧艴然不＿レ悦曰。年少不＿レ
用＿二我語＿一師曰。此三宝也。敬則見＿レ善。嫌則感＿レ悪。僧憤恚入
房。看＿二袈裟＿一不＿レ見。受＿レ食変＿レ血。因自咎責。対＿レ師悔謝。師後
住＿二福勝寺＿一。日礼＿二千仏＿一。未＿二嘗廃惰＿一。一日嬰＿レ疾。室内忽聞＿二
楽音＿一。師曰。我所＿レ願者無上之道。人天之福非＿レ所＿レ欲也。若
所＿レ願不＿レ虚。魔障自然消却。言訖楽音還滅。自＿レ此疾即
愈。永徽三年。玄奘法師送＿二舎利＿一令＿二供養＿一。師乃荘＿二-飾道場＿一。
且発誓曰。吾一生伝法。幷日礼＿二賢劫千仏＿一。若契＿二聖心＿一。請
放＿二光明＿一。言纔終。金光赫爍照＿二室中＿一。左右皆駭嘆。以＿二顕慶
四年某月日＿一湛然入滅。春秋六十七。夏四十有七。師梵行
請厳人所＿レ難＿レ及。昼夜趺坐曽不＿二偃亜＿一。不＿レ到＿二市鄽＿一。不＿レ受＿二
別利＿一。不＿レ乗＿二驢馬＿一。不＿レ服＿二非法＿一。乞食之外不＿レ出＿二寺門＿一云。

【右頁上段】
賛曰。興師直入＿二乱賊中＿一。負＿レ命済＿レ母。当＿二此之際＿一唯親是
視。初不＿レ知＿三其有＿二死生之烈＿一也。曩江革遭＿レ乱。負＿レ母逃＿レ難。
賊郤欲＿二将去＿一。革涕泣言。有＿二老母＿一。賊不＿レ忍＿レ犯之。嗚呼興
師似＿レ之其絶者也。至＿下於感＿二神光于室中＿一廓＿中魔雲于言下＿上。
此豈特篤＿二於親＿一。而心実契＿二於大道＿一也。経曰。使＿三我疾成＿二
於無上正真之道＿一者由＿二孝徳＿一也。其弗＿レ信矣乎。或曰。摩触
捉宝者如来厳制。興公辞＿レ金而不＿レ捉是可＿レ尚也。但如＿二其
負＿一レ母。無乃（ムシロ　）悖＿二於聖制＿一乎。予曰。十誦律有諸。若母女姉妹
為＿二病患及水火刀兵深阬悪獣難＿一救者無＿レ犯。幸無＿レ疑焉。
　　唐蘇州通玄寺玄素旻律師伝
律師諱恵旻。字玄素。河東人。史失＿二其氏＿一。志操耿介。黠恵
超邁。純誠慈愛。出＿レ自＿二 天性＿一。九歳出＿レ塵。服＿二-勤白業＿一。能誦＿二
法華＿一。年甫十五。従＿二法廻向寺新羅光法師＿一聴＿二成論＿一。恵解
明発。弁論敏捷。無＿二能屈者＿一。法師命分座説法。聴者莫＿レ不＿二
驚＿レ耳動＿レ目揚＿レ声称嘆＿一。年十七。至＿二海塩光興寺＿一。応＿レ請開＿二
講法華＿一。数有＿二奇香満＿レ空中之瑞＿一。当＿二是時＿一 四方学徒螘聚。
甚至＿レ無＿二席受＿一之。登具之後。依＿二-随竹園寺志律師＿一。精＿二-通十
【右頁下段】
誦＿一。傍渉＿二諸部＿一。未＿レ幾志遷化。葬事已闋。去入＿二会稽＿一。礼＿二石
仏於剡＿一。尋遊＿二 天台講肆＿一。俄住＿二呉之通玄寺＿一。足不＿レ逾＿レ閫十
七春秋。日用之間服＿レ麁食＿レ糲。日与＿二徒衆＿一鋭行。時呉中逢＿二
歉歳＿一。道俗咸避＿二 地東西＿一。師守＿レ死禅誦。蘇州総管聞嗣安
聞＿二師徳風＿一請＿レ出＿二-世名藍＿一。師堅不＿レ欲＿レ行。使者再三往返。
然後応之。刺史李廉薜通王栄等。蒙＿二師道化＿一。崇信特厚。
師応接既倦。戢＿二影于華亭谷幹山＿一。行道数歳。以＿二其地下
湿蚊蟲甚多＿一。恐＿レ致＿二損傷＿一。移止＿二海虞山＿一。喜＿二其幽邃＿一。晏居
殆二十余霜。学子問＿レ道者連翩而来。至＿二 一千指之多＿一。実
山林盛事也。師又築＿二庵於南澗＿一。為＿二養高之所＿一。恒有＿二両免
一彪棲＿二-遅房之側＿一。馴狎如＿二伴侶＿一。殊無＿二疑怖＿一。至若有＿二出
神＿一出現。従受＿二帰戒＿一。可＿レ謂徳化所＿レ及幽明倶被也。蘇州都
督武陽公李世嘉遣＿レ使懇請。師辞而不＿レ赴。貞観十九年。
刺史江王執＿二弟子礼＿一。乞＿レ授＿二戒法＿一。贈以＿二法衣曁名香＿一。師辞
不＿レ允。並譲＿二諸徳＿一。貞観末年八月初示＿二徴恙＿一。臨終前三日。
異香満＿レ室。左右怪而問之。師曰。吾他日常＿レ去矣。生死人
之常也。寄＿レ生若＿二行雲＿一。無＿二妄哭泣＿一。各念＿二無常＿一。早求＿二自度＿一。
【左頁上段】
喪事殯葬。律有＿二恒儀＿一。慎勿＿下乞＿二空文於有位＿一求＿二銘誌＿一張＿二
飾説＿一以浼＿上レ吾。能依＿二此訣＿一。吾復何言。竟以＿二是月十一日＿一安
然而化。春秋七十有七。臘若干。伝法門人某等二十余人。
凡講＿二経律論＿一若干会。所＿レ著有＿二 十誦私記。僧尼行事。尼衆
羯磨。道俗菩薩戒義疏総二十一巻＿一。
賛曰。古高世之僧処＿二乎重山密林之中＿一巻＿二迹囂氛之表＿一
者。治＿レ内之功純務＿レ外之意絶也。旻師韜光四十余霜。策＿二-
励学徒于寥寞之浜＿一。縉紳屢招而耳若＿レ不＿レ聞。可＿レ謂純＿レ道
而絶＿レ世者也。至＿二於末後不＿一レ許＿レ作＿二碑誌＿一。愈見＿二韜晦潜蔵＿一。
嗚呼師高尚之風足＿レ激＿二末法之貪競＿一焉。
　　唐荘厳寺智興律師伝
律師名智興。宋氏洺州人也。得度受具之後。謙約成＿レ務。
厲行堅明。初従＿二弘福首律師＿一。精＿二-熟毘尼旨＿一。種性天逸。誦＿二
諸経数十巻行法要偈数千行＿一。為＿二同侶＿一所＿レ重。毎＿レ当＿二法戦
之時＿一。而智刃弁鋒如＿二撃電奔雷＿一。無＿二敢当者＿一。後住＿二荘厳寺＿一。
就＿二維那之職＿一。厳冬登＿レ樓撃＿レ鐘。至＿二皮裂肉皴掌内凝＿一レ血。
無＿レ所＿レ辞＿レ労。大業五年。同学僧三果者有＿レ兄。従＿二煬帝＿一南
【左頁下段】
至＿二江都＿一。中道而亡。致＿二夢其妻＿一云。吾至＿二彭城＿一病死。由＿二斎
戒不＿一レ持。堕＿二 地獄中＿一。受＿レ苦叵＿レ言。頼荘厳寺僧智興鳴＿レ鐘。
響振＿二 地獄＿一。同受＿レ苦者一時解脱。今生＿二楽処＿一。思＿レ報＿二其恩＿一。
可＿下奉＿二絹十疋＿一以陳＿中吾意＿上。及＿レ寤説之。初無＿二信者＿一。尋復夢
如＿レ初。経＿二 十余日＿一凶問奄至。宛与＿レ夢同。妻乃奉＿レ絹。師即
散＿二大衆＿一。衆問。扣＿レ鐘何以致＿レ感。師曰。吾因＿レ見＿二付法蔵伝
及阿含経鍾声功徳＿一。敬遵＿二此轍＿一。励＿レ力行＿レ之。又鳴＿レ鐘始祝
曰。願諸賢聖同入道場乃徐発三下。及＿二長扣＿一又祝曰。願
諸悪趣倶時離苦。如＿レ是而已。別無＿レ他。豈意微誠致＿レ感。衆
皆加嘆。貞観六年三月。染＿レ疾預知＿二終日＿一。捨＿二縁身資＿一。召＿レ
友道＿レ別。遂以＿二某日＿一端然而化。春秋四十有五。坐若干夏。
弟子善因等若干人。奉＿二全身＿一葬＿二於杜城窟中＿一。
　　唐洛州天宮寺明導律師伝
律師名明導。族姓姚氏。本呉興人。因＿レ官＿二歙州＿一。遂家＿二于彼＿一。
丱歳英敏。卓邁＿二常倫＿一。値＿二父母謝＿一レ世。念＿二親恩難＿一レ報。有＿二出
世志＿一。遂剔染為＿レ僧。進戒之後。精＿二-守毘尼＿一。有＿二剛直声＿一。貞
観初。経行抵＿二陳州＿一。遇＿二勅沙汰留＿一レ僧。師以＿二徳声久被＿一遂

【右頁上段】
応＿二斯挙＿一。雖＿レ蒙＿二栄聞＿一。而不＿二以為＿一レ意。忽自歎曰。丈夫当＿下於＿二
大叢林＿一与＿レ 人相拮抗＿上。安局＿二此蠡鷇【㲉ヵ】中＿一邪。棄去南詢入＿二爍
砺二律師輪下＿一習＿レ律。未＿二 一寒暑＿一。尽得＿二諸部幽奥＿一。即対＿レ衆
覆講。自＿レ是声聞燁然騰。一時儕輩莫＿レ弗＿二推挹＿一。時諸寺有＿二
鼠牙雀角之非＿一。皆請＿レ師釈＿レ之。師才臨＿レ席。皆自然心悦誠
服而歎＿三其善達＿二無諍権＿一。龍朔二年奉＿レ勅開＿二-法於東都天宮
寺＿一。麟徳初。長吏韓孝威託＿二朝命＿一造＿二老子像於芒山＿一。欲＿下
令＿二州郡僧尼＿一礼送＿上。師出＿レ衆正＿レ色曰。仏老二門由来天絶。
如何合雑雷同将＿レ引既無＿二勅令＿一。不＿二敢聞＿一レ命。威大怒曰。是
何道人輒拒＿二国命＿一。乃使＿三 人脱＿二師袈裟＿一。将＿レ行＿二禁劾＿一。師曰。
袈裟勅度所＿レ著。非＿レ勅不＿レ可＿二妄除＿一。威怒曰。道人有＿下不＿レ送＿二
天尊＿一者＿上出。師即挺＿レ身独立。預＿レ是僧尼同時総往＿二師所＿一。威
怒曰。道人欲＿レ反耶。師抗＿レ声語＿二 六曹官人＿一曰。長吏総召＿二
僧尼＿一唱＿レ反。此則長吏自反。僧尼不＿レ反。須＿レ告＿二御史＿一。威大
忙懼。降＿レ階屈＿レ節慙謝而止。其厳如＿レ是。又因＿二僧大集＿一。簡試
度＿レ 人。天宮餉＿レ食過＿レ 中乃至。僧有＿二噉之者＿一師謂＿レ之曰。諸
大徳是仏法遺寄。天下楷模。非時之食。対＿レ俗而噉。公違＿二
【右頁下段】
法律＿一。法滅之相。何一至＿二於此＿一。聞者赧然。師乃索＿レ水清漱。
月余不＿レ食。蓋悲＿二僧道風夷節落＿一也。道俗苦勤。師不＿レ得＿レ已
乃進。東夏英髦莫＿レ不＿三高＿レ其風服＿二其達＿一。後不＿レ詳＿レ所＿レ終焉。
賛曰。宋僧鍾対＿レ客以＿二日差＿一レ 中而不＿レ食。斉僧侯脚影小蹉
空斎而過。古人之精厳此類也。導公慨＿二正法凋淪＿一。越＿レ月
而不＿レ食。其清操峻節可＿下与＿二琨玉秋霜＿一比＿上レ質。其亦愈精
而愈厳者也。繄乎日影小差而食。尚激厲如＿レ此。若＿二夫夜
餐晩炊以＿レ之為＿レ楽者＿一。導公見＿レ之又当＿二何如＿一也。
　　唐洛州敬愛寺曇光律師伝
律師名曇光。出＿二于張氏＿一。汴州人也。自＿レ幼逮＿レ長。志操高潔。
毀髪納戒之後。遍参＿二名宿＿一。遂乃就＿二学於砺爍二律師＿一。精＿二
律蔵＿一有＿レ声。砺嘆曰。吾宗之顕他日将＿レ有＿レ望＿二於斯子＿一乎。
尋従＿二玉法師＿一聴＿二法華地論＿一。洞＿二-明其玄理＿一。権実摂融。未＿レ幾
入＿二嵩岳相禅師座下＿一習＿二止観＿一。屏＿二-絶塵蒙＿一。栖＿二神物表＿一。会東
都天宮寺虚＿レ席。特勅＿レ師補＿レ之。於＿レ是敷＿二-宣大法＿一。如＿二河海
興＿レ雲頃刻変化而洪雨滂沛四澍＿一。毳客影付。咸霑＿二法益＿一。
堂室間可＿レ観者。西明君度等也。後不＿レ詳＿二終所＿一。
律苑僧宝伝巻第四
【左頁上段】
律苑僧宝伝巻第五

　　　　　　　　湖東安養寺後学釈恵堅撰
　震旦諸師
　　唐終南山豊徳寺澂照大師伝
大師諱道宣。字法遍。京兆人。姓錢氏。広陵大守譲之後
也。考諱申府君。事＿二陳朝＿一為＿二吏部尚書＿一。師即其長子也。
妣姚氏。夢白月貫＿レ懐。覚而有＿レ身。又夢梵僧語＿レ之曰。汝所＿レ
孕者梁僧祐律師。祐即南斉僧護也。宣＿下令＿二出家＿一弘＿中-宣釈
教＿上。師処＿レ胎十二月。於＿二隋開皇十六年四月八日＿一誕。九歳
能＿二文辞＿一。博通＿二書史＿一。人皆畏而愛＿レ之。年方舞象。厭＿レ俗入＿二
日厳＿一。侍＿二恵頵法師＿一。学＿二出世間法＿一。恍若＿下青芙蓉超＿二-出淤
泥＿一。亭亭植＿上。凡釈門事業不＿レ習而成。十六歳持＿二醍醐経＿一。
二旬而徹。其他経籍皆能暗誦。且通＿二其義趣＿一。頵見＿三其天
機敏捷有＿二 一日千里之勢＿一。即薙髪為＿二弟子＿一。時師年十有
七矣。尅苦励＿レ志。唯求＿二聖法＿一。嘗戴＿二宝函＿一。繞＿レ塔行道。願＿三
舎利降＿二於函中＿一。期至＿二 七日＿一。果感＿二霊応＿一。大業十一年。師
【左頁下段】
二十歳。従＿二弘福智首律師＿一。升壇受＿二無願戒＿一。業凌＿二雪霜＿一。
志堅＿二金石＿一。麻衣春冬不＿レ易。長坐不＿レ睡。日唯一食宴如
也。行必促＿レ歩。坐不＿レ倚牀。武徳年間。又依＿二首律師＿一習＿レ
律。纔聴一過。即欲＿レ修＿レ禅。頵啊曰。戒浄定明。修捨有＿レ時。
始聴未＿レ閑。持犯焉識。汝宜＿二専聴＿一。吾自為＿レ汝知＿二-掌僧事＿一。
抑令＿レ聴二十遍。師昼夜研摩。察＿二其微密＿一。至＿二于蠺絲牛
毛＿一。不＿三唯精＿二于律＿一。凡法華涅槃楞加勝鬘智度等諸典。皆
能融＿二-会甚深微妙之旨＿一。藹然有＿二青藍冷氷之誉＿一。其同袍
無＿レ不＿二推服＿一。師戢＿二迹於終南倣掌谷＿一。所居乏＿二美飲＿一。有＿二神
人＿一。指＿二其地＿一曰。宜＿二就＿レ此鑿＿一レ井。穴＿レ 地尺余。霊泉溢出。甘
冽勝＿レ常。師因営＿二梵刹＿一。即以＿二白泉＿一名之。晏＿二-坐其間＿一。鞠＿レ明
究＿レ曛。唯以＿二禅観＿一為＿レ務。猛獣馴伏如＿二家畜＿一。師於＿二安居日＿一
嘗発＿レ誠祷。若坐夏有＿レ功。願垂＿二異相＿一。後果有＿三芝艸産＿二於
庭＿一。俄遷＿二京兆崇義寺＿一。未＿レ幾転＿二南山豊徳寺＿一。常感＿二 天人
送＿レ膳侍衛＿一。或献＿二異花一匳＿一。形如＿二棗華＿一。大似＿二楡莢＿一。香気
馝馟。数歳不＿レ変。或供＿二奇果＿一。其味甘其色潔。実非＿二 人間
所有＿一。一日天人告＿レ師曰。清宮郷乃故浄業寺地也。宜＿下於＿二

【右頁上段】
此処＿一樹＿中-起法幢＿上。師可＿二其請＿一。又築闢而徙焉。貞観四年
限＿二 九十日期＿一行＿二般舟定＿一。時有＿二群龍＿一。若男若女。易＿レ形為＿レ
人。礼謁聴＿レ法。沙弥起＿二染心＿一顧＿二-盻其女＿一。龍嚇然大怒。将＿レ
攫＿二-搏之＿一。念＿二師教誡＿一。頓息＿二悪心＿一。摂＿レ毒吐＿レ井。白＿レ師勿＿レ飲＿二
其水＿一。師乃令＿二封閉＿一云。門人嘗欲＿レ挙＿二隠事＿一。師先＿レ是潜通。
以＿レ定観＿レ機。随＿レ宜授＿レ法。豈非＿二済世医王応＿レ病而与＿レ薬者＿一
乎。又在＿二雲際寺＿一修＿二般舟三昧＿一。人賭＿三 天童給＿二-侍左右＿一。師
修＿二是三昧＿一前後総二十会。十九年与＿二玄奘法師＿一同翻＿二経
弘福＿一。筆受潤文推＿レ師為＿二衆首＿一。梵僧嘆曰。東土菩薩也。永
徽中居＿二紵麻蘭若＿一。為＿レ法忘＿レ躯。浸成＿二世疾＿一。多門天王授以＿二
餌薬修合之方＿一。今天王補心丹是也。其薬神験有＿二還童続
命之功＿一。有＿二処士孫思邈＿一。卜＿二-居于終南＿一。与＿レ師為＿二方外交＿一。時
過談＿レ玄。天下両高之。顕慶元年。高宗帝剏＿二西明寺＿一。詔＿レ師
為＿二第一座＿一。師辞不＿レ起帝。遣＿二鴻臚卿劉審＿一堅請。師不＿レ得＿レ
已勉強応之。大唱＿二法密之道＿一。遠近奔波。故名声雷然覃＿二
五天間＿一。無畏三蔵到＿二東夏＿一。首詣＿二禁闕＿一。帝問曰。不＿レ遠＿二万
里＿一而来。得＿レ無＿レ労乎。欲＿下於＿二何方＿一休息＿上。三蔵奏曰。某在＿二身
【右頁下段】
毒＿一時。聞＿二西明寺宣律師秉持第一＿一。願往依止焉。帝勅允＿レ
之。師之為＿レ 人所＿二企慕＿一者従可＿レ知矣。師一夕行道。臨＿レ砌
足趺。忽有＿二少年介冑＿一扶＿レ之。師顧曰。汝為＿レ誰耶。曰某是
南天王座下捷疾使也。師曰。左右何人耶。曰我毘沙門
天王之子那吒也。以＿二師戒徳高妙＿一稟＿二父王之命＿一常来衛
護耳。師曰。貧道無＿三徳以労＿二太子＿一。太子威神自在。西竺有＿下
可＿レ作＿二仏事＿一者＿上。願為致＿レ之。曰弟子有＿二仏牙＿一。長三寸。闊一
寸。珍襲已久。而頭目尚可＿レ献。況其余者乎。遂授＿レ師。師乃
宝護供養。昼蔵＿二 地穴＿一。夜捧行道。人莫＿二得知＿一。惟弟子文綱
密見＿二其蹤＿一欲＿レ揚＿レ之。師戒之曰。世人信根浅薄。若伝＿レ之
必謂＿二吾妖＿一子慎勿＿二外洩＿一。龍朔年間講＿二楞伽於浄業寺＿一。龍
化為＿レ 人。数来潜聴。一日入＿レ房暫睡。沙弥窺＿レ之見＿二赤龍
甚長大＿一。怖而白＿レ師。師戒勿＿レ説＿レ 人。乾封二年就＿二浄業寺＿一
建＿二戒壇＿一。躬自負＿レ土。準＿レ律築＿レ之。落成之初。長眉羅漢曁
賓頭盧尊者臨降。礼＿レ壇嘆曰。自＿二仏滅後＿一像法住世興＿二-発
毘尼＿一者唯師一人也。相与談＿レ律。竟＿レ日乃去。当＿二是時＿一。海衆
川臻。歓声雷震。有＿レ似＿二生仏応世＿一。天下碩徳。咸来重増＿二戒
【左頁上段】
品＿一。一日有＿二 天人＿一。至＿二師房門＿一躡足出＿レ声。師問何処檀越
曰。弟子姓張名瓊。即南天王第十五子。王有＿二 九十一子＿一。
並英武神略。各禦＿二邦都＿一。匡＿二-持正教＿一。師曰。善来相見。盍＿レ
入＿二門内＿一。曰。不＿レ得＿二師教＿一不＿二設輒入＿一。師曰。汝入就＿レ座。入
已敬礼而坐。師曰。汝受＿二仏嘱＿一護＿二-持三宝＿一。爰来謁＿レ吾。曷
不＿レ現＿レ形。曰。弟子報身与＿二余人＿一別。若現必驚＿二-動衆心＿一。唯
与＿レ師談論足焉。現＿レ身為。又曰。師今歳報齢将＿レ尽矣。当＿レ
生＿二率陀内院＿一。乃献香一裏曰。此是天上棘林真産。帝釈
所焚者也。師曰。同来者誰。曰。是弟子第三兄。名璵。総
恵超越信＿二-重釈宗＿一。自撰＿二祇園図経百有余巻＿一。師乃付＿レ口
抄得＿二 上下両巻＿一。天人又告曰。抄文軽重儀中升誤。皆訳之
過非＿二師之咎＿一。請師改正。故今所＿レ行著述。多是重修本也。
又有＿二 天人姓韋名琨＿一。即韋将軍也。而南天王八大将之一
也。四天大王各有＿二 三十二将＿一。韋魁＿二其首＿一。居恒翊＿二-衛於師＿一。
師律中制度軌儀処量重軽疇昔有＿レ疑而未＿レ徹者従而咨
決。因述＿二此土霊蹤曁西方聖跡＿一。無慮三千八百余条。釐
為＿二 十巻＿一。目曰＿二感通記＿一。又嘗製＿二法華経序＿一。時韋天以＿下法華
【左頁下段】
尊上未＿レ易＿二冠言＿一。乃稟＿二報十方諸仏＿一。諸仏皆印可序始伝。
今弘伝序是也。一日師顧＿二門人＿一謂曰。吾将＿レ逝矣。可＿レ葬＿二吾
于壇谷石室中＿一。斯須旌幢宝蓋雲布星陳。妓楽香華充＿二-牣
空中＿一。天人聖衆従＿二覩史天＿一来。同音請＿レ師。師端坐合掌。
斂＿レ容而寂。見者嘆＿二其希有＿一。実乾封丁卯十月初三日也。
世寿七十又二。僧臘五十有二。闍維之夕得＿二設利羅於灰
燼中＿一。門人遵＿二遺命＿一塔＿二於壇谷石室＿一。其後樹＿二塔三所＿一。帝親
聞＿二其鶴林遺事＿一。嘉歎不＿レ已。乃詔＿二 天下寺院＿一。図＿二師肖像＿一
而供養焉。師従＿二登壇＿一距＿二泥日＿一。其間四方参律莫＿レ知＿二其
数＿一。所度弟子大慈等一千余人。得＿二其法＿一分＿二-居列刹＿一者。崇
聖文綱等若干人。其天人付授仏牙。密令＿三文綱掌護持＿二-去
崇聖寺東塔＿一。其見＿二于著述＿一者有＿二行事抄十二巻。随機羯
磨含注戒本。拾毘尼義抄各三巻。羯磨疏。戒本疏各八巻。
刪定僧戒本。刪定尼戒本各一巻。比丘尼抄六巻。妙法蓮
華経義苑三十巻。章服儀。感通伝。教誡律儀。戒壇図経。
釈門帰敬儀。処量軽重儀。六時礼仏懺悔儀各一巻。浄心
誡観。祇洹図経。釈迦氏譜各二巻。広弘明集。続高僧伝各

【右頁上段】
三十巻。大唐内典録。付嘱儀感通記。後集高僧伝各十
巻。仏道論衡四巻。諸経要集二十巻。南山文集十巻＿一。其
余抄註伝録儀集図記等。詳見＿二于撰集録＿一。其事抄及戒疏
業疏諸書者。用＿二法華開顕涅槃扶談之意＿一。決＿二-了毘尼＿一。同
帰＿二実道＿一。点＿二-顕境縁及受随行＿一。皆即一心無＿レ非＿二唯識唯心
教行＿一。円頓宗旨。由＿レ此大顕焉。天宝初。霊昌大守李邕
述＿レ碑紀＿レ徳。大暦間。代宗帝勅毎年大内出＿二香一合＿一。送＿二西
明寺＿一。焚＿二之師影堂＿一。祝＿二国家昌平＿一。長慶間。穆宗帝追＿二-慕
師徳＿一。賜＿二御製賛＿一曰。代有＿二覚人＿一。為＿二如来使＿一。龍鬼帰降。天
人奉侍。声飛＿二 五天＿一。辞驚＿二万里＿一。金烏西墜。仏日東挙。稽
首帰依。肇律宗王。大和初。翰林学士韋処厚。亦樹＿二塔於
西廊＿一。会昌初。工部郎中厳原本為＿レ師撰＿二塔上之銘＿一。咸通
十年。懿宗帝賜＿二号澂照大師＿一。塔曰＿二浄光＿一。宋崇寧二年。徽
宗帝加＿二諡法恵大師＿一。為＿二累朝王侯＿一之所＿レ貴為＿レ若＿レ此也。大
中祥符中。梵僧覚称至＿二京師＿一。謂＿二 丁晋公＿一曰。欲＿レ瞻＿二-礼宣
律師塔＿一。公曰。此土聖賢甚多。何独及＿レ此。曰。律師名重＿二
五天＿一。非＿三其光明俊偉照＿二-映古今＿一疇克爾邪。師生平事実
【右頁下段】
班班載＿二於方册＿一。匪＿レ可＿二此罄＿一。特紀＿二其大概＿一云。
賛曰。覚皇之垂＿レ化也。意為＿二 一事＿一而已。苟為＿二 人天有漏福
報＿一。則与＿二輪梵凡王＿一何異哉。是以一代名教至＿二於三帰微
善＿一。無＿レ非＿レ為＿レ令＿三衆生趣＿二 一仏乗＿一。況具足律儀乎。法正之
宗。自＿二曇柯羅提唱之後＿一。伝習碩師遞代不＿レ乏。然群部乖
競莫＿二能一貫＿一。而行事謀猷亦未＿二光大＿一矣。惟我澂照大師。
天縦神悟克究＿二仏本懐＿一。準＿二法華涅槃開扶妙旨＿一。直顕＿二戒
律即是円乗＿一。欲＿レ使＿下懐道者開＿二図解＿一立＿二円行＿一。登＿二円位＿一証＿中
円果＿上。其功浩浩乎不＿レ可＿二思議＿一。上下千載嶄然傑出。如＿下高
嶽峙＿二平原＿一躍＿レ空而出＿上。故賓頭盧尊者有＿下自＿二仏滅後像法
住世興＿二-発毘尼＿一者唯師一人之嘆＿上。不＿二其然＿一乎。若＿下諸天現＿レ
身而談＿レ律。群龍易＿レ形而聴＿レ法。以至＿中乎天廚献＿レ供。天童侍
衛＿上。此又至徳所＿レ致可＿レ信明矣。嗚呼罄＿二徂徠之松＿一以為＿レ煤。
断＿二淇園之竹＿一以為＿レ管。安能賛＿二-頌其万一＿一哉。
　　唐京兆西明寺玄惲世律師伝
律師諱道世。玄惲其字也。生＿二於韓氏＿一。厥先伊闕人。祖代
因＿レ官為＿二京兆人＿一焉。師風貌清奇。聡敏異＿レ常。屢欲＿二出家＿一。
【左頁上段】
父母鍾愛不＿レ許。久而遂＿レ心。入＿二青龍寺＿一落髪。時年十有
二矣。隋大業十一年。与＿二宣律師＿一同従＿二弘福首和尚＿一。受＿二
具足戒＿一。護持奉信如＿レ擎＿二油盋＿一。三蔵無＿レ所＿レ不＿レ闚。而毘尼
一宗至＿レ微臻＿レ極。由＿レ是名誉日茂。顕慶中。大帝以＿二玄奘
師所翻経論＿一入＿レ内。勅＿二慈恩寺大徳＿一。更代行道不＿レ替＿二於
時＿一。師亦預＿二其選＿一。帝又為＿二皇太子＿一造＿二西明寺＿一。召＿レ師涖焉。
師毎与＿二宣律師＿一均闡＿二化風＿一。旹彦莫＿レ不＿レ挹＿二其風猷＿一。弘道元
年入寂。寿未＿レ詳。師嘗慨＿二教蔵淵博学者難＿一レ観。遂搴＿二文囿
之菁華＿一。嗅＿二大義之薝蔔＿一。以＿レ彙立＿レ編。題曰＿二奉苑珠林＿一。総
一百巻。凡十年而畢＿レ功。帝勅入＿二大蔵＿一。班行＿二 天下＿一。学者
便＿レ之。又著＿二善悪業報論二十巻。金剛般若集註三巻。大
乗観一巻。大小乗禅門観十巻。敬福論三巻。四分律討
要。四分律尼抄各五巻。受戒儀式四巻。礼仏儀式二巻＿一。
皆流＿二-行于時＿一。
　　唐京兆恒済寺道成律師伝
律師道成者。不＿レ知＿二何許人＿一也。少而穎発。卓識過＿レ 人。得
度進具之後。居＿二 天邑＿一。丕演＿二律乗＿一。名徳既著。四衆帰敬。
【左頁下段】
顕慶中敷＿二-揚四分律＿一。一時龍象咸来親＿二-炙輪下＿一。若＿二文綱。
懐素＿一則其人也。垂拱年間。日照三蔵翻＿二経於広福＿一。天后
詔＿二有道沙門十員＿一。助＿二其法化＿一。師与＿二明恂。嘉尚諸公＿一。同
登＿二証義之任＿一。由＿レ是声名増重＿二緇林＿一。後無＿レ稽＿二厥終＿一。伝法門
人孔多伝。
　　唐京兆崇福寺満意律師伝
律師名満意。不＿レ委＿二氏族何許人＿一也。風神峭抜。識量寛和。
納戒之後。専＿二-精律学＿一。旁通＿二経論＿一。時鄴都法砺律師作＿レ疏
弘＿二曇無徳律＿一。徳望峭高。師径往投＿レ之。摳＿レ衣請＿レ教。朝夕
匪＿レ懈。遂得＿二其法＿一。講導三十年。受＿二其業＿一者。指不＿レ勝＿レ屈。
伝法上首則聞慧。法蔵。遠智。思慧。全修。恵栄。大亮。照
隠。定賓等一十六人。皆緇林之翹楚也。
　　唐周律師伝
周律師者。未詳＿二姓字生縁＿一。澂照大師嫡子也。遊＿二-刃律教＿一。
義解超越。後拠＿二大刹＿一。闡＿二-揚宗旨＿一。広化＿二 四方＿一。一時之豪
賢莫＿レ不＿二欽仰＿一。嗣法門人甚多。曰＿二道恒＿一曰＿二志明＿一曰＿二智蟾＿一
曰＿二法儼＿一曰＿二法興＿一曰＿二志相＿一曰＿二清法＿一曰＿二惟倩＿一曰＿二義威＿一曰＿二

【右頁上段】
大覚＿一等。皆能表表模＿二-範一世＿一云。
賛曰。南山諸子無＿レ非＿二龍象＿一。而観国師指＿二周師＿一為＿二的嗣＿一。
豈其行解絶＿二-出乎等夷＿一者歟。奈年世遼邈。莫＿レ考＿二其詳細
行業＿一。雖＿レ然其子若孫。蟄蟄各闡＿二化機＿一。則周師之盛徳従
可＿レ識矣。
　　唐京兆光明寺智仁律師伝
律師智仁者。新羅人也。観＿二-光支那＿一。入＿二澂照大師輪下＿一。
習＿二-学律部＿一。暁然明解。拠＿二光明寺＿一盛揚＿二毘尼＿一。道声高妙。
為＿レ時所＿レ重。乾封二年。大師立＿二戒壇於浄業寺＿一。遠邇碩徳。
興＿レ心而赴。師亦預＿二其会＿一。後不＿レ知＿レ所＿レ終。所＿レ著有＿二事抄記
四千余巻＿一。後覚先律師撮＿二其要＿一釐為＿二 十巻＿一云。
　　唐西明寺大慈律師伝
律師名大慈。不＿レ知＿二何許人＿一也。亦不＿レ詳＿二其氏族＿一。澂照大
師之門人也。稟性聡敏。義解恒邁＿レ伍。恒啓＿二法席＿一。毘＿二-賛
宗乗＿一。新＿二-付坐下＿一者。皆一時鳳凰。如＿二崇聖寺霊咢等＿一也。
師嘗撰＿二事抄記如干巻＿一。自＿二李唐＿一至＿二趙宋＿一。有＿下解＿二事抄＿一者
凡六十家＿上。師其始也。
【右頁下段】
賛曰。事抄一出。而歴代貴＿レ之不＿三翅若＿二木難珊瑚＿一。故解者
多至＿二 六十家＿一。而慈師為＿二之首＿一。其於＿レ毘＿二-賛祖教厥功茂矣。
或曰。光明仁師亦作＿二抄記＿一。而今以＿二大慈＿一為＿レ始何也。予
曰。按＿二旧記＿一。仁師不＿レ在＿二 六十家之数＿一。而大慈居＿二其首＿一。今
故遵＿レ之。曰。旧記何特逸＿二仁師＿一乎。曰。不＿二特仁師＿一。如＿二雲門
澈公＿一著＿二引源記＿一亦逸＿レ之。是知所＿レ列止＿二 六十人＿一。此姑就＿二
其所＿一レ知而記＿レ之也。
　　唐京兆崇聖寺文綱律師伝
律師名文綱。俗縁孔氏。会稽人也。父頂生。以＿レ儒為＿レ業。旁
通＿二釈教＿一。母某氏。方＿レ娠＿レ師則郤＿二雑食＿一。有＿二婆羅門僧持＿レ盋
乞食＿一。謂＿二其母＿一曰。懐中兒向後当＿レ紹＿二-隆三宝＿一。自＿レ爾毎有＿二異
香仙楽之瑞＿一。誕日白鶴翔集若＿二臨視＿一焉。方＿レ在＿二襁褓中＿一。卓
午之後不＿レ受＿二乳哺＿一。猶＿二堅持斎者＿一。童齔志慕＿二仏乗＿一。十二薙
染。冠年円具。為＿レ 人剛簡。片言不＿二妄発＿一。以＿レ荷＿レ法為＿レ志。精
苦自励。麻衣艸薦藿食蔾羹晏如也。初侍＿二澂照大師＿一。朝参
暮請。日益＿二見聞＿一。後親＿二-付道成律師＿一。登＿二其堂奥＿一。二十有五。
以＿二講律＿一振＿二名声＿一。四方請益者雲臨海涌。法正之道藉＿レ是
【左頁上段】
以大盛。師毎多＿二神異＿一。識者以為得＿二神通＿一。永隆初。義浄三
蔵翻＿二-訳于京師＿一。師預＿二証義＿一焉。長安四年奉＿レ勅往＿二岐州無
憂王寺＿一。迎＿二真身舎利＿一。景龍二年。中宗孝和帝延入＿二内道
場＿一行道。送＿二舎利＿一往＿二無憂王寺＿一蔵＿レ塔。是年師於＿二乾陵宮＿一
為＿二内尼＿一授＿レ戒。又坐＿二-夏宮中＿一。為＿二 二聖内尼＿一講＿二 四分律＿一 一
過。帝益喜尚。賜以＿二什物綵帛三十匹＿一。師奏＿二道場霊感之
事＿一。帝奇＿レ之。錫＿二寺頟＿一曰＿二霊感＿一。先天年中。睿宗皇帝延＿レ師
入＿二別殿＿一。為＿二菩薩戒師＿一。至＿二於妃主公卿大夫＿一。無＿レ不＿二頂礼
敬信＿一。帝出＿二絹三千余匹＿一以賜。師所＿レ得信施。悉帰＿二之常
住＿一。以充＿二修造＿一。以＿レ故殿閣門廡講堂経樓。雄麗華煥如＿二 天
成地涌＿一。他若＿二厨庫及寮宇＿一。一一皆完。以＿二開元十五年八
月十五日＿一怡然化去。報寿九十有二。夏臘七十又二。緇素
聞＿レ訃無＿レ不＿二悼惜＿一。及＿二 九月四日＿一塔＿二於寺側＿一。会＿レ葬者数万
人。香華幢蓋喧然填＿レ路。律林中皆相哀慕曰。法宇棟梁折
矣。師之道浹＿二-洽於人＿一者蓋可＿レ知矣。師嘗出＿二指端血＿一書＿レ経
凡六百巻。修＿二伽藍＿一 二十余所。受具弟子数千人。抜＿二其左＿一
者。淮南道岸。蜀川神積。岐隴慧顗。京兆神恵等五十余
【左頁下段】
人。滑台大守李邕述＿レ碑旌＿レ徳焉。
賛曰。迦陵在＿レ㲉則声圧＿二衆鳥＿一。狻猊出＿レ胎則威懾＿二百獣＿一。物
固有＿二 天縦＿一者。今観＿二綱師＿一在＿二襁褓中＿一即知＿二奉斎＿一。非＿二 天賦
之独隆＿一。蓋宿習之不＿レ忘也。終修心練行弘法度生。以至＿下
徳貫＿二王庭＿一名振＿中 天下＿上。果不＿レ爽＿二昔日神僧之言＿一。異哉。
　　唐義朗律師伝
律師名義朗。益州成都人也。熟采＿二律典＿一。兼解＿二瑜伽＿一。某年
間思＿下至＿二身毒＿一求＿中大法＿上。与＿二智岸。義玄二人＿一同至＿二烏雷＿一。付＿二
商舶＿一越＿二舸扶南＿一届＿二郎迦国＿一。其国王待以＿二 上賓之礼＿一。未＿レ幾
岸遇＿レ病而逝。師与＿レ玄向＿二師子洲＿一。披＿二-尋経典＿一。頂＿二-礼仏牙＿一。
尋杖＿二錫西土＿一。莫＿レ測＿二其終＿一焉。
　　唐会寧律師伝
会寧律師。益州成都人也。自＿レ幼俊朗。爽＿二-異常倫＿一。落䰂預＿二
三宝数＿一。敬＿二勝理＿一若＿二髻珠＿一。棄＿二栄華＿一如＿二脱履＿一。陶＿二-練衆経＿一。而
独＿二-歩於律典＿一。行履尤清。意存＿二弘益＿一。鱗徳年中欲＿下往＿二 天竺＿一
求＿上レ法。泛＿レ舶西遊。路経＿二訶陵洲＿一。停三寒暑。共＿二若那跋陀
羅＿一。於＿二阿笈摩経内＿一訳＿二-出如来涅槃焚身之事＿一。斯与＿二大乗

【右頁上段】
涅槃＿一頗不＿二相渉＿一。訳畢令＿下弟子運期奉＿二齎経＿一還＿中-至交州＿上。師
遊＿二西域＿一。義鳳初期奉＿レ表進＿レ経入＿レ京。自＿レ是流＿二-布東夏＿一云。
　　唐曇光律師伝
律師名曇光。荊州江陵人也。落髪之後適＿二京師＿一。投＿二誠律
師＿一為＿二室灑＿一。戒行清謹。学兼＿二内外＿一。善＿二談論＿一多＿二文采＿一。慕＿二竺
乾仏法＿一。航＿レ海南遊。至＿二訶利雞羅国＿一。後不＿レ知＿レ所＿レ終。
　　唐玄逵律師伝
玄逵律師者。潤州江寧人也。童子離＿レ塵。慧性邁倫。及＿二進
具後＿一。博究＿二経律＿一。洞＿二-明宗要＿一。常以＿二禅寂＿一為＿レ務。旁翫＿二文什＿一。
艸隷尤精。又篤＿二于杜多之行＿一。常坐行不臥。行＿レ乞自資。精
苦律身。始終一節。道俗悦慕願＿レ見。想＿二-望風采＿一。師求＿レ法
懇惻。忘＿レ身徇＿レ道。志＿三-欲躬覩＿二聖跡＿一。杖＿レ錫西邁。及＿レ至＿二広州＿一。
染＿レ疲而化。
　　唐智弘律師伝
律師名智弘。洛陽人。王玄策之姪也。年纔弱歳。志求＿二玄
微＿一。遂往＿二少林山＿一。飡＿レ松服＿レ餌。灑＿二-然於塵𡏖之表＿一。楽＿レ誦＿二経
典＿一。頗工＿二文筆＿一。既而薙染。従＿二瑳禅師＿一習禅定＿一。曾未＿二幾何＿一。
【右頁下段】
依＿二忍禅師于蘄州＿一。所詣益奥。又礼＿二寂禅師＿一為＿二依止＿一。毎徜＿二-
徉煙霞山水間＿一。幾不＿レ知＿レ有＿二 人間世＿一也。某年間欲＿レ観＿二-礼西
天＿一。乃与＿二無行禅師＿一結＿レ伴汎＿レ海。到＿二室利仏逝国＿一。其国王敬
重隆厚。師住＿二大覚寺＿一。二閲＿二寒暑＿一。専学＿二毘尼＿一。旁及＿二声論。
対法。倶舎。因明＿一。又在＿二那爛陀寺＿一。熟＿二-覧大乗＿一。去遊＿二王城＿一。
鷲嶺。僊苑。鹿林。祇樹霊区＿一。足跡殆遍。師律＿レ己甚厳。常坐
不臥。少欲知足。無＿レ貪＿二世栄＿一。奉＿レ 上謙＿レ 下。久而弥敬。不＿レ知＿二
其終所＿一矣。
賛曰。如上五師。西邁求法。航＿レ海梯＿レ山。冒＿二風霜於千郡＿一。
挑＿レ包頂＿レ笠。蹈＿二雲水於万山＿一。其志可＿レ謂堅且確。真無＿レ愧＿二
法顕。法勇諸大老＿一矣。嗚呼古之宗師。為＿レ法忘＿レ躯往往類＿レ
此。今乍入＿二緇門＿一。安＿二-坐一室＿一。不＿レ知＿二古人求法之難如＿一レ是。
喩似＿二富家兒不＿一レ諳＿二民間疾苦＿一。悠悠揚揚唐＿二-喪一生＿一。豈不＿二
大可＿一レ歎哉。
　　唐西大原寺懐素律師伝
律師名懐素。姓范氏。其先南陽人也。父強左武衛長史。母
李氏。夢＿二雲雷震駭＿一而孕。生時有＿二神光満＿レ室之異＿一。占者曰
【左頁上段】
此兒貴極。当＿レ為＿二王者之師伝＿一也。幼齢聡黠。器度寛然。耳
聞口誦。宛若＿二成人＿一。甫＿二 十歳＿一。堅欲＿レ入＿レ道。父母察＿二其志＿一俾＿レ
依＿二 三蔵奘法師＿一。師研＿二-習経論＿一。無＿レ釈＿二寸陰＿一。升壇進具之後。
顓＿二志毘尼＿一。編聚開遮之法無＿レ不＿二洞徹＿一。某年間従＿二澂照大
師＿一増＿二-受具戒＿一。上元丙子三年奉＿レ詔住＿二西大原寺＿一。遠近毳
侶帰＿レ之如＿レ雲。一日師喟然歎曰。古人義章未＿レ能＿レ尽＿レ善。
乃発＿二-起勇心＿一。述＿二 四分律記＿一。弾＿二-糾旧疏＿一。一家別立。謂＿二之
新章＿一。師持律峻厳。言行倶到。日誦＿二金剛経＿一 三十巻。未＿二曽
廃惰＿一。一旦嬰＿二微疾＿一。告＿二門人＿一曰。吾律行多缺。一報将＿レ終。
言訖奄然而化。時空中有＿二 天楽瀏亮＿一。俗齢七十四。僧臘五
十有三。門人葬＿二其全身于某所＿一。是日有＿二鴻鶴＿一繞＿レ塔悲鳴。
至＿レ暮乃散。所度弟子秀章法頂等若干人。師講＿二 四分律＿一
五十余遍。其見＿二于著述＿一者。有＿二 四分律疏十巻。四分僧尼
羯磨文。四分僧尼戒本各二巻。遺教経疏抄五巻。新疏拾
遺抄二十巻。倶舎論疏十五巻＿一。其余書＿レ経画＿レ像不＿レ可＿二勝
数＿一。大暦中相国元公載奏建＿二戒壇於成都宝園寺＿一。以伝＿二新
疏＿一。後元公命＿二如浄公＿一為＿レ師作＿レ伝。韋南康皋作＿二霊壇＿一伝＿二-
【左頁下段】
授毘尼＿一。新疏記有＿二承襲者＿一。刊＿二名于石＿一云。
　　唐龍興寺恒景律師伝
律師名恒景。姓文氏。当陽人也。貞観二十二年被＿レ勅得
度。三蔵聖教一聞能誦。初就＿二文綱律師＿一隷＿二業毘尼＿一。後入＿二
玉泉＿一。稟＿二止観於章安尊者＿一。常誦＿二法華＿一。蒙＿下普賢示＿レ身証
明。天童奉＿中-持左右＿上。択＿二 地于寺南十里所＿一。別建＿二精藍一区＿一。
名曰＿二龍興＿一。就＿レ此宴坐。演＿二-暢真乗＿一。従＿二其化＿一者如＿二渇之受＿一レ
漿。某年中。従＿二澂照大師＿一増＿二-受具戒＿一。証聖元年奉＿レ勅同＿二実
叉難陀等＿一訳＿二華厳＿一。自＿二則天＿一至＿二 中宗＿一。凡三詔入＿レ宮供養。
為＿二受戒師＿一。景龍三年奏乞＿レ還＿レ山。勅設＿二斎林光宮＿一。帝親賦＿レ
詩餞＿レ之。中書令李嶠等応和。師捧＿レ詩長揖。振＿レ錫而行。天
下咸以為＿レ栄。先天元年九月二十五日示寂。春秋七十又
九。坐若干夏。諸門徒奉＿レ全躯＿一塔＿二于寺之西原＿一。伝法上首
鑑真等若干人。師講＿レ律百遍。所＿レ著有＿二事抄記若干巻＿一。摂
正法論七巻。仏性論。順了義論各二巻＿一。師亦六十家之一
也。
賛曰。景師伝＿二毘尼於南山＿一。稟＿二止観于玉泉＿一。故徳業所＿レ就

【右頁上段】
光明俊偉若＿レ此。豈無＿レ自而然哉。至＿下於誦＿二法華＿一之時輒普
賢菩薩現＿レ身証明＿上。師之所証固不＿レ可＿二以＿レ凡情測＿一也。噫
可＿レ尚也已。
　　唐曇勝律師伝
荊州有＿二律師＿一。曰＿二曇勝＿一。澂照大師之門人也。得度納戒之
後学＿二毘尼部＿一。深入＿二其微＿一。輩流首伏。声彩悠颺。如＿二曇一律
師＿一。従＿レ師習＿二行事抄＿一。師嘗撰＿二当陽記若干巻＿一解＿二事抄＿一。乃六
十家之一也。
　　唐融済律師伝
律師融済者。不＿レ詳＿二何郷人＿一。澂照大師之門人也。資性秀
英有＿二邁倫之智＿一。円顱受戒之後。研＿二-機鋒於義学＿一。深究＿二毘
尼之奥＿一。徳風浩蕩聳＿二-動四方＿一。受＿二其学＿一者皆一時賢衲。而
嶄然絶出者二人。其一法華玄儼道鳴＿二華国＿一。其一龍興鑑
真化徹＿二日邦＿一。師嘗述＿二記若干巻＿一釈＿二事抄＿一。乃六十家之一
也。
　　唐道深律師伝
泉州律師道深者。不＿レ知＿二其氏族＿一。依＿二澂照大師＿一薫＿二知見之
【右頁下段】
香＿一。隷＿二-習毘尼＿一深得＿二義趣＿一。著＿二事抄記若干巻＿一。為＿レ時所＿レ貴。
師亦六十家之一也。
　　唐崇福律師伝
湖州崇福律師。不＿レ詳＿二其姓字＿一。澂照大師之門人也。為＿レ 人
穎悟。与＿レ群不＿レ同。比＿二削染受具＿一博究＿二宗教＿一。而於＿二事抄＿一用
意尤至。乃作＿二-為西河記若干巻＿一以解＿レ之。師亦六十家之
一也。
　　唐安州十力寺秀律師伝
秀律師者。斉安人也。髫年敏慧。逈有＿二離俗之意＿一。既丁＿二荼
蓼＿一。依＿二蜀郡興律師＿一得度。諷＿二-誦経典＿一如＿レ温＿二旧業＿一。遂進＿一。具
戒＿一。親炙四載。通＿二-達毘尼＿一。既而入＿二長安＿一。礼＿二澂照大師＿一為＿二
依止＿一。反覆参叩不＿レ離＿二函丈＿一。十六年如＿二 一日＿一。渉＿二-獵諸部＿一。
陶＿二-練数家＿一。而以＿二首疏＿一為＿二宗本＿一。又到＿二黄州＿一往＿二安陸＿一。宏啓＿二
講筵＿一訓＿二-迪緇徒＿一。於＿レ是美誉流＿二於四方＿一。諸王牧守罔＿レ不＿二
傾＿レ誠帰向＿一。竟示＿二滅于十力之丈室＿一。春秋七十余。門人貞
固等若干人。
賛曰。秀律師随＿二-侍澂照大師＿一 一十六年。朝鍛夕錬遂得＿二
【左頁上段】
其法＿一。以成＿二大器＿一。真足＿レ為＿二後進程式＿一。今始下＿二壇場＿一。孤孑
独居自謂＿二高致＿一者。聞＿二師之風＿一得＿レ不＿レ媿＿レ心乎哉。
　　唐名恪律師伝
淄州律師。諱名恪。精執＿二律範＿一。学解超抜。侍＿二澂照大師＿一。親
聴＿二事抄＿一。究＿二其奥義＿一。後遊＿二崇聖文綱律師之門＿一。与＿二崇業公＿一
斉＿レ名云。
　　唐崇聖寺霊㟧律師伝
律師名霊㟧。未＿レ詳＿二氏族郷里＿一。得度受具之後。遍尋＿二知識＿一。
勤＿二乎切問＿一。乾封年中。依＿二澂照大師於西明＿一。智解日増。兼
遊＿二文綱。大慈二師之門＿一。嗣後懼＿レ失＿二大師之意＿一。随＿レ講収＿二-
采所聞＿一。著＿二記一編＿一。以解＿二刪補抄＿一。又撰＿二軽重訣＿一。並行＿二于
時＿一。莫＿レ知＿二厥終＿一。師亦六十家之一也。
　　唐智海律師伝
湖州律師。名智海。未＿レ詳＿二姓氏＿一。断髪染衣之後。依＿二澂照
大師輪下＿一。学＿二-通毘尼之旨＿一。作＿二事抄記若干巻＿一。発＿二-明所得＿一。
師亦六十家之一也。
　　唐法琳律師伝
【左頁下段】
湖州有＿二律師＿一。名法琳。履業清正。智解縦横。親＿二-付澂照大
師＿一。習＿二毘尼部＿一。於＿二行事抄＿一研究尤深。因為＿二之記若干巻＿一。
師亦六十家之一也。
　　唐蘇州開元寺道恒律師伝
律師名道恒。得＿二法于周律＿一。師実澂照大師之嫡孫也。性
聡慧通＿二-練律部＿一。出＿二-世蘇之開元＿一。挙＿二揚宗乗＿一。声振＿二朝野＿一。於＿レ
是四方学徒翕然来帰。時省躬聞＿二師徳風＿一。径人＿二輪下＿一。師
資契会。師恒嘆曰。甚矣吾得＿レ躬也。門人日益親。竟以＿二某
年中＿一謝＿レ世。所＿レ出弟子孔多。志鴻。常進。乾素。曇慶。曇清。
清徹。智璀等也。師嘗作＿二事抄記若干巻＿一。乃六十家之一也。
賛曰。㟧海琳三公皆以＿二学業＿一克挙＿二家声＿一。恒公有＿二過人之
美＿一。為＿二南山之的孫＿一。倦倦以＿二斯道＿一淑＿二学子＿一。古曰。将門出＿レ
将。斯言得矣。
　　唐貞固律師伝
律師名貞固。鄭之栄川人也。俗縁孟氏。自＿レ幼仁慈。志在＿二
塵表＿一。年甫十四。以＿レ 丁＿二荼蓼＿一。悟＿二世相無常不＿一レ可＿二長保＿一。慨
然有＿二求道之志＿一。乃往＿二氾水等慈寺＿一。礼＿二遠法師＿一為＿二弟子＿一。

【右頁上段】
其性聡慧。読＿レ経能暁＿二大義＿一。執侍数歳。遠遷化。振＿レ錫遊
方。抵＿二相州＿一経＿二東魏＿一。入＿二安州＿一至＿二荊州＿一。遍参＿二大猷等諸
尊宿＿一。博聞＿二経論＿一。尤究＿二唯識之旨＿一。継謁＿二善導和尚於襄
州＿一。受＿二弥陀勝行＿一。刻＿二志西方＿一。昼夜弗＿レ替。曽未＿二幾何＿一。至＿二峴
山恢覚寺＿一見＿二澂公＿一。澂深究＿二律典＿一。蓋住世之四依也。師従
受＿二具足戒＿一而習＿二其学＿一。僅一載而梗概殆尽。既而辞＿レ澂参＿二
秀律＿一師于安州＿一。秀一見許＿二入室＿一。親炙＿二-左右＿一者三寒暑。造
詣益深。秀老会中師為＿二絶出者＿一也。俄帰＿二襄州＿一。再依＿二善導
和尚＿一。垂拱中願＿下越＿二滄溟＿一求＿中西域聖法＿上。於＿レ是届＿二番禺広
府＿一。為＿二学徒＿一請。敷＿二-演毘尼＿一。由＿レ是名声顕著。四方信服。義
浄法師嘉＿二師求法之志＿一。待＿レ之特厚。遂以＿二永昌元年＿一結＿レ伴
至＿二仏逝国＿一。師後不＿レ詳＿レ所＿レ終。門人懐業等若干人。師平
居精進練行。持＿二-誦法華。維摩＿一不＿レ輟。義浄載＿二師於求法
高僧伝＿一。為＿二之讃＿一。以称＿二其徳＿一云。
　　唐嵩山鎮国寺定賓律師伝
律師名定賓。法嗣＿二崇福満意律師＿一。天資穎悟。強識越＿レ 人。
鏟髪進具之後。従＿二-事律学＿一。競＿レ陰精勤。智解渙発談鋒無＿レ
【右頁下段】
敵。懐素律師嘗破＿二法砺十六大義＿一。師復作＿二破迷執記＿一。
扶＿二砺大義＿一。終年卒地並無＿レ所＿レ考。嘗本朝永叡。普照二公
従＿レ師受具。師所＿レ著有＿二 四分戒本疏二巻。飾宗記二十巻＿一。
並行＿二於世＿一。
　　唐志明律師伝
志明律師者。未＿レ詳＿二其姓氏＿一。亦不＿レ知＿二其住止＿一。出＿二周律師
之門＿一。挺然奇表。慧悟絶＿レ倫。著＿二今古記十巻＿一。以解＿二事抄＿一。
所＿レ貴＿二于時＿一。師亦六十家之一也。
　　唐会稽龍興寺道岸律師伝
律師名道岸。出＿二穎川大族唐氏＿一。文綱律師之高弟也。少
而奇概。有＿二老成之風＿一。留＿二意墳典＿一。慧解不＿レ倫。猶恐＿二見聞
未＿一レ博。遂翺＿二-翔江淮洙泗之間＿一。討＿二-論百家＿一。研＿二-究三教＿一。忽
慨然歎曰。学＿レ古入＿レ官紆＿レ金拾＿レ紫儒教也。餐＿レ松餌＿レ柏駕＿レ
鶴乗＿レ龍道教也。倶是世間法而不＿レ出＿二輪廻之中＿一。安若＿下 三
乗妙旨。六度宏功。鍿＿二-銖世間＿一。掌＿中-握沙界＿上哉。棄去円頂
進具。堅修＿二律儀＿一。深入＿二禅慧＿一。一夜夢迦葉来為＿二導師＿一。及＿レ
覚閲＿二真経＿一宛契＿二冥牒＿一。由＿レ是声名頓高。遠近欽＿レ風。某年
【左頁上段】
間開＿二法会稽龍興＿一。諸方龍象騰踏而赴者唯恐後焉。師
登＿二無畏座＿一挙＿二-揚木叉律＿一。辞河下傾。弁海横注。一時聴者
倶得＿二其驩心＿一焉。景龍己酉。孝和皇帝詔＿レ師至＿二大内＿一。師力
辞。使者再四往返乃始応之。与＿二大徳数人＿一同居＿二内殿＿一。帝
至。諸師皆避＿レ席。師独神気恬然長揖而已。帝高＿二其量＿一。屈
為＿二菩薩戒師。賜以＿二衣盋＿一。又図＿二形于林光宮＿一。賜＿二御製讃＿一
曰。戒珠皎潔。慧流清浄。身局＿二 五編＿一。心融＿二 八定＿一。学綜＿二真
典＿一。観通＿二実性＿一。維＿二-持法務＿一。綱＿二-統僧政＿一。律蔵冀兮伝＿レ芳。象
教因乎光盛。其寵栄之加。当時無＿二与同者＿一。自＿レ時厥後。屢
遷＿二白馬。中興。荘厳。薦福。岡極諸刹＿一。皆承＿二勅命＿一。深契＿二
物心＿一。既而至＿二光州＿一。闢＿レ 地建＿二鉅刹＿一。緇素靡然向＿レ化。以＿下江
表学徒多執＿二 十誦＿一罔＿上レ知＿二 四分＿一。師乃請＿二帝墨勅＿一大唱＿二南山
之宗＿一。此宗盛＿二于江淮間＿一実師之力也。開元丁巳八月十
日現＿二微疾於龍興寺＿一。右脇而化。挙＿二州之人＿一如＿レ喪＿二考妣＿一。
門人奉＿二遺躯＿一結竁于某処＿一瘞焉。黒白送者至＿二万人之多＿一。
春秋六十有四。夏若干。其伝法上首。則法華玄儼。龍興
慧武。某刹義海。大禹懐則。大善道超。某刹道融。斎明思
【左頁下段】
一。雲明慧周。洪邑懐瑩。香厳懐彦。平原道綱。大雲子
瑀。興国慧簒。皆法門之鵷鸞也。師容止端厳。襟懐豁達。
至＿三于誘＿二-掖緇素＿一。色温如＿二春陽＿一。不＿レ択＿二賢愚＿一。一＿二-目貴賎＿一云。
礼部侍郎姚奕述＿レ碑旌＿レ徳焉。
賛曰。大雄之道。惟帝王長興＿レ之。宗師能伝＿レ之。岸師際＿二-
遇孝和帝重＿レ道之衷＿一。躬被＿二光寵＿一。嶷然独任＿二斯道之重＿一。特
奉＿二繭書＿一使＿三南山之宗充＿二-溢江淮間＿一。豈＿レ非＿三内外護相資而
成＿二其美＿一邪。
　　唐智蟾律師伝
智蟾律師者。不＿レ知＿二何許人＿一也。受＿二法干周律師＿一。円頂納具
之後研＿二-習律部＿一。遮性双単止持作犯之義莫＿レ不＿二洞達＿一。著＿二
円成記十巻＿一。科＿二-釈事抄＿一。師亦六十家之一也。
　　唐西明寺崇業律師伝
律師名崇業。未＿レ詳＿二其姓氏＿一。澂照大師之法孫也。受戒之
後。同＿二弋陽道岸＿一学＿二毘尼於文綱律師輪下＿一。朝叩夕咨。淬
砺罔＿レ怠。黉肄之間。同学咸推＿二-尊之＿一。与＿二名恪公＿一斉＿レ名。而
挺抜剛毅過＿レ之。美声洋洋達＿二於禁闥＿一。睿宗皇帝下＿レ勅請＿二

【右頁上段】
師於承明殿＿一。執＿二弟子礼＿一。受＿二菩薩戒＿一。恩賜豊華。師悉帰＿二
之菩薩寺＿一。以充＿二修造＿一。開元年中示＿二微疾＿一。誡＿二門人＿一曰。吾
報縁斉＿レ此。汝等堅持＿二戒行＿一。無＿レ令＿二放逸＿一。言訖而寂。寿未＿レ
詳。
　　唐法儼律師伝
杭州有＿二法儼律師者＿一。周律師之門人也。天性霊聡学＿二-究
律部＿一。造＿二富陽記十巻＿一。以解＿二刪補事抄＿一。師亦六十家之一
也。
　　唐揚州龍興寺法慎律師伝
律師名法慎。江都郭氏子。孩抱之歳志＿二空王之法＿一。父母
不＿レ能＿レ奪。竟割＿レ愛出家。嗣聖四年従＿二瑶台成律師＿一進具。
時年二十二。学＿二毘尼於大原寺東塔＿一。朝夕薫練洞＿二其繊
旨＿一。時賢争下＿レ之。赫然有＿レ声＿二于京師間＿一。諸寺僧侶請＿レ師
為＿二綱領＿一。皆不＿レ就。去至＿二揚都＿一。師以＿二道徳文辞＿一傾＿二-動一世＿一。
四方学者叢＿二-萃其門＿一。至＿二於公卿大夫＿一莫＿レ不＿二虚＿レ心欲＿一レ見。
有＿下被＿二其容接＿一者＿上。不＿三翅若＿二枯苗得＿一レ雨。師与＿二 人子＿一言依＿二於
孝＿一。与＿二 人臣＿一言依＿二於忠＿一。与＿二 人上言依＿二於仁＿一。与＿二 人下＿一言
【右頁下段】
依＿二於礼＿一。観＿レ時適＿レ宜。随＿レ機応＿レ物。如＿二摩尼珠無＿一レ有＿二定色＿一。
黄門侍郎盧蔵用才高名重不＿二軽下＿一レ 人。一見＿二于師＿一恋恋
不＿レ忍＿レ去。退而歎曰。不＿レ意宇宙之間有＿下如＿二此老＿一者＿上。乃就＿二
院中＿一造＿二-為毘盧宝蔵＿一。函＿二経其中＿一。厳以＿二香灯＿一。師鋭＿レ行勤＿レ
業。日課＿二金剛般若経＿一。暑不＿レ摂＿レ斉。食不＿レ至＿レ充。居不＿レ易＿レ
坐。所＿レ得施利。毫髪不＿レ留。散＿二之於大衆＿一。一日於＿二龍興寺
別院＿一晨興盥漱。就＿二胡牀＿一加趺。繋＿二-念西方＿一。至＿二晡時＿一怡然
而化。実天宝七年十月十四日也。享齢八十三。法臘六十
二。訃聞＿二諸方＿一。黒白為＿レ之哀慟。諸子奉＿二全身＿一塔＿二于蕪城
西蜀岡之原＿一。会＿レ葬者凡万人。所化四部弟子一千人。嗣法
上首閩川懐一。南康崇叡。晋陵義宣。譚山恵鸞。洛京法
瑜。鶴林法励。維揚恵凝。宜豊霊一等也。大暦八年十二
月。其徒請＿二吏部員外郎趙郡季華＿一為＿レ碑紀＿レ徳焉。
　　唐法興律師伝
蘇州律師名法興。従＿二周律師法席＿一。天性敏利。精＿二律部＿一有＿レ
声＿二於時＿一。著＿二-為支硎記如干巻＿一解＿二事抄＿一。師亦六十家之一
也。
【左頁上段】
　　唐越州法華寺玄儼律師伝
律師名玄儼。俗縁徐氏。幼而明敏。駿発絶＿レ儔。年始十二。
辞＿レ親師＿二-事富春僧睴＿一。証聖元年恩制度＿レ 人。始預＿二僧数＿一。
住＿二県溜寺＿一。標格峻整。風儀凛然。迨＿二於弱冠＿一受＿二具戒於光
州道岸律師＿一。既而遊＿二 上京＿一。探＿二賾律範＿一。時満意。融済二大
老。各樹＿二律旗於一方＿一。化権隆盛。師一一咨叩。所詣益遠。
二老為＿レ之印可。由＿レ是声聞之起水涌山出。久之還＿二江左＿一。
盛行＿二 四分＿一。先＿レ是道岸因＿二仮寐＿一夢。神僧謂＿レ之曰。玄儼当＿レ
為＿二大法器＿一。宜＿三教以＿二大乗＿一。既寤命＿レ師学＿二金剛般若＿一。師研＿レ精
覃＿レ思。深明＿二妙旨＿一。因撰＿二義疏七巻＿一。発＿二古人之所＿一レ未＿レ発。越
州有＿二精舎＿一。曰＿二法華＿一。昔沙門曇翼結＿二庵山嶺＿一。入＿二是法三昧＿一。
感＿二遍吉菩薩＿一之地。師就＿レ此建＿二戒壇＿一。大興＿二宗教＿一。開元二
十四年帝親注＿二金剛般若＿一。有＿レ詔起＿二 天下名僧＿一宣講。而師
与＿レ焉。鴻音一震。聴者警寤。一時名公鉅卿。若＿二洛州刺史
徐嶠。工部尚書徐安貞。潤州刺史斉澣。泗州刺史王弼＿一。
無＿レ不＿三皆稟＿二其法訓＿一。而斉公崇信特甚。迎＿二師於丹陽余杭
呉興諸郡＿一。為＿二新度釈子＿一授＿二具戒＿一。自＿二広陵＿一迄＿二於信安＿一 地
【左頁下段】
方千里。緇素受＿レ戒者殆出＿二万人＿一。天宝元年十一月三日
沾＿二微疾＿一。至＿二 七日午時＿一登＿二縄牀＿一奄然坐脱。世寿六十八。坐
四十九夏。門人三千余人。其上首則法華曇俊。某刹唯
湛。龍興崇一。開元智符。某刹神邕。崇義香厳。某刹崇暁。
宝林洪霈。某刹道照等也。師礼＿二仏名経＿一 一百遍講＿二金剛
般若経＿一 一百会。設＿二無遮大会＿一 十筵。嘗修＿二剡県石仏＿一。極＿二其
厳麗＿一。金碧焜煌貫＿二-暎林巒所＿レ著有＿二羯磨述章三編。事抄
輔編記十巻＿一。師亦六十家之一也。滅後十五年。万斉融
述＿レ碑旌＿レ徳焉。
賛曰。智度論。問曰。菩薩住＿二於実相＿一。不＿レ得＿二 一法＿一。得＿レ破＿レ戒
不。答曰。以＿レ住＿二於実相＿一故。尚不＿レ作＿レ福。何況作＿レ罪。今観＿二
儼師＿一。尽＿二心於般若＿一。而能以＿二毘尼＿一厳＿レ身。其深有＿レ得＿二智度＿一
者也。視＿下夫以＿レ理害＿レ事。以＿レ事害＿レ理。乖＿二 一味之源＿一成＿二 二見
之垢＿一者＿上。天淵不＿レ啻也。
　　唐杭州霊智寺徳秀律師伝
律師名徳秀。生＿二孫氏＿一。富陽人也。少出＿二塵区＿一。剃髪変衣。
当＿レ円＿二戒撿＿一。留＿二神律府＿一。講訓之外。嘗哀＿二鬼神乏＿一レ食。恒以＿二

【右頁上段】
深更＿一施＿二其飲食＿一。浙汭緇白莫＿レ弗＿二傾＿レ誠畏服＿一。天宝元年坐＿二-
脱於定山＿一。遷＿二神座＿一入＿レ塔。時天降＿二設利羅七顆＿一。門人貯以＿二
宝缾＿一。緘＿二于其塔＿一。或発＿レ之。見＿下師歯上生＿二舎利＿一紛紛而墜＿上。
後人累＿レ甓成＿二浮図＿一。恒有＿二白蛇＿一。蟠屈守＿レ塔。樵牧之童無＿二
敢近者＿一。
賛曰。深更施＿二鬼神食＿一仁慈之至也。歯上産＿二設利羅＿一戒定
恵之熏也。白蛇守＿レ塔亦奇矣。
　　唐開業寺愛同律師伝
律師名愛同。天水人。生＿二趙氏族＿一。代為＿二冠冕家＿一。弱齢挺抜。
恵然肯来為＿二仏家子＿一。稟戒後講＿二弥沙塞律＿一。遠近師稟若＿三
鱗羽宗＿二乎鯤鳳＿一也。昔南宋朝。罽賓三蔵覚寿訳＿二此律＿一。因
出＿二羯磨一巻＿一。緜＿二-歴時歳＿一。其本零落。学子尋求＿レ獲。師遂
於＿二大律之内＿一抄＿二-出羯磨一巻＿一。学＿二彼宗＿一者争伝＿二-誦之＿一。神龍
中盛重＿二翻宣＿一。師同＿二文綱＿一証＿二-義於義浄訳場＿一。浄所＿レ出之経。
師有＿レ力焉。未＿レ詳＿二其終＿一。嘗著＿二 五分律疏十巻＿一。西明寺玄
通律師受＿二師遺嘱＿一重加＿二潤色＿一云。
　　唐五台山詮律師伝
【右頁下段】
詮律師。五台県人也。綵服出家。冠年受具。精＿二毘尼＿一秘＿二
菩薩行＿一。儀則清雅。人望＿レ之而心服。訓徒之外守＿レ黙無＿レ撓。
遠近有＿レ事。靡＿レ不＿二予知＿一。識者謂。此師得＿二他心通＿一也。師生
平強＿レ本節＿レ用。弊衣一食。一出＿二于天性＿一。一室翛然無＿二毫髪
之儲＿一。入滅之日＿一。祥雲鬱密。天楽錚摐。闔寺僧徒皆聞＿二異
香馚馥＿一。師集＿レ衆遺誡。告＿レ別訖。跏趺而化。寿未＿レ詳。
賛曰。詮律師。遠近有＿レ事必先知之。此与＿二澂照大師事＿一類
焉。所謂能知＿二 六道衆生心中所念之事＿一者乎。人謂為＿レ得＿二
他心通＿一。豈不＿レ然耶。
　　唐杭州華厳寺道光律師伝
律師名道光。姓褚氏。未＿レ許【詳の誤字？】＿二何評【許の誤字？】人＿一。踰＿レ齔脱白。弱冠受具。
稟＿二毘尼之学於光州岸公＿一。英偉秀発。人以＿二東南義虎＿一称
之。師誦＿二法華＿一為＿二当課＿一。終＿レ身不＿レ怠也。上元庚子仲秋示＿レ
疾。其月三日黎＿レ明凝＿二神於色身観＿一。忽見＿下弥陀聖相現＿二于
眼前＿一。及奇華満＿中庭中＿上。四日早有＿二異人＿一来請＿レ師為＿二和尚＿一。師
開＿レ目弾指曰。但発＿二菩提心＿一。至＿二 五日＿一曼陀羅華自＿レ 天而
雨。於＿レ是安祥脱去。享＿二俗寿＿一 七十有九。服＿二僧衣＿一 五十又八。
【左頁上段】
鎖龕之候。風雨㴓㴓嘉木自折。俄五色喜気亭亭如＿レ蓋。経
久不＿レ散。門人神烈。義律等若干人。次有＿レ聞＿二于時＿一。杼山
然公為＿二塔銘＿一。
賛曰。観無量寿経論＿二 九品往生＿一。其上品上生者曰慈心
不＿レ殺。具＿二諸戒行＿一。読＿二-誦大乗方等経典＿一。今光公非＿三惟精＿二
戒行＿一。而日課＿二法華＿一。宜乎瀕沒之際屢感＿二瑞徴＿一也。高登＿二蓮
品＿一必矣。



律苑僧宝伝巻第五
【左頁下段】
律苑僧宝伝巻第六

　　　　　　　　湖東安養寺後学釈恵堅撰
　震旦諸師
　　唐会稽開元寺覚胤一律師伝
律師諱曇一。字覚胤。族姓張氏。父処土蕆。母孟氏。師誕
鍾＿二粋気＿一。聡悟夙発。年甫＿二舞象＿一。習＿二 五経於李淊先生＿一。十
六歳。偶過＿二雲門寺＿一。聴＿三茂亮法師講＿二経論＿一。慧解頓発。宛
如＿二素習＿一。法師異＿レ之。謂＿二其母＿一曰。此子釈氏種也。宜＿レ使＿三之
離＿レ俗学＿二究竟法＿一。師聞而歓喜。有＿二出塵之志＿一。景龍中承＿レ恩
剃度。満歳受＿二-具於丹陽玄昶律師＿一。即究＿二事抄于当陽曇
勝律師＿一。開元五年西遊＿二長安＿一。時観音大亮律師。大展＿二化
機＿一。令誉隆洽。師往叩撃。道相脗合。遂嗣＿二其法＿一。尋従＿二印
度沙門無畏＿一受＿二菩薩戒＿一。又就＿二崇聖檀子法師＿一学＿二唯識倶
舎等論＿一。靡＿レ不＿二迎＿レ刃而解＿一。有＿二余力＿一則問＿二周易於左常侍
褚無量＿一。論＿二史記於国子司業馬貞＿一。由＿レ是内外経書。差別
奥義。洞若＿レ然＿レ犀。識者以＿二律林師子兒＿一称之。故一時名士

【右頁上段】
多従＿レ其遊。若＿二少保兗国公陸公象先賀賓客知章李北海
邕徐中書安貞褚諫議庭誨＿一最与＿レ師。為＿二莫逆之交＿一。不＿レ減＿下
支許之会＿二虚嘉＿一宗雷之集＿中廬岳＿上也。二十五年。杖＿レ錫東
帰。明年朝廷詔建＿二開元寺＿一。長史張楚挙＿レ師為＿二之主＿一。丕振＿二
道法＿一。風聞＿二朝野＿一。霜包雨笠。至者如＿レ雲。唯恐後之。師随＿レ
機接引。一無＿二倦容＿一。江淮釈子。非＿三 一登＿二其戒壇＿一。即不＿レ為＿レ
得＿レ法。天宝十四年。淛河潮水。南激＿二銭塘＿一。大雲伽藍。当＿二
茲湍𣵡【氵に旱】＿一。闔衆甚憂之。求＿二救於師＿一。師師＿二学徒千人＿一。講＿二毘
尼＿一。転＿二般若＿一。以福＿二伍胥龍王＿一。五月晦夜惚怳間。見＿二 一神
人＿一。衣冠甚偉。稽首謝曰。蒙＿二師法施＿一。即改＿二波道＿一耳。無＿レ何
白沙遍涌平如＿二玉鏡＿一。見者聞者歎＿二未曽有＿一。至徳間。国相
王公出鎮＿二於越＿一。聞＿三緇徒慢＿レ法多悖＿二教範＿一。請＿レ師為＿二僧統＿一。
厳懲＿レ之。師挙＿二-行律規＿一。孜孜誘掖。未＿二浹旬＿一翕然成風。大暦
六年十一月十七日。召＿二門人＿一嘱＿二後事＿一訖。安然而化。明年
十一月二十四日。門人奉＿二全身＿一塔＿二於秦望山之陽＿一。会＿レ葬
者以＿二千百＿一数。号哭動＿レ山。旛華蔽＿レ野。報年八十。僧夏六
十一。所度弟子十万余人。嗣＿二其法＿一而分＿二-居列刹＿一者。妙喜
【右頁下段】
常照。建法清源。龍興神玩。隠静道昻。龍興義賓。開元弁
秀。棲霞昭亮。龍興法俊等若干人。若＿二清涼澂観。荊渓湛
然。亦入室受＿レ律。師講＿二 四分律＿一 三十五会。刪補抄二十余
会。嘗著＿二発正記十巻＿一解＿二事抄＿一。乃六十家之一也。大暦十
一年会稽徐公為＿レ碑頌＿レ徳焉。
賛曰。満意律師。唱＿二相部律於崇福＿一。出＿二其輪下＿一者無＿レ不＿二
競爽＿一。而観音亮公為＿二最良＿一。亮得＿レ師称＿二入室弟子＿一。実満意
之嫡孫也。而兼伝＿二南山之律＿一。法筵特為＿二江淮之最＿一。故有
志之士非＿三 一登＿二其壇＿一。即不＿レ為＿レ得＿レ法。師道徳之化。蓋亦
入＿レ 人深矣。嗚呼一代之偉人。足＿三以播＿二芳猷於弗朽＿一者
也。
　　唐恵欽律師伝
律師名恵欽。俗姓徐氏。洪州建昌人。漢孺子之後也。智度
冲深神用高爽。年二十有二。問＿二道於臨川褚山＿一。経＿二 五歳＿一
削髪。住＿二高安龍岡寺＿一。尋受＿二-具於義浄三蔵＿一。浄見＿二師之俊
爽＿一。推為＿二訳経上足＿一。衆皆重＿レ之。謂＿二洪州之霊傑＿一。師博究＿二律
教＿一。兼明＿二金剛。維摩。倶舎諸書＿一。且有＿二清才能属＿レ文。好読＿二
【左頁上段】
周易。左伝＿一。開元末。北遊＿二京師＿一。充＿二福先大徳＿一。常誦＿二涅槃
経＿一。而又為＿レ 人講＿レ之。座下日有＿二 二三千人＿一。其慧弁無礙。
若＿二峡倒川奔＿一。由＿レ是名動＿二輦轂＿一。属＿二禄山作＿一レ乱。杖＿レ錫南帰。
居＿二于西川洪井双嶺之間＿一。慕＿二-高僧後顕之遺蹤＿一。於＿二寺北＿一
剏＿二-置蘭若＿一。山泉之美頗極＿二幽絶＿一。後不＿レ知＿レ所＿レ終。受具弟子
凡一万余人。所＿レ著有＿二律儀輔演十巻＿一。又嘗撰＿二龍興寺戒
壇碑＿一。膾＿二-炙于人口＿一。
　　唐百済金山寺真表律師伝
律師真表者。百済国人。未＿レ詳＿二氏族＿一。世以＿二弋獵＿一為＿レ業。師
尤蹻捷善＿レ射。開元年中逐＿二獣於野＿一。倦憩＿二壟畝間＿一。見＿二蝦
蟇多甚＿一。独念曰。此不＿レ可＿二以羹＿一乎。因折＿二柳條＿一貫＿二 三十許＿一。
置＿二水深処＿一。復逐＿レ獣従＿二別道＿一帰。忘＿レ取＿二貫蟇＿一。明年春。仍
以＿レ獵至＿二其処＿一。聞＿二蝦蟇声＿一。就＿レ水見＿レ之。所＿レ貫皆喁噞自若。
師自媿責曰。吾為＿二口腹＿一令＿二彼経＿レ年受＿一レ苦。罪其可＿レ免哉。
乃絶＿二柳條＿一放縦之。即抜＿二所＿レ佩刀＿一。截＿レ髪逃＿二-入深山＿一。苦到
懺悔。学＿レ身撲＿レ 地誓願。面奉＿二弥勒菩薩＿一。授＿二比丘戒＿一。繞旋
叩搕。心心無＿レ間。夜倍＿二日功＿一。如＿レ是者七昼夜。見＿下 地蔵菩
【左頁下段】
薩手揺＿二金錫＿一。為策発教＿二発戒縁＿一。作＿中受前方便＿上。歓喜遍＿レ
身。加復勇猛。二七日満。忽有＿二大鬼＿一。現＿二可怖相＿一。墜＿二師
於巌下＿一。而身不＿レ損＿二 一毛＿一。匍匐登＿二石壇上＿一。魔相猶未＿レ休。
而師弗＿レ顧也。至＿二第三七日＿一。質＿レ明聞＿二鳥音＿一云。菩薩来也。
俄山川平満無＿レ有＿二高下＿一成＿二銀色世界＿一。白雲靉靆若＿レ浸＿レ粉
然。香風華雨非＿三凡世之景物所＿二能比＿一也。兜率天主威儀
自在。与＿二諸侍衛＿一囲＿二-繞石壇＿一。爾時慈氏徐至＿二壇所＿一。手摩＿二
師頂＿一曰。善哉大丈夫。求＿レ戒如＿レ是。蘇迷盧山猶可＿二攘卻＿一。
爾心不＿レ可＿二退堕＿一。讃嘆撫摩。至＿二于再三＿一而後授＿レ戒。師身
心和悦。猶＿二 三禅之楽＿一也。尋獲＿二 天眼＿一。洞見無礙。慈氏躬
授＿二 三法衣及瓦盋＿一。且賜＿二名真表＿一。俄於＿二膝下＿一出＿二 二籤＿一其
一題曰＿二 九者＿一。其一題曰＿二 八者＿一。各二字視＿二其籤＿一非＿レ牙非＿レ
玉。然竟不＿レ知＿二何物所＿レ為者＿一。以付＿レ師曰。異日人有＿二従＿レ爾
求＿一レ戒。爾当＿三先使＿二其人悔＿一レ罪。罪福者持犯所＿レ自。悔罪之法。
或以＿二 九十日＿一。或以＿二 四十日＿一。或以＿二 三七日＿一為＿二 一期＿一。期満
而欲＿レ知＿二罪滅不滅之相＿一。則益為＿二 一百八籤＿一。上署＿二百八煩
悩名目＿一。用＿二前二籤＿一以合＿レ之。望＿レ空而擲。若百八籤飛散＿二

【右頁上段】
四畔＿一。独九八二籤卓＿二-立壇心＿一者。是得＿二 上上品戒相＿一也。若
百八籤中僅一二籤与＿二 九八二籤＿一交触。第看＿二交触之籤是
何煩悩＿一。則知此等煩悩未＿レ尽。而其人宜令＿三重加＿二悔罪＿一可
也。然後又以＿下前所＿二交触＿一之籤＿上合＿二 九八二籤＿一擲＿二空中＿一。其
籤不＿レ至＿二交触＿一而遠去者。名＿二 中品戒相＿一也。若百八籤終
於＿レ擁＿二-蔽九八籤＿一者。其罪不＿レ滅。為＿二不得戒＿一。設能志誠悔＿レ
罪。踰＿二 九十日＿一復作＿二前法＿一而不＿二擁蔽＿一者。得＿二 下品戒＿一。且
云。八者新薫也。九者本有也。已而隠矣。花萎香灺。山
川寂寥。於＿レ是師著＿レ衣持＿レ盋。猶如＿二 五夏比丘＿一。念＿二-欲下＿レ山
利＿二-益衆生＿一。而草木垂靡。渓谷坦夷。祥禽瑞獣。翔舞馴＿二-
伏後前＿一。又空中唱言。菩薩出＿レ山来。何不＿二迎接＿一。是故人
民男女愕然趍出。或布＿レ髪掩＿レ泥者。或脱＿レ衣覆＿レ路者。或
氈罽氍毹承＿レ足者。或華綑美褥填＿レ阬者。師皆践蹈之以
副＿二其意＿一。有＿二女子＿一。以＿二白氈半端＿一展而俟。師驚避他往。女
子怪＿三其不＿二平等＿一。而問＿レ之。則曰。吾非＿レ無＿レ意也。過覩＿二氈
縷間＿一皆狶子。吾恐＿レ傷＿レ生。故避＿レ之耳。蓋女子本屠家致＿レ
氈之由可＿レ知。居常有＿二 二虎＿一。左右随行。師謂＿レ之曰。吾不＿レ
【右頁下段】
入＿二郛郭＿一。如他有＿下可＿二修行＿一 地＿上。汝導以往。虎行三十里。至＿二
一山坡＿一。便自蹲住。師則掛＿二錫樹枝＿一。藉＿レ草而坐。於＿レ是施
者不＿レ督而集。荊棘之区変為＿二宝刹＿一。号曰＿二金山寺＿一。師後
不＿レ測＿レ所＿レ終。後世追＿二-慕師之風＿一。年年懺罪求戒者絶多
云。
賛曰。無辺業障海。岸在＿レ回＿レ頭。積劫黒暗室。明在＿二 一炬＿一。
表師革＿レ心変＿レ行。懇苦精誠。雖＿二金牆鉄壁＿一。必欲＿二拓開乃
已＿一。果感＿二覩史天主親為摩頂授戒＿一。宜其然矣。視＿二諸道進
之感戒＿一。疑若＿レ過＿レ之。古人所謂能光＿二前人＿一者。師其有
焉。嗚呼楽学戒者。観＿レ此可＿レ不＿二蹶然興起。而惕然自励＿一
乎。
　　唐越州称心寺元貞義律師伝
律師諱大義。元貞其字也。生＿二於会稽蕭山徐氏＿一。誕日多＿二
神異＿一。甫＿二 七歳＿一黠慧秀朗。父教以＿二経典＿一。日能暗＿二-誦数千
言＿一。年十二投＿二山陰霊隠寺＿一為＿二童子＿一。習＿二内法＿一。開＿レ巻輒通。
人咸歎之。景龍三年。中宗帝詔＿二 天下＿一。試＿レ経度＿レ僧。師試
中第一削染。配＿二昭玄寺＿一。日夜修学不＿レ倦。内学之外傍及＿二
【左頁上段】
孔老之書＿一。開元五年従＿二呉郡円律師＿一受＿二具足戒＿一。時開元
寺深律師有＿二善誉＿一。師入＿二座下＿一究＿二 四分律＿一。未＿レ幾深遷化。
振＿レ錫訪＿二玄儼律師于法華＿一。儼愛＿二其俊邁＿一謂＿レ之曰。于＿レ今
伝法非＿レ子而誰。声華由＿レ是日顕。称心寺超律師。請任＿二寺
職＿一。某年間親亡。葬事已畢。入＿二 天台仏隴＿一。転＿二大蔵＿一以益＿二
冥報＿一。天宝中築＿二室於故遁沃州之地＿一以居。即北塢是也。
初夢＿二 二梵僧＿一曰。汝於＿レ此有＿二 二十年縁＿一。至＿二宝応初＿一。復夢＿二
前僧＿一曰。本期＿二 二十年＿一。今満矣。魔賊将＿レ至。宜＿二速去＿一。無＿レ
何海賊袁晁竊拠＿二剡邑＿一至＿二于丹丘＿一。師因与＿二大禹寺迥律
師＿一。詣＿二左渓尊者所＿一。練＿二-冶止観＿一。於＿レ是当時士大夫帰＿レ心
焉。相国杜鴻漸。尚書薛兼訓。中丞𤢜【蜀+犬】孤峻。洺州刺史徐
嶠等。皆厚善。大暦十四年五月某日示寂。時室中聞＿二 天
楽声＿一。閲世八十有九。坐六十又三夏。門弟子塔＿二於北塢
旧居＿一。師平居誦＿二法華。涅槃。大小戒本＿一。以為＿二正業＿一。前後
戒壇二十七登。所度徒弟若干人。受戒弟子三万余人。
　　唐京兆安国寺如浄律師伝
律師名如浄。不＿レ詳＿二氏族生縁＿一。為＿レ 人聡穎。博達＿二儒典＿一。善＿二
【左頁下段】
筆翰＿一。工＿二文辞＿一。染衣納戒之後。精＿二-持止作＿一。未＿二嘗穿穴＿一。毎＿二
陞堂説法＿一。四方従者雲結風靡。先＿レ是関中行＿二智首律師
四分律疏＿一。魏郡法砺律師撰＿レ疏別行。似＿三亦微有＿二枘鑿＿一矣
唐初南山宣律師本＿二首大疏＿一製＿二刪補行事抄＿一。天下争伝＿二-
唱之＿一。又恒済懐素律師。先習＿二抄宗＿一。後別述＿二-開四分律記＿一
号＿二新章＿一。以＿三砺宣二師之書為＿二旧疏＿一故也。至＿二代宗大暦中＿一。
旧疏新章互相長短。十三年詔＿二 三宗律匠＿一。定＿二 二家隆殺＿一。
時推＿レ師為＿二宗主＿一。至＿二建中二年＿一。得＿二新旧二疏並行＿一者。師
之力居多焉。
　　唐漢州開照寺鑑源律師伝
律師鑑源者。莫＿レ知＿二種姓何国人＿一也。有＿二至行＿一。能循＿二-持律
範＿一。以表＿二-率叔季＿一。不＿三徒為＿二言説＿一而巳。然尤融＿二-貫華厳＿一。毎＿レ
講則学衆盈＿レ席。時号＿二勝集＿一。且倉廩之中。米粟纔数百斛。
而㳂＿レ夏渉＿レ秋。晨鬻午斎之饋。日給＿二千人＿一未＿二嘗匱＿一。所居
之寺多＿二異徴＿一。有＿二恵観禅師＿一。寺之耆徳也。云夜必見＿下 三百
余僧持＿二蓮鐙＿一歴歴凌＿レ空而去＿上。開元中。冀公崔寧疑＿二其妄＿一。
躬信＿二-宿山中＿一以候。仍預禁＿二山之四旁三十里母＿一レ作＿レ火。初

【右頁上段】
猶無＿レ所＿レ覩也。三日之夜見＿三百余鐙現＿二空中＿一。復現＿二光之赤
色者千余尺＿一。於＿レ是冀公蹙然作＿レ礼歎＿二未曽有＿一。俄而松間
出＿二金色手長七尺許＿一。二菩薩黄白色閃爍莫＿二正視＿一。明日
之昼。一鐙現＿二庭柏上＿一。与＿二太陽＿一争＿レ光。横布＿二玻瓈＿一。山可＿二
三里所＿一。宝珠一顆。円経一丈。熠爚可＿レ愛。西嶺山門上
起＿二大虹橋＿一。橋上梵僧老𠬲【大+丷+又】童子間出。二炬於＿二空中＿一交相＿レ
往来。如＿二送迎状＿一。其下有＿二 四菩薩＿一。両両偶立。通身放＿二雑
色光＿一。高六七十尺。忽標＿二-榜寺額於大松林後＿一。作＿レ篆＿二-書三
学字＿一。又一鐙爛然。下垂＿二 二繍帯＿一。夜出＿二金山於東林間＿一。月
方＿レ 中有＿二金銀二色鐙＿一列＿二-照知鉉法師墳側＿一。誠奇特事也。
南康王韋皋。毎歳三月就＿レ寺設＿二 三百菩薩斎＿一。中令白敏
中既為繕＿二-治衆宇＿一。且尽疏＿二其霊跡＿一以聞。大中八年詔改＿二
額開照＿一。故東川毘尼之学。卒推＿レ師之為＿二宗主＿一云。
賛曰。自＿レ古講＿二華厳＿一者。霊応非＿レ 一。載＿二諸伝記＿一。炳若＿二丹
青＿一。今源律師。日飯＿二千僧＿一。而倉粟不＿レ竭。蓋経之威神所＿レ
致。亦師之精誠所＿レ感也。至＿三於山中神異駭＿二 人心目＿一。豈非＿二
所謂人傑地霊者＿一耶。
【右頁下段】
　　唐安国寺乗如律師伝
律師名乗如。不＿レ知＿二何許人＿一也。亦不＿レ詳＿二其姓字＿一。得度稟
戒之後。博蘊＿二毘尼之学＿一。尤善駕説。恒以＿レ扶＿二-翊律教＿一為＿二
己任＿一。煆＿二-煉緇侶＿一孜孜如也。由＿レ是四衆欽＿レ風。朝野聞＿レ名。
代宗朝。奉＿レ勅与＿二翻訳＿一。兼応＿二両街臨壇度人之任＿一。先＿レ是
五衆身亡。衣資什具悉入＿二官庫＿一。而累朝未＿レ有＿二能革＿レ之者＿一。
師尽然傷＿レ心。乃奏曰。律有＿レ之。出家比丘生随得＿レ利。死
利帰＿レ僧。今若帰＿レ官。正同＿二籍沒＿一。乞循＿二律法＿一。断＿二其軽重＿一。
大暦二年。帝特下＿二明詔＿一。今後亡僧物随以入＿レ僧。仍班＿二-告
中書門牒＿一。天下遵行者。積弊頓除。師後為＿二西明安国二
刹上座＿一。不＿レ詳＿二其終＿一。所度弟子一千人。有＿二文集三巻＿一。伝＿二
于世＿一云。
賛曰。律載。有＿二比丘＿一。死衣物衆多。王家親属欲＿二並収取＿一。仏
言。王親不＿レ合。僧応＿レ得＿レ之。今観＿二代宗＿一。能納＿二如公之奏＿一。
依＿二僧律＿一以処＿二-分亡物＿一。蓋其合＿二仏之教意＿一而然也。雖＿レ然
使＿二当時不＿一レ有＿二如公＿一。安能成＿二代宗之美＿一耶。嗚呼如公之
為。其亦有＿レ功＿二於律教＿一甚大矣。
【左頁上段】
　　唐西明寺円照律師伝
律師名円照。出＿二於張氏＿一。京兆藍田人也。十歳依＿二西明景
雲律師＿一剃落。二十五躋＿二 五分壇＿一。納＿二具足戒＿一。謹愿執持。
如＿レ懐＿二宝器＿一。学律之外。遊＿二刃於経論＿一。凡華厳維摩法華涅
槃因明唯識中観等。蔚成＿二淵府＿一。旁求＿二於儒墨＿一。兼檀＿二美於
風騒＿一。名翼四起。為＿二時人＿一所＿レ重。開元中。代宗帝勅＿レ師参＿二
訳務＿一。大暦十三年。帝又詔＿二両街臨壇大徳一十四員＿一。於＿二
安国寺＿一僉＿二-定新旧両疏＿一。師与＿二曇邃。如浄諸大徳＿一同預＿二其
選＿一。帝勅＿二 中官趙鳳詮＿一。以＿二紙墨筆硯及斎糧茶果＿一充＿二其用＿一。
及＿二徳宗建中元年＿一。疏艸畢。題曰＿二勅僉定四分律疏＿一。師奉＿レ
勅抄写以進。仍乞＿二新旧両疏並行＿一。有＿レ勅許＿レ之。師材学優
瞻。於＿二律道＿一頗有＿二功緒＿一。累朝重＿二其徳＿一。充＿二臨壇両街十望
大徳内供奉検校鴻臚少卿＿一。食封一百戸。以＿二某年中＿一入
寂。行年八十有二。夏五十又八。所＿レ著有＿二僉定律疏。一
行制表集。般若三蔵続古今翻訳図紀。大乗理趣六波羅
密多経音義。三教法王存沒年代本記。再修釈迦仏法王
本記。仏現八相身利益人天成正覚記。判方等道場欲受
【左頁下段】
近円沙弥懺悔滅罪弁瑞相記。五部律翻訳年代伝授人
記等若干巻＿一。
　　唐杭州霊隠寺堅道直律師伝
律師諱守直。字堅道。銭塘范氏之子。斉信安太守瑝八
葉孫。自＿レ幼不＿レ喜＿レ畜＿レ髪。翛然有＿二塵外趣＿一。既円＿二頂相＿一。従＿二
蘇之支硎寺円大師＿一受＿二具足律儀＿一。登壇之夕。眼中光現。
長一丈余。久之乃滅。後依＿二真公于江陵＿一。猛練三寒暑。出
遊＿二-歴天下聖跡＿一。以広＿二其胸襟＿一焉。尋従＿二無畏三蔵＿一受＿二菩
薩戒＿一。又立＿レ願誦＿二華厳経＿一。一夜夢神人以＿二 一珠＿一施之。及＿レ
覚惘然如＿二珠在＿一レ握。旋入＿二 五台山＿一。攬閲凡二百過。以畢＿二其
願＿一。且披＿二大蔵＿一 三過。開元二十六年。詔挙＿二高行＿一。住＿二廬山
大林寺＿一。大暦二年遷＿二 天竺霊隠寺＿一。名称益興。五年三月
寓＿二-止龍興浄土院＿一。一日謂＿二左右＿一曰。夫至徳之人。乗＿レ如
而来。乗＿レ如而去。然彼欲＿下以＿二長縄＿一繋＿中白日＿上者。豈足＿二以
同語＿一レ此哉。終以＿二其月之二十九日＿一告＿レ終。寿七十一。臘
四十五。所度弟子如干人。其伝法上首。則湖州皎然。某
刹恵普。会稽清江。某刹道荘。杭州擇鄰。某刹神偃。常

【右頁上段】
州道進等也。皎然為＿二塔銘＿一。
賛曰。直公登壇之夕。眼中光現。長一丈余。蓋得戒之祥
徴也。噫安得＿三 人人感戒如＿二直公＿一乎。
　　唐常州興寧寺義宣律師伝
律師名義宣。晋陵人。伝不＿レ書＿レ氏。姿性聡利。瀟洒抜＿レ俗。
登戒畢孜孜律科＿一。其砥砺之益。雖＿二寸陰＿一無＿レ廃。遍究＿二内
典＿一。兼通＿二儒家言及老氏諸書＿一。天宝初聞＿三揚州法慎律師
闡＿二化於淮甸之間＿一。即往従之。慎歎賞曰。後生可＿レ畏。其
子之謂乎。由＿レ是儕輩靡＿レ不＿二推重＿一。久之辞＿レ慎。請＿二業于周
律師之門＿一。考覈尤精。常講＿二事抄＿一。著＿二折中記六巻＿一以解
之。蓋折中者折＿二-慊融済。霊蕚。曇勝諸師之非＿一。而中＿二我之
是＿一也。師後住＿二常州興寧寺＿一。盛揚＿二道化＿一。当＿二是時＿一倡＿二道於
晋陵＿一者。若＿二慧宣公＿一。若＿二徳宣公＿一。与＿レ師皆有＿二重望＿一。人称
為＿二晋陵三宣其終未＿レ詳。師亦六十家之一也。
　　唐洪州大明寺厳峻律師伝
律師名厳峻。族樊氏。濰州人。父■【硤ヵ】州長史昭王府司馬。
師材贍而学富。年十九。応＿二進士挙＿一。以＿レ 丁＿二父艱＿一投＿二南陽
【右頁下段】
蘭若＿一出家。久之依＿二真禅師于荊州玉泉山＿一学＿二観法＿一。既而
憩＿二大雲寺＿一。衆以＿三其素究＿二毘尼＿一。推為＿二宗主＿一。声光振発。莫＿二
之与京＿一。後参＿二観浄禅師＿一。頓明＿二心要＿一。大暦元年将＿レ遊＿二清
涼山＿一。未＿レ達＿二盧陵＿一。邂＿二-逅于顔魯公＿一。一言相契。膠漆如也。
明年宜春太守聞＿二其道望＿一。馳＿レ疏以延之。四年洪州刺史
李華。迎止＿二大明寺＿一。是年三月某日。俄索＿レ浴更＿レ衣望＿レ空
合掌而蛻。春秋五十九。既遷＿レ塔。弟子円約立＿二碑于寺前
大泉池＿一。
　　唐志相律師伝
律師志相者。周律師之嗣也。受性英敏。秉＿レ禁無＿レ疵。深窮＿二
律教之淵源＿一。嘗著＿二-述会正記若干巻＿一解＿二事抄＿一師亦六十
家之一也。
　　唐潤州招隠寺朗然律師伝
律師名朗然。南徐之魏氏子。開元中棄＿レ家事＿二丹陽開元寺
斉大師＿一為＿レ師。為＿レ 人豪爽。有＿二英気＿一。天宝初依＿二華厳道光
律師＿一。受具。執＿二-持戒撿＿一。斯須不＿レ違。後学＿二 四分律抄於霊隠
遠律師＿一。又造＿二越州＿一。伏＿二-膺曇一律師＿一。領＿二諸部精要＿一。講訓
【左頁上段】
詳明。生徒四至。至徳二年奉＿レ旨拠＿二慈和寺＿一。上元中刺史
韋儇欽＿二師徳＿一。請為＿二招隠寺統領大徳＿一。於＿レ是名声喧播＿二 四
方＿一。当代貴人潤州刺史韓賁。湖州刺史韋損等。罔＿レ不＿二望＿レ
風作礼＿一。師所＿レ得施利。無＿レ論＿二豊薄＿一。悉転＿二-施悲信二田＿一。大
暦十二年冬。趺坐而化。世寿五十有四。法臘三十又五。
黒白恋慕。繞＿レ龕悲啼。越明年春建＿二塔于山之西原＿一。会＿レ葬
者一千人。師講＿二律抄＿一 二十八過。戒壇二十六登。所度弟
子清浩択言等若干人。有＿二事抄古今決十巻＿一。師亦六十家
之一也。屯田員外郎柳識述＿レ碑紀＿レ徳焉。
　　唐清法律師伝
律師名清法。姓氏郷里未＿レ暇＿二詳考＿一。周律師之神足也。習＿二
事抄＿一。貫＿二其深要＿一。講貫之余造＿二関要記十巻＿一。師亦六十家
之一也。
　　唐開元寺弁秀律師伝
律師名弁秀。姓劉氏。漢楚王交三十一代孫也。幼孤養＿二於
諸父＿一。出家事＿二霊隠謀禅師＿一。薙染。毎＿レ聞＿二禅師誨言＿一如＿二凉
風入＿一レ懐。醒然清悟。天宝四年従＿二鑑真大師＿一納＿二満足戒＿一。継
【左頁下段】
依＿二会稽曇一律師＿一。叩＿二持犯開遮之旨＿一。至徳中。粛宗帝詔
挙＿二高行＿一。獲＿レ隷＿二名呉郡之開元寺＿一。乾元間帝又下＿二詔天下
二十五寺＿一。各選＿二英僧七人＿一。長＿二-講律蔵＿一。師亦応＿二其数＿一。為＿二
一方宗首＿一。思＿二安養浄業苦海舟航＿一。精修之不＿レ怠。嘗謂＿レ 人
曰。吾専＿二於律＿一而念＿二於仏＿一。以＿二浄土＿一為＿二安養之帰＿一。不＿レ達＿二禅
宗＿一之人。或云＿二念仏是権門小教＿一。或云＿二是有相大乗＿一。此乃
蓬心不直之談。非＿二是徹透高明之説＿一何耶。夫出言即性発
意皆如。而一色一香無＿レ非＿二 中道＿一。況我正念乎。建中元年
六月十五日示＿レ病化去。有＿二庭樹＿一花葉正鮮。当＿二是日＿一俄然
萎瘁。一衆咸生＿二希有心＿一。是年七月五日遷＿レ龕窆＿二於武丘
西寺松門之右＿一。享＿二世寿＿一 六十七。夏三十五。壇場一十六
登。伝法門人道亮。道該。清会等若干人。偕繞＿二栴壇之＿一香
樹也。霅渓皎然昼公述＿レ碑旌＿レ徳焉。
賛曰。弁秀律師。徳望峻高。夐然離＿レ群。而拳拳乎安養是
念。味＿二其垂示語句＿一。与＿二 一乗了義＿一相符。而言言円融。嗚
呼其深入＿二念仏之法門＿一者乎。
　　唐惟倩律師伝

【右頁上段】
潤州有＿二律師＿一。名惟倩。遊＿二於周律師之門＿一。伝＿二毘尼之旨＿一。而
四分一律。尤所＿レ究＿レ心。製＿二事抄集正記若干巻＿一。斯【師の誤字】亦六十
家之一也。
　　唐南嶽雲峰寺法証律師伝
律師名法証。生＿二郭氏族＿一。不＿レ詳＿二何国人＿一也。器宇弘大。軌
行峻持。開＿二法於南嶽雲峰寺＿一。道化之声浹＿二-聞四遠＿一。学子
望＿レ風蝉聯而至。師随＿レ機開示。霑被為＿レ多。説法之外。力
事＿二経営＿一。平＿二基趾＿一。聚＿二土木＿一。使＿二塔廟一新＿一。毎歳会＿レ徒読＿二-誦
群経＿一。貞元十七年某月日遺＿二-誡諸弟子＿一訖。脱然而逝。僧
臘五十有七。世寿七十八。師凡住寺五十年。恒修＿二苦行＿一。
至＿レ老未＿二嘗休懈＿一。其性烈而能温。気清而且穆。故元臣碩
老以及＿二邨童̪市豎＿一。莫＿レ不＿二傾忱帰崇＿一。所度弟子五万人。能＿二
其法＿一者曰＿レ詮曰＿レ遠曰＿レ振曰＿レ巽曰＿二素等＿一凡三千余人。河東
柳子厚為＿レ師撰＿二塔上銘＿一。
　　唐恵超律師伝
律師名恵超。法嗣＿二周律師＿一。為＿レ 人俊朗。秀＿二-抜群表＿一。鋭＿二精
事抄＿一。妙入＿二深義＿一。因作＿二記若干巻＿一疏＿二-釈之＿一。師亦六十家之
【右頁下段】
一也。
　　唐弁常律師伝
杭州律師。名弁常。未＿レ詳＿二其族里所＿一レ自。伝＿二法于周律師＿一。
迨＿レ円＿二戒足＿一。専習＿二律部＿一。通＿二止作開制之旨＿一。撰＿二記七巻＿一。解＿二
事抄＿一。師亦六十家之一也。
　　唐呉郡包山恒度皓律師伝
律師諱神皓。字恒度。俗縁徐氏。呉産也。天性耿潔。風韻
朗邁。幼負＿二脱俗之姿＿一。出家受＿二経於銭塘龍泉寺一公＿一。天
宝六年。詔精＿二-択修潔者＿一。毎＿レ州許＿レ度＿二 三人＿一。師獲＿レ隷＿二籍包
山福願寺＿一。三十二歳。従＿二興大師＿一進具。俄聞＿三会稽曇一律
師道望為＿二 天下第一＿一。決＿レ志依付。習＿二事抄＿一洞＿二-徹義髄＿一。未＿レ
幾帰隠＿二包山＿一。一盋三衣。追＿二-逐雲月。未＿下嘗以＿二世故＿一少嬰＿中其
念慮＿上。乾元元年。粛宗皇帝詔＿二 天下二十七寺＿一。各選＿二大徳
七人＿一。長＿二-講戒律＿一。尊＿二師之道＿一。不＿レ容＿二肥遯自逸＿一。強住＿二開元
寺＿一。師弗＿レ克＿レ辞而応。自＿レ是道声日揚。非＿二惟緇徒欽慕＿一。而
一時貴人。若＿二開州刺史陸向。前給事中厳涗。礼部侍郎
劉太真。前大理評事張象。前廉史亜相李棲筠輩＿一。屈＿レ勢
【左頁上段】
致＿レ敬。餐＿レ風飲＿レ徳。晩年締＿二道俗＿一為＿二西方社＿一。有＿下不＿レ能＿レ遺＿二
塵累＿一者＿上引＿二-退之＿一。時以為。栴檀林中常才自枯。貞元六年
冬十月示＿二微疾＿一。至＿二 十二月＿一疾亟。嘱＿二門人維亮＿一曰。必帰＿二
我於洞庭＿一置＿レ塔。又一日謂＿二左右＿一曰。浄土聖相已現。吾今
夕必行矣。乃具＿レ浴更＿レ衣。集＿レ衆説法訖。端坐而化。報年
七十有五。戒臘四十有三。是夜天無＿二雲翳＿一。而星霣如＿レ雨。
異香満室。経久不＿レ滅。其窆也。雲渓皎然作＿二碑頌。師誦＿二
法華経＿一 九千部。講＿二 四分律抄＿一 七会。戒壇五登。所度弟子
若干人。伝＿二其法＿一者七人。曰＿二維亮＿一曰＿二道超＿一曰＿二霊俊＿一曰＿二道
濬＿一曰＿二道稜＿一曰＿二維譲＿一曰＿二維誠＿一。共樹＿二師赤幟＿一。為＿二-一方良導＿一
也。
賛曰。皓師結＿二道俗＿一為＿二西方社＿一。其為＿レ計也大矣。至＿三於塵
累未＿レ遺者引＿二-退之＿一。是即遠公卻＿二謝霊運＿一之心也。味＿二其平
生＿一。如＿二晴空皎月一塵不＿一レ染。宜乎命終之際。光明盛大如＿レ
此也。嗚呼人人効＿レ師而求＿レ生＿二浄土＿一。万牛莫＿レ挽矣。
　　唐禅定寺義威律師伝
律師名義威。出＿二于周律師之門＿一。明＿二-錬毘尼＿一。慧解精絶。開＿二-
【左頁下段】
法於西京禅定寺＿一。四遠響応。師嘗著＿二事抄霊山記若干巻＿一。
乃六十家之一也。
　　唐大覚律師伝
律師名大覚。為＿二周律師之徒＿一。識度明敏。深探＿二律部＿一。止作
二持。白圭良璧。建＿二律幢於杭州華厳寺＿一。四方衲子咸宗
仰焉。演法之暇秉＿レ筆述＿レ記凡十四巻。題曰＿二 四分律抄批＿一。
行＿二于学者＿一。師亦六十家之一也。
　　唐余杭宜豊寺霊一律師伝
律師名霊一。受＿二生於広陵呉氏＿一。種性超邁。襟懐煦然如＿レ
春。年肇九歳。僻＿二-嫌朽宅＿一。径入＿二梵園＿一。弱冠之年。躋壇稟＿二
具足戒＿一。精＿二-練律儀＿一。夙夜弗＿レ懈。始従＿二維揚法慎律師＿一学＿二
相部律＿一。当代龍象与＿レ師周旋者極多。唯曇一義宣明幽最
称＿二知己＿一。師偶至＿二会稽山南県溜寺＿一。参＿二禅師隠空乾靖＿一。討＿二-
論第一義諦＿一。継居＿二慶雲寺＿一。又主＿二余杭宜豊寺＿一。慈＿二-育一衆＿一。
循循善誘。受＿レ教者若＿三良田之納＿二膏雨＿一焉。寺初無＿二井泉＿一。
及＿二師居＿一レ之。金泉觱沸而出。挹＿レ之無＿レ竭。師履行清厳。悪＿二
栄利＿一絶＿二攀縁＿一。足跡不＿レ入＿二俗姓之門＿一。或宴＿二-坐山椒＿一。或経＿二-

【右頁上段】
行樹下＿一。禅誦之暇。好作＿二詩文＿一。豪特之気凌＿二-咵前輩＿一。有＿二潘
阮江謝之淵源＿一。嘗有＿下題＿二静林寺＿一偈＿上。曰。静林渓路遠。蕭帝
有＿二遺蹤＿一。水撃＿二羅浮磬＿一。山鳴＿二于闐鐘＿一。灯伝三世火。樹老
五株松。無数煙霞色。空聞昔臥龍。其長編短偈例＿レ此可＿レ
知矣。師雖＿レ隠＿二-約寂寞之浜＿一。而名満＿二縉紳之間＿一。故天台道
士潘志清。襄陽朱放。南陽張継。安定皇甫曽。范陽張南
史。呉郡陸迅。東海徐疑。景陵陸鴻漸輩。皆為＿二塵外之友＿一。
毎＿二相逢＿一清談度＿レ日。後移＿二杭州龍興寺＿一。一旦示＿レ疾。集＿二門
弟子＿一嘱＿二後事＿一已奄然而蛻。実宝応元年十月十六日也。
享＿二報齢＿一 二十有五。坐一十五夏。一時皂素識与＿レ不＿レ識。莫＿レ
不＿二哀慕＿一。門人行＿二闍維法＿一。樹＿二碑於武林山東峰之陽＿一。師嘗
著＿二法性論若干巻＿一。及詩文並行＿二于世＿一云。
賛曰。一公。徳成＿二于内＿一。文見＿二乎外＿一。而芥＿二-屣栄耀＿一。肆＿二心
於山水之間＿一。其孤征絶俗。雪鴻戻＿レ 天。仰不＿レ可＿レ及。至＿二於
金泉自然涌出㪺＿レ之不＿一レ竭。此又道徳之所＿レ致也。比＿二夫抜＿レ
剣刺＿レ山拝＿レ井龥＿一レ 天。則殊間矣。嗚呼若＿レ公者。当時孰不＿レ
望＿三其大転＿二法輪＿一。而世寿僅僅如＿レ此。寧不＿レ使＿二予有＿一レ所＿レ感
【右頁下段】
乎。
　　唐呉郡虎丘寺等至翰律師伝
律師諱斉翰。等至其字也。族出＿二呉興沈氏＿一。高曽事＿二陳隋＿一。
祖考隠＿レ徳不＿レ仕。師素無＿レ適＿二俗韻＿一。天宝八年。以＿三制恩獲＿二
薙落＿一。配＿二名永定寺＿一。明年冬。躋＿二 五分壇＿一。納＿二形具戒＿一。遷隷＿二
開元＿一。博極＿二律部＿一。兼精＿二法華＿一。俊邁之声絶＿二-出流輩＿一。又受＿二
道俗請＿一。住＿二呉郡虎丘寺＿一。弘＿二-闡相部＿一。徳馨遠聞。尋主＿二蘇
湖戒壇＿一。大暦十年。入＿二流水念仏道場＿一。於＿二正定中＿一西方諸
相頓現。忽作＿レ歌曰。流水動兮波漣漪。芙蕖輝映兮宝光
随。乗＿レ光西邁兮偕者誰。是年俄示＿二微疾＿一。謂＿二門弟子＿一曰。
有＿レ鶴飛＿二-翔我前＿一。爾曹見之乎。必謝之躯雖＿レ聖未＿レ免。言訖
回＿二-瞻聖像＿一。泊然化去。春秋六十八。臘二十有六。師道性
淵黙無＿二外飾＿一。視＿二栄名厚利＿一若＿レ将＿レ浼焉。一室翛然。安静
自怡。受業門人如隠戒壇宣兌等若干人。杼山然公為＿二塔
銘＿一。
賛曰。翰公平時慧業。姑置弗＿レ論。只如＿三流水場中頓見＿二西
方勝境＿一。豈非＿二精誠之明験＿一歟。其一段逍遥自得著＿二-見于
【左頁上段】
歌詞中＿一。嗚呼若＿二翰公＿一者。有＿下未＿レ易＿二追躡＿一之者＿上。
　　唐湖州杼山如昼然律師伝
律師諱皎然。字如昼。法嗣＿二堅道直律師＿一。長城人。姓謝氏
謝霊運十世之孫也。自＿レ幼出家。風度凝遠有＿二逸才＿一。登戒
畢。聴＿二毘尼道＿一。探＿二-索微隠＿一。又謁＿二諸禅林＿一了＿二心要＿一。旁通＿二儒
家経＿一。特長＿二詩文＿一。奇詞麗句散＿二-在衆口＿一。識者以為。釈門偉
器也。与＿二霊徹。道標結為＿二林下交＿一。声望並熾。風簷月牖
語。蝉連不＿レ能＿レ休。時人為＿二之語＿一曰。霅渓昼能清秀。稽山
徹洞＿二氷雪＿一。余杭標摩＿二雲霄＿一。天下士大夫若＿二韋応物盧幼
平呉季徳李萼皇甫曽梁粛崔子向薛逢呂渭楊逵＿一。皆服＿二
其標致＿一。師莫＿レ非＿下始以＿二詩句＿一牽勧令＿上レ入＿二仏智＿一。後居＿二東渓
草堂＿一。恥＿下以＿二詩文＿一名＿上レ世。嘗歎曰。借使有＿二宣尼之博識。胥
臣之多聞＿一。終朝目前矜＿レ道侈＿レ義。適足＿三以撓＿二我性真＿一。豈若＿下
孤松片雲蒲団相対。無＿レ言而意得。至静而神諧者＿上哉。於＿レ
是取＿二所＿レ著詩文＿一投＿二於火中＿一。輒肥＿二-遁于杼山＿一。後中丞李洪
刺＿二湖州＿一。枉＿レ駕訪＿レ師。請＿二-及詩文＿一。師曰。貧道役＿二筆硯＿一 二十
余年。一無＿二所得＿一。冥＿二-捜物累＿一。徒起＿二我人。今棄＿レ之久矣。洪
【左頁下段】
捜＿二之民間＿一。僅得＿二 十巻＿一。一覧而歎曰。早年曽見＿二沈約品藻。
慧休翰林。庾信詩箴＿一。三子所＿レ論殊不＿レ及＿レ此。師嘗居＿二興
国寺＿一。損＿二衣資＿一興＿二冥斎＿一。施＿二鬼神食＿一。有＿二軍吏沈釗者＿一。一夕
到＿二駱駝橋＿一。月色皎如見＿三数人盛＿二-飾衣冠＿一。釗怪之問曰。如
何到＿レ此。曰。項王祠東興国寺然師修＿二冥斎＿一。在＿レ茲伺耳。釗
翌日往覆。果是鬼物矣。又長城赳胥銭沛行＿レ役泊＿二舟呂
山南＿一。見＿下数十百人得非提＿二食器＿一負＿二束帛＿一怡然語笑而過＿上。
問＿二其故＿一。云赴＿二然師斎＿一来。師以＿二貞元年間＿一終＿二於寺＿一。春秋
未＿レ詳。所＿レ著有＿二儒釈交遊伝及内典類聚共四十巻。号呶
子十巻＿一。行＿二于世＿一。後于頔序＿二其文集＿一進＿二于朝＿一。徳宗詔蔵＿二秘
閣＿一。天下栄＿レ之。
　　唐廬山東林寺熙怡律師伝
律師名熙怡。生＿二于桂陽曹氏＿一。体識深静。風度端敏。年二
十二。受＿二具戒於南嶽＿一。至徳初。首＿二衆于東林＿一提＿二-唱宗乗＿一。
有＿三声流＿二-衍天下＿一。諸侯庶民無＿レ不＿二望＿レ風瞻敬施資填委＿一。師
即散＿二於衆＿一。毫髪不＿レ留。其自処則布衣糲食而已。趺＿二-坐
一室＿一。切＿二-磋心要＿一。大暦五年躋＿二 五老峰＿一。愛＿二林巒幽邃＿一。甚

【右頁上段】
愜＿二其意＿一。遂建＿二寺於此＿一。号曰＿二凌雲＿一。居無＿レ何学者翼如而
至。越＿二 十年＿一転＿二太林精舎＿一。既而帰＿二東林＿一。貞元十五年七
月。顧＿二門弟子＿一曰。吾行矣。脱然而化。報齢七十有一。僧
臘五十。伝戒門人。法粲等十余人。師博究＿二諸乗＿一。傍探＿二百
氏＿一。故如＿二太師魯国公顔真卿。丞相趙公憬。御史大夫盧
公群。吏部侍郎楊公於陵＿一。皆与＿レ師周旋忘＿レ形。許堯佐為＿レ
師述＿レ碑旌＿レ徳焉。
　　唐京兆章信寺大円大師伝
大師名道澂。俗姓梁氏。京兆人。父渉中書舎人。師生而
穎異。不＿レ茹＿二羶葷＿一。稍長出家。無＿レ所＿二顧恋＿一有＿二禅僧＿一喜＿二師風
骨俊朗＿一。授以＿二今名＿一。師動静尊厳。冥合＿二律範＿一。人皆称＿レ之。
受具之後頡＿二-頑黌肆＿一。習＿二南山抄＿一。持律厳謹。然姿性率略。
所処不＿レ恒。奉恩荘厳艸堂諸刹所＿レ至便居。尤以＿二護生＿一為＿レ
務。建中二年坐＿二-夏於雲陽山＿一。一虎忽哮吼入＿レ門。師徐語＿レ
之。虎揺＿レ尾摂＿レ耳而去。未＿レ幾師又遷＿二京兆章信寺＿一。或問＿二
其故＿一。師曰。出家可＿レ滞＿二 一方＿一乎。西域之法。三時分＿レ房俾＿レ
無＿二貪著＿一。後世易＿レ之哀哉。貞元二年。徳宗皇帝欽＿二其徳＿一。幸
【右頁下段】
駕受＿二菩薩大戒＿一。聖眷優渥。寵賜繁博。師尽以回＿二-施二田＿一
不＿レ取＿二 一芥＿一。五年帝又親幸＿二寺中＿一。問＿二修心法門＿一。師奏答
称＿レ旨。龍顔大悦。又詔入＿二大内＿一。為＿二妃主嬪御＿一授＿二菩薩戒＿一。
賜＿二号大円大師＿一。十九年九月十八日示寂。寿臘之詳史不＿二
具述＿一。従＿レ師受＿二具戒＿一者若干人。如＿二江西馬大師。景雲恒律
師＿一則其人也。
　　唐朔方龍興寺能覚大師伝
大師名弁才。襄陽李氏子。母某氏。方＿レ娠＿レ師則却＿二葷胾＿一。日
惟一食。師生時異香満＿レ室。宗族称＿レ異。七歳依＿二峴山寂禅
師＿一為＿二童行＿一。授＿二之内典＿一 一覧輒能記。且了＿二其大意＿一。寂見＿二
其穎敏＿一甚器＿レ之。年十六。薙度隷＿二郷里之大雲寺＿一。遍遊＿二列
郡名山＿一。既而就＿二荊州玉泉寺＿一納＿二具戒＿一。当＿二是時＿一懐威律師
尸＿二安国＿一。義頒律師主＿二報恩＿一。律幢双峙。光焔鑠鑠照＿二-映四
方＿一。師即造而受＿レ学焉。設有＿二疑悶＿一質＿二諸二師＿一。不＿レ至＿二于洞
徹＿一弗＿レ措也。輩流吐＿レ舌下＿レ之。天宝十四年。玄宗皇帝以＿下北
方習＿二騎射＿一嗜＿二殺戮＿一剛獷之気黷＿レ武玩＿上兵。詔＿レ師臨壇度
人。以致＿二其教誡＿一。至徳初。粛宗帝即位。宰臣杜鴻漸。表＿二-奏
【左頁上段】
朝廷＿一。延＿レ師主＿二龍興寺＿一。詔加＿二朔方管内教授大徳＿一。庶令＿三獫
狁之郷粗識＿二毘尼之道＿一。仍命為＿レ国建＿二法華道場＿一。慰問尤
至。大暦三年有＿レ旨充＿二章信寺大徳＿一。師潜修＿二浄土業＿一 二十
年。未＿二嘗自称＿一。独与＿二護戎任公＿一善。謂＿レ之曰。才必生＿二浄土＿一。
期在＿二 十年＿一。果十三年冬示＿レ病。至＿二 十二月八日＿一。令＿三弟子報＿二
任公＿一曰。向所＿レ期已及。任公至。師曰。吾其去矣。乃垂＿二-誡門
人＿一訖。趺坐而化。衆聞＿二仙楽西来異香散漫＿一。閲世五十六。
坐若干夏。明年二月。門人奉＿二全躯＿一。窆＿二于寺之西北隅＿一。勅
諡＿二能覚大師＿一。副以＿二法衣＿一。天復年間廷尉評王儋述＿レ碑旌＿レ
徳焉。
賛曰。覚大師密修＿二安養之業＿一者二十年。未＿下曽以＿二修之一
言＿一挂＿中之唇歯＿上。其養深積厚。可＿レ謂勤矣。故於＿二生死関頭＿一自
在顕赫若＿レ此。彼浅丈夫者。裁有＿レ所＿レ為。自誇＿二其功＿一。嘵嘵而
鳴。要成＿二其業＿一不＿二亦難＿一乎。
　　唐安国寺蔵用律師伝
律師名蔵用。不＿レ知＿二何許人＿一也。少前落䰂。礼＿二嵩山空公＿一
為＿二力生＿一。及＿三乎年当＿二応法＿一。従＿二汾川炬律師＿一受＿二具足戒＿一。聞＿下
【左頁下段】
洛中業公大張＿二講肄＿一。学徒犇湊＿上。亟往親依。研＿二-覈律教＿一無＿レ
不＿二鏡徹＿一。尋学＿二禅法於諸名叢林＿一。既而開＿二-法京輩＿一。藹然為＿二
世之楷模＿一。建中年間。奉＿レ詔臨壇授戒。度人最多。後居＿二東
城化塔＿一。一衆推為＿二綱任＿一。声光益著。後不＿レ知＿レ所＿レ終。
　　唐呉郡双林寺長寿大師伝
大師志鴻。出＿二湖州長城下若銭氏＿一。本名儼志。鴻字也。少
脱＿二素于郷里之石門寺＿一。黠慧過＿二-絶人＿一。剃髪受具訖。経行
屈＿二茂苑＿一。遊＿二乎道恒律師之門＿一。精＿二-研律部＿一。時曇清省躬二
公。倶在＿二恒会中＿一。歆＿二-豔師為＿一レ 人。約共＿二灯火＿一切磋琢磨。師
後開＿二律席於呉郡双林寺＿一。意以為。先徳釈＿二南山抄＿一未＿レ尽＿レ
善。乃撰＿二捜玄録二十巻＿一。尽嚢＿二-括大慈霊已蕚下四十余家
之説＿一。乃六十家之一也。華厳疏主清凉国師。於＿二大暦中＿一
為作＿二序引＿一。以冠＿二其首＿一。師寿一百有八歳矣。尚無＿レ恙。詔
号＿二長寿大師＿一。世不＿二敢以＿一レ名而以＿レ字。則其尊＿レ之可＿レ知。
　　唐襄州弁覚寺清江律師伝
律師名清江。会稽人。史未＿レ詳＿二其族＿一。幼悟＿二幻泡＿一。懇求＿二離
俗＿一。父母弗＿二之許＿一。師志確乎不＿レ抜。遂礼＿二曇一律師＿一剃染。其

【右頁上段】
天性聡敏。凡内外経書触＿レ目而通。識者曰。此緇門千里駒
也。既而従＿二堅道直律師於浙陽天竺壇＿一登具。帰省侍＿二 一
公＿一。学＿二相疏幷南山抄＿一。皆通暢無＿二遺憾＿一。且善＿二文辞＿一。或賦詠
輒擅＿二誉一時＿一。嘗与＿二 一公＿一稍忤。捨而遊方。遍＿二-歴法筵＿一。自
責曰。天下行半。如＿二我本師＿一者鮮矣。乃還＿二 一公所＿一。当＿二僧
集時＿一。負＿レ荊唱言。某甲再投＿二和尚＿一。惟願摂受。一公詬罵不＿レ
已。師雨＿レ涙懺謝曰。前念無＿レ知。後心有＿レ悟。望和尚大慈
施＿二-与歓喜＿一。求哀再四。一公憫＿レ之遂為＿二師資＿一如＿レ初。一公遷
化後。謁＿二南陽忠国師＿一。密伝＿二心要＿一焉。雲棲宏禅師系＿二師於
崇行録尊師行之下＿一。因為＿二之賛＿一。今併記＿レ之。
賛曰。舎＿二聖賢＿一而知＿レ非。当＿二罵詬＿一而不＿レ退。可＿レ謂明且誠矣。
終伝＿二心印＿一。不＿レ有＿レ由乎。彼浅信之流。小嫌則長往不＿レ返。微
呵則銜＿レ恨不＿レ忘。空遇＿二明師＿一竟有＿二何益＿一。如＿下逢＿二帝主＿一不＿上獲＿二
一官＿一。惜哉。
　　唐撫州景雲寺上恒律師伝
律師名上恒。臨川南城人。姓饒氏。父名知恭。母某氏。師
童而傑異。志学之年。棄＿レ家入＿二空門＿一。習＿二経典＿一日暗＿二千言＿一
【右頁下段】
年二十二。受＿二具戒于南嶽大円大師＿一。研＿二-味毘尼＿一。妙入＿二幽
微＿一。大暦中隷＿二景雲寺＿一。講＿二-唱四分律及南山事抄＿一。貞元初。
徒居＿二予章龍興寺＿一。与＿レ師交遊者。皆法門龍象。若＿二廬阜法
真。天台霊祐。荊門法裔。興果神湊。建昌恵璡等＿一。至＿二於一
時名士姜相国公輔。顔魯公真卿。楊憑韋丹＿一。亦楽＿二与＿レ師
交＿一。元和十年十一月某日化＿二于廬山東林精舎＿一。住世七十
七年。安居五十五夏。全身帰＿二于南岡石墳＿一建＿レ塔。所度弟
子一万五千五百余人。得法上首道深。懐縦。如建。冲契
等二十人。中書舎人白居易為＿二石塔銘＿一。
　　唐会稽雲門寺源澂澈律師伝
律師諱霊澈。字源澂。湯姓。越州人。稟気貞良。清介絶＿レ俗。
削染登戒之後。研＿二-綜三蔵＿一。戒節整峻。初居＿二会稽雲門寺＿一。
以＿二毘尼＿一講訓。従＿レ之遊者。如＿レ趨＿二闤闠＿一。師用＿二翰墨＿一広＿二第一
義諦＿一。発＿二其秀句＿一如＿二千葩競放錦麗霞張。而不＿一レ見＿二春風煦
嫗之跡＿一。故一時及＿レ門之士。若＿二劉長卿。厳維。皇甫曽輩＿一。皆
願＿レ交＿二于師＿一。相共唱＿二-和於風月寂寥之郷＿一。声聞燁然流＿二-衍
四陬＿一。偶遊＿二呉興杼山＿一。皎然昼公一見＿二師風標＿一。尤為＿二忘年
【左頁上段】
交＿一。互相吟咏不＿レ知＿二夕陽之在＿一レ樹也。昼与＿二書於中丞包公＿一。
称＿二師徳才＿一。其略曰。澈公有＿下帰＿二湘南＿一詩＿上。曰。山辺水辺待＿レ
月明＿一。暫向＿二 人間＿一借＿レ路行。如今還向＿二山辺＿一去。唯有＿二湖水＿一
無＿二行路＿一。此老諸作皆妙。独此一編使＿二老僧見欲＿一レ棄＿二筆硯＿一。
而其秉心立節不＿レ可＿二多得＿一。道行空慧無＿レ愧＿二道安恵遠輩＿一
云云。包公由＿レ是遇＿レ師甚渥。又権徳神輿飛＿レ書問＿二師於昼公＿一。
昼答＿レ之如＿二前書＿一。貞元中。西遊＿二京師＿一。名振＿二輦下＿一。緇徒嫉＿レ
之。流言興＿レ謗。遂語＿二於中貴人＿一。竄＿二師于汀州＿一。師賦詠遣＿レ
情。安然守＿レ道。既而入＿二会稽＿一帰＿二東越＿一。時呉楚間諸侯賓礼
招＿二-迓之＿一。元和十一年示＿二寂于宣州開元寺＿一。柳宗元作＿レ詩
追＿二-悼之＿一。門人奉＿二全躯＿一建＿二塔于越之山陰天柱峰之陲＿一。寿
七十有一。臘若干。所度弟子秀峰等若干人。師嘗著＿二事
抄引源記二十一巻＿一。為＿二学者＿一所＿レ貴。又有＿二文集二十巻＿一。尚
書劉禹錫序＿二其首＿一。宋明教嵩禅師追＿二-慕師之風＿一。為＿レ詩曰。
澈公之清若＿二氷雪＿一。高僧天資与＿レ 人別。三十能＿レ詩名已出。
名在＿二詩流＿一心在＿レ律。不＿レ殊＿二恵遠＿一殊＿二恵休＿一。皎然未＿レ合誰与
儔。白雲蕭散何定止。忽入＿二関中＿一訪＿二包李＿一。孤清難＿レ立衆
【左頁下段】
所＿レ沮。到底無＿レ辜中＿二非語＿一。木秀＿二於林＿一風必摧。澈公懐＿レ徳
成＿二禍胎＿一。古人已往不＿二復歎＿一。為爾為＿レ詩遺＿二後来＿一。其為＿二後
賢＿一所＿二追慕＿一也如＿レ此矣。
賛曰。予聞。有＿レ徳者必有＿レ言。蓋有＿レ徳者。和順積＿レ 中。而英
華発＿レ外。無＿レ非＿二 天然之言＿一。不＿レ待＿二勉強而後成＿一。若＿二澈師＿一者。
由＿二其徳之立宏深而正大＿一。即其見＿二於言＿一。自然光明而俊
偉。非＿下苟不＿レ攻＿二其本＿一而擬＿二其末＿一。敝＿二精推敲＿一者比＿上也。嗚呼
師真彬彬乎一代之高僧矣。奈何孤清難＿レ立為＿レ衆所＿レ忌。
竟無＿レ故而遷謫。雖＿レ然師常以＿レ道凝。于＿二栄枯禍福＿一視＿レ之
不＿二翅飛埃之過＿一レ目。安有＿レ動＿二于中＿一哉。




律苑僧宝伝巻第六

【右頁上段】
律苑僧宝伝巻第七

　　　　　　　　湖東安養寺後学釈恵堅撰
　震旦諸師
　　唐揚州恵照寺省躬律師伝
律師名省躬。睦州桐廬人。史不＿レ言＿二姓氏＿一。童年即強識。志
大言高。耆宿皆偉＿二其器＿一。礼＿二聖徳寺某老師＿一祝髪受具。霊
姓天発。研＿二-究毘尼＿一有＿レ若＿二宿構＿一。俄聞＿二姑蘇開元道恒律師
善誉＿一。特往参謁。師資契会。恒陰喜曰。甚矣吾得＿レ躬也。門
人日益親。師精勤修練。靡＿レ憚＿二喧凉＿一。遂得＿二其法＿一。実澂照大
師四世孫也。不＿三特究＿二内典＿一。兼通＿二儒学＿一。時有＿二撃輪互指
為＿レ迷者＿一。請＿レ師决判。師別＿二其是非＿一。如＿レ弁＿二黒白＿一。故諺曰義
尽＿二省躬＿一。恒復嘆曰。自＿二吾得＿一レ憚。悪言不＿レ聞＿二於耳＿一。師避＿レ席
而対曰。某仰＿二本師之道＿一。若＿下採＿二扶桑＿一以啖＿中螈蠺＿上。所＿レ患未＿レ
能＿下嘔＿二繁絲＿一以報＿上レ主耳。恒曰。言太謙矣。視＿レ子吐＿二園客五
色絲＿一。可＿レ供＿二黼繍之資＿一。其為＿二本師＿一所＿レ許如＿レ此。晩年講＿二-訓
維揚＿一。道俗争尊重焉。後不＿レ知＿レ所＿レ終。所＿レ著有＿二事抄順正記
【右頁下段】
十巻。分軽重物儀若干巻。称讃浄土経疏二巻＿一。師亦六十
家之一也。門人互文等若干人。有＿二得法上首＿一。名＿二恵正律
師＿一。住＿二京兆西明＿一。大振＿二師之道＿一云。
賛曰。孔氏曰。自＿二吾有＿一レ回門人益親。又曰。自＿二吾得＿一レ由悪言
不＿レ聞＿二於耳＿一。今観＿三躬公之於＿二恒師＿一。兼＿二 二士＿一而有之。其卓矣
哉。雖＿レ然斯特公之土苴耳。未＿レ可＿三便以＿レ此而尽＿二其道＿一也。
　　唐通玄寺常進律師伝
律師名常進。不＿レ知＿二何地人＿一也。師＿二-事姑蘇開元道恒律師＿一。
霊慧明朗。解悟絶＿レ群。薙落進具之後。博究＿二律書＿一。特妙＿二事
抄＿一。出＿二-世通玄律寺＿一。敷＿二-弘毘尼＿一。採稟之侶。有＿レ同＿二霰市＿一。如＿下
真乗公開＿二-法大刹＿一 人所＿中推崇＿上。亦師之規誨矣。師嘗撰＿二事
抄通玄記若干巻＿一。乃六十家之一也。
　　唐乾素律師伝
律師名乾素。姓字未＿レ詳。得＿二法于開元道恒律師＿一。諸部毘
尼該貫無＿レ遺。講習之美。為＿二 四方＿一所＿レ帰。著＿二事抄記六巻＿一。
乃六十家之一也。
　　唐湖州八聖道寺真乗律師伝
【左頁上段】
律師名真乗。姓沈氏。湖州徳清人也。父玄望。以＿二孝廉＿一
挙＿二袞州司馬＿一。母某氏方＿レ娠＿レ師。有＿二神光異気之瑞＿一。及＿レ誕天
姿環偉。処＿二于等夷＿一。若＿三群草中之見＿二琪樹＿一也。恒以＿二仏陀
像＿一為＿二嬉戯＿一。司馬喩＿下之必修＿二文学＿一以取＿中官職＿上。則愁然有＿二
不＿レ得＿レ已之色＿一。父母察＿三其有＿二塵外縁＿一。乃令＿二出家＿一。時魯公顔
真卿試＿レ経度＿レ 人。因命＿レ師誦＿二所習＿一。師誦＿二仏経五百紙＿一。一
無＿二遺誤＿一。公大褒異。遂剗髪住＿二 八聖道寺＿一。受具之後。依＿二
通玄寺常進律師＿一熟＿二-爛毘尼部＿一。進愛＿二其俊邁＿一謂＿二其衆＿一曰。
乗於＿二汝曹＿一非＿二伯仲＿一也。自＿レ是一衆憚＿レ之。無＿レ何西入＿二京輦＿一。
究＿二 天台法華疏于雲華寺＿一。声誉靄然。於＿レ是章信寺衆僧
延＿二-致之＿一。其講訓之頃。兼＿二経宗律柄之妙＿一。而無＿レ所＿レ愧＿二於
衆＿一。貞元間。功徳使梁公以＿下徳宗帝数幸＿二安国寺＿一応対顧
問非＿レ師不可＿上。因奏充＿二供奉大徳＿一。時其本師無滞。亦以＿二道
業＿一蒙＿二帝恩遇＿一。奏挙＿レ師為＿レ国祈＿レ福。而師以＿レ疾請＿レ告＿レ帰。
先＿レ是無滞夢。師手捧＿二白蓮華＿一南去。至＿レ是果験然。師於＿二
郷里＿一 八為＿二律学座主＿一。四為＿二臨壇正員＿一。皆徇＿二諸名縉紳請＿一
也。偶遊＿二 五台山＿一。礼＿二文殊聖容＿一。所＿レ見瑞相不＿レ可＿レ測也。晩
【左頁下段】
寓＿二護国寺＿一。礼＿二仏名経＿一百過。而懺悔法日不＿レ闕。元和十五
年冬十月示＿レ疾而寂。寿未＿レ詳。後二年。長慶壬寅十月十
三日荼＿二-毘於韶邨西隅＿一。遵＿二遺命＿一也。師嘗著＿二法華解疏記
十巻＿一。万年県尉王甄述＿レ碑以垂＿二休美＿一。
賛曰。乗公具＿二 三美＿一焉。其在＿レ胎時有＿二神光異気之祥＿一 一也。
穉齢能暗＿二-記五百紙＿一 二也。礼＿二文殊於五台＿一。所＿レ感瑞相出＿二
於思議之表＿一 三也。夫然故其能以＿二斯道＿一顕著者宜哉。
　　唐曇慶律師伝
曇慶律師者。従＿二道恒律師＿一受法。貫＿二-練衆部＿一。偏攻＿二 四分＿一。
以＿二講授＿一為＿二 四方学者之宗＿一。造＿二事抄記四巻＿一。師亦六十家
之一也。
　　唐杭州霊隠山道標律師伝
律師名標。富陽人。俗姓秦氏。世称＿二儒宦之族＿一。師年七歳。
神気秀発。不＿レ類＿二時童＿一。有＿二神僧＿一。摩＿二其頂＿一曰。此兒骨骼清
聳。眼如＿二青蓮＿一。恐非＿二世間法可＿一レ縛。若使＿二之学＿一レ仏。必有＿二善
称＿一。其父以為＿レ然。遂俾＿下投＿二霊隠山白雲峰海和尚＿一為＿中弟
子＿上。至徳二年。粛宗帝詔＿二 天下＿一。白衣通＿二仏経七百紙＿一者

【右頁上段】
賜＿二明経出身＿一為＿レ僧。時師試中第一。即日得度依＿二 天竺寺＿一
以居。永泰初。従＿二頭律師＿一受＿二-具於霊光寺＿一。時年二十六
矣。持律厳謹。不＿二敢違越＿一。凡尸＿二梵刹＿一 一十余霜。声光日
熾。包笠日盛。師置＿二田若干頃＿一。歳収＿二其入＿一 一万斛。帰＿二之無
尽財＿一。与＿レ衆共＿レ之。貞元中厭＿二寺務紛紜＿一。別治＿二室西嶺下＿一。
謂＿二之草堂＿一。行道坐禅屏＿二-絶人事＿一。且仮＿二文辞＿一為＿二遊戯＿一。其
詩章高媲＿二古作者＿一。呉興如昼。会稽霊澈。与＿レ師友善。唱＿二-酬
于山色水光間＿一。尤極＿二其情趣＿一。時語見＿二昼伝＿一。一時名公鉅
卿如＿二 中書舎人白公居易。隋州刺史劉公長卿等＿一。亦楽＿二
与＿レ師遊＿一。竟日談論。霏霏如＿レ吐＿二玉屑＿一。長慶三年六月七日
寂＿二於所隠＿一。享年八十有四。法臘五十又八。是冬十月三日
葬＿二之旧山＿一。伝法弟子曰＿二如玢＿一曰＿二如䛚＿一曰＿二行倹＿一曰＿二省言＿一
曰＿二常倹＿一曰＿二智猷＿一曰＿二日迢等＿一若干人。師久住＿二西嶺＿一。杭人
尊之而不＿レ名。但呼曰＿二西嶺和尚。開成五年中鄭素卿樹＿レ
碑施＿レ徳焉。
賛曰。按＿二旧史＿一。景陵陸羽素欽＿二師道徳＿一。嘗嘆有＿レ曰。夫日
月雲霞為＿二 天標＿一。山川草木為＿二 地標＿一。聖賢豪傑為＿二 人標＿一。推＿レ
【右頁下段】
能帰＿レ美為＿二徳標＿一。居＿レ間趣＿レ寂為＿二道標＿一。嗚呼品藻之極。至＿下
引＿二 天地人＿一以匹＿中擬之＿上。則其人可＿レ知矣。
　　唐衡嶽寺曇清律師伝
律師名曇清。莫＿レ知＿二何郷人＿一。澂照大師四葉孫也。幼而脱＿レ
俗。才思超邁。依＿二道恒律師於呉之北院＿一。与＿二桐廬省躳＿一相
友善。俄留＿二衡嶽＿一。講＿二-訓学徒＿一。元和中。会閬州龍興寺結界
時。義嵩公方闡＿二懐素新疏＿一。因挙＿二僧祇律＿一云。斉＿二 七樹＿一相
去。爾所＿レ作羯磨者。名＿二善作羯磨＿一。準＿レ此則四面皆取＿二-六十
三歩＿一等。時師広致＿二徴難＿一不＿レ已。因経＿二州省＿一達＿二 上聴＿一。詔＿二両
街＿一会＿二 三宗＿一定＿二-妻新旧二疏＿一。而嵩公所説誠虧＿レ理。礼部外
郎令狐楚判牒云。拠＿二両街伝律大徳言＿一。称＿二曇清所立義＿一
為＿レ正。師著＿二事抄顕宗記＿一行＿レ世。乃六十家之一也。
賛曰。界有＿二 二種＿一。曰作法。曰自然。作法姑置弗＿レ論。自然
有＿二 六相＿一。其五又且置之。其一曰＿二不可分別聚落＿一。即今嵩
清二公所＿レ論者是也。然清公豎義予未＿二之考＿一。竊按＿二僧祇
律＿一曰。五肘弓量。七弓種＿二 一庵婆羅樹＿一。斉＿二 七庵婆羅樹＿一相
去。爾所＿レ作羯磨者。名＿二善作羯磨＿一。雖＿二異衆相見而無＿二別衆
【左頁上段】
之罪＿一。此則七樹六間得＿二 六十三歩＿一。而所謂異衆相見者。約＿二
両処秉法＿一為＿レ言。南山所判也。故刪補抄曰。彼此二衆各
一面有＿二 三十一歩半＿一。通就＿二 二衆＿一。則六十三歩。今若界外
無＿レ 人。則身面各三十一歩半。是随分自然。若有＿レ 人者但
令＿三異界自然在＿二我自然界外＿一。無＿二錯渉之過＿一。並成＿二法事＿一。今
行事之家恐＿レ有＿二別衆＿一。但為＿二深防＿一故於＿二方面＿一各半倍＿レ之。
実而言＿レ之各半減。是清公已称＿二南山四葉之孫＿一。則其所
立義意其必合＿二乃祖之旨＿一者乎。不＿レ爾両街諸大徳肯推称
乎。
　　唐鍾陵龍興寺清徹律師伝
龍興寺律師。名清徹。史亡＿二其氏＿一。出家受具。周＿二-遊講肆＿一。
習＿二-学毘尼＿一。然学無＿二常師＿一。惟善所＿レ在則服膺焉。俄聞＿下道恒
律師開＿中化于呉之開元寺＿上。亟往依＿レ之。其造詣深遠。而華望
碩徳為＿二緇白＿一所＿二瞻仰＿一。元和八年摭＿二諸家要当之説＿一解＿二事
抄＿一。著＿二集義記＿一凡二十巻。至＿二 十年＿一告＿レ畢。予章武昌晋陵
之講師多伝＿二-誦之＿一。師亦六十家之一也。
　　唐広雄律師伝
【左頁下段】
律師名広雄。未＿レ知＿二其族里＿一。明智夙発。既脱素登具。従＿二開
元寺道恒律師＿一受学。以＿二精律＿一顕＿レ名。撰＿二事抄記若干巻＿一。
師亦六十家之一也。
　　唐衡山中院希操律師伝
律師名希操。俗縁昝氏。不＿レ知＿二何許人＿一也。披剃進具之後。
受＿二業于華厳照公。荊州至公等＿一。既而出＿二-世衡山中院＿一。盛
声＿二法鼓＿一。学子依付。唱道之外勤＿二于営建＿一。興＿二-復殿堂＿一極＿二
其厳麗＿一。寂時春秋五十有七矣。所＿レ出門人甚多。若＿二惟瑗
道郢。霊幹。惟正。恵常。誡盈等＿一。至＿二於薬山惟儼禅師。興
果神湊律師＿一。亦嘗従＿レ師受具。滅後二十七年。河東柳子
厚為＿レ師撰＿二塔上之銘＿一。其序略曰。公凡去＿レ儒為＿レ釈者三十
一祀。掌＿レ律度＿レ衆者二十六会。南尼戒法壊而復正。由＿レ公
而大興。衡嶽仏寺毀而再成。由＿レ公而不＿レ変。故当世之士。
若＿二李丞相泌＿一。道未＿二嘗屈＿一。覩＿レ公而稽首。尊＿レ之不＿レ名。出世
之士。若＿二石廩公瓉公＿一言未＿二嘗形＿一。遇＿レ公而歎息。推以＿二護
法＿一。是以建＿レ功之始。則震雷大風示＿二其兆＿一。滅＿レ跡之際。則
隕星黒祲告＿二其期＿一。斯為＿二神怪＿一不＿レ可＿レ度已《割書：云云｜》。

【右頁上段】
　　唐江州興果寺神湊律師伝
律師名神湊。京兆藍田成氏子也。生而奇秀。卯歳出＿レ塵。
二十三受＿二具戒于南嶽希操律師＿一。化制二教靡＿レ不＿二該練＿一。
特精＿二于四分律＿一。又参＿二鍾陵大寂禅師＿一。叩＿二単伝之旨＿一。大暦
八年。朝廷以＿二経律論三科＿一策＿下-試天下之士願＿二出家＿一者＿上。師
中＿二其選＿一。詔配＿二江州興果寺＿一。後従＿二僧望＿一徙居＿二東林寺＿一。即
鴈門遠公道場也。有＿二甘露戒壇＿一在焉。嗣＿二-興仏事＿一。化導最
盛。師風操抜俗。持律厳甚。起居動息。皆有＿二常節＿一。一盂
而食。一榻而居。衣＿レ麻寝＿レ菅。如＿レ坐＿二漆室＿一。二六時中。行道
礼仏。雖＿二冱寒隆暑＿一未＿二嘗廃闕＿一。如＿レ是経＿二 四十余歳＿一。所＿レ得
檀施悉帰＿二之常住無尽財中＿一。与＿二大衆＿一共＿レ之。素形貌尫
瘠。視＿レ之頽然如＿レ不＿レ勝＿レ衣。門人以＿二薬剤＿一進麾＿二-去之＿一。元和
十二年九月二十六日遘＿レ疾坐化。春秋七十四。夏臘五十
一。其年十月十九日。門人奉＿二全身＿一塔＿二於本寺＿一。得法弟子
道建。利弁。元審。元総等若干人。白公居易為＿二郡司馬＿一。生
平与＿レ師為＿二世外交＿一。及＿レ是為作＿二塔銘＿一。且述＿レ偈以悼之曰。
本結＿二菩提香火社＿一。共嫌煩悩電泡身。不＿レ須惆悵随＿レ師去。
【右頁下段】
先請西方作＿二主人＿一。
　　唐智璀律師伝
律師名智璀。開元道恒律師之嗣也。諸部毘尼莫＿レ不＿二渉
獵＿一。而四分律抄尤所＿二精熟＿一。因造＿二記十巻＿一以解＿レ之。師亦六
十家之一也。
　　唐懐業律師伝
律師名懐業。族姓孟氏。祖父本是北人因＿レ官為＿二嶺外人＿一
焉。師壮歳好出＿レ俗。礼＿二貞固律師＿一為＿レ師。戒行清厳有＿二遠
志＿一。孳孳以＿二弘法＿一為＿レ務。一旦浮＿レ海至＿二仏逝国＿一。習＿二-学梵書＿一。
多＿レ所＿二洞暁＿一。特粋＿二于倶舎＿一。嘗預＿二訳場＿一。為＿レ衆所＿レ称。後不＿レ知＿レ
所＿レ終。
　　唐京兆聖寿寺恵霊律師伝
律師名恵霊。史未＿レ詳＿二其姓氏郷里＿一。幼脱＿二塵機＿一。性敏而好＿レ
学。及＿レ加＿二戒品＿一。鋭＿二志毘尼＿一。行解相副。由＿レ是声価高邁。人
皆敬畏神明如也。大中七年。宣宗皇帝幸＿二荘厳寺＿一礼＿二仏
牙＿一。因登＿二大塔＿一 四望。見＿三西北有＿二廃址＿一曰。此昔総持寺也。
悵然久之。詔＿二耆年＿一問＿二往事＿一。衆推＿レ師対。帝嘉＿二其詳明＿一。賜
【左頁上段】
以＿二法衣＿一。且詔修＿二-復総持寺＿一。于＿レ是衆工川臻。経＿二-始于三月
十一日＿一。落＿二-成于六月某日＿一。師奉＿レ勅為＿二綱任＿一。律規粛然。清
衆咸序。帝大悦。毎加＿二優奨＿一焉。寺毎＿レ歳貢＿二梨花蜜＿一。色白
而味佳。逾＿二蜂房所＿レ取者＿一。師後示＿二寂于京兆聖寿寺＿一。
　　唐餞【錢の誤字】塘永福寺抱玉琳律師伝
律師諱恵琳。字抱玉。俗柯姓。新安人也。丱齢投＿二霊隠金
和尚＿一為＿二弟子＿一。一習＿二教典＿一輒能通暁。大暦初受＿二-具於霊
山会＿一。三学一致無＿二遺憾＿一。而其性嗜＿二泉石＿一。視＿二栄名利養＿一
澹若＿レ無＿レ物。遁居＿二 天眼＿一。即天目也。山高三千丈。周囲三
百里。与＿二 天柱廬阜＿一類。有＿二登臨者＿一数日而到。地深僻多＿二
妖異＿一。上有＿二 二湖＿一。謂＿二之東西目＿一。又有＿二 三池＿一。蛟龍縦横。人
不＿レ可＿レ近。毎歳五月。山神易＿レ形作＿二白鹿＿一。与＿二震沢龍＿一会。是
時風雨最暴。師凡在＿レ此二十余年。了無＿二恐怖意＿一。元和二
年。太守礼部員外城南杜陟。欽＿二師徳＿一。請出＿レ山。住＿二銭塘
永福寺＿一。登壇度人四年。刺史兵部郎中裴常棣。延臨＿二 天
竺寺戒壇＿一。未＿レ幾辞帰＿二永福＿一。錬行之外。専勤＿二演説＿一。策＿二-励
学徒＿一。曲尽＿二善巧＿一。向＿二 二十年＿一。而高潔之操終始不＿レ渝。当
【左頁下段】
代士大夫中書舎人白居易。大府卿李幼公等。咸拝謁親
問＿二法要＿一。太和六年四月二十五日示滅。俗寿八十三。僧臘
六十四。門弟子以＿二其年五月十二日＿一葬＿二之永安寺西山之
陽碼碯坡之左＿一。
賛曰。湊公。二六時中行道礼仏。其精勤蔑＿二以加＿一矣。璀公
才志不＿レ群功＿二於祖教＿一多矣。業公求法不＿レ愧＿二其師＿一矣。霊公
学行並高。其所＿三-以嬰＿二帝眷＿一不＿二徒然＿一矣。琳公独＿二-居天目＿一
者二十年可＿レ為＿レ難矣。
　　唐聖善寺智如律師伝
律師名智如。世姓吉氏。絳郡正平人也。姿容環美有＿二大
人相＿一。自＿レ幼不＿レ近＿二酒胾＿一。不＿レ事＿二兒戯＿一。十二歳礼＿二僧皎公＿一為＿二
和上＿一翦落。及＿二年二十二＿一。従＿二僧晤公＿一納戒。学＿二 四分律於
曇濬律師＿一。稟＿二楞伽思益於法凝大師＿一。尽得＿二其奥＿一。自＿レ時厥
後。屢補＿二昭成敬愛等五刹臨壇大徳＿一。由＿レ是名声重矣。某年
間。受＿二衆請＿一出＿二-世聖善寺＿一。一座不＿レ移。閲＿二 十寒暑＿一。日日講
律。未＿二嘗廃怠＿一。四方緇素莫＿レ不＿二望＿レ風而靡＿一。白居易欽＿二師
道価＿一。毎歳従受＿二 八関戒＿一者九度。作＿レ詩以謝。有＿下毎歳八関

【右頁上段】
蒙＿二 九授＿一。慇懃一戒重＿二千金之＿一句＿上。太和八年十二月二十
三日。告＿二弟子＿一言。我歿後不＿レ用＿レ立＿レ塔。唯造＿二仏頂尊勝陀
羅尼経幢＿一寘＿二吾荼毘之所＿一。願依＿二幢之功徳＿一利＿二-益一切衆
生＿一。吾願足矣。言訖翛然而化。処＿二菩提場中＿一。歴＿二 六十五夏＿一。
住＿二 人間世＿一。閲＿二 八十六春秋＿一。明年正月十五日。門人奉＿レ龕
権＿二-厝於龍州祖師塔陂＿一。送者一万人。又明年某月某日。
用＿二闍維法＿一。遷＿二-祔于奉先寺＿一。而建＿レ幢遵＿二遺命＿一也。師講＿レ律
三十会。受具弟子一千余人。
　　唐開元寺法相律師伝
律師名法相。姓兪。呉之長水人也。幼而卓異。視＿二群兒＿一弗＿レ
類。七歳出家。習＿二-誦法華＿一。僅三閲＿二旬浹＿一而通＿二-徹全部＿一。大
暦年中。師年二十。往＿二京師安国寺＿一。得＿二満足戒＿一。習＿二-研毘
尼部文＿一。渉＿二 十一歳＿一而蔚有＿レ成＿レ緒。及＿レ帰従之学者如＿レ市。
呉郡太守某公陳＿二-奏禁庭＿一。建＿二戒壇於開元寺＿一。重＿二師徳＿一。推
充＿二寺綱管＿一。既臨壇且為＿二衆依止＿一。請戒者日多。師為＿レ 人
剛潔。平生未＿二嘗畜＿一レ長。佩＿二漉水嚢＿一。所＿レ至輒用。所＿レ坐之地。
毎有＿レ鳥棲止。駆之不＿レ去。会昌元年十二月十日謂＿二左右＿一
【右頁下段】
曰。時節已至。吾欲＿レ行矣。因累＿レ足右脇而逝。衆皆聞＿二 天
楽清亮＿一。視＿二異光煌煇＿一。世齢八十有九。慧寿六十又九。是
年四月某日。遷＿レ龕塔＿二于来蘇之原＿一。得法弟子清濬清高
等若干人。景福二年。其弟子与＿二義州刺史曹信大理司直
呉方＿一将＿三重治＿二其塔＿一発＿レ之見。遺骸若＿二銅色＿一。歯全四十二。舌
根不＿レ壊。色如＿二紅蓮＿一。香湯熏沐。以蔵＿二于塔＿一。後清高以＿二師
之道＿一伝＿二之公静＿一。静伝＿二之行蘊＿一。蘊伝＿二之仁表＿一。表伝＿二之玄
呆＿一。呆履行清白。隠＿二-居天台＿一習＿二禅観＿一。滅後火浴獲＿二設利羅＿一
焉。
賛曰。昔義林修＿二慈恩基公塔＿一。開＿レ冢之日。異香襲＿レ 人。真身
側＿二-臥甎台＿一。具＿二 四十歯＿一。容貌如＿レ生。今観＿二相師事＿一。豈慈恩
之流亜与。
　　唐南嶽大明寺恵開律師伝
律師名恵開。出＿二于潭州大族欧陽氏＿一。天宝中脱白。既而
乃受具。習＿二律於峻侃二公＿一。学＿二経于秀昱二師＿一。莫＿レ不＿三尽
得＿二其蘊＿一。由＿レ是道価鬱跂。律林傾挹。広徳三年朝廷詔建＿二
大明寺於南嶽＿一。選＿二有道僧伽二十余員＿一居＿レ之。師為＿二之首＿一。
【左頁上段】
大唱＿二律宗＿一。先＿レ是夢。大人縞冠素舄来告曰。他時居＿二南
嶽＿一大＿二吾道＿一者必汝也。至＿レ是信然。又嘗朝廷有＿レ詔立＿二毘
尼蔵＿一。令＿二名僧七人講＿一レ律。師亦応＿二其数＿一。而躡屩擔登之
儔。聴講請戒雲凝星羅。師雖＿二位隆望重＿一。而処＿レ之若＿二寒素＿一
無＿二毫髪自矜意＿一。矩度雍容。進退咸有＿二恒則＿一。如＿二宰相斉公
映。李公泌。趙公憬。尚書曹王皋。裴公冑。侍郎令狐公峘＿一。
莫＿レ不＿レ蔭＿二其徳宇＿一。以＿二貞元十五年十一月十日＿一泊然而寂。
時有＿二楽音祥光＿一。衆咸見聞。寿六十七。臘二十四。塔＿二于祝
融峯西趾下＿一。剃度弟子数万人。其上首懐信道嵩等若干
人。元和九年正月。其徒請＿二河東柳子厚＿一述＿レ碑焉。
　　唐泗州開元寺明遠律師伝
律師生＿二㬧氏＿一。名明遠。醮【譙】郡酇人也。七歳投＿二本郡霈禅師＿一
下髪。十九受＿二具戒於泗州霊穆律師＿一。深究＿二 四分律＿一。旁通＿二
倶舎＿一。元和元年。開元合衆請＿レ師為＿二第一座＿一。明年補＿二本州
僧正＿一。択＿二 地于寺北二百歩＿一。構＿二講堂七間僧院六所＿一。又淮
泗間地卑多＿二雨潦＿一。歳有＿二水害＿一。師与＿二郡守蘇遇等＿一謀。創＿二
避水僧坊於沙湖西隙地＿一。植＿二松杉楠檉桧一万本＿一。由＿レ是人
【左頁下段】
皆無＿二墊溺患＿一。某年間。開元寺燬＿二于火＿一。群僧散走。鞠為＿二
荊棘之場＿一。師尽然傷＿レ心。又以＿二興復＿一為＿二己任＿一。徐州節度
使王侍中。欽＿二師徳＿一権為＿二徐泗濠三州僧正＿一。黒白風靡。檀
施雲委。侍中又損＿二家財万計＿一以助＿二修造＿一。故仏殿僧寮戒
壇経室与＿二夫門廡亭閣廩蔵廚廏＿一。一一皆完。其中像設華
旛及諸供具。一無＿二闕者＿一。建＿二工於長慶五年春＿一。訖＿二功于太
和元年秋＿一。輪煥荘厳。猶＿二 天降而地涌＿一也。於＿レ是僧衆日集。
鐘梵常響。四方之人無＿レ不＿三皆沐＿二師之徳化＿一矣。以＿二太和八
年十二月十九日＿一寂＿二於本寺丈室＿一。報年七十。僧臘五十有
一。越＿二 十日＿一遷＿二全身＿一帰＿二于湖西塼塔＿一。道俗送者一万人。悲
慟哀恋。声撼＿二嵓壑＿一。師行化四十余霜。前後臨＿二戒壇＿一者八。
所化四部弟子三万人。嗣法上首僧亮元素等若干人。白
居易為＿レ師銘＿二其塔＿一。
　　唐天台山国清寺文挙律師伝
律師名文挙。婺州東陽張氏子。年十五出家習＿二経法＿一。十
九落𩭄【髟+米】受＿二息慈戒＿一。貞元三年。師二十八歳登壇進＿二具足
戒＿一。已而留＿二心於四分律＿一凡十五年。未＿二嘗敢以怠弛＿一也。兼

【右頁上段】
通＿二法華義疏＿一。至＿レ登＿二講訓＿一。緇侶日填委。時仏窟則公。方
以＿二禅道＿一重。而師与＿レ之斉＿レ名。尋奉＿レ旨尸＿二 天台国清寺＿一。初
智者大師。毎年九月。約＿二 七日＿一立＿二金光明道場＿一。集＿二 四衆＿一
薫修。当時檀施鼎臻。供養豊縟。自＿二大師之沒＿一世亦変更。
道場寖以寂莫。至＿レ是幾絶。太和中。主事僧清蘊謀＿二之於
師＿一。置＿二荘田十二頃＿一。以給＿二光明会飲食費＿一。於＿レ是始足＿三以
伝＿二之久遠＿一矣。会昌二年五月寂。世報八十三。僧夏五十
五。所度弟子幼清等某々若干人。樹＿二塔于寺之西峯＿一。韓
又為＿レ銘。師身長六尺有余。処＿二万僧中＿一。若＿二鶏群之鶴＿一。眼不＿二
旋顧＿一。口無＿二戯言＿一。行住坐臥罔＿レ非＿二律範＿一云。
　　唐総持寺法宝大師伝
大師諱玄暢。字申之。出＿二宣城陳氏＿一。幼而穎敏異＿二常兒＿一。戯
則聚＿レ沙為＿レ塔。摘＿レ葉為＿レ香。九歳依＿二清逸上人於涇県水西
寺＿一習＿二経典＿一。十九獲＿二薙染＿一。二十受＿二大戒於福州兜率戒壇＿一。
聴＿二-掇律科＿一。深得＿二宗旨＿一。適聞＿下京師西明寺有＿二澂照大師旧
院＿一。而恵正律師住＿レ此開化＿上即造。以＿二 天性邁雄＿一雑＿二-処衆
中＿一頭角尤高。服勤久之。遂得＿二其法＿一。澂照大師六世之孫
【右頁下段】
也。受＿二 三学大徳之職＿一。以＿二講律＿一著＿レ名。会昌中。武皇廃＿レ教。
京兆緇侶甚憂＿レ之。時両街僧録霊宴弁章等。集＿レ衆議宣。
上＿レ表以諫。庶幾上聴而停＿二-罷前詔＿一。於＿レ是推＿レ師為＿レ首。師乃
奮＿二護法志＿一。著＿二歴代帝王録＿一。進奏陳＿レ諫而不＿レ納。師不＿レ弛＿二
道情＿一。潜居而待＿レ時。大中初。宣宗帝復＿レ教。師奉＿レ勅入＿二内
庭＿一。挙＿二-宣法要＿一。帝大悦。充＿二内外臨壇大徳＿一。賜以＿二法衣一
襲＿一。咸通間。懿宗帝欽＿二師徳＿一。蕃錫屢臻。師奏以＿二本生心
地観経＿一入＿レ蔵。継奉＿レ旨為＿二追福院首領＿一。兼＿二総持寺第一
座＿一。乾符元年賜＿二号法宝大師＿一。二年三月二十一日謝世。
俗齢七十九。僧臘五十九。門人以＿二其年四月二十五日＿一
塔＿二于長安邑高陽郷小梁邨＿一。所度弟子数千人。嗣＿二其法＿一
者曰＿二元表＿一曰＿二恵柔等＿一若干人。師講＿レ律六十会。所＿レ著有＿二
事抄顕正記十巻。名義図三宝五運各三巻＿一。師亦六十家
之一也。尚書礼部侍郎崔沆勒＿二文其碑＿一。以頌＿レ徳。
賛曰。人処＿二平居無事＿一。雖＿二至薄劣＿一。皆可＿二以勉＿一レ事。及＿レ遇＿二
災変＿一。非＿二奇偉不凡之士＿一不＿レ能＿レ完＿二其節＿一也。会昌廃教。人
百＿二其憂＿一。大師忘＿レ躯捍＿二大法＿一。不＿レ懼＿二威権＿一。表奏陳＿レ諫。惜
【左頁上段】
帝固執而不＿レ従。而大師夷険一致不＿レ変＿二其恒度＿一。終遭＿二-逢
有道維新之朝＿一。起＿二宗教于衰替之余＿一。固奇偉不凡之士。
而無＿レ忝＿二于南山六世孫＿一者也。
　　唐従志律師伝
京兆有＿二律師＿一。名従志。未＿レ知＿二其氏＿一。西明恵正律師門人也。
及＿レ精＿二律蔵＿一。解＿二 一字＿一以無＿レ疑。自＿レ爾弘演無＿二暇日＿一。緇白欽
仰翕如也。玄砺彦偁等皆入＿レ門受学。師嘗著＿二事抄継宗
記若干巻＿一。乃六十家之一也。
　　唐呉郡破山寺文挙達律師伝
律師諱常達。字文挙。姓顧氏。世居＿二海隅＿一。蚤歳辞＿レ俗。自＿二
何陽大福山＿一遊＿二-学江淮諸刹＿一。年二十三受具。専＿二精毘尼＿一。
兼冶＿二法華。涅槃＿一。渉＿二-獵陰符老荘之書＿一。模＿二-勒二王之筆蹟＿一。
又参＿二禅旨＿一。頗臻＿二其妙＿一以＿レ律不＿レ外＿二乎禅＿一也。会武宗惑＿二邪
説＿一廃＿二大教＿一。師歎曰。我生不＿レ辰。有＿二如＿レ此者＿一。由＿レ是山棲
野処。以適＿二其変＿一。及＿二宣宗皇帝即位＿一。仏法荐興。伽藍蘭
若往往修挙。師因還＿二郷里＿一。太守韋曙。崇重甚厚。咸通十
二年応＿レ請講律。四衆向＿レ化者日多。十五年七月僧自恣
【左頁下段】
日。請＿二-両序諸比丘＿一。合爪言＿レ別。未＿レ幾示＿レ疾。久不＿レ廖絶＿レ
食七昏旦。九月十六日安然而化。春秋七十四。坐五十
一夏。所度弟子会清伝朗等若干人。奉＿二霊柩＿一殯＿二于寺之
東南三百歩＿一既三年。就＿レ墳建＿レ塔焉。穎川陳言譔＿レ銘。師
立志清遠。淡＿二-然世外＿一。棲＿二-息林丘＿一。動経＿二数載＿一。室帯＿二薜蘿＿一
不＿レ顧也。思＿三蚕衣非＿二慈悲者之服＿一。終＿レ身未＿二嘗服＿一レ之。行道
之余。好作＿二詩文＿一。用＿二元和体＿一。嘗著＿二青山履道歌＿一。播＿二 人脣
吻＿一云。
賛曰。獣毛蚕口害＿レ物傷＿レ慈。儒門之君子猶節約之。況於＿二
釈氏＿一乎。故律制不＿レ許＿二受用＿一。今観＿二達律師＿一。終＿レ身不＿レ服＿二蚕
衣＿一。其能体＿二仏之慈行＿一者哉。或曰。蚕衣小律所＿レ制。而大
乗未＿二必拘＿一也。予曰。談何容易。不＿レ服＿二絲綿絹帛及靴履
裘毳＿一。楞厳之明訓也。皮革。履屣。憍奢耶衣。如＿レ是衣服悉
皆不＿レ畜。亦涅槃之明訓也。子其未＿二之聞＿一乎。曰。天須菩
提宿＿二 七宝舎＿一。得＿二好衣食＿一。即得＿二無学果＿一。此得道在＿レ心。亦
何形服之足＿レ云乎。曰。子言固美矣。雖＿レ然試反＿レ己而思＿レ
之。実為＿二得道＿一否。今意在＿二温暖＿一而道置之弗＿レ論。不＿レ知其

【右頁上段】
可也。噫不＿レ揣＿レ己而自付＿二於先聖＿一者。譬如＿二画＿レ虎不＿レ成反
為＿一レ狗。祖之言曰。今人著＿レ世。多積＿二資生＿一順＿二己貪情＿一。何
嘗慕＿レ道。倚＿二-濫聖教＿一。誑＿二-惑無知＿一。仏蔵所＿レ謂杯水縷衣尚
不＿レ可＿レ銷。那以＿二庸愚＿一濫同＿二高迹＿一。子亦未＿二之聞＿一乎。
　　唐徳円律師伝
秀州律師。名徳円。未＿レ考＿二其氏族＿一。事＿二互文律師＿一為＿レ師。与＿二
丹甫公＿一為＿二法門伯仲＿一。円具之後。鋭＿二志於学＿一。博究＿二経律＿一。
尤善＿二 四分＿一。嘗著＿二事抄記若干巻＿一。師亦六十家之一也。有＿二
得法弟子＿一。名＿二全礼律師＿一。
　　唐越州開元寺丹甫律師伝
律師名丹甫。史不＿レ書＿二姓氏郷里＿一。稟気剛直。言鋒脱＿レ俗。
受具畢習＿二持犯之業於互文律師＿一。文即省躳律師弟子也。
師於＿レ躳為＿レ孫。研＿二-覆宗義＿一。執持尤厳。毎＿レ陞＿二講堂＿一 四方従
者若＿三玄金之就＿二礠石＿一焉。会稽誠律範之淵藪。蓋玄儼曇
一之唱。既高而和者寡矣。及＿レ師而声塵愈起邁＿二于前烈＿一。
後不＿レ詳＿二厥終＿一。門人智章等若干人。師嘗著＿二事抄記＿一。乃六
十家之一也。
【右頁下段】
　　唐仲平律師伝
湖州律師。名仲平。不＿レ知＿二何地人＿一也。受＿二毘尼之学於互
文律師＿一。持犯開遮之旨無＿レ所＿二疑滞＿一。嘗著＿二事抄記＿一。為＿レ時
所＿レ貴。師亦六十家之一也。
　　唐静林寺執経文律師伝
律師諱允文。執経其字也。受＿二生于秀州嘉禾朱氏＿一。始九
歳。父病且＿レ死呼而嘱＿レ之曰。我瞑目後。汝即出家。無＿レ滞＿二
俗為＿一也。師遂投＿二某耆宿＿一為＿二童子＿一。授＿二之法華維摩二経＿一。
閲＿二再稔＿一。皆通＿二其句読義理＿一。或戯問＿レ師曰。儞得度之後。
将欲＿二何為＿一。師即応＿レ声曰。当＿下坐＿二蓮華台＿一而作＿中師子吼＿上。識
者謂。此子有＿二大志＿一。将来未＿レ易＿レ料也。十六歳断髪。継登＿二
嵩山＿一。従＿二遠和尚＿一受具。時年已二十三矣。於＿レ是攻＿二-冶相
部律＿一。兼究＿二 中観論＿一。寒暑四更。而化制玄途無＿レ不＿下挾＿二其
英＿一而挹＿中其粋＿上也。太和五年帰＿二郷里＿一。俄聞＿三銭塘天竺寺
講＿二涅槃経＿一。又往聴焉。開成元年。東遊＿二台嶠＿一。寓＿二越之嘉
祥寺＿一。四衆請講＿二経律＿一。毎警＿二-策聴徒＿一。語尤激切。聴者無＿レ
不＿二涕泗交零而悛＿レ心革＿一レ行。会昌三年。遷居＿二静林寺＿一。専
【左頁上段】
以＿二涅槃＿一宣導。会武宗廃＿レ教。因昼衣＿二縫掖＿一。夜服＿二伽梨＿一。以
待＿二時変＿一。及＿二乎大中元年復＿一レ法。獲＿レ隷＿二名開元寺＿一 七年為＿二
寺之耆徳＿一。闡＿二-明律要＿一。乾符三年。罷＿レ講閲＿二大蔵＿一。中和二
年六月二十九日。疾作而逝。世寿七十八。臘五十五。其
年七月十二日葬＿二于石奇山之陽＿一。師執持密緻。威儀厳＿レ
整。其貌傀偉。截然如＿三巌山臨＿二乎海＿一。毎＿二陞＿レ座秉＿一レ塵。其徒
凛有＿二懼色＿一。則足＿三以窺＿二-知其所＿一レ守矣。凡講＿二相疏＿一 二十七
会。大経二十五会。常覧＿二儒籍＿一。尤好＿二辞章＿一。無＿レ恙日効＿二白
太傅＿一。自著＿二方墳銘＿一。蔵＿二諸篋衍＿一。其徒懐益。後見而悲之。
乃建＿二小塔＿一。以勒＿二其銘＿一而置＿二其旁＿一。





律苑僧宝伝巻第七
【左頁下段】
律苑僧宝伝巻第八

　　　　　　　　湖東安養寺後学釈恵堅撰
　震旦諸師
　　後梁西明寺恵則律師伝
律師名恵則。生＿二呉之崑山麋氏＿一。年方九歳。慧性秀発。博＿二-
覧儒書＿一。然非＿二性之所＿一レ楽也。大中七年。趨＿二京師之西明寺＿一
削染。誦＿二釈典＿一若＿二素習＿一。九年承＿レ恩受具。十四年間＿二玄暢
律師講＿一レ律。而覆述出＿二儕輩＿一。是年詔補＿二備員大徳＿一。咸通三
年寓＿二崇聖寺＿一。応＿二学徒之請＿一。談＿二倶舎論幷喪服儀＿一。七年
代＿二暢師＿一於＿二祖院＿一宣導。綽有＿二乃父風＿一。十五年勅署＿二臨壇
正員＿一。広明元年。巣冦犯＿レ闕。避＿二乱於華州之下邽＿一。淮南
高公駢請開＿二講於法雲寺＿一。亡＿レ何告＿レ辞。四衆苦留開導。刺
史楊公尤勤至。皆固辞遂東遊。挂＿二錫于天台国清寺＿一。
乾寧元年抵。鄞之育王寺＿一。武粛王錢氏慕＿二師道価＿一。請於＿二
越州＿一臨＿レ壇。開平二年八月八日示＿レ疾坐逝。閲世七十四。
坐五十四夏。塔＿二于鄮山之岡＿一。入室弟子恵密。徽猷。希覚

【右頁上段】
等若干人。師持律錬行無＿レ愧＿二前輩＿一。生平輪＿二-誦法華等諸
大乗経＿一。閲＿二大蔵＿一両遍。講＿二事抄＿一 七十会。倶舎論若干会。
所＿レ著有＿二事抄集要記十二巻。三界図一巻＿一。師亦六十家之
一也。
賛曰。開元一公。講＿二刪補抄＿一 二十余会。招隠然公二十八
会。則公今七十会。其用＿レ意勤矣。嗚呼今時肖＿二其什一＿一者
曽有＿レ幾乎。甚而置＿二之間処＿一。終＿レ身未＿二嘗論究＿一者有矣。欲＿レ
求＿二古聖之道復興＿一。不＿二亦難＿一哉。
　　後梁越州大善寺元表律師伝
律師名元表。未＿レ詳＿二姓氏＿一。性豪爽語言峭直。平居好品＿二-藻
人物＿一。故与＿レ世多忤。究＿二毘尼＿一。工＿二洙泗学＿一。方術伎芸無＿レ不＿二
該綜＿一。時法寚大師開＿二法京師西明寺＿一。道声靄靄。師入＿二其
室＿一而得＿レ法。広明年間。神都版蕩。因南遊住＿二越之大善寺＿一
講＿二南山抄＿一。義理縦横。談吐鴻暢。毎＿レ揮＿レ麈学者忘＿レ倦。江
表諸匠皆悦服。世号＿二監水闍梨＿一。其終未＿レ詳。得法門人守
言清福等若干人。師嘗著＿二事抄義記五巻＿一。乃六十家之一
也。
【右頁下段】
　　後梁全礼律師伝
律師名全礼。出＿二于徳円律師之門＿一。学＿二毘尼部＿一。慧解天発。
世尤慕＿二其道望＿一。著＿二長水記＿一解＿二事抄＿一。師亦六十家之一
也。
　　後梁蘇州破山興福寺彦偁律師伝
律師名彦偁。俗姓襲氏。呉郡常熟人也。行履淳固。顧＿二世名
利＿一猶如＿レ幻焉。登戒之後。依＿二従志律師＿一受＿レ学。久而得＿二其
奥＿一。乃帰＿二本邦＿一講導。儕類響臻。律風孔扇。其地遂為＿二毘
尼淵藪＿一。嘗有＿レ虎夜伏＿二寺閣＿一哮吼。師察＿下-知其中＿二猟矢＿一而
然＿上也。念将登＿レ閣救＿レ之。其徒諫阻以為。虎鷙獣也。動輒
有＿レ所＿レ傷。恐害及＿レ師。三鼓矣。衆皆困臥。師独持＿二炬火＿一
抜＿二虎所＿レ 中矢＿一。虎弭＿レ耳頓首。若＿二拝謝状＿一。質明猟者朱徳
謂虎已死。而求＿二之於寺＿一。師以＿レ矢示＿レ之。徳悔＿レ過幡然改＿レ
業。武粛錢王素待＿レ師甚恭。毎＿レ修＿二仏事＿一。請誦祝施食。一日
覆肩衣堕＿レ 地。俄而如＿レ故。若＿下有＿レ物為搭＿レ之者＿上。往往見＿三鬼
神侍＿二-立其旁＿一。貞明六年六月寂＿二于破山興福寺＿一。春秋九
十九。
【左頁上段】
賛曰。法宝大師以＿二南山六世孫＿一鳴＿二道於西明＿一。表師入＿二其
室＿一而得法。可＿レ謂＿二真承＿一矣。礼師秉＿レ筆発＿二-揮祖道＿一。其功固
不＿レ細矣。至＿二于偁師＿一有＿二鬼神随侍之異＿一。此其戒徳使＿レ然
也。
　　後梁恵密律師伝
律師名恵密。聡敏強識。卓異＿二倫伍＿一。依＿二恵則律師＿一習＿二毘
尼学＿一。服勤匪＿レ怠。特入＿二事抄精微＿一。自＿レ爾以＿二講律＿一有＿レ聞＿二于
時＿一。五衆莫＿レ不＿レ被＿二其玄化＿一。分鐙之士孔多。弘制。従海。宗
約。清遠等也。師嘗作＿二 上元記＿一解＿二事抄＿一。乃六十家之一
也。
　　後梁寿闍梨伝
寿闍梨者未＿レ詳＿二何地人＿一。道念堅明。学行超倫。伝＿二南山
抄＿一。大明＿二宗旨＿一。遠近緇白無＿レ不＿二崇重＿一。唐末楊氏。僭有＿二江
南之地＿一。頻召＿二府第＿一供養。師平素清倹。食纔接＿レ気。室無＿二
長畜＿一。出入門不＿二掩閉＿一。誠莫＿乙可＿下以＿二世俗事＿一干＿中其慮＿上者＿甲。一
日臨＿レ壇度＿レ 人。正秉＿二羯磨＿一。三法未＿レ竟。溘然坐蛻。楊氏聞＿レ
訃驚嘆。
【左頁下段】
　　後梁徽猷律師伝
律師徽猷。不＿レ詳＿二其氏族生縁＿一。恵則律師之徒也。博＿二-綜宗
教＿一。有＿レ声＿二律林中＿一。嘗建＿二律幢于江西＿一。四方学侶負＿レ笈請
益。所＿レ著有＿二事抄亀鏡記＿一。学者争伝＿二-習之＿一。師亦六十家之
一也。
　　後唐東京相国寺貞峻律師伝
律師名貞峻。鄭州新鄭張氏子。唐張果先生之裔孫也。風
度寛裕。自＿レ不＿レ好＿レ弄。年十四欲＿三棄＿レ俗入＿二空門＿一。二親留而
不＿レ聴。去投＿二相国寺帰正律師＿一出家。神機駿発。有＿二逸群之
智＿一。誦＿二-習浄名。仁王等経＿一。不＿レ久即能暗憶不＿レ忘。同儕戯
之曰。汝是有脚経笥也。後既緇薙聴＿二倶舎論＿一。輒能覆講。
年十八陞座弘演。至＿二冠歳＿一納＿二戒於嵩山会善寺＿一。因挂＿二-錫
封禅寺＿一。新章律疏探＿二-索玄微＿一。而講授之勤未＿二嘗小怠＿一。時
年甫二十三爾。大順二年。相国寺罹＿二焚毀＿一。耆宿以為。非＿二
大福徳力＿一莫＿レ可＿二以再成就＿一。衆僉曰。峻師其庶幾。於＿レ是相
率以請＿レ師。則無＿二辞譲＿一。帰以＿二 上座職＿一自任。未＿二 一紀＿一而檀
越旁午。寺之殿閣門廡等。煥然一新。儼如＿下兜率天宮下＿中-

【右頁上段】
現人世＿上。衆推＿レ師為＿二新章宗主＿一。大開＿二律講＿一笈錫填闔。乾化
元年臨壇秉法。所度僧尼至＿二 三万余指＿一。師操行高潔。誠
有＿下足＿二以動＿一レ物者＿上。故能坐致＿二功業＿一如＿レ此。同光二年四月
十二日微疾而終。世寿七十八。法臘五十八。其徒葬＿二于
寺荘＿一。祔＿二恵雲禅師之塔＿一。
　　後唐天台山平田寺従礼律師伝
律師名従礼。襄陽人。史失＿二其氏＿一。天性至孝。善事＿二父母＿一。
郷里頗誉＿レ之。逮＿レ失＿二所親＿一。乃決＿レ意出家。時年已長矣。登
具之後。習＿二-学律部＿一。稍渉＿二睡昏＿一。則引＿二鉄錐＿一自＿二刺額与＿一レ掌。
未＿二 一年＿一。而其学遂成。精＿二-持律範＿一。造次顛沛無＿レ所＿レ違。乾
化年間。経行遊＿二 天台＿一。卓＿二錫于平田寺＿一。一衆推為＿二第一座＿一。
師慎重荘嘿。喜怒不＿レ形＿二于色＿一。以＿二慈忍＿一接＿レ 人。毎＿二布薩＿一誡＿レ
衆。護＿二-惜浮嚢＿一。且曰。波羅提木叉是我大師。須＿レ知出家
非＿レ戒則如＿二象無＿レ鉤猿脱＿一レ鏁焉。聴者感服。一夏亢旱。主事
僧以＿二園蔬枯悴＿一請＿二祈祷＿一。師曰。但於＿二真君堂＿一焚香可也。
主事如＿二所命＿一。至＿レ夜黒雲四合。大雨如＿レ注。三日而止。又
欲＿レ作＿二水桟＿一。山上有＿二赤樹＿一。人力不＿レ易＿レ致。知事白＿レ師。師曰
【右頁下段】
我当＿下向＿二真君＿一言＿上レ之。忽大風仆＿レ樹。其感＿二-動鬼神＿一率多＿二此
類＿一。武粛王錢氏。聞＿二師令誉＿一。召入＿レ府建＿二金光明道場＿一。檀
施優渥。師既受。即以廻＿二-施衆僧＿一。寒暑一布納。日無＿二再飯＿一。
夜常坐不＿レ臥。同光三年十一月某日。端然入寂。享＿二報齢＿一
七十九。僧臘五十二。火化得＿二舎利＿一。立＿レ塔蔵焉。
賛曰。生前感＿二-動鬼神＿一。火後雨＿二設利羅＿一。此足＿三以見＿二其持戒
之力履道之志＿一也。
　　後唐守言闍棃【梨】伝
守言闍梨者。未＿レ詳＿二何許人＿一也。天稟穎悟有＿二奇才＿一。脱白之
後。聞＿下元表律師唱＿中法宝之道于大善＿上。特往親付。而卒為＿二
其嗣＿一。実南山八世孫也。於＿二諸律部＿一無＿レ不＿二研究＿一。已而踞＿二
丹丘＿一。開＿二-闡宗旨＿一以誘＿二-迪学士＿一。諸方仰＿レ之如＿二泰山北斗＿一。
後不＿レ知＿レ所＿レ終。門人無外。景霄。徳殷。希迪。澂輝。弘敬。
希玄等。皆伝＿二道于世＿一。以紹＿二家学＿一云。
　　後唐杭州真身宝塔寺景霄律師伝
律師名景霄。生＿二丹丘之徐氏＿一。納戒後。入＿二表公輪下＿一習＿レ律。
時守言闍梨開＿二化于郷里＿一。又慕而従＿レ之。已而奨＿二-訓学士
【左頁上段】
於金華之東白山＿一。江西徽猷律師。偶領＿レ徒到＿レ寺。而適値＿三
師講＿二持犯編＿一。黙聴＿二其説＿一而嘆賞久之。声名由＿レ是而愈重
矣。武粛王錢氏。尊＿二師風猷＿一。請主＿二臨安竹林寺＿一。天成二
年臨＿二-壇于北塔寺＿一。暮年遷＿二真身宝塔寺＿一順寂。春秋未＿レ詳。
葬＿二于大慈山＿一。塔曰＿二清凉＿一。嘗著＿二事抄簡正記二十巻＿一。師亦
六十家之一也。
　　後唐無外律師伝
杭州有＿二律師＿一。名無外。丹丘律師守言公之嫡子也。種性俊
逸機悟過＿レ 人。親＿二-炙言公＿一頗久。律宗教典潜＿レ心探＿レ賾。而尤
精＿二事抄＿一。嗣＿レ後拠＿二大刹＿一。簸＿二-起宗風＿一衲子悦服。受＿二其法＿一者
法栄。蘊琮。観復。処洪。彦珍等若干人。並有＿レ名。師嘗撰＿二
持犯四果章記＿一解＿二事抄＿一。乃六十家之一也。
　　後唐徳殷律師伝
婺州律師。名徳殷。受＿二業于守言律師＿一。精＿二-究毘尼＿一。尤為＿レ
時所＿二称賞＿一。著＿二手鏡記若干巻＿一釈＿二事抄＿一。師亦六十家之一
也。有＿二処明。宗日二公＿一。即師之法嗣也。
　　後唐覚熙律師伝
【左頁下段】
杭州律師覚熙。未＿レ詳＿二其姓氏＿一。学行高邁。名播＿二緇林＿一。作＿二
事抄指志記＿一。乃六十家之一也。
　　後唐清儼律師伝
洪州清儼律師。才慧不＿レ群。博達＿二律部＿一。特粋＿二事抄＿一。著＿二-為
集義記＿一。発＿二其幽賾＿一。師亦六十家之一也。
　　後唐崇義律師伝
越州有＿二律師＿一。名崇義。既持＿二律範＿一。尤於＿二事抄＿一有＿レ所＿二深造＿一。
因述＿レ記以解＿レ之。行＿二于時＿一。師亦六十家之一也。
　　後唐立律師伝
立律師者不＿レ知＿二何許人＿一。博学多識精＿二於毘尼＿一。声名炳著。
著＿二事抄記若干巻＿一。乃六十家之一也。
　　漢錢塘千仏寺文光大師伝
大師諱希覚。字順之。族商氏。世居＿二晋陵＿一。後徙＿二溧陽＿一。而
師生焉。素以＿レ儒為＿レ業。唐季之乱。窘乏無＿レ所＿レ帰。嘗以＿二傭
書＿一獲＿レ事＿二給事中羅隠公＿一。隠見＿二其風格不＿一レ凡。与語哀＿レ之
曰。兒何至＿レ此。因多与＿二之直＿一。而勧＿二之学＿一。文徳元年。年二
十有五慨然嘆曰。是身虚偽。必帰＿二磨滅＿一。縦服＿レ冕乗＿レ軒。寧

【右頁上段】
得＿二幾何時＿一耶於＿レ是趨＿二温州＿一。入＿二開元寺＿一出家。龍紀中受＿二
具戒＿一。会西明恵則律師駐＿二錫天台＿一。師往依＿レ之。旦昏咨叩。
終尽＿二 一家微旨＿一。旁渉＿二儒典＿一。得＿二周易之要＿一。曁＿二則順世＿一。開＿二
法永嘉＿一。武粛銭王季弟鏵。時領＿二是郡＿一。深加＿二崇礼＿一。或誣
以＿二微過＿一。師払＿レ衣移＿二銭唐【塘】之大銭寺＿一。文穆王請＿レ師。主＿二千
仏新伽藍＿一。私署以＿二文光大師号＿一。四方学者萃然向＿レ化。不＿三
翅優曇一現＿二於世＿一也。師以＿二老病＿一乞解＿レ職。嘯＿二-傲山房＿一。以＿レ
道自楽。豈非＿レ厭＿二名迹之為＿一レ累也歟。一日微疾。屢見＿二神人
侍衛＿一。師捨＿二衣物＿一。作＿二現前僧得施＿一。復普飯＿二 一城僧＿一。嘱＿二後
事＿一畢。奄然而蛻。春秋八十有五。夏若干。所＿レ著有＿二事抄増
暉記二十巻。擬江東讒書五巻。雑詩賦十五巻。周易会釈
記二十巻。注林鼎金陵懐古百韻詩。雑体四十章＿一。師亦六
十家之一也。
賛曰。自＿二景霄＿一至＿レ此数公。皆能立＿レ言光＿二-賛祖謨＿一。雖＿二其間
不＿一レ能＿レ無＿二優降＿一。而所＿二-以弘＿一レ宗之誠則無＿二乎不同＿一也。其当
時之才秀歟。
　　周相国寺真法大師伝
【右頁下段】
大師名澂楚。姓宗氏。未＿レ考＿二郷里＿一。其母趙氏。方＿レ妊＿レ師輒
能斎潔。逮＿レ娩異光煜煜然満＿レ室。鄰落驚訝。体貌岐嶷異＿二
凡子＿一。七歳偶入＿レ寺見＿二仏像＿一。輒嗟歎而膜拝。帰問＿二其父＿一
曰。夫以＿二黄金色相＿一坐＿二蓮華上＿一。豈仏独然。余者亦能如＿レ此
否。父曰。蠢動含霊皆可＿レ得＿レ仏。而況人哉。師欣然願＿二出
家＿一。至＿二 十歳＿一即為＿二相国寺智明公弟子＿一。時有＿二童子＿一。聚戯而
招＿二-誘之＿一。師曰。出家兒学＿二無為法＿一。反以＿二嬉戯＿一乱＿二其心＿一乎。
識者奇之曰。此子異日成＿二法門偉器＿一必矣。受具之後習＿二
新章＿一。毘尼之奥独能深入。且其鋒弁銛利。時輩莫＿二之攖＿一。
因号為＿二律虎＿一。王公大人造＿レ門請益者日繽紛也。晋高祖
聞＿二師道誉＿一。詔入＿二内道場＿一。賜＿二僧伽梨衣＿一。仍署号＿二真法大師＿一。
充＿二新章律宗主＿一。凡妃主之入＿レ道者。皆命＿レ師授＿レ戒。顕徳六
年十月十二日。首北面西無＿レ疾而終。俗年七十一。僧夏
五十。門人如＿レ法荼毘。得＿二舎利若干＿一。構＿二甎塔＿一而緘蔵之。
所度僧尼八千余人。得＿二其法＿一者恵照等若干人。左街首座
悟皎作＿二舎利塔記＿一。
賛曰。昔玄奘法師童時。覩＿二諸沙弥劇談掉戯＿一。謂曰。経不＿レ
【左頁上段】
云乎。夫出家者為＿二無為法＿一。豈復更為＿二兒戯＿一。可＿レ謂徒喪＿二
百年＿一。観＿二楚公童年之言＿一。亦不＿レ亜＿二奘師＿一。終為＿二 一代宗匠＿一。
流＿二芳於千古＿一。非＿二偶然＿一也。今之駆烏。飽食戯譃沈＿二-薶歳月＿一
者。聞＿レ此曽為＿二面赤＿一否也。
　　宋法栄処雲二律師伝
法栄律師。姓氏未＿レ詳。為＿レ 人穎敏。神鋒爽抜。既遂＿二出家＿一。
尋加＿二戒品＿一。投＿二無外律師＿一而受＿レ学焉。諸部毘尼皆妙造＿二精
微＿一。外門英豪孔多。罕＿レ有＿下出＿二其右＿一者＿上。遂為＿二其的子＿一。後拠＿二
名藍＿一声彩発揮。緇白仰止。如＿二普済。徳明。洪信。文廼等＿一。
皆出＿二於其門＿一。後不＿レ知＿レ所＿レ終。処雲律師得＿二-法于栄律師＿一。聡
悟敏捷。陶＿二-冶南山宗教＿一。撰＿二拾遺記＿一解＿二事抄＿一。師亦六十家
之一也。有＿二嗣法上首一＿一。名＿二択梧律師＿一。
　　宋普済律師伝
越州普済律師者。法栄律師之門人也。淵才天生。学業優
贍。於＿二事抄＿一尤所＿レ加＿レ意。作＿二集解記十二巻＿一以釈＿レ之。師亦
六十家之一也。
　　宋京兆天寿寺通恵大師伝
【左頁下段】
大師名賛寧。姓高氏。厥先渤海人。後徙＿二呉興之徳清＿一而
師生焉。天成中投＿二杭州祥符寺＿一出家。清泰初進＿二-具於天
台＿一。博通＿二 三蔵＿一。特精＿二南山律＿一。毎＿二与＿レ 人談論＿一。辞弁宏放。嬰＿二
其鋒＿一輒摧挫。時人目曰＿二律虎＿一。内学之外綜＿二儒老百家之
書＿一。頗善＿二文辞＿一。声望日隆。一時名士侍郎慎知礼等。皆敬＿二-
仰之＿一。与＿レ其相倡酬。忠懿王亦欽＿二其徳＿一。署為＿二両浙僧統＿一。賜＿二
号明義宗文大師＿一。太平興国三年。太宗帝聞＿二師之名＿一。詔
見＿二于滋福殿＿一。奏対称＿レ旨。龍顔大悦。賜以＿二方服及通恵大
師之号＿一。特勅主＿二 天寿寺＿一。明年勅往＿二明之阿育山＿一。迎＿二真身
舎利＿一。入＿二大内＿一供養。七年奉＿レ詔編＿二-修大宋高僧伝＿一。至＿二
端栱元年＿一就＿レ緒。令＿二弟子顕忠智輪詣＿一レ闕。上＿レ表以進。帝大
褒美。勅入＿二大蔵＿一流通。内翰王禹偁贈＿レ詩随喜。淳化中。詔
充＿二史館編修＿一。尋掌＿二洛京教門事＿一。又擢＿二左街首座及右街
僧録＿一。其為＿二時君＿一所＿レ重若＿レ此。咸平二年二月示寂。寿八十
又二。臘若干。門人奉＿二全身＿一塔＿二于本寺＿一。天聖七年。師之曽
孫宗盛啓＿レ塔荼毘之。収＿二遺骨舎利＿一。葬＿二銭塘故里＿一。賜＿レ諡
曰＿二円明＿一。所＿レ著有＿二鷲嶺聖賢録百巻。高僧伝三十巻。僧史

【右頁上段】
略三巻。内典集百五十二巻。外学集四十九巻。笋譜十
巻。物外集若干巻。事鈔音義指帰三巻＿一。行＿二于世＿一。師亦六
十家之一也。禹偁序＿二其文集＿一云。
　　宋徳明律師伝
昇州律師。名徳明。出＿二於法栄律師之門＿一。淹＿二-貫律部＿一。気
壓＿二㑪類＿一。著＿二事鈔正言記十巻＿一。乃六十家之一也。
　　宋択梧律師伝
杭州有＿二律師＿一。名択梧。稟＿二法于処雲律師＿一。宗門諸書皆領＿二
其微奥＿一。嘉声遠播。学者欽属。述＿二事鈔記七巻＿一。題曰＿二義苑＿一。
師亦六十家之一也。有嗣法弟子＿一。曰＿二允堪＿一曰＿二法明＿一。曰＿二
惟則等＿一若干人。
　　宋銭塘菩提寺真悟智円律師伝
律師名允堪。史不＿レ書＿二其姓字＿一。銭塘人也。玅年従＿二 天台崇
教大師慧氏思＿一剔髪。入＿二択梧律師輪下＿一得法。群宗之学靡＿レ
不＿二該通＿一。尤所＿レ詳者律部也。慶歴間。開＿二-法於郷里西湖
菩提律寺＿一黒白奔萃。唯恐＿二其後＿一。嗣後建＿二戒壇于杭之照
慶。蘇之開元。秀之精厳等諸刹＿一。歳歳度＿レ僧。祝＿二-延聖寿＿一。嘉
【右頁下段】
祐六年十一月二十六日寂＿二於照慶＿一。上距＿二所生景徳二年＿一
得＿二寿五十有七＿一。未＿レ詳＿二僧臘＿一。門人奉＿二全身＿一塔＿二于菩提＿一。諡＿二
真梧智円大律師＿一。所＿二手著＿一有＿二事鈔会正記。戒疏発揮記。
業疏正源記。義鈔輔要記。教誡儀通衍記。浄心誡観発真
鈔等若干巻＿一。世号＿二 十本記主＿一。又有＿二右繞行道正儀章。六
念五観章。南山譔集目録各一巻＿一。師亦六十家之一也。有＿二
嗣法上首＿一。名＿二択其律師＿一。著＿二律宗行事儀二巻＿一。
賛曰。南山之道。八伝至＿二於丹丘守言＿一。言以伝＿二無外＿一。外以
伝＿二法栄＿一皆能以＿二家法＿一示＿レ 人。栄之後。処雲択梧相継而承＿レ
之。嗣＿レ梧而興起者則師也。師才徳兼備。留＿二心譔述＿一。著＿二
十記＿一以通＿二南山律文＿一。其恵＿二学者＿一不＿レ浅矣。古之所謂立＿レ
徳立＿レ言者師当＿レ之矣。
　　宋文博律師伝
温州有＿二律師。名文博。不＿レ詳＿二姓氏＿一。択其律師之門人也。
該＿二-練経律＿一。有＿二異能解＿一。作＿二簡正記＿一釈＿二事鈔＿一。師亦六十家之
一也。
　　宋杭州普寧寺占叔玩律師伝
【左頁上段】
律師諱霊玩。字占叔。出＿二於宋氏＿一。童年敏鋭。不＿レ喜＿レ混＿レ俗。
依＿二開元寺僧正雲可公＿一為＿二弟子＿一。至和二年。師年二十三。
試＿二経業＿一鬀度。是年納＿二具戒＿一。時真梧智円律師闢＿二絳紗于
西湖菩提律寺＿一。師与＿二同友仲卿＿一往而受＿レ学焉。研＿二-究経律＿一。
兼渉＿二 九流百氏之書＿一。於＿レ是内外周贍。儒釈貫通。而聞望
起矣。已而同＿二仲卿＿一還＿二郷里＿一。卿募＿二衆縁＿一重築＿二戒壇＿一。方成
而没。師以＿下其壇未＿上レ立＿二仏像＿一欲＿レ立＿レ之。衆頗議＿レ之。師出＿二戒
壇経＿一証＿レ之。於＿レ是一衆黙伏。壇場製度一稟＿二於師＿一。仍建＿二南
山影堂於壇院之左＿一。俄従＿二衆請＿一出＿二-世開元＿一。有＿二法明忠公＿一。
当代名匠也。一日過＿レ門。適値＿二師講＿一。因而就聴。講罷執＿二
師手＿一曰。吾郷善講唯師一人而已。自後凡有＿二登＿レ門者＿一。指
令＿レ従＿レ師。後開＿二法普寧律寺＿一。如＿二常寧。東安。本寂諸刹＿一。亦
師所＿レ尸。晩年董＿二席大雲＿一。遠近学侶聞＿レ風輻湊。舎宇至＿レ無＿レ
所＿レ容。師随＿レ機誘導。曽不＿レ告＿レ倦。時人以＿二毘尼師＿一称＿レ之。講
律之暇勤＿二営修＿一。檀信傾＿レ財。小大殿宇咸為一新。因塑＿二律
門祖像＿一。列＿二-祀于閣＿一。命＿二演法処＿一為＿二毗尼講堂＿一。唐公彀挙＿レ師
為＿二僧判＿一。未＿レ幾遷＿二副僧正＿一。張公済性厳毅。而少＿二与＿レ 人交＿一。
【左頁下段】
見＿レ師喜動＿二顔色＿一。接礼特厚。及命為＿二都僧正＿一。給＿レ帖令＿レ掲＿二
十方律院之額＿一。楊公旙為親書＿二額字＿一。且知＿二師公正＿一。凡僧
門事尽委処断。師於＿二西方浄業＿一信願甚篤。嘗命＿レ工絵＿二西
方三聖像＿一。随身奉事。凡有＿二片善＿一。悉厳＿二浄域＿一。日誦＿二弥陀経＿一
四十八徧。自余法華。光明。十六観。普賢行願等。日以為＿レ
課。座臥面不＿レ背＿レ西。若有＿二施利＿一。随＿レ得随散。衣盂之外。唯
教乗数百軸耳。酷愛＿二飛山往生伝＿一。鏤＿レ版印施。為＿レ衆銷釈。
又祖師三大部及諸律書。皆手繕写。以備＿二検閲＿一。大観元
年示＿二徴疾於寿聖院＿一。命＿レ衆諷＿二 十六観弥陀等経＿一。合掌虔
恭。随＿レ声而和。将＿レ終乃指＿二西方＿一云。此吾所帰処也。経久
奄然息絶。実是年九月十五日也。閲世七十六。坐五十三
夏。其年十月二十三日。門人荼＿二-毘于西郊＿一。発＿レ棺投＿レ炬。膚
体如＿レ生。唇頬似＿二紅蓮＿一。火已舎利累累然満＿レ 地。明年某月
日奉＿二遺骨＿一■＿二【瘞ヵ】於西岑駐旌亭之南郊＿一。師講＿二行事鈔＿一 十五
会。羯磨疏七会。戒本疏八会。諸小部帙不＿レ可＿二悉数＿一。登門
伝法者知盂等二千余人。棋＿二-布諸方＿一分＿レ灯開＿レ化。大夫呉
公君平讃＿二師画像＿一称＿二-嘆其徳＿一云。

【右頁上段】
賛曰。芝園祖師。嘗為＿レ師譔＿二行業記＿一。其評有＿レ云。棄＿レ俗為＿レ
道。其要在＿レ 三。一曰行己。二曰利他。三曰護法。竊惟僧正
自＿レ入＿レ道至＿レ終。稟＿レ律奉＿レ戒不＿レ虧＿二其節＿一。不＿レ辱＿二其身＿一。礼誦焚
修日無＿二虚度＿一。則其行＿レ己不＿レ為＿レ不＿レ勤矣。嘗患＿二郷閭律学
不＿一レ振。遠渉＿二江山＿一。尋＿レ師受＿レ業。晨夕講演。訓＿二-誘来蒙＿一。故使＿二
南山宗部遐邇獲＿レ聞流演無＿一レ窮。由＿レ師為＿レ始。則其利他不＿レ
為＿レ不＿レ博矣。四十余年弘＿二-闡律蔵＿一。播＿二-遷南北＿一。一＿二志流通＿一。
魁＿二-鎮教門＿一。粛＿二-清海衆＿一。主＿二-持壇席＿一。糾＿二-正軌儀＿一。荷＿レ法軽＿レ生。
死而後已。則其護法不＿レ為＿レ不＿レ篤矣。晩年謝＿レ事。退養＿二幽
居＿一。建＿レ志存＿レ誠。専期＿二西邁＿一。臨終正念。奄爾遷＿レ神。逮＿レ至＿二荼
毗＿一。道俗奔赴。衆覩＿二異相＿一追慕哀号。斯可＿レ謂＿二始卒両全
美善倶尽＿一。非＿二存＿レ誠荷＿一レ法。孰能至＿二於此＿一哉。予読＿レ此益知＿二
師之賢＿一也。
　　宋本嵩律師伝
律師名本嵩。不＿レ知＿二何許人＿一也。亦不＿レ詳＿二其姓氏＿一。精＿二南山
律＿一。兼得＿二西来直指之旨＿一。因無為居士楊傑請＿二-問澂照大師
所＿レ講毘尼性体＿一。師以＿レ偈答曰。情智何嘗異。犬吠蛇自行。
【右頁下段】
終南的的意。日午打＿二 三更＿一。
賛曰。律之為＿レ宗也。円満広大。若捨＿二片善＿一不＿レ名＿レ満＿二-足摂
善法戒＿一。況迦葉微笑之旨乎。有＿レ如＿二嵩公＿一。禅律並行而
不＿二相悖＿一。有＿レ得＿二於宗＿一者深矣。雖＿レ未＿レ詳＿二其顛末＿一。幸有＿二此一
偈在＿一。我輩只以＿二咬嚼不破＿一為＿レ愧耳。





律苑僧宝伝巻第八
【左頁上段】
律苑僧宝伝巻第九

　　　　　　　　湖東安養寺後学釈恵堅撰
　震旦諸師
　　宋霊芝崇福寺大智律師伝
律師諱元照。字湛然。別号＿二安忍子＿一。嗣＿二択其律師＿一。南山十
五世之孫也。俗姓唐氏。父名祐。世為＿二公吏＿一。母竺氏。倶
有＿二賢行＿一。篤信＿二仏理＿一。産＿二 四男＿一。師其三也。誕＿二于慶暦戊子
八年＿一。骨相岐嶷。聡穎超＿レ倫。齠齔依＿二祥符東蔵恵鑑律師＿一
出家。授＿二之法華経＿一輒能記憶。年十八試＿二所習＿一得度。在＿二求
寂倫＿一。已為＿レ衆開講。既而受具。専鋭＿二志於毘尼之学＿一。氷寒
藍青。識者刮＿レ目焉。恒以＿レ無＿二明師＿一為＿レ慊。時神悟謙法師。
唱＿二 天台道於宝閣＿一。師与＿二択瑛＿一結＿レ伴参謁。謙一見喜動＿二眉
睫＿一甚器＿レ之。師亦喜曰。此真吾師矣。請＿レ居＿二座下＿一。風雨寒
暑。日行数里。謙毎＿レ升＿二講座＿一。必待＿二師至＿一。或少後。衆以＿レ過＿レ
時為＿レ請。謙曰。聴講人未＿レ至。其愛＿レ之若＿レ此。師欲＿下棄＿二所習＿一
而依随＿上レ之。謙曰。近世律道寝微。無＿二 人扶起＿一。盍＿下明＿二法華＿一
【左頁下段】
以弘＿中 四分＿上。他時為＿二世宗匠＿一。吾于＿レ子有＿レ望矣。師佩＿二-受其
言＿一。益加＿二奮励＿一。雖＿二暑流＿レ金寒折＿一レ膠。不＿レ暇＿レ顧也。博究＿二群宗＿一。
以＿レ律為＿レ本。非＿二苟言＿一レ之。実蹈＿レ之矣。元豊元年。従＿二雷峰広
慈才公＿一。受＿二菩薩大戒＿一。方＿二羯磨時＿一。瑞光発現。殿中灯炬。皆
為暎奪。万衆駭嘆。以為得戒之祥徴云。頓漸律儀罔＿レ不＿二
兼備＿一。於＿レ是出世説法。南山一宗赫然大振。四方学者聞＿レ
風而依。其一時名士若＿二翰林学士蘇軾。判府蒋枢密＿一。無＿レ
不＿二崇敬＿一之。一日枢密入＿レ寺請＿二陞座＿一。展塵之間。法音浩浩
莫＿レ不＿レ聳＿二 人天龍鬼之聴＿一。講罷枢密上＿レ偈以謝。有＿二説＿レ法龍
象繞。放＿レ生鱗羽逃之句＿一。八年高麗王子僧統義天杭＿レ海求
法。聞＿二師名＿一。与＿二主客学士楊傑＿一。請以＿二門弟子礼＿一見。師為提＿二
律要＿一。幾三千言。義天矍然避＿レ席。稽首作礼。師授以＿二 三衣
盂盋錫杖＿一。仍有＿レ偈。曰。為＿レ汝裁成応法衣。更将＿二盂錫＿一助＿二
威儀＿一。君看宿覚歌中道。不＿二是標＿レ形虚事持＿一。義天喜不＿二自
勝＿一。乃請＿二所＿レ著書＿一還＿レ国。鍥＿レ梓以伝。紹聖五年。重＿二-建明州
五台戒壇＿一成。有＿二 一老人＿一。神気超邁。眉鬚皓白。儼若＿二図上
阿羅漢＿一。進前而曰。弟子有＿二 三珠＿一。奉献以申＿二壇成之賀＿一。師

【右頁上段】
其受＿レ之。言畢隠矣。因置＿二其珠於壇心＿一。屢現＿二光相＿一。厥後或
現＿二金色仏＿一。或現＿二 六臂観音＿一。或現＿二迦陵頻伽鳥＿一。或現＿二紫竹
碧柳奇木怪石＿一。如＿レ是霊異。不＿レ可＿二 一二数＿一。見者聞者皆謂＿二
希有＿一。某年間。天下大旱。述古龐公請＿二師崇＿一レ雨。師結＿レ壇修
法懺未＿レ絶＿レ口。雷震雨射。公喜曰。吾家数世不＿レ事＿レ仏矣。
今遇＿二吾師＿一。不＿レ得＿レ不＿二帰向＿一也。浄慈宗本禅師。大弘＿二西来
之道＿一。奔＿二-走天下衲子＿一。師与＿二禅師＿一交尤洽。乃贈＿二布三衣曁
瓦盋多羅＿一。禅師受＿レ之。終身奉持。喫飯用＿二其盋＿一。説法服＿二其
衣＿一。蓋重＿レ師也。師気宇如＿レ王。威掩＿二万僧＿一偉如也。心直口
直。不＿下俯狥＿中時俗＿上。人或毀＿レ之。師聞＿レ之。竊自省曰。彼言果
是歟。吾当＿レ改＿レ過。彼則我師也。彼言果非歟。彼亦徒為耳。
焉能浼＿レ我哉。其立身清潔。三衣一盋。嚢無＿二長物＿一。視＿二世
之名利＿一。如＿二白衣蒼狗変遷＿一。一不＿二以経＿一レ意。慈憫心切。喜＿二利
済＿一。追＿レ福禳＿レ災。応如＿二谷響＿一。恒著＿二布僧伽梨＿一。振＿レ錫擎＿レ盋。丐＿二
食于市鄽＿一。且曰。先仏以＿二乞食＿一為＿レ事。釈氏焉羞＿レ為＿レ之乎。
楊無為嘆曰。持＿レ盋出。持＿レ盋帰。示＿レ 人長在＿二 四威儀＿一。遵＿レ仏
入＿レ鄽時不＿レ識。虚空当＿レ有＿二鬼神知＿一。師思＿二浄土法門乃修行
【右頁下段】
径路＿一。繋＿二念西方＿一。六時行道殆無＿二虚日＿一。恒謂＿二其徒＿一曰。生
弘＿二律範＿一。死帰＿二安養＿一。平生所得。惟二法門。其他述作従＿二予
所＿一レ好。又曰。化＿二当世＿一無＿レ如＿二講説＿一。垂＿二将来＿一莫＿レ若＿二著書＿一。乃
以＿二法華開顕円意＿一疏＿二-通三大部＿一。推＿二-明南山元意＿一。而上合＿二
仏制＿一。自＿レ是諸家之作。蔑如無＿レ聞。師主法慧。大悲。祥符。戒
壇。浄土。宝閣。霊芝。崇福等諸名伽藍三十霜。座下犀顱
常三千指。凡所＿二涖止＿一必皆為＿二結界＿一。挙＿二-揚律教＿一。敷＿二-繹祖
訓＿一。如＿二密雲広布。甘雨頻澍＿一。無＿レ緇無＿レ素。若貴若賤。随＿二其
機大小＿一。咸霑＿二法益＿一。一旦示＿二微恙＿一。自知＿レ不＿レ起。集＿レ衆説法。
将＿レ終命＿二門人＿一諷＿二観経及普賢行願品＿一。舎＿レ枕挙＿レ首。若＿レ有＿レ
所＿レ看。俄起趺坐。説＿レ偈而化。湖上漁人聞＿二 天楽音＿一。実政和
六年九月初一日也。父母所生六十有九年。在＿二菩提位中＿一
五十又一。夏門人奉＿二全躯＿一。葬＿二于寺之西北隅＿一。師授＿二菩薩
戒＿一幾万会。増戒度僧六十会。黒白弟子若干人。其嗣法上
首。則道標。智交。用欽。守傾。道言。思敏。則安等五十余人。
所＿レ著有＿二事抄資持記。戒疏行宗記。業疏済縁記。応法記。
住法記。報恩記。観無量寿経義疏。阿弥陀経義疏。刪定尼
【左頁上段】
戒本。授菩薩戒儀。亡慮百余巻＿一。並刊＿二-行于世＿一。又有＿二芝園
集二十巻＿一。解＿二事抄＿一者。自＿二大慈＿一至＿レ師六十人。師蓋後出
而益奇者也。諡曰＿二大智律師＿一。塔曰＿二戒光＿一。劉燾為＿二之銘＿一。太
師史越王題＿二其碑陰＿一。曰。儒以＿レ儒縛。律以＿レ律縛。学者之大
病。唯師三千威儀。八万細行。具足無＿レ玷。而毎蝉＿二-脱於定
慧之表＿一。毗尼蔵中真法王子。故能奮＿二数百歳後＿一。直与＿二南
山＿一比＿レ肩。功実倍＿レ之云云。
賛曰。大智律師。遠心碩量。贍智雄才。宗眼与＿二両曜＿一並明。
談弁与＿二 三峡＿一倶傾。以＿レ故屢踞＿二道場＿一。豎＿二最勝幢＿一。転＿二大地
法輪＿一。為＿二 十方律林之所袖領＿一。且夫揮＿二弥天之筆＿一。為＿二 三大
部記＿一。節彼南山。頼以再顕。殆与＿下荊渓之輔＿二 天台＿一清凉之
資＿中賢首＿上。同＿レ功而比＿レ徳也。蓋自＿レ有＿二律法＿一以来。南山集其
大成。自＿レ有＿二南山＿一以来。師其集大成者也。入寂至＿レ今余＿二 五
百歳＿一。而遺誥未＿レ磨。毎＿二 一披閲＿一。如＿二耳提面命＿一。猶足＿三以啓＿二-
迪昏翳＿一。況当日親炙之者乎。為＿レ之神往。
　　宋道標智交二律師伝
道標智交二律師者。未＿レ知＿二姓氏郷里＿一。得＿二法于霊芝大智
【左頁下段】
律師＿一。性姿英特。留＿二心三学＿一。而尤善＿二律蔵＿一。標嘗著＿二資持立
題格義＿一。行＿二于律苑＿一。号＿二仏恵宗師＿一。所居曰＿二摩雲堂＿一。交開＿二-
法開元院＿一。為＿二学士＿一之所＿二欽仰＿一。並不＿レ詳＿二其終＿一。
賛曰。標交二師。並称＿二大智真子＿一。則其言行必大有＿レ可＿二伝
者＿一。奈無＿二行状紀伝可＿一レ考。不＿二其惜＿一乎。
　　宋思敏律師伝
律師思敏者。史不＿レ載＿二出家落髪之始＿一。従＿二大智律師＿一増＿二-受
戒法＿一。専修＿二浄業＿一 二十年。一日示＿二微疾＿一。請＿レ衆諷＿二観経＿一者
半月。越＿二 三日＿一見＿二化仏満＿一レ空。臨終念仏声出＿二衆外＿一。留＿レ龕
七日。時方酷暑而体不＿レ変。異香郁然充＿二-満室中＿一。蓋上品
受生之験也。
賛曰。或曰。増戒之説可＿二得聞＿一与。答曰。受戒有＿二 三品心＿一。唯
期＿二脱苦＿一。専求＿二自利＿一。下品心也。為＿レ物解＿レ疑。自他兼済。中
品心也。忘＿レ己利＿レ生。福智双運。了＿二-達本性＿一。求＿二仏菩提＿一。上
品心也。若初受発＿二 中下心＿一。則於＿二再受＿一誠得＿二其宜＿一。此所＿レ謂
増戒也。嗚呼戒体者。返流之源始。発行之先導。若不＿レ了＿二
斯体＿一。縦持得如＿二氷霜＿一。悪名＿二比丘＿一。故枳園智厳。疑＿レ不＿レ得＿レ

【右頁上段】
戒。取＿二決于慈氏＿一。平陸跋摩。駕＿二舟江中＿一。重授＿二戒法＿一。弘福
智首。蒙＿二降仏摩頂＿一。方知＿二感戒有＿一レ実。古人慎重而不＿レ軽也。
蓋如＿レ此。近世軽心受戒。不＿レ知＿二方便＿一。尚未＿レ沾＿二於下品＿一者
有矣。悲夫。
　　宋明慶寺行詵律師伝
律師名行詵。未＿レ詳＿二姓字＿一。受性秀英。可＿レ称。既脱白進具。
誦＿二 四分戒本＿一。僅閲＿二 三日＿一而通徹。適聞＿二大智律師法席之
盛＿一。即往依＿レ之。毘尼諸部悉探＿二源奥＿一。主＿二明慶寺＿一 二十年。
弘宗利生。声誉日著。一旦寝＿レ疾。即命＿レ徒設＿レ像。繋念数
日。忽起整＿二威儀＿一。自唱＿二弥陀経＿一。厲声念仏。加趺而化。寿
未＿レ詳。
　　宋延寿寺清照亭律師伝
律師名恵亭。号＿二清照＿一。未＿レ詳＿二何許人＿一也。住＿二武林延寿寺＿一。
初従＿二大智律師＿一習＿二毗尼部＿一。修＿二-錬浄業＿一者六十年。毎＿レ対＿レ
人必以＿二念仏＿一為＿レ勧。有＿二化導念仏偈三首＿一。一曰。釈迦如＿レ実
讃＿二西方＿一。依正超倫意已彰。信願持名無＿二別想＿一。声声心住
白毫光。二曰。塵劫熏成功徳身。無辺光寿立＿二嘉名＿一。由＿レ
【右頁下段】
是仏仏皆称讃。我等如何不＿二挙声＿一。三日。四字鴻名金口
宣。功成唯在＿二我心堅＿一。神方簡易真希有。一㧤忻然処＿二宝
蓮＿一。有＿二胡闉者＿一。与＿レ師締＿二方外交＿一。一日闉疾革。其子迎＿レ師
乞＿レ垂＿二誨示＿一。師往見＿レ之曰。我平生与＿レ汝相善。未＿三曽語及＿二
末後一著大事＿一。豈可＿レ不＿レ知＿二安身立命之処＿一乎。闉曰。心
浄則仏土浄。師曰。公自度。平昔時中有＿二雑念染汚＿一否。闉
曰。既処＿二世間＿一。寧無＿二雑念＿一。師曰。若如＿レ是則安得＿二心浄土
浄＿一。闉曰。一称阿弥陀仏。云何滅＿二 八十億劫生死重罪＿一。師
曰。阿弥陀仏以＿二弘誓願＿一塵劫修行。威徳広大。光明神力
不可思議。是以一称＿二其名＿一。滅＿二無量罪＿一。猶如＿三赫日消＿二於霜
雪＿一。復何疑哉。闉遂省悟。厲声念仏而逝。師建＿二宝閣＿一立＿二
三聖像＿一。最称＿二殊特＿一。有＿二江自任者＿一。毎敬＿二師徳＿一忽夢。宝座
従＿レ空而下。云亨律師当＿レ升＿二此座＿一。適社友孫居士預啓＿二別
師＿一。即在＿レ家作＿レ印而化。師往炷＿レ香。帰而謂＿二其徒＿一曰。孫君
已去。吾亦行矣。乃集＿レ衆念仏。為説＿レ偈曰。弥陀口口称。
白毫念念想。持＿二此不退心＿一。決定生＿二安養＿一。即端坐脱去。
　　宋七宝院用欽律師伝
【左頁上段】
律師名用欽。未＿レ詳＿二姓氏＿一。伏＿二-事大智律師＿一為＿レ師。一家宗
趣解悟無＿レ遺。後居＿二銭塘七宝院＿一。道振＿二 四方＿一。緇白傾＿レ心。
師標＿二心清泰＿一。一＿レ志不＿レ退。日課＿レ仏三万。一日神遊＿二浄土＿一。
見＿二仏菩薩種種異相＿一。謂＿二侍者＿一曰。吾明日西行矣。即集＿レ
衆念仏。黎明合掌西望。跏趺而化。《割書：嘗著＿二白蓮記＿一解＿二｜霊芝観経疏＿一云。》
　　宋道言律師伝
律師名道言。会稽人。史失＿二其姓＿一。大智律師之門人也。凝＿二
心律学＿一。貫＿二-通諸部＿一。且以＿二浄業＿一為＿レ懐。精勤尤至。一日見＿二
二神人長丈余＿一。報言。何不＿二繋念＿一。於＿レ是大集＿二道俗＿一。念仏
三昼夜。将＿レ畢自升＿レ座説法。為＿レ衆懺悔。至＿レ暁即座而化。
寿臘未＿レ詳。有＿二含注戒本序解＿一。行＿二于律苑＿一。
賛曰。大智律師毎示＿レ衆曰。生弘＿二毘尼＿一。死帰＿二安養＿一。出家
学道。能事斯畢。予観＿二如上四師＿一。宜＿下於＿二乃父明誨＿一為＿上レ無＿レ
所＿レ愧矣。
　　宋則安律師伝
則安律師者。氏族郷里靡＿二得而稽＿一。為＿二大智律師徒＿一。稟性
俊逸。履行厳潔。大小律部精＿二-通玄源＿一。一時儕類莫＿レ不＿二推
【左頁下段】
重＿一。師嘗斥＿下末世謬飾＿二大乗＿一。以＿二毘尼宗＿一為＿中小道＿上。曰南山
律師以＿二 二教三宗＿一判＿二-釈東流一代時教＿一。与＿二 天台四教。賢
首五教＿一其旨同矣。而世之学者各保＿二己宗＿一。謂南山正明＿二
律相＿一。依＿レ之修習報在＿二 人天＿一。或証＿二小果＿一。是豈知。戒為＿二出
世解脱之因。無上菩提之本＿一。始虧＿二発足＿一終失＿二帰途＿一。且吾
祖行位果証。与＿二智者賢者＿一昆仲之間。豈垂＿レ世立教而困＿二
人於小道＿一哉。不＿レ入＿二其門＿一詎知＿二美富＿一。非＿レ聖侮＿レ聖招＿レ報不＿レ
軽。所＿レ著有＿二随機羯磨序解。資持記五例講義等＿一。至＿レ今学
者猶伝焉。
　　宋化度寺法持律師伝
律師名法持。居＿二化度寺＿一。挙＿二-揚律乗＿一。平生専＿二心安養＿一。修＿二
弥陀懺＿一者三年。焼＿二 二指＿一増＿二-受戒法＿一。又造＿二西方三聖像＿一。
誦＿二観経。弥陀経。如意輪呪＿一。発誓曰。促＿二閻浮之寿＿一。蚤生＿二
浄土＿一。一日小疾。雨涙懇告祈＿レ垂＿二接引＿一。念仏不＿レ絶。声聞＿二
於百歩＿一。忽見＿三丈六仏立＿二于池上＿一。即謂＿二左右＿一曰。我已得＿二
中品生＿一。端坐西向而化。
讃曰。持公促＿レ算而求＿二安養＿一。厭欣之心其至也。豈口談＿二清

【右頁上段】
泰＿一而心恋＿二索訶＿一者。可＿二同年語＿一耶。雖＿レ然修＿二浄業＿一 人学＿二
其発願＿一則善矣。抱＿レ石投＿レ水。畳＿レ薪焼＿レ身。則予未＿レ見＿二其可＿一
也。
　　宋妙生律師伝
律師名妙生。史不＿レ書＿レ氏。会稽人也。出家受戒習＿二-学毘尼＿一。
与＿二大通本禅師＿一居＿二潮山象隖寺＿一。共践＿二浄土之業＿一。一夕会＿二
門人＿一。諷＿二弥陀経＿一。就＿レ榻端坐。焼＿レ香合掌。迎顧嗒然而寂。
有＿二 六物図弁譌＿一。行＿レ世。弟子覚成等若干人。
賛曰。生公平生行業。固有＿レ足＿レ称矣。只如＿三 六物図述＿二弁
譌＿一雖＿三多結＿二難辞＿一。而反有＿レ可＿レ議。明律者審＿レ之。
　　宋惟月律師伝
律師名惟月。居＿二諸曁化城＿一。精＿二-明律学＿一。専修＿二浄業＿一。一日
有＿二異僧＿一来迎。後三日示＿二微疾＿一。忽呼＿二同寺道寧＿一曰。今見＿下
阿弥陀仏可＿二高八尺＿一駐＿中-立空中＿上。言訖即寂。
　　宋湖心元肇律師伝
律師元肇者。四明陸氏文章陸佃之族也。蚤歳出家精＿二于
律学＿一。常居＿二湖心＿一。誦＿二法華経＿一 一万部。嘗閲＿二大蔵＿一。又瀝＿レ血
【右頁下段】
書＿二法華及律宗諸典＿一。建炎四年。虜兵破＿二 四明＿一。次逼＿二師
所居＿一。師自如無＿二懼色＿一。乃至＿二京口＿一謂＿二左右＿一曰。吾将＿二西帰＿一
矣。即念仏西望而化。時有＿二笙歌之声＿一。一時軍民咸聞＿レ之。
莫＿レ不＿二駭嘆＿一。
賛曰。予見＿二修浄業諸師＿一。瀕沒之時感＿二瑞応＿一者多矣。至＿レ
如＿二肇公要＿レ行便行＿一。其稀有哉。寂音讃＿二善昭禅師＿一曰。観＿二
其死生之際＿一。如＿二賈胡伝吏留即留去即去＿一。予于＿二肇公＿一
亦云。
　　宋拙庵度律師伝
律師名戒度。号＿二拙庵＿一。史不＿レ詳＿二氏族郷里＿一。天資厳厲。識
量清遠。毘尼之学無＿レ所＿レ不＿レ通。又習＿二 天台之教＿一。深究＿二幽
旨＿一。某年中用＿二大智新疏＿一。講＿二観経于湖心＿一。四方学士莫＿レ不＿二
悦服＿一。嘗艸庵法師因公。著＿二輔正解＿一。以難＿二新疏＿一。華厳政
公。欲＿レ解＿レ難不＿レ果。一日訪＿レ師而謂曰。輔正吾固不＿レ惑。但
恐後進遅疑。素欲＿レ評＿レ之未＿レ及＿レ命＿レ筆。師幸成＿二吾志＿一。師諾＿レ
之。遂譔＿二扶新論＿一。其説義立理。最為＿二雅正＿一。晩年住＿二余姚
極楽＿一。播＿二-揚宗旨＿一。流＿二名四遠＿一。一旦小疾作。作＿レ書別＿二士夫
【左頁上段】
道旧＿一。命＿レ衆誦＿二観経＿一。至＿二法身観＿一。厲声念仏。加趺而化。所＿レ
著有＿二正観記。聞持記。扶新論。無量寿仏讃註等若干巻＿一。
伝＿二于世＿一。又嘗和＿二淵明帰去来辞＿一。有＿レ序。曰。拙庵野夫抱＿二
疾林下＿一。一日少間。試取＿二陶淵明帰去来兮辞＿一読＿レ之。不＿レ覚
釈＿レ巻而長歎。蓋与＿二予懐＿一異世而同轍也。淵明乃一俗士
爾。貧苦非＿レ不＿二迫切＿一。尚且軽＿二 五斗粟＿一。不＿レ忍＿レ折＿二腰於郷里
小兒＿一。自免去＿レ職。楽賦＿二帰歟＿一。況釈氏子為＿二解脱＿一故而求＿二
出家＿一。返奔＿二-走於塵域＿一。而不＿レ知＿レ止。不＿下為＿二淵明＿一羞＿上乎。予
素以＿二安養＿一為＿二故郷＿一。欲＿下写＿二鄙懐＿一以自勉＿上。輒追和＿二高韻＿一。覧
者幸無＿二以＿レ効＿レ顰見＿一レ誚。亦各言＿二其志＿一也。丁酉季秋望日
書。辞曰。帰去来兮。廻＿二首故郷＿一何日帰。覚＿二寒来而暑往＿一。
労＿二夢寐以含＿一レ悲。昔偶爾而為＿レ別。今悔之而莫＿レ追。望＿二蓮
池之勝友＿一。実負＿レ媿而知＿レ非。嗟幾生之漂泊。失＿二繋珠於内
衣＿一。旋＿二深思＿一而猛省。何節操＿二之卑微＿一。欲＿レ帰便帰。一志＿二西
奔＿一。長生不＿レ死。衆妙之門。唯心本具。真性常存。棄＿二-損周
鼎＿一。返認＿二匏樽＿一。空受＿二賜於華屋＿一。遂孛＿二-戻於慈親＿一。慨＿二衆苦
之迫切＿一。必去＿レ危而就＿レ安。雖＿レ無＿二適而不＿一レ可。奈＿二客路之間
【左頁下段】
関＿一。托＿二 二八之妙境＿一。入＿二正受＿一而遐観。忽全心而発現。喜＿二
合浦之珠還＿一。混＿二塵刹之浄穢＿一。随＿二足処＿一以盤桓。帰去来兮。
謝＿二-絶於外遊＿一。且毀＿レ形而壊＿レ服。唯解脱之是求。曷区区而
逐＿レ物。恬然而弗＿二以為＿一レ憂。喪＿二自家之珍宝＿一。抛＿二祖父之田
疇＿一。方＿レ飢絶＿レ糧。欲＿レ済沈＿レ舟。曽流俗之不＿レ若。夫是之謂＿二
比丘＿一。苟聞＿レ義而不＿レ徙。盍＿二尋＿レ源而挹＿一レ流。照＿二万縁之寂寂＿一。
蔵＿二 六用之休休＿一。已矣乎人生変化同＿二 四時＿一。天辺日月無＿二
少留＿一。不＿二自為＿一レ計将安之。有＿レ生必有＿レ死。百年誰与期。
宜＿二寸田＿一以耕耨。頻＿二愛艸＿一以耘耔。結＿二廬山之浄社＿一。詠＿二樝
庵之新詩＿一。送＿二心想於落日＿一。倐如羽化断無＿レ疑。
賛曰。度律師毘＿二-賛本宗＿一之暇。作＿レ記著＿レ論。指＿二-示浄邦路
径＿一。有＿レ力＿二于大智之門＿一。其豈小哉。予常観＿二其帰去来辞＿一。
語新而思遠。辞達而理明。真令＿下 人諷＿二-咏其間＿一曽不＿レ加＿二寸
念＿一咸置＿中身於純白蓮華之域＿上。可＿レ謂以＿二翰墨＿一為＿二仏事＿一者
矣。
　　宋惟一法政法久三律師伝
惟一律師。不＿レ知＿二姓氏＿一。従＿二道標。智交二律師＿一受業。瑩＿二-錬

【右頁上段】
三学＿一。尤精＿二毘尼＿一。開＿二-法東堂＿一。衲子悦従。法政律師師＿二-事
惟一＿一。精＿二-研戒宗＿一。住＿二竹渓＿一弘宗。名声日以著。並宗門之
名匠也。法久律師法政之門人也。棲＿二心経律＿一。深探＿二玄賾＿一。
開＿二律席於石鼓＿一。化＿二-陶四方＿一。学士依帰者日多。嘗戒度律
師譔＿二弥陀経疏記＿一。未＿レ就＿レ緒而沒。及＿レ是師摛＿レ筆解＿二戒度
未尽之文＿一。即聞持記是也。自跋＿二其後＿一曰。此記足庵宗師。
淳煕年間撰。至＿二東方仏現通一科＿一示＿レ疾。停＿レ筆因而順寂。
不＿レ及＿レ全＿レ帙。聞者無＿レ不＿二嗟惜＿一。雖＿二円修超玄二記行＿一レ世。諸
方講解病＿二其文理未＿一レ明。罕＿レ有＿二承用＿一。由＿レ此疏亦凐塞。余
寓＿二疏三山慶遠庵＿一。因＿二講次＿一 二三子有＿レ請。故為続＿二其後＿一。
誠為＿二狂簡有＿一レ玷＿二於前＿一。又豈非＿下青蝿付＿二於驥尾＿一。亦其一
日千里＿上也。得法上首上翁妙蓮律師。
　　宋四明景福寺如庵宏律師伝
律師諱了宏。字如庵。未＿レ詳＿二其族里＿一。受＿二業於法政律師＿一。
諸部毘尼無＿レ不＿二穿穴＿一。而声名炳燿。出住＿二 四明景福寺＿一。開＿二-
闡律教＿一。訓＿二-導学子＿一。而従＿レ之遊者偃然若＿二風之於＿一レ草。沛
然若＿二水之於＿一レ壑也。有＿二嗣法上首両人＿一。日山守一律師。本
【右頁下段】
邦俊芿律師。
　　宋了然智瑞妙音三律師伝
了然。智瑞。妙音三律師。並神府明朗。学業優奥。然住＿二
臨安不空院＿一。瑞拠＿二会稽極楽院＿一。音居＿二臨安浄梵院＿一。法鼓
競鳴。遐邇帰敬。嘉定年中。俊芿律師設＿二宗門五十三
疑＿一。問＿二時之律匠＿一。三師覧＿レ之乃一一酬答。然嘗著＿二通真記
三巻。授菩薩戒儀一巻＿一。瑞善＿二文辞＿一。著＿二洞微集十巻＿一。
　　宋湖心広福寺妙蓮律師伝
上翁妙蓮律師。未＿レ詳＿二何許人＿一。石鼓法久律師之嫡子也。
三蔵玄理莫＿レ不＿二淹貫＿一。開＿二-法湖心広福寺＿一。声称浹＿レ遠。毳侶
競奔。蔚然繁盛。嘗与＿二鉄翁一公＿一抗＿二-論宗義＿一。人壮＿レ之。景
定三年正月三日寂＿二于極楽庵＿一。春秋八十有一。坐若干夏。
有＿二蓬析直弁一巻＿一。得法弟子行居等若干人。本邦真照
律師。嘗航＿レ海求法。従＿レ師受＿レ学云。
　　宋日山寺鉄翁一律師伝
律師名守一。鉄翁其号也。天仮＿二聡敏＿一儁思奇抜。従＿二景福
如庵宏律師＿一学＿二毘尼＿一。大小諸部鑑＿二-徹幽疑＿一。由＿レ是声誉四
【左頁上段】
馳。道欽＿二 七衆＿一。開＿二法于日山広福諸刹＿一。参扣之徒継＿レ踵而
至。紹定中。行＿二重受于巾峰＿一。帰仰者益衆。若＿二本邦曇照律
師＿一亦登＿二其壇席＿一。師依＿二法華開顕之意＿一。立＿下以＿二白四＿一受具
者不＿レ増＿二-受菩薩戒＿一之義＿上。謂一発＿二円体＿一則三聚具備焉。更
受＿レ之為。上翁妙蓮為＿二蓬析直弁＿一難＿レ之。成＿二-立増受之義＿一。
蓋雖＿レ発＿二円体＿一。願且未＿レ円故也。師復作＿二教観析蓬＿一以釈＿レ
難。且示＿レ衆曰。須＿レ体＿二祖師円義＿一。教＿二彼受者＿一。円発＿二 三誓＿一。
円納＿二 三聚＿一。円成＿二 三行＿一。不＿レ可＿四又依＿下善戒四級＿上。而云＿三壇上
所受且為＿二大戒方便＿一。非＿三唯屈＿二-喪祖懐＿一。抑致＿二異宗謗辱＿一。
師後不＿レ詳＿レ所＿レ終。門人行枝等若干人。平生著述有＿二終南
家業三巻。会元教観析蓬等若干巻＿一。淳祐中劉厚南作＿レ
偈。書＿二家業後＿一曰。南山千峰雄。弘律万法宗。山乎有＿レ時
頽。此律無＿二終窮＿一。澂照開＿二法渠＿一。大智恢＿二家風＿一。一灯続＿二 一
灯＿一。分＿二-付亀山翁＿一。
賛曰。妙蓮守一二公。均以＿二南山＿一為＿レ宗。而其所立義。如＿三
枘鑿之不＿二相合＿一。故後学互相是非。莫＿二克有＿一レ定。本朝菩提
空師。張＿二 七難＿一攻＿レ 一以扶＿レ蓮。其説固善矣。雖＿レ然予披＿二-味
【左頁下段】
終南家業＿一。一之義亦不＿レ為＿レ非＿レ理。学者宜虚心平＿レ気而評＿レ
之可也。
　　宋石林行居律師伝
行居律師者。法嗣＿二妙蓮律師＿一。博学多通。明＿二於毘尼之道＿一。
嘗蒞＿二石林広福諸刹＿一。所＿レ至澍＿二滂沱之法雨＿一。黒白皆蒙＿レ潤。
其終未＿レ詳。本邦真照律師。嘗従＿レ師請益云。
　　宋臨安明慶寺聞思律師伝
律師名聞思。不＿レ詳＿二其氏族＿一。落髪進具之後。住＿二-持臨安明
慶寺＿一。望尊＿二 一時＿一。淳祐六年十一月。奏＿二南山澂照大師戒
疏業疏事抄等。幷大智律師述三部諸記共七十三巻＿一。乞＿レ
付＿二-入大蔵＿一。制可。続省＿二部下諸郡経坊＿一。鏤＿レ版頒行。
賛曰。天竺遵式法師。奏＿二 天台教文＿一。得＿レ旨入＿二大蔵＿一。其書
於＿レ是愈有＿レ光焉。今観＿二思公之所為＿一。実吾門之式師也。其
敬祖護法之心。不＿二亦深＿一乎。
　　元京兆大普慶寺実相円明律師伝
律師諱法聞。受＿二生于陝西厳氏＿一。楚荘王之裔也。七歳投＿二
輝公＿一。執＿二童子之役＿一。十五薙染。満歳納戒。於＿レ是遊＿二汴汝

【右頁上段】
河洛＿一。遍＿二-歴講肆＿一。研＿二-究教乗＿一。尋従＿二温公＿一学＿二 四分律及法
華。般若。唯識。因明＿一。慧解天縦。越＿二于儕輩＿一。温公謂＿レ師。
任重道遠。託以＿二弘伝之寄＿一。師対＿二仏像＿一。灼＿レ肌然＿レ指。刺＿レ血
書＿レ経。以彰＿レ重＿レ法。遂隠＿二 五台＿一。足不＿レ踰＿レ閫者六歳。読＿二蔵
教五千巻＿一者三番。是以業進行修。身蔵名著。帝師命＿レ師
講＿二-説般若＿一。因嘆曰。漢地乃有＿二此僧＿一耶。三輔道俗慕＿二師
道徳＿一。勧＿二輝公＿一致＿レ書請帰＿二長安＿一。師竊謂。弟子於＿レ師義猶＿二
君父＿一。父師之命敢不＿二敬承＿一乎。迺抗＿レ策而西。緇素聞＿二師之
臨＿一。驩呼曰。吾郷之人。得＿レ所＿レ師而承＿レ教矣。尋以＿二安西王
命＿一開＿二講筵於城南之義善寺＿一。学侶雲従。至＿二 一万指＿一。仁宗
帝聞＿二師之賢＿一。徴之至＿レ闕。詔主＿二大原寺＿一。授＿二栄禄大夫大
司徒＿一。未＿レ幾命蒞＿二大普慶寺＿一。加＿二開府儀同三司大司徒銀
章一品＿一。由＿レ是公卿大夫仰＿二-止高風＿一。猶＿三景星鳳皇之瑞＿二於
明時＿一也。帝又賜＿二実相円明光教律師之号及金書戒経＿一。
延祐四年三月二十四日。加趺而逝。世寿五十八。戒臘
三十八。以聞。帝惻然久之。賜＿二幣数万緡＿一以葬。且詔＿二大
臣＿一護＿レ喪。有司備＿二儀衛旌蓋＿一送＿レ之。火化得＿二設利羅＿一。以蔵＿レ
【右頁下段】
塔焉。所度弟子若干人。従受＿レ戒者又不＿レ知＿二其幾＿一矣。
賛曰。聞公隠＿二于五台＿一 六載。読＿二蔵経＿一者三過。焼＿二指節＿一以
供＿二仏陀＿一。瀝＿二指血＿一以書＿二契経＿一。是蓋其事業之見＿二於微細＿一
者也。然猶卓絶如＿レ此。況其大者乎。嗚呼是其所＿下-以道徳
簡＿二於宸裏＿一。声光揚＿中於海外＿上也。或問。梵網楞厳嘆＿二焼指
然香之行＿一。而律明＿下違＿レ制得＿中吉羅＿上。若遵＿二経語＿一則律制有＿レ
違。依＿二律制＿一則経語不＿レ順。当如＿二之何＿一。予謂。芝苑祖師以＿二
三例＿一判＿レ之。一若依＿二梵網＿一直受＿二大戒＿一。順＿レ体奉持。然＿レ之弥
善。二若単受＿二小戒＿一。位局＿二比丘＿一。不＿レ焼則順＿レ本成＿レ持。焼
則依＿レ編結＿レ犯。三若兼受＿二大戒＿一。名＿二出家菩薩＿一。焼則成＿レ持。
不＿レ焼成＿レ犯。或先小後大。或先大後小。並従＿レ大判。不＿レ犯＿二
律儀＿一。確論也。出家菩薩其為＿レ可＿レ焼無＿レ疑矣。雖＿レ然世有＿下
邀＿二 人利養規＿二世声名＿一而為＿レ之者＿上。既是悪因。必招＿二悪果＿一。
噫可＿レ不＿レ禁歟。
　　元恵汶律師伝
律師諱恵汶。族張氏。帰徳之偃武人也。幼歳依＿二釭公＿一為＿二
駆烏＿一。二十進具。又従＿二温公＿一受＿二菩薩戒＿一。嗣＿二法壇主恩公＿一。
【左頁上段】
既而行業日隆。聞望日著。従学者以＿二万人＿一数。承＿二 一訓
言＿一。莫＿レ不＿二懽心感戴＿一。師節操尤厳。護衣特謹。終日乾乾。
惟仏是念。制行雖＿レ高。而無＿二矯飾之節＿一。両河之間。三監旧
邑求＿二戒法＿一者。憧憧接＿二踵于門＿一。縉紳之徒。接以＿二師之礼＿一。
至順三年十一月二十二日示寂。春秋七十有三。僧臘若
干。升壇授戒四十余会。
　　明菩提寺用明律仙【師】伝
律師名用明。諸曁楊氏子。素称＿二儒宦之族＿一。幼而俊爽。従＿二
叔父白石琪公＿一遊＿二 四明＿一。遂捨＿レ家。於＿二慈渓崇福寺＿一。別江
舟毓以為＿二法孫＿一。別江能窮＿二法華三観十乗之旨＿一。歳為＿二長
期＿一。率＿二同袍三十人＿一。而暗＿二-誦之＿一。得＿レ師以為。能継＿二-其志＿一。
極愛＿レ之而弗＿レ置。復命受＿二毘尼之学於湖心広福寺＿一。既而
充＿二霊芝蔵司之職＿一。浄覚大師以＿二碩望宿徳＿一為＿二釈子＿一所＿レ宗。
亦以＿レ師為＿二法器＿一。俾＿レ出＿二-世於菩提律寺＿一。仙威儀端雅。学業
優博。而遊＿二-戯編翰＿一。亦皆清逸可＿レ玩。為＿二翰林学士景濂宋
公＿一所＿レ称云。
　　明紫雲如是思律師伝
【左頁下段】
律師諱弘思。字如是。別号＿二誦帚＿一。江福全陳氏子也。冠
歳投＿二開元少満公＿一出家。以＿レ詩遊＿二薦紳間＿一。既受具。毘
尼諸部莫＿レ不＿二研究＿一。嘗単瓢参＿二無異和尚於博山＿一。異令＿レ
看＿下 一口気不＿レ来畢竟向＿二什麼処＿一去＿上。凡三年有＿レ省。辞去
上＿二 天台幽渓寺＿一。参＿二無尽法師＿一遂尽得＿二 一家教観大旨＿一。
又与＿二古徳霊源雪松諸法師＿一往復討論。皆服＿二其精敏＿一。
有＿二素華法師者＿一。講席義虎也。一見莫逆。遂有＿二死生之
契＿一。以＿下未法人多＿中狂解＿上。期＿下相与深遁＿二終南＿一行＿二法華三昧＿一。
現生取＿上レ証。道経＿二 九華山＿一。為＿レ 人所＿レ留。無＿レ何受業満公
訃音至。不＿レ得＿レ已別＿レ素。奔帰治＿レ喪。時道望藉甚。士大
夫争先願＿レ見。師随＿レ機説法。啓迪良多。如＿二観察熙唐陳
公文宗静谷黄公＿一。皆稟＿二戒座下＿一。詩偈酬倡。師知＿二縁稔＿一。復
遣＿レ 人迎＿二素法師＿一来＿二温陵＿一。大弘＿二 天台教法＿一。素之化行＿二於遐
邇＿一者。皆師之力也。一日示＿二微恙＿一。取＿二平生著述＿一付＿二之祖
龍＿一。謂＿二其徒＿一曰。吾上午下山去。汝等宜精修勿＿レ怠。復令＿レ 人
請＿二素法師＿一言＿レ別。素至。師合掌曰。深荷＿二法愛＿一。遂坐脱。時
崇禎己卯七月二十六日也。世寿五十。臘若干。平生持律

【右頁上段】
尤謹。長坐不臥終＿二其身＿一如＿二 一日＿一。門人道本等若干人。
賛曰。仏如来之設＿レ教。法門雖＿レ多。不＿レ過＿二随＿レ機応化＿一。如＿二
良医対＿レ症制＿一レ薬。初非＿レ有＿レ所＿二同異＿一也。其立＿二異同＿一者。乃
末学之弊耳。弘思律師。三聚円修。不＿レ拘＿二-滞一隅＿一。伝＿二 天
台教観于幽渓尽＿一。参＿二-決達磨心宗于博山異＿一。乗戒兼急。
事理融通。故至＿二於死生之際＿一不＿レ動＿二声色＿一。超然坐脱。如＿三
行者返＿二故廬＿一。嗚呼若＿レ師者。雖＿二古所＿レ称有道之僧＿一何以
過。而人恒謂後世僧不＿レ逮＿レ古。不＿三亦誣＿二 天下人＿一哉。






律苑僧宝伝巻第九
【右頁下段】
律苑僧宝伝巻第十

　　　　　　　湖東安養寺後学釈恵堅撰
　榑桑諸師
　　南都招提寺開山鑑真大師伝
大師諱鑑真。出＿二于淳于氏＿一。支那国広陵江陽県人。斉弁
士髠之後也。誕＿二于嗣聖丁亥四年＿一。総丱俊明。器度宏博。
年十四随＿レ父入＿二大雲寺＿一。見＿二仏陀像＿一感悟。求＿二出家＿一。父奇＿二
其志＿一許＿レ之。遂依＿二智満禅師＿一聴＿二訓誨＿一。長安元年詔＿二 天下＿一
度＿レ僧。乃為＿二息慈＿一配＿二-住龍興＿一。即大雲是也。神龍元年。師
年十九。従＿二道岸律師＿一受＿二菩薩戒＿一。景龍元年詣＿二長安＿一。明
年三月二十八日。依＿二恒景律師＿一受＿二-具於実際寺＿一。年已二
十有二矣。観＿二-光両京＿一。遍歴＿二講肆＿一。従＿二融済律師＿一学＿二南山
抄＿一。深入＿二要眇＿一。又依＿二義威。遠智。全修。恵栄。大亮五師＿一。
聴＿二法礪疏＿一 九遍。至＿二於諸宗奥義＿一莫＿レ不＿二通貫＿一。言旋＿二淮海＿一。
以＿二戒律＿一利＿レ物。鬱為＿二 一方宗首＿一。本朝聖武皇帝。以＿二正信＿一
自持。専志＿二仏乗＿一。以為此方雖＿レ有＿二仏法＿一。而律儀尚未＿レ備。
【左頁上段】
特降＿二綸旨＿一。命＿二栄睿。普照二公＿一。入唐聘＿二有道律師＿一。二公
随＿二唐使丹墀広成＿一。越＿二滄溟＿一。天宝元年至＿二揚州大明寺＿一。礼＿二
師足＿一而請曰。吾槫桑在＿二此邦之東＿一。界以＿二溟渤＿一。以＿二風之
逆順＿一為＿二遠近＿一。而未＿レ易＿下以＿二道路＿一計＿上。然仏法於＿二 天下＿一固無＿二
彼此之沮＿一。而師範之来或難之。此毘尼之伝所＿二-以猶缺
然＿一也。昔聖徳太子記曰。我滅後二百歳。有＿二異域人＿一興＿二
真教＿一。歳数既符。和尚其能輟＿二此方之化＿一為＿二吾国之行＿一則
善矣。師因感＿二其意＿一。而問曰。嘗聞南岳思禅師生＿レ彼為＿レ王。
興＿二-起仏法＿一。又聞。長屋王製＿二袈裟千領＿一。付＿レ舶施＿二此土一千
沙門＿一。且綉＿二偈於衣縁＿一曰。山川異域。風月同天。寄＿二諸仏
子＿一。共結＿二勝縁＿一。以＿レ此思＿レ之。則誠善地也。吾何為自棄而
不＿レ為＿二是行＿一哉。乃募＿二祥彦。思託。法進。曇静。義静等八十
余人＿一。以＿二 二年夏六月＿一具＿レ舟載＿二経律＿一。由＿二揚子江＿一至＿二越州
浦＿一。止＿二署風山＿一。師夜夢甚霊異。纔出＿レ洋値＿二風濤＿一。舟垂＿レ沒。
有＿下投＿二-棄■香木＿一者＿上。時空中声曰。勿＿二投棄＿一。又見＿二舳艫＿一各
有＿二神将介甲而立＿一。風濤尋定。俄漂入＿二蛇海＿一。其蛇長三丈
余。色若＿二錦文＿一。又入＿二魚海＿一。魚長尺余。飛＿二-満空中＿一。次一洋。
【左頁下段】
純見＿二飛鳥＿一。集＿二于舟背＿一。圧＿レ之幾沒。洎＿レ出＿二鳥海＿一乏＿レ水。俄
泊＿二 一島＿一。有＿レ池泓澂甘美。飲＿レ之皆得＿二飽満＿一。明旦見＿二其池＿一
烏有。衆異＿レ之。相次到＿二薩摩国阿多郡秋妻屋浦＿一。暴風亦
起舟将＿レ覆。忽有＿二龍神＿一。従＿レ海涌出。奪＿二師所＿レ宝舎利＿一而去。
師嘆而謂＿レ衆曰。昔者仏法始伝＿二於漢＿一。而漢人不＿レ詳。始
伝＿二於呉＿一。而呉人不＿レ諒。故摩騰僧会命＿二舎利＿一以験＿レ仏。世
自＿レ是翕然而嚮＿レ之。我欲＿レ伝＿二法於日国＿一。特佩＿二舎利＿一者意
在＿二于斯＿一耳。而今然＿二龍神＿一所＿レ奪。我無＿レ所＿レ頼矣。於＿レ是叩＿レ
頭懇祷。時有＿二巨亀＿一。負＿レ之而出。俄化為＿二老翁＿一。持以授＿レ師
曰。我是請雨会上無辺荘厳海雲威徳輪蓋龍王也。従＿レ今
已往。此舎利之所＿レ在。我当＿二衛護＿一。言訖倐然不＿レ見。師感
喜交集。天平勝宝五年冬十二月登岸。寓＿二太宰府＿一。明年
二月朔。抵＿二摂之難波＿一。三日移＿レ錫至＿二内州＿一。亜相仲麻呂藤
公遣＿レ使問候。翌日入＿二京師＿一。上聞之大喜。詔遣＿二正議大夫
安宿王＿一。迎＿二于羅城門之外＿一。館＿二於東大寺＿一。天竺菩提。唐道
璿。謁見歓甚。都下緇素。裓花而礼者紛如。師以＿二仏舎利
三千粒及経籍法具＿一随＿レ表進＿レ闕。上命＿二正議大夫真吉備＿一。

【右頁上段】
慰労曰。和尚不＿レ憚＿二鯨波之険＿一。直抵＿二是邦＿一。其志甚可＿レ嘉
矣。朕創＿二-建東大寺＿一已有＿レ年矣。常欲＿下立＿二戒壇＿一為＿二僧尼＿一受＿上レ
戒。以＿レ無＿二師範＿一弗＿レ果。和尚幸成＿二朕志＿一。自＿レ今授戒伝律之
職。一以委＿二和尚＿一。亡＿レ何任＿二大僧正＿一。是年四月建＿二戒壇于
盧舎那殿之前＿一。上先登＿レ壇受＿二菩薩大戒＿一。及皇后太子皆
預＿二戒法＿一。其一時碩徳若＿二霊福。賢璟。志忠。善頂。道縁。平
徳。忍基。善謝。行潜。行忍等＿一。従受＿二具戒＿一者五百余人。是
実本邦建壇授具之権神輿也。師後建＿二戒壇院于大殿之西＿一。
又特于＿二院北若干歩＿一建＿二唐禅院＿一以居。盛談＿二毘尼＿一。開＿二-発
四衆＿一。七年二月。上遣＿レ使宣旨曰。朕将欲＿下建＿二梵刹＿一永為＿中
弘戒之場＿上。師其営之。遂賜＿二皇子開府儀同田部之邸＿一。師
嘗＿二其地味＿一曰。是吉壌。与＿二清宮戒壇地味＿一不＿レ異。乃就＿二其
地＿一営建。未＿レ及＿レ完而上崩。孝謙天皇亦欽＿二師徳＿一。崇尚特
厚。加＿二-贈大和尚之号＿一。天平宝字元年。欲＿レ遂＿二先帝之志＿一。
勅＿二高房藤公＿一。重為経営。至＿二 三年八月＿一乃成。其規制弘敞。
荘厳偉麗。彫甍璇題。上凌＿二霄漢＿一。彤扉曲砌。下映＿二林谷＿一。観
者以為。梵釈龍天之宮。化＿二-現人間＿一。師特立＿二輪蓋龍王祠＿一
【右頁下段】
鎮＿二于寺＿一。蓋龍王嘗有＿二護舎利之誓＿一故也。天皇親御＿二翰墨＿一。
書＿二唐招提寺四大字＿一。懸＿二于山門＿一。又詔＿レ師築＿二戒壇＿一。従受＿二
菩薩大戒＿一。至於公卿大夫＿一皆得＿二預聞＿一焉。又詔＿二 天下＿一。出
家者先入＿二招提＿一受＿レ戒学＿レ律。而後学＿二自宗＿一。由＿レ是四方緇
徒藹然趨嚮。淡路帝慮＿二僧糧不＿一レ給。割＿下腴田在＿二備前＿一者一
千畝＿上。以充＿レ之。四年詔＿レ師啓＿二梵網会＿一。以資＿二聖武冥福＿一。五
年十二月晦。師偶遊＿二葛木嶺＿一聞＿二鐘磬声＿一。尋＿レ響而進。忽見＿二
一神人＿一。乃問曰。是何鐘也。神曰。此法起菩薩行布薩説
法集会鐘也。移頃法起菩薩坐＿二宝蓮華＿一。与＿二諸菩薩＿一周匝
囲繞。而布薩説法。師遂預＿二其会＿一。乞＿レ籌而帰。其籌至＿レ今
在＿二招提寺＿一。子孫襲蔵為＿二鎮刹之宝＿一。六年奉＿レ勅建＿二戒壇于
下野薬師寺。及筑前観世音寺＿一。其求戒者益多。師嘗在＿レ
唐時。有＿二 一梵僧＿一。以＿二祇園霊土三斗＿一以遺。故凡所＿レ築戒壇。
取＿二其土＿一以塗。而皆其規矩皆取＿二法於南山＿一焉。七年師
告＿レ衆曰。此仲夏初六吾之終也。至＿レ期而＿レ西。加趺而逝。実
天平宝字七年五月六日也。享＿二世寿＿一 七十有七。僧臘五
十又五。朝野聞＿レ訃莫＿レ不＿二驚嘆＿一経＿二 三昏旦＿一。容貌明潤。捫＿二
【左頁上段】
其頂＿一猶温。門弟子奉＿レ龕葬＿二於寺之東北隅＿一。是日紫雲靉
靆。異香散漫。黒白送者。哀号之声満＿二 四衢道＿一。所化弟子
四万余人。嗣＿二其法＿一者。則法進。仁韓。法顆。曇静。思託。
法載。義静。法成。智威。霊曜。懐謙。恵雲。如宝。慧良。慧達。
慧常。慧喜等也。凡講＿二法励疏＿一 四十遍。行事抄七十余遍。
羯磨疏軽重儀各十遍。手写＿二 三大蔵＿一鎮＿レ刹。建＿二無遮大会＿一
若干。修＿二伽藍＿一 八十余所。又製＿二袈裟三千領＿一。散給＿二 五台
諸山僧衆＿一。天平神護元年。勅諡＿二過海大師＿一。師居恒神異
甚多。或説＿レ法則見＿三 六臂菩薩現＿二於道場＿一。或授＿レ戒則天降＿二
甘露＿一。或寺中無＿レ水。持＿レ錫扣＿レ巌泉即涌出。或建＿二塔婆＿一。則
見＿下舎利放＿二異光＿一。又有＿中神人旁＿レ塔而佐護＿上焉。或修＿二廃寺＿一
則金剛神化為＿二大力牛＿一。運＿レ材為＿レ助。道徳之感有＿レ若＿レ此也。
初本朝大蔵。多＿二刁刀魚魯之譌＿一。勅＿レ師校正。東渡時。瘴霧
傷＿レ晴。而大蔵文句多＿レ所＿二暗誦＿一。故随即更改。又諸薬物此
方不＿レ知＿二真偽＿一。師聞＿レ香別＿レ之。一無＿二差誤＿一。師生平事跡具
在＿二東征伝中＿一。姑此敍＿二其梗概＿一云。
賛曰。大師乗＿二夙悲誓＿一。間＿二-出真丹＿一。握＿二毘尼印＿一。其道顕＿二-著
【左頁下段】
于時＿一。一旦渡＿二鯨波万里＿一。応＿二-化此邦＿一。初豎＿二勝幢於東大＿一。次
遷＿二法旆於招提＿一。両坐道場十易＿二春秋＿一。白泉一派灌＿二-漑域
中＿一。以故為＿二 三朝帝師＿一。屢承＿二恩寵＿一。当時聞＿二其名＿一仰＿二其徳＿一。
莫＿レ不＿二靡然帰向＿一。嗚呼自＿二 上宮帝子垂権開化＿一而来。弘法
伝道何代無＿レ之。築＿二戒壇＿一秉＿二羯磨＿一。使＿三普天之下覩＿二毘尼正
軌＿一者。実自＿二大師＿一始。与＿二曇迦羅伝律＿一。異＿レ世同＿レ功。詎不＿レ
韙歟。今去＿二大師＿一已九百余年。遺光凛冽。昭＿二-映律苑＿一猶
未＿二銷歇＿一。蓋源深而流長也。予恨晩路末学。不＿レ及＿レ躬＿二灑
掃之役＿一。毎詣＿二招提律寺＿一。謁＿二其遺蹟＿一。輒留連不＿レ忍＿レ去。感＿レ
今思＿レ古。発＿下胡不＿二万年＿一之嘆＿上也。
　　道璿律師伝
律師名道璿。未＿レ詳＿二其姓氏＿一。支那人也。精＿二-徹毘尼＿一。兼究＿二
華厳。天台二宗＿一。又従＿二普寂禅師＿一得＿二単伝之旨＿一。居＿二東都
大福先寺＿一。恢＿二-張法席＿一。本朝栄睿普照二公。奉＿レ詔入唐。請＿レ
師東渡。遂于＿二開元二十四年＿一付＿二使船＿一而至。多齎＿二行事抄
等律書。及華厳章疏＿一。聖武皇帝勅館＿二于大安寺西唐院＿一。
師常与＿レ衆講＿二行事抄＿一。剖＿二-析幽微＿一。辞弁無＿レ滞。事抄所＿三-以

【右頁上段】
広流＿二本朝＿一者師之力也。師毎曰。所＿二-以成＿一レ聖必由＿二持戒＿一。日
常誦＿二梵網経＿一。其声宛転嘹亮。如＿レ奏＿二笙簧＿一。悦＿二-可衆心＿一。有＿二
行表＿一者。時之名衲也。年長＿二于師＿一而下＿レ心為＿レ法。重受＿二戒
法＿一。師嘉＿二其志＿一。付以＿二禅法＿一。後移住＿二現光寺＿一。著＿二梵網疏三
巻＿一。学者韙＿レ之。嗣法門人善俊等若干人。僕射吉備真備。
生平与＿レ師友善。及＿二滅後＿一為製＿二行状＿一。
　　南都戒壇院法進律師伝
律師名法進。支那国人。世姓王氏。鑑真大師之高弟也。
天性聡容有＿二高志＿一。削䰂進具之後。通＿二-貫三蔵＿一。特精＿二台律
二宗＿一。旁及＿二儒典＿一。出＿二-世揚州白塔寺＿一。以＿二毘尼＿一導引。為＿二 四
衆＿一所＿レ重。本朝天平勝宝五年。大師東渡。携＿レ師与倶。聖
武上皇嘉＿二師之風＿一。寵遇尤厚。及＿三大師築＿二戒壇＿一。命＿レ師臨壇
度人。由＿レ是道声日洋洋。尋奉＿レ勅為＿二大僧都＿一。大師虚＿二戒壇
院＿一。命＿レ師居之。恒講＿二律教大小諸部＿一。所謂梵網疏。戒本疏。
羯磨疏。行事抄。比丘尼抄。拾毘尼義抄。及慧光智首法
砺等律疏也。又受＿レ請講＿二台宗三大部＿一。四遍学徒奔擁。孝
謙帝亦深加＿二崇尚＿一。及＿二聖武上皇崩＿一。勅＿レ師作＿二仏事＿一。宝亀九
【右頁下段】
年示寂。閲世若干歳。坐若干夏。所＿レ著有＿二梵網経註。沙弥
経抄等若干巻＿一。得法門人甚多。如＿二聖一。慧山＿一其首也。師
嘗至＿二讃之多度郡＿一。宿＿二 一家＿一。其夜聞＿下隣舎有＿中嬰兒誦＿二仏
頂呪＿一声＿上。而家人初不＿レ悟＿レ之。謂為＿二啼声＿一。師怪＿レ之。欲＿レ知＿二
其所由＿一。信宿不＿レ去。至＿レ夜聞＿二呪声＿一如＿レ初。天明至＿二其舎＿一。指
謂＿二其親＿一曰。此兒非＿二凡流＿一也。善視＿レ之。他日当＿レ弘＿二-通大法
矣。後果然。即空海弘法大師是也。吁異矣。
　　仁韓法顆曇静三律師伝
仁韓。法顆。曇静三律師者。皆唐国人也。師＿二-事鑑真大師＿一。
有＿二才名＿一善＿レ律。天宝癸巳歳。従＿二大師＿一東来。及＿三大師開＿二-化
於招提＿一。輔賛之功為＿レ多。静兼究＿二台宗＿一。且智巧天付。与＿二思
託公＿一共造＿二丈六盧舎那像＿一。以安＿二招提大殿＿一。梵相端厳。見
者生＿レ敬。其像至＿レ今存焉。初在＿レ唐時。開＿二法泉州超功寺云。
　　思託律師伝
律師思託。未＿レ考＿二其氏族＿一。支那国人也。従＿二鑑真大師＿一受＿レ
業。即有＿レ声。専務＿二律部＿一。旁渉＿二台宗＿一。初瑞＿二-世于台州開元
寺＿一。弘道靡＿レ怠。会大師赴＿二本邦＿一。挽＿レ師偕＿レ行。師従焉。既
【左頁上段】
至声光日著。道璿律師知＿三師尤精＿二毘尼＿一。乃令＿二徒侶従＿レ師
而受＿一レ学焉。師為開＿二-講席于大安寺＿一者数寒暑。法砺疏鎮
国記等諸書。以至天台教講授不＿レ廃。遠近莫＿レ不＿レ挹＿二-敬風
猷＿一。天平宝字年間。大師新開＿二招提寺＿一。師羽＿二-翼化儀＿一。激＿二-
揚斯道＿一。及＿二大師滅後＿一。為著＿二東征伝＿一。以記＿二其懿行休徳＿一
焉。厥終未＿レ詳。伝律弟子忍基等若干人。弘法大師嘗従＿レ
師受＿二菩薩戒＿一。
　　法載義静二律師伝
法載。義静。二律師。並唐国人。為＿二鑑真大師徒＿一。堅＿二-持律部＿一。
天台之道尤所＿二該貫＿一。載住＿二衢州霊耀寺＿一。静居＿二揚州興雲
寺＿一。斉＿二名当世＿一。後扶＿二大師＿一遊＿二-化此方＿一。大恢＿二其道＿一。大師将＿二
入滅＿一。命＿二 二師及如宝＿一権＿二寺事＿一。相与倦倦焉以＿レ紹＿二-述大師＿一
為＿二己任＿一。道俗以＿レ是尊慕之。二師所＿レ出弟子繁興。静嘗就＿二
招提＿一造＿二経蔵＿一云。
　　法成智威霊曜懐謙四律師伝
法成。智威。霊曜。懐謙。四律師。皆支那国人。入＿二鑑真大
師門＿一。服勤受＿レ道。精通＿二毘尼部＿一。後輔＿二-弼大師＿一東応。常以＿二
【左頁下段】
律教＿一訓誨無＿レ替。成兼精＿二台教＿一。在＿レ唐時開＿二法于竇州開元
寺＿一。
賛曰。如＿下法進以下至＿二于懐謙＿一諸師＿上。親自＿二鑑真爐鞴中＿一来。
如＿下煆了精金略無＿中滓穢＿上。柰僧無＿二董狐＿一。事跡放失。茲所＿レ伝
者祇彷彿耳。吁可＿レ惜也。
　　栄睿普照二律師伝
栄睿。普照。二律師。秉＿レ性堅貞。耐＿レ労忍＿レ苦。睿住＿二興福
寺＿一。照居＿二大安寺＿一。各振＿二化風＿一。天平五年奉＿二聖武皇帝綸旨＿一
付＿レ舶入唐。参＿二-訪諸大老＿一。因従＿二定賓律師＿一受＿二具戒＿一。閲＿二 十
載＿一博極＿二律部＿一。既而謁＿二鑑真大師于大明寺＿一。備宣＿二皇帝之
旨＿一。請＿二東渡開化＿一。大師見＿二其誠懇＿一許之。天宝二年揚＿レ帆汎＿レ
海。中途乏＿レ水。挙＿レ舶憂惶。一夜睿夢。一異人求＿二戒法＿一。授
畢謂＿レ之曰。舟中乏＿レ水願為致＿レ之。異人乃将＿レ水与＿レ睿。睿飲
之味甚甘美。身心清凉。復異人呼曰雨。天明陰雲俄起。
甘雨大降。一舶蒙＿レ済。非＿二道力所感＿一也邪。以＿三睿数年間風
飡水宿備嘗＿二百苦＿一。遂染荻。一日謂＿二大師＿一曰。此疾必不＿レ起
矣。本欲＿二輔＿レ師開化＿一柰命不＿レ迨＿レ志。願和上弘＿二毘尼宗旨＿一。

【右頁上段】
為＿二日国之初祖＿一。則吾攃＿二骸於白浪＿一。無＿二復遺恨＿一。語畢泊然
而蛻。大師悲慟不＿レ已。復自力携＿二照等＿一遂至＿レ岸。照彈＿レ力毘
賛。後奉＿レ勅居＿二東大寺＿一。声光日以顕著。天平宝字二年。奏
曰。城外道傍宜＿レ栽＿二果樹＿一。何者行人往来。熱則就＿レ蔭。飢則
啖＿レ実。得＿レ非＿レ輔＿二聖化＿一歟。制曰可。其利済之心不＿二亦深＿一乎。
賛曰。予聞。七仏八菩薩及上果仏。作＿二世界主＿一。随＿レ宜示
現。遊＿二-戯生死＿一。聖武帝生知＿二道妙＿一。思＿二律乃菩提基本。助
国救世之法＿一。勅＿二睿照二公＿一。聘＿二真大師＿一東来開化。使＿三 天下
之人咸躋＿二乎至善之域＿一。自＿レ非＿二仏法地位中人＿一。其孰能与＿二
於此＿一哉。嗚呼聖武帝固不＿レ容＿レ言。其睿照二公霊＿二-承帝勅＿一。
直抵＿二支那＿一。不＿レ憚＿二飡氷嚼檗之難＿一。而伝＿二斯道＿一。其忠君重法
之心。可＿レ謂＿レ至矣。而睿公中途而沒。弗＿レ克＿三顕融以伸＿二其
志＿一。実足＿レ傷哉。雖＿レ然観＿下其所＿二自著＿一者＿上。固足＿二以不＿一レ朽矣。
　　屋島寺空盋雲律師伝
律師諱慧雲。号＿二空盋＿一。未＿レ詳＿二姓氏＿一。支那人也。法嗣＿二鑑真
大師＿一。高才秀徳。声蓋＿二海岱＿一。従＿二大師＿一至＿二此方＿一。受＿二具戒于
東大寺＿一。初為＿二戒壇院第五世＿一。後開＿二-山於讃州屋島寺＿一。常
【右頁下段】
事＿二講貫＿一。学士欽属。若＿二弘法大師＿一。嘗従＿レ師学＿二毘尼＿一云。
　　招提寺如宝律師伝
律師名如宝。俗姓未＿レ詳。唐国人也。神情高朗。明黠過＿レ
人。少解＿二塵纓＿一。為＿二鑑真大師弟子＿一。沙弥時従＿二大師＿一東来。已
而受＿二具戒于東大寺＿一。宗門諸書多＿レ所＿二綜渉＿一。住＿二東国薬師
律寺＿一。律行厳潔為＿レ世所＿レ宗。天平宝字七年。受＿二大師之嘱＿一。
住＿二招提寺＿一。桓武皇帝重＿二其徳＿一。与＿二后妃皇太子＿一。従受＿二戒
法＿一。由＿レ是公卿大夫等。莫＿レ不＿二傾＿レ忱向＿一レ化。某年間任＿二僧都＿一。
賜＿二封五十戸＿一。師上＿レ表以謝。延暦二十三年。奉＿レ旨開＿二-講毘
尼＿一。声望益顕。緇素帰依。弘仁五年正月某日棄＿レ世。寿未
考。門人豊安寿延等若干人。皆為＿二法中圭璧＿一云。
賛曰。宝師受＿二大師之慈命＿一。嗣＿二招提席＿一。振＿二-起遺法＿一。綽有＿二乃
父休風＿一。故王公大人。黒白男女。莫＿レ不＿三皆沐＿二其徳＿一矣。嗚
呼真僧宝哉。弘法大師賛＿レ師之語。謂＿レ為＿二 人中之抜楚。法
城之葛亮＿一者。其言可＿レ信不＿レ誣也。
　　慧良慧達慧常慧喜四律師伝
慧良。慧達。慧常。慧喜。四律師者。皆支那人。受＿二業于鑑
【左頁上段】
真大師＿一。及＿二大師東応＿一。四師亦従焉。於＿二東大寺＿一受＿二具戒於
大師＿一。並有＿二美誉＿一。
　　道忠律師伝
道忠律師者。不＿レ知＿二何許人＿一也。事＿二鑑真大師＿一稟＿二律学＿一。戒
行氷厳。緇白嚮慕。六師称＿二其持戒第一＿一。嘗行＿二-化東州＿一。好
行＿二利済＿一。時人以＿二菩薩＿一称之。天台円澂嘗慕師徳＿一。夙夜服
労無＿二難色＿一。師察＿二其誠懇＿一。授以＿二菩薩戒＿一。
　　聖一慧山二律師伝
聖一。慧山。二律師者。皆唐国人。依＿二法進律師＿一。学＿二-通毘
尼＿一。応＿二-化是邦＿一。与＿二 七衆＿一瞻依。一住＿二吉野仏国寺＿一。為＿二第二
世＿一。並不＿レ詳＿二其終＿一。
　　大安寺善俊律師伝
律師名善俊。不＿レ詳＿二何許人＿一。道璿律師之門人也。大小律
部闇＿二-遊心府＿一。由＿レ是声光照＿二-曜於四方＿一。住＿二大安寺＿一。道法
大振。天平宝字間。招提寺合衆。請＿レ師講＿二法励疏南山抄＿一。
学子雲従。後不＿レ知＿レ所＿レ終。
　　招提寺豊安律師伝
【左頁下段】
律師名豊安。参州人。史失＿二其氏＿一。師＿二-事如宝律師＿一。鑑真
大師之法孫也。善講＿二経論＿一。精＿二毘尼＿一。住＿二招提寺＿一為＿二第五
代＿一。道声照著。四部悦服。大同皇帝欽＿二其徳＿一。詔於＿二宮中＿一
受＿二菩薩大戒＿一。至＿二於妃嬪公卿＿一。受＿二戒法＿一者多。帝擢為＿二大
僧都＿一。尋奉＿レ詔撰＿二戒律伝来記三巻＿一進上。弘仁三年勅曰。
沙門犯＿レ法以＿二僧律＿一治＿レ之。又下＿二詔国内＿一。僧尼新受戒者。悉
従＿レ師学＿レ律。由＿レ是学徒累来如＿二水之東＿一。常居幾一千人。咸
詫＿レ不＿レ異＿二鑑真之在世＿一也。帝賜＿二封戸若干＿一以資＿二食輪＿一。師
後莫＿レ知＿二其所＿一レ終。受戒弟子数万人。嗣法上首道静等若
干人。師嘗建＿二 五層塔於招提寺＿一。又置＿二放生池於諸州＿一若
干所。
　　明祐律師伝
律師名明祐。賀州人。精＿二戒律＿一。兼稟＿二華厳円教＿一。為＿二東大
寺戒壇和尚＿一。律身端方。行業甚清。毎夜宿＿二大殿＿一不＿レ入＿二私
室＿一。応和元年二月示＿レ疾。飲食不＿レ進三昏旦。弟子請＿レ用＿レ粥。
師曰。日已過＿レ 中。我生平未＿二肯破＿一レ斎。況是時乎。臨終令＿三諸
弟子誦＿二阿弥陀経＿一。念仏坐化。時聞＿二 天楽声＿一。実是月十八

【右頁上段】
日也。閲世八十有四。坐若干夏。
賛曰。昔曽子寝＿レ疾病。曽元坐＿二於足＿一。童子隅坐而執＿レ燭。童
子曰。華而睆大夫之簀与。曽子曰。然斯季孫之賜也。我
未＿二之能易＿一也。元起易＿レ簀。曽元曰。夫子之病革矣。不可＿二以
変＿一。曽子曰。爾之愛＿レ我也不＿レ如＿レ彼。君子愛＿レ 人也以＿レ徳。細
人之愛＿レ 人也以＿二姑息＿一。吾何求哉。吾得＿レ正而斃焉斯已矣。
挙扶而易＿レ之。反＿レ席未＿レ安而没。曽子可＿レ謂守＿二夫子之道＿一。
死而後已。祐師以＿二壊色＿一衣。以＿二瓦盋＿一食。守＿二先仏戒＿一亦其
職也。以＿二日差＿一レ 中不＿レ食而化。較＿二之曽子＿一。所向固殊。所＿四以
不＿三以＿下死生之変＿上易＿二其所＿一レ守者。則一而已矣。予多観＿二世人＿一。
及＿レ罹＿二病縁＿一。為＿二親友俗医＿一所＿二強勧＿一。至＿レ有＿二久持＿レ斎者一旦
破毀＿一。不＿レ知＿四生死分定未＿三必其繋＿二乎斎戒＿一。真可＿二痛惜＿一。或
問律開＿二病者過午数数食＿一。曷一槩呵以為＿レ非也。噫子失＿二
於考＿一也。所＿レ謂数数食者。是午前数数食。非＿二午後数数食＿一
也。四分謂＿二之展転食＿一。僧祇謂＿二之処処食＿一。十誦及五分謂＿二
之数数食＿一。諸律反覆明之。茲不＿レ容＿レ贅。然既問及。不＿レ得＿二
終嘿＿一矣。僧祇曰。爾時僧園民稲麦等熟。時詣＿二祇洹＿一頭面
【右頁下段】
礼＿レ僧。白言。其甲明日設＿レ供請＿二 一切僧＿一。僧即受＿レ請。爾時
有＿二居士＿一。到＿二祇洹＿一胡跪掌合言。明日請＿レ僧。比丘言。僧先已
受＿レ請。但請＿レ僧供＿二明日前食＿一。僧受＿二明旦請＿一。即時到諸比丘
到＿二其家＿一。檀越下＿二種種美食＿一。自恣飽満。即還＿二精舎＿一。時園
民念。阿闍梨是一食人。当須＿二早供＿一。白言。時到。諸比丘
以＿二前食飽満＿一故。雖＿レ見＿二請至＿一猶如＿レ不＿レ聞。時園民念言。甚
奇甚奇。種種称嘆。僧已赴至坐。園民手自下＿レ食満＿レ杓而
与。上座挙＿レ手現＿二少著相＿一。乃至下座亦復如＿レ是。有＿二 一晩学
摩呵羅＿一言。我等今日不＿二為＿レ食来＿一。為＿二汝意＿一故来。已於＿二余
処＿一飽食。園民嫌恨言。諸阿闍梨先受＿二我請＿一。云何復於＿二余
処＿一而食。即往＿二仏所＿一。頭面礼＿レ足白言如＿レ 上。世尊随順説
法示教利喜。仏即呼＿二彼食比丘＿一来而言。従＿レ今已後。不＿レ
聴＿二処処食＿一。復次世尊行＿レ房。見＿レ有＿二病比丘＿一。仏知而故問言。
比丘汝所＿レ患何等。今為＿二増損＿一。答言。我患苦無＿レ損。我先
得＿二数数食＿一。時身得＿二安楽＿一。世尊制＿レ戒不＿レ得＿二数数食＿一。故我
病不＿レ損。仏言。従＿二今日＿一聴＿二病時数数食＿一。其非時不＿レ開也
明矣。不＿レ熟＿二-究律文＿一。而曰＿二午後数数食＿一者謬之甚矣。
【左頁上段】
　　中川寺実範律師伝
律師名実範。姓藤氏。諌議大夫顕実之子也。少出＿レ俗。投＿二
興福寺＿一学＿二相宗＿一。名震＿二都南＿一。久而登＿二醍醐＿一。稟＿二密法於厳
覚公＿一。先一日覚夢。青龍出＿二庭池＿一。矯＿二首水面＿一。因嘱＿二諸徒＿一
曰。今日必有＿二受法人至＿一。若等当＿二汛埽以待＿一。果師至。大悦
及竭＿レ誠而授焉。又就＿二横川明賢公＿一習＿二台教＿一。既博＿二諸宗＿一。而
嘆＿二律門弗＿一レ振。極＿レ意披尋。乃曰。戒貴＿二師師授受＿一。我雖＿二勤
究＿一柰＿レ無＿二師授＿一何。於＿レ是詣＿二春日社＿一。約＿二 七昼夜＿一殷勤祈祷。
期満之夕。夢自＿二招提寺＿一以＿二銅筧＿一通＿二浄水于中川＿一。窹後以
為好相。明日至＿二招提＿一。見＿二殿于荒廃。緇徒寥落＿一。一残僧畊＿二
于田＿一。師問。真師影堂何在。僧指＿二其処＿一。師曰。柰何無＿二比
丘＿一邪。僧曰。我雖＿二不肖＿一。曩曽聴【二点脱ヵ】四分戒本＿一来。師大喜。遂
就＿二影堂＿一乞為＿二授受＿一。尋帰＿二 中川寺＿一。大小戒律莫＿レ不＿二洞貫＿一。
於＿レ是大開＿二講筵＿一声彩風行。有志緇侶翕然来帰。自＿レ是戒
法復興＿二於世＿一。初師在＿二忍辱山＿一。因＿レ採＿レ花至＿二 中川＿一。見＿二境物
奇勝＿一。乃申＿レ官建＿二伽藍＿一。号曰＿二成身院＿一。後移＿二居於光明山＿一
終焉。嘗述＿二大教要義七巻＿一。貞慶法師甚称＿レ之。又有＿二戒壇
【左頁下段】
式一巻＿一云。
賛曰。受具之法。大約有＿レ 二。一曰＿二通受＿一。若無＿二善好戒師＿一。
則得＿二自誓受＿一。一曰＿二別受＿一。必従＿レ他受。具縁加法。一一如
法方成＿二究竟＿一。片有＿二違越＿一則不＿レ名＿二受具足＿一。今範律師概＿レ
不＿レ伝＿二別受戒印＿一。従＿二招提残僧＿一。乞為＿二授受＿一。其志誠可＿レ仰
也。但如＿二其師僧不＿一レ応＿レ法。則不＿レ能＿レ無＿レ疑也。或曰。五百
問云。壇上師僧或著＿二俗服＿一。或犯＿二禁戒＿一。若受戒人知＿二是
非法＿一不＿レ得。不＿レ知者得。繇＿レ斯思＿レ之。則範師授受之際。其
可＿下以＿二 一隅＿一観＿上レ之。此雖＿レ非＿二常教＿一而亦有＿レ拠。明律高徳
更須＿二 一評＿一。


律苑僧宝伝巻第十

【右頁上段】
律苑僧宝伝巻第十一

　　　　　　　　湖東安養寺後学釈慧堅撰
　榑桑諸師
　　京兆泉涌寺開山大興正法国師伝
国師諱俊芿。字我禅。自号＿二不可棄＿一。肥後州飽田郡人。母
藤原氏。初生時。母棄＿二於樹下＿一。経＿二 三日夜＿一絶＿二禽畜之患＿一。
其姉見而異之。懐帰付＿レ母乳養。四歳依＿二池辺寺珍暁公＿一
学仏。暁即師之舅氏也。師黠慧駿利。有＿二卓絶之気＿一。処＿二童
子中＿一如＿下珠玉在＿中瓦石間＿上。七歳読＿二梵書＿一。輒能暗誦。十歳
往従＿二荘厳公於吾平山＿一。授＿二之妙蓮経＿一。六日而徹。公惜＿二其
器＿一。送至＿二飯田山学頭真俊＿一。俊即天台座主忠尋僧正門
人。深＿二于顕密之教＿一者也。師親炙受＿二其学＿一。精進越＿レ倫。十
八剔髪。明年四月八日。於＿二大宰府観世音寺＿一受＿二具戒＿一為＿二
大僧＿一。及＿二俊公順世＿一。乃就＿二学於法兄相俊＿一。顕密之旨尽＿二其
底蘊＿一。一日喟然嘆曰。三学之中惟戒為＿レ 地。若不＿二精持＿一。豈
成仏之儀範邪。乃勤行＿二梵行＿一。負＿レ笈出＿二西関＿一。往＿二-来南北二
【右頁下段】
京＿一。扣＿二毘尼之旨于諸名宿＿一。已而還＿二本郷＿一。於＿二筒嶽＿一建＿二 一
寺＿一。曰＿二正法＿一。緇侶一集。至＿二百許人＿一。成規粛如也。味木県
有＿二慶座主＿一。夢登＿二筒嶽＿一遇＿二 一神僧＿一。告＿レ之曰。芿師此五百生
修道之人也。汝欲＿レ求＿二出離＿一。当＿下与＿レ之結＿中勝縁＿上。慶覚詣＿レ寺
向＿レ師作礼。説＿二所夢事＿一。聞者靡＿レ不＿二驚異＿一。又州之官吏秦氏
女死。乞為剃髪授戒。其母泣曰。亡女蒙＿三師為＿二剃髪受戒＿一。
蓋其素願。未審有＿二何法力＿一得＿二蘇片時＿一。令＿二其知＿一情否。師
為修＿二密法＿一。翌日女回生。父母問＿二其状＿一。女曰。我自覚＿下詣＿二
律師灌頂之室＿一。聞＿レ法歓喜。忽如＿中夢醒＿上。実不＿レ知＿二已死＿一。父母
慶幸無量。建久九年。師年三十有三。自謂。嘗学＿二大小戒
律＿一。而未＿レ尽＿二其義＿一。須＿下入＿二大宋＿一質＿中所疑＿上。乃告＿二諸徒＿一曰。我
欲＿二他方求＿一レ法。若不＿二勉励＿一豈堪＿二伝授＿一。今尅＿二百日＿一為＿レ期。
与＿二諸子＿一昼夜錬磨可也。乃蓄＿二 一禅杖＿一。輪番警策。昼則為＿レ
衆説法。夜則澂坐達＿レ旦。目絶不＿レ交＿レ睫。期満而神益壮。明
年四月率＿二安秀。長賀二子＿一。付＿二商舶＿一抵＿二江陰軍＿一。当＿二寧宗慶
元五年＿一也遊＿二-歴両浙名刹＿一。登＿二 天台＿一。度＿二石橋＿一。供＿二 五百応真
於餅峯＿一。感＿二茶中現＿一レ華。又造＿二雪竇＿一咨＿二禅要＿一。謁＿二蒙庵聡禅
【左頁上段】
師于径山＿一。六年春。聞＿三如庵了宏律師樹＿二法幢於景福寺＿一。
亟往依焉。隷＿二-習毘尼＿一。不＿レ捨＿二昼夜＿一。所有開遮持犯泮然氷
釈。故日山一公有＿レ言。日本芿師為＿レ法之切。於＿二慶元間＿一泛＿レ
舶東来。彼時先師如庵開＿二-法景福＿一。芿即依学十有余年。
縁＿二異音不＿一レ解毎別＿レ席指教。芿乃討論。分陰不＿レ廃。大小部
文。一宗教観。無＿レ不＿二通達＿一。嘉泰二年遊＿二台州＿一居＿二赤城寺＿一。三
年礼＿二智者大師塔＿一。夏＿二於仏隴大慈寺＿一。時北峰印公拠＿二秀
州華亭県超果教院＿一。弘＿二智者三観之法＿一。師造＿二座下＿一。服勤
久之。天台教観洞＿二-徹根源＿一。一日印公就＿二教観＿一。出＿二 五試問＿一。
師所答最勝。凡台教中有＿三義渉＿二于律＿一。譲＿二解於師＿一。乃謂＿レ衆
曰。爾曹苟有＿レ不＿レ通。質＿二諸俊芿＿一可也。時北峰会中所有
学徒。皆英特之士。咸依＿レ師而弁決焉。華亭有＿二章氏＿一。其子
臥＿レ病三年。求＿レ印保＿レ安。印曰。日本僧芿。智行具足。我猶
不＿レ逮。汝当＿レ求＿レ之。章氏哀懇切至。師為修＿二不動使者法＿一。期＿二
一七日＿一。至＿二第四日＿一。壇上燭滅。師白＿レ印曰。息災壇之法。灯
燭自滅所願不＿レ遂。印曰。章氏懇切可＿レ愍。大抵祅不＿レ勝＿レ
徳。再為尽＿レ誠。師不＿レ得＿レ已至心冥祷。至＿二第七日＿一其子病
【左頁下段】
起。合家忻幸。印問＿レ師曰。章氏之子無＿レ恙乎。師曰。定業
難＿レ免。以＿二本尊大悲之力＿一可＿レ回＿二 九旬＿一。後三月其子果殂。
又有＿二周氏妻＿一。懐＿二数胎＿一皆難産。楚毒万端。産已皆不＿レ育。
不幸復懐孕。経＿二 三載＿一未＿レ誕。聞＿二師法力＿一。懇請救護。師為
修＿二 七仏薬師法＿一。第七夜其妻夢。一童子曰。我是汝之夙
仇也。欲＿レ断＿二汝命＿一者久。幸逢＿下東方芿律師解＿二我怨対＿一。令＿中
我超昇＿上。従＿レ今已往。不＿二復与＿レ汝為＿一レ仇耳。覚後胎止。所＿レ苦
即除。挙＿レ家嘆異。其妻乃発＿二大信心＿一。沐浴著＿二浄衣＿一。以＿二綵
縷＿一綉＿二阿弥陀仏。観音。勢至像＿一。凡三年而就。以酬＿二其徳＿一。
師在＿二印老会中＿一。有＿レ光＿二於印＿一者多矣。同院僧善明公遺＿二手
帖＿一。其略曰。日本芿律師。戒行道徳。華亭士庶尊敬如＿レ仏。
祈祷持呪。駆＿レ悪攘＿レ災。皆有＿二霊応＿一。蓋古之聖僧之儔乎。
嘉定元年。去遊＿二 上都＿一。寓＿二 下天竺＿一。日与＿二諸老＿一弁＿二-論台教＿一。
咸服＿二其英敏＿一。至＿二於公卿大夫＿一。咸楽＿二与＿レ之遊＿一。若＿二史丞相
銭相公樓参政楊中良等＿一最為＿二信嚮＿一。師設＿二律宗五十三
疑＿一。以問＿二時律匠＿一。臨安了然。芝巌浄懐。浄梵妙音。会稽
智瑞等。各為酬答。山陰名士朴翁。写＿二南山。霊芝二像＿一。

【右頁上段】
請＿二 四明樓鑰＿一述＿レ賛。以贈。蓋樓公為＿二当時文宗＿一也。有＿二正
大師者＿一。開元寺尼衆主也。見＿三師貌類＿二応真＿一。以＿二禅月大師
所＿レ画十八尊者像＿一以遣【遺ヵ】。師善＿二悉曇＿一。値＿下梵僧以＿二梵書＿一示＿上レ
衆。衆無＿二知者＿一。師目＿レ之曰。是乞＿二盋盂＿一語也。衆乃以＿レ盋奉＿レ
之。梵僧大喜。以為逢＿二知音＿一。乃以＿二貝葉赤布＿一貽之。三年
俄動＿二帰心＿一。往＿二超果【訓点欠】辞＿二印師＿一。印以＿二法語幷唯心浄土之
説＿一畀＿レ之。以寓＿二相伝付嘱之意＿一。如＿二崇福志隠。開元道源。
景福道常。会稽曇秀。石鼓法久等＿一。皆慕＿レ師。各声＿二詩偈＿一
以餞之。而智瑞公歆艶為＿二尤切＿一。特使＿三画工絵＿二其頂相＿一。賛
曰。稽首天人大導師。家住＿二海東大宰府＿一。秋中片月為＿二肺
肝＿一。雪後■【諸・元亨釈書より】峰作＿二眉宇＿一。来杭＿二 一万里慈航＿一。帰降＿二 七十州法
雨＿一。斯何人也斯何人。日本伝律第一祖。其推重如＿レ此。既
而返＿二明州＿一理＿二帰楫＿一。海上値＿二颶風作＿一レ悪。舟将＿レ覆。舟人皆
無＿二 人色＿一。師端坐不＿レ動。発誓曰。我遊＿二異域＿一。非＿レ為＿二名利＿一。唯
欲＿下挑＿二法灯＿一以導＿中群蒙＿上耳。願龍天其加＿二擁護＿一。言訖有＿二大
星＿一現＿二于檣上＿一。大如＿二車輪＿一。光明赫奕。良久之滅。風濤尋
息。人皆異＿レ之。遂達＿二長州安武郡＿一。乃建暦元年也。得＿二仏
【右頁下段】
舎利三顆。律宗経書三百二十七巻。天台章疏七百一十
六巻。華厳章疏一百七十五巻＿一。至＿二儒書雑集＿一無慮二千
余巻。栄西禅師聞＿二其伝法遠帰＿一。迎接入＿レ京。留＿二于建仁
寺＿一。慰問勤至。都下緇素持＿レ薌而礼者旁午。二年冬移＿二崇
福寺＿一。建保六年。和州刺史中原信房公欽＿二師名徳＿一。迎主＿二
東山仙遊寺＿一。蓋左僕射緒嗣之所＿レ建也。寺廃已久。師図＿二
興復計＿一。乃撰＿レ疏進＿レ闕。元暦上皇欣然可＿二其奏＿一。賜＿二絹帛
一万疋＿一。師命＿二斲木淘土之工＿一。従＿二-事于修造＿一。若大殿。若山
門。若経蔵。若祖堂。若演法之堂。若棲僧之舎。下至＿二包
厨溷湢之属＿一。皆次第落成。師乃改＿レ額為＿二泉涌＿一開堂演法。
衲子争依＿二座下＿一。其所＿レ行規矩。一皆取＿二法于宋朝＿一。貞応間。
有＿レ勅。以＿二泉涌＿一為＿二御願寺＿一。有＿二貞慶法師＿一。相宗之領袖也。
常嘆＿二律幢頽委＿一。自抱＿二事抄＿一取＿二決於師＿一。師一一開導。若＿二
披＿レ雲而見＿一レ日也。如＿二台宗慈鎮和尚等＿一。亦慕＿二師之徳＿一。崇
敬尤甚。武州副元帥平泰時公。聘＿レ師至＿二鎌倉＿一。受＿二菩薩戒＿一。
執＿二弟子礼＿一。時緇白求戒者絡＿二-繹於道＿一。元暦上皇詔於＿二賀
陽宮＿一受＿二菩薩大戒＿一。至＿二於妃嬪公卿＿一飲＿二戒香＿一者指不＿レ勝＿レ
【左頁上段】
屈。建暦上皇亦従受＿二菩薩戒＿一。且曰。朕願従＿レ今已往。世
世与＿レ師値遇。其尊崇可＿レ知耳。大相国道家藤公。与＿レ師厚
善。常請之問＿レ道。師著＿二仏法宗旨論。念仏三昧方法。坐禅
事儀各一巻。三千義備撿二巻＿一以示。嘉禄三年春示＿レ疾。
相国駕臨問＿レ安。捨＿二讃州二邨荘＿一。以充＿二僧糧＿一。師自知＿レ不＿レ
起。書＿二北峰法語及唯心浄土説＿一。副以＿二法華一部＿一。寄＿二-別相
国＿一。閏三月七日集＿レ衆自起。焼香示＿レ之曰。我今為＿二汝等＿一略
説＿二法要＿一。諸悪莫作。衆善奉行。自浄其意。是諸仏教。良
久云。法界一念謂＿二之空＿一。一念法界謂＿二之仮＿一。念界融絶謂＿二
之中＿一。絶念了当超＿二仏地＿一。大衆且感且悲。揮＿レ涙礼謝。至＿二
初八夜＿一書＿レ偈曰。生来遍学。経律論教。一時打拼。寂然
無＿レ窖。書畢合掌。向＿二弥陀像＿一右脇而逝。師生＿二于仁安丙戌
元年＿一。至＿二遷化＿一享＿二報齢＿一 六十有二。僧臘四十又三。門弟子
奉＿二全身＿一窆＿二于寺之南山＿一。会＿レ喪四衆皆哀恋曰。吾宗法灯
滅矣。師賦性恬澹。不＿レ事＿二浮華＿一。凡得＿二財施＿一。即為＿二修＿レ刹済＿一レ
貧。弘法持律寤寐於＿レ此。又多＿二外学＿一善＿二翰墨＿一。在＿レ宋時。寧
宗皇帝勅書＿二如意輪呪＿一。秀州周公銭公等皆蓄＿二其書＿一。至＿下
【左頁下段】
於求＿二碑銘記讃＿一者＿上。日接＿レ踵不＿レ絶。登門受道者。思宣。心
海。思真。承仙。思敬。頼尊。尊隆。信円。定舜。智鏡。思允等。
若干人。応永間。後小松帝賜＿レ号曰＿二大興正法国師＿一。其勅
書略曰。朕聞。泉涌寺開山俊芿上人。伝＿二毘尼梵行＿一。弘＿二木
叉威儀＿一。是以三代聖主受＿二円頓之教門＿一。四海衆人得＿二成
仏之直路＿一。豈非＿二長夜灯炬。苦海舟船＿一耶。故諡曰＿二大興
正法国師＿一。其光栄至＿レ此。今像設儼然。門庭隆盛。故天下
之人。雖＿二邨童市豎＿一。莫＿レ不＿レ知＿二泉涌之名＿一焉。
賛曰。大聖大賢之興。必大有＿レ造＿二於世＿一。非＿二偶然＿一也。此方
勝宝之前。毘尼宗未＿レ伝。伝之自＿二鑑真大師＿一始。厥後数百
年。祖庭日晦。狂慧転蝕。正法国師挺＿二-生于時＿一。該＿二-練群宗＿一。
以＿レ律為＿レ本。而且法眼円明。機弁敏捷。其高風峻節。若＿二雪
中孤峰＿一。其強忍精進。似＿二乾行弗＿一レ息。一旦入＿二震旦＿一。承＿二如庵
之正伝＿一。帰而崛＿二-起泉涌＿一。灑＿二甘露於将＿一レ枯。揚＿二戒光於既昧＿一。
嗚呼国師。可＿レ謂於＿二律門＿一有＿二再造之功＿一矣。苟非＿二間生聖
人＿一。悪能至＿レ此哉。予嘗寓＿二東山＿一 六七霜。観＿二其樓殿流＿レ輝。
鐘梵続＿レ響。子孫輩出王侯帰崇＿一。実国師之遺烈。与＿二 天地＿一

【右頁上段】
相＿二-為無窮＿一耳。
　　戒光寺開山曇照業律師伝
律師諱浄業。字法忍。其号曰＿二曇照＿一。未＿レ詳＿二氏族＿一。誕＿二于文
治三年六月十八日＿一。十五薙染。冠歳登具。専習＿二毘尼＿一。兼
学＿二台密二教＿一。聞＿二大宋律法盛行＿一。以＿二建保二年春＿一。越＿レ漠
南遊。値＿二寧宗嘉定七年＿一。時鉄翁一律師。踞＿二巾峰＿一名高＿二当
代＿一。師登＿二其門＿一。重受＿二具戒＿一。深得＿二毘尼之旨＿一。理宗皇帝聞＿二
其名＿一。延見咨＿二-詢法要＿一。師奏対詳明。龍顔大悦。賜以＿二忍律
法師之号＿一。及＿レ帰当＿二安貞二年＿一也。朝廷欽＿二其徳＿一。為創＿二伽
藍＿一。択＿レ 地未＿レ決。一昔師夢。九洛之南有＿レ処。産＿二丈六青蓮
華＿一。光照＿二 十方＿一。無量聖衆前後囲繞。覚後迹＿レ之。果獲＿二吉
壌＿一。奏聞。勅就＿二其地＿一営建。功竣以＿二戒光＿一名之。安＿二迦文丈
六之像＿一。蓋志＿レ不＿レ忘＿二瑞夢＿一也。自＿レ時厥後。法門之顔閔競
至。毘尼之学大振＿二於世＿一。天福初。再入＿レ宋。遍尋＿二聖迹＿一。多
得＿二仏像梵夾＿一而帰。就＿二筑前大宰府＿一造＿二律院＿一。号為＿二西林＿一。
講＿レ律弘＿レ法。嘗事＿二如意輪観音＿一。霊応非＿レ 一。四衆帰仰。雖＿二
先哲＿一亦有＿レ所＿レ不＿レ及焉。後於＿二洛之東山＿一亦創＿レ寺曰＿二東林＿一。
【右頁下段】
為＿二戒光寺之子院＿一。令＿二 上首弟子浄因公住持＿一。師退＿二-休静
室＿一。専修＿二念仏三昧＿一。臨終観念不＿レ移。端坐而寂。時正元元
年二月二十一日也。世寿七十有三。法臘五十又三。古徳
伝。師是如意輪化身。内秘＿二菩薩行＿一。外現＿二声聞形＿一云。
賛曰。霊芝大智律師。上紹＿二南山正伝＿一。得法者固多。而仏
慧宗師為＿二的子＿一。仏慧四伝而為＿二法久＿一為＿二如庵＿一。法久之子
曰＿二妙蓮＿一。而如庵之子則一鉄翁也。翁開＿二-法巾峰＿一。儼然如＿二
宿将登＿レ壇八紘仰重＿一。曇照律師不＿レ憚＿二海濤之険＿一。直入＿二其
室＿一而得法。既還大興＿二梵刹＿一。盛揚＿二斯道＿一。緇素相従如＿二雲
帰＿一レ岫。豈非＿二本深而末自茂＿一乎。予嘗詣＿二戒光＿一訪＿二 天圭。湛
慧二長老＿一。因礼＿二師所＿レ伝栴檀迦文像＿一。梵相厳穆。殆非＿二凡
工所＿一レ能也。予輒嘆曰。使＿レ無＿二師之力＿一。奚以得＿三真身福＿二此
方＿一。実鎮刹之宝也。
　　泉涌寺思宣律師伝
律師名思宣。京兆人。世為＿二宦族＿一。慧姿夙稟。志懐高邁。依＿二
正法国師於泉涌＿一。学行日隆。嘉禄三年国師遷化。師受＿二
遺命＿一補＿二其席＿一。講＿二台律二教＿一。有＿レ聞＿二于時＿一云。
【左頁上段】
　　空月海律師伝
律師名心海。号＿二空月＿一。未＿レ詳＿二其氏族郷里＿一。素有＿二淵才＿一。深
究＿二顕密蘊奥＿一。且能＿二和歌＿一。時所＿二嘉尚＿一而其性澹泊。不＿レ屑＿二
栄名＿一。俄聞＿二正法国師帰＿一レ自＿二大宋＿一。特往謁之。国師極器許。
示以＿二 一乗円頓之旨＿一。師一聞。超然領解。及＿三国師開＿二泉涌＿一。
命充＿二首座之職＿一。師助＿二-揚法化＿一。綽有＿二雅観＿一。嘉禄三年春。国
師将＿二示寂＿一。師令＿三宋画工周丹之写＿二其道影＿一。国師為題＿二自
賛＿一。師又求＿二法語＿一。国師書曰。三千三諦。当念本具。了＿二-達
本具＿一。与＿レ仏不＿レ異。如何是了達。真妄倶絶看。師作礼而
退。及＿二国師滅後＿一。授戒説法。有＿レ光＿二乃父之道＿一。嘗住＿二摂之
勝鬘院＿一。為＿二学者＿一所＿レ慕。
　　思真承仙思敬頼尊四律師伝
思真。承仙。思敬。頼尊。四律師。皆正法国師之門人也。行
解相貫。名声甚重。及＿三国師主＿二泉涌＿一。相与竭＿レ誠扶＿二其化＿一。
国師擢＿レ之以＿二高職＿一。
　　泉涌寺来縁舜律師伝
律師諱定舜。字来縁。正法国師之門人也。精＿二律学＿一善＿二講
【左頁下段】
説＿一。住＿二泉涌＿一為＿二第三代＿一。嘉禎三年受＿レ請講＿二律于南都海龍
王寺＿一。龍蟠鳳逸衲子。争集＿二座下＿一。如＿二覚盛。叡尊。良遍。禅
恵。源俊等＿一亦其人也。居九旬。即還＿二泉涌＿一。寛元二年三月
五日寂。寿若干。臘若干。
　　来迎院月翁鏡律師伝
律師名智鏡。字明観。月翁其号也。不＿レ知＿二何処人＿一。師＿二-事
正法国師＿一受＿レ業。後依＿二定舜律師＿一而請益焉。主＿二泉涌寺＿一。
為＿二第四世＿一。又住＿二来迎院＿一。美声遐布。遠近帰＿レ徳。某年問。
絶＿レ海入＿レ宋。遍歴＿二諸方＿一。諮＿二-叩毘尼旨＿一。則其造詣可＿レ見。又
慕＿二-藺善導。霊芝之風＿一。留＿二心于浄教＿一。有＿二蘭渓隆公＿一。禅門
巨匠也。師与＿レ之道契如＿二金蘭＿一。後帰＿二本邦＿一。道化益盛。緇
衲奔趍。寛元年中。隆公東渡。首寓＿二来迎院＿一。師念＿二其異邦
之客＿一。待＿レ之甚善。宝治元年西山善恵上人将＿二示寂＿一。迎＿レ師
討＿二-論菩薩戒義＿一。蓋慕＿二師道行＿一也。師以＿二某年三月二日＿一入
滅。寿未＿レ詳。
賛曰。自＿二鏡師＿一已右八人。皆佐＿二正法国師＿一。大振＿二宗綱＿一。道
声隆然。傾＿二于遐邇＿一。所謂聖賢出世。皆有＿二因中同行開士＿一。

【右頁上段】
従随下生以佐＿二-佑其化＿一者。豈不＿二信然＿一哉。矧鏡師踰＿レ海越＿レ
漠。唯道是求。非＿二誠之至。志之確＿一不＿レ能也。可＿レ謂有＿二是父＿一
而有＿二此子＿一矣。
　　我円理性二律師伝
律師名思允。字我円。受＿二業于正法国師＿一。又従＿二定舜律師＿一。
益究＿二宗旨＿一。後嗣＿二月翁律師席＿一住＿二泉涌＿一。以＿二毘尼之道＿一開＿二-
示学者＿一。某年十一月十二日入寂。律師名道玄。字理性。
為＿二定舜律師徒＿一。自＿二脱白之後＿一有＿二遠遊志＿一。一旦航＿レ海入＿レ
宋。伝法而帰。由＿レ是道価日高。四衆依仰。厥終未＿レ詳有＿二
比丘尼抄序解一巻＿一。
　　聞陽海律師伝
律師名湛海。字聞陽。不＿レ知＿二何許人＿一。正法国師之門人也。
幼而聡英超＿二-出群倫＿一。既出家。周＿二-遊四方＿一稟＿二毘尼＿一。嘉禎
末。奮＿二求法之志＿一越＿レ海入宋。歴＿二東西両淅＿一。而其学益進。
白蓮寺有＿二仏牙一枚＿一。貯以＿二宝函＿一。秘＿二之内院＿一。師聞＿レ之特造
瞻礼。神色凛然。法身如＿レ在。師生＿二難遭想＿一。詢＿二之寺僧＿一。則
曰。此釈迦如来真身歯牙也。及＿レ帰＿レ国常念＿二仏牙＿一不＿レ置。
【右頁下段】
且有＿レ志＿レ欲＿レ修＿二白蓮寺＿一。乃謀＿二之楽善士＿一。掄＿二佳木＿一載＿二于舶＿一。
再至＿二其寺＿一。命＿レ工経営。殿宇不＿レ日而成。合衆感戴恨＿レ無＿二以
報＿一レ徳。師謂＿二長老建公＿一曰。予有＿レ所＿レ望焉。公曰。願聞。師
曰。願奉＿二此仏牙＿一帰＿二榑桑＿一。永遠珍供以福＿二国人＿一。公楽然与
之。師大喜。躬佩至＿二 下天竺寺＿一。古雲粋公獲＿二瞻礼＿一不＿レ勝＿二
忻感＿一。為＿レ師詳記＿二其来源＿一。且製＿レ賛曰。気衝＿二牛斗＿一豊城剣。
光透＿二波心＿一合浦珠。争似＿二聖人真舎利＿一。互＿二微塵劫＿一照＿二昏
衢＿一。既而奉＿二仏牙＿一帰＿レ国。永鎮＿二泉涌＿一。毎年九月八日啓＿二舎
利会＿一。至＿レ今行之。国人随喜者接＿二舃于道＿一。師於＿二某年十二
月二十四日＿一示寂。初在＿二泉涌＿一時。衆以＿二首座之職＿一推而
任＿レ之云。
賛曰。如来化権既畢。潜＿二輝双樹＿一。復化為＿二設利羅＿一。俾＿三流＿レ
光現＿レ瑞永為＿二 人天福田＿一。故仏言。我滅度後。若有＿レ 人乃至
供＿下-養我之舎利如＿二芥子＿一等＿上。恭敬尊重。謙下供養。我説。是
人以＿二此善根＿一 一切皆得＿二涅槃界＿一。尽＿二涅槃際＿一。海律師以＿二是
故＿一両蹈＿二万里鯨波＿一。得＿二仏牙於白蓮＿一。安＿二諸泉涌＿一。以福＿二-蔭
榑桑＿一。其悲心熱腸為＿二何如＿一哉。至＿レ今余＿二 四百載＿一。而香火
【左頁上段】
不＿レ息。緇白瞻礼者。靡＿レ不＿三忻然感激増＿二-益善心＿一。海師之
徳孰能忘邪。
　　戒光寺西査因律師伝
律師名浄因。字円悟。自号＿二西査＿一。未＿レ詳＿二何許人＿一。誕＿二于建保
丁丑五年＿一。稟質不＿レ凡。聡明秀徹。出家稟＿二学于戒光曇照
律師＿一。既得＿二其法＿一。復登＿二定舜。智鏡。二律師之門＿一。益入＿二其
微＿一。且兼究＿二経論＿一。通＿二儒典＿一。由＿レ是道価重＿二律林＿一。照審＿二其学
成徳立＿一。以＿二東林寺＿一委＿レ師。以代分化。初祖師教籍散毀
者多。宋刻三大部雖＿レ存。而流通未＿レ広。師乃付＿二-贅和訓＿一。
殺青以伝。其功不＿レ偉邪。正元己未元年。受＿二照之命＿一。補＿二戒
光寺之席＿一。陞座演法。傾＿二動物心＿一。南都円照律師。重＿二師之
道＿一。請＿二之於戒壇院＿一講＿レ律。一時豪俊多趨＿二其会＿一。既而還＿二本
寺＿一。後往＿二相州＿一。創＿レ寺曰＿二飯山＿一。為＿二戒光寺之子院＿一。於＿レ是毘
尼宗風盛＿二於関東＿一。化儀既周。倦＿二于酬応＿一。以＿二文永八年十
二月十一日＿一謝世。得＿レ年五十有五。僧臘若干。平生所＿二譔
述＿一之書甚多。其懿徳高行逼＿二-亜大智律師＿一。人咸謂為＿二大
智再来＿一。門人仏理等若干人。
【左頁下段】
　　見智淵月二律師伝
見智。淵月。二律師。並曇照律師之神足也。深＿二毘尼＿一富＿二
弁説＿一。照帰＿レ自＿二大宋＿一。就＿二筑之太宰府＿一。創＿二西林寺＿一以居。尋
以＿二道場＿一付＿二 二師＿一而入＿レ京。二師主＿二-張其席＿一。不＿レ墜＿二家声＿一。徳
誉播＿二於関西＿一云。
　　南都不空院尊性晴律師伝
律師諱円晴。字尊性。一号＿二照真＿一。未＿レ詳＿二何許人＿一。逮＿二断髪染
衣＿一。就＿二学於知足如上人＿一。慧解抜群。嘉禎元年在＿二東大寺＿一
講＿二刪補抄＿一。思円律師等。咸来聴之。明年秋。与＿二覚盛律
師等三人＿一同修＿二懺法于東大＿一輒得＿レ見＿二好相＿一。九月朔。自誓
受＿二近事戒＿一。二日受＿二息慈戒＿一。三日進＿二具足戒＿一。覚盛等。以＿二
師年高徳邵＿一。推為＿二 上首＿一。既而住＿二不空院＿一。講＿二-唱律教＿一。学侶
望＿レ風而至。後移＿二居於北洛＿一。仁治二年某月日。於＿二嵯峨山＿一
示寂。閲世六十有二。坐若干夏。門人禅慧源俊等若干
人。
　　招提寺大悲菩薩伝
菩薩諱覚盛。号＿二学律＿一。亦自称＿二窮情＿一。和州服郷人。其姓氏

【右頁上段】
則未＿二之聞＿一也。於＿二建久五年＿一誕。気宇不＿レ凡。受性霊聡。方
八歳。便翛然有＿二出塵之趣＿一。師＿二-事興福金善法師＿一。遂剔染。
昼修＿二学業＿一。夜趺坐習＿レ観。唯識倶舎諸書。莫＿レ不＿二研究＿一。建
暦二年解脱慶法師為＿レ興＿レ律択＿レ 人。如＿二沙中淘＿一レ金。乃集＿二英
衲二十員於常喜院＿一。師亦応＿二其数＿一。雖＿二年最少＿一。而学邁＿二同
倫＿一。慶偉＿二其器＿一。輒嘆曰。異時成＿二照世慧灯＿一者必此子也。於＿レ
是衆皆指目。時明慧弁法師拠＿二高山寺＿一道価甚重。師往
依焉。学＿二賢首教＿一通＿二其玄義＿一。然終以＿二律法未＿一レ興為＿レ慊。乃
依＿二知足如公＿一。日以＿二律学＿一為＿レ務。冒＿二寒暑＿一而不＿レ廃。律家諸
典皆錬達焉。一日詣＿二長谷寺＿一。路経＿二釜口＿一。風雨暴起。師休＿二
于一社＿一。忽値＿二 一僧＿一。談及＿二律門事＿一。師曰拠＿二占察瑜伽所説＿一。
以＿二自受羯磨＿一稟＿二-受戒法＿一。則七衆各得戒而成＿二其性＿一。有＿二思
円尊公＿一。偶謁＿二神社＿一。従＿レ傍聞＿レ之。喜不＿二自勝＿一。因対談久之。
師嘉＿二其同志＿一。共約＿二断金＿一。自＿レ是励＿二興律之志＿一益切。嘉禎
元年講＿二表無表章＿一。尊公等為＿二之聴徒＿一。明年師意謂。当自
誓受戒。以果＿二本願＿一。時尊公在＿二生馬＿一研＿二-磨律部＿一。師乃遣＿レ使
促＿レ帰。尊大喜。杖＿レ錫而至。師与＿二尊及円晴。有厳三公＿一。同
【右頁下段】
厳＿二-飾道場＿一。祈＿二好相＿一。九月朔。依＿二大乗三聚通受法。各自誓
受＿二近事戒＿一。次日納＿二息慈戒＿一。三日晴厳二公登具。四日師
与＿二尊公＿一進具。時師年四十三矣。樹＿二律幢於興福松院＿一。
黒白男女。靡然向＿レ化。若＿下大旱之望＿二雲霓【＿一】嬰兒之慕＿中乳母＿上。
果不＿レ爽＿二慶師之記＿一。当＿二是時＿一。若＿二信願遍。廻心空＿一。号為＿二 一
時鸞鳳＿一。咸集＿二輪下＿一。輔＿二其道化＿一。暦仁元年冬十月二十
八日。尊公結＿二-界西大寺＿一。師受＿レ請秉＿二羯磨＿一。明日行＿二 四分布
薩＿一。師升座説戒。感泣落涙而不＿レ已。後尊公叩＿二其故＿一。師云。
我嘗作＿二布薩＿一。至＿レ唱＿二清浄＿一。私念。戒根不＿二清浄＿一而妄唱＿二如＿レ
是言＿一。自欺亦欺＿レ 人。不＿レ意今日預＿二此勝会＿一。如＿レ法行＿二布薩＿一。
故悲喜交集不＿レ覚涕泣耳。仁治年間。天福帝聞＿二師道化＿一。
詔入＿二大内＿一受＿二菩薩大戒＿一。至＿二于后妃公侯＿一。同受者衆矣。
寛元二年春二月。瑞＿二-世招提律寺＿一。鐘鼓一新。山川改＿レ色。
夏四月十四日。集＿二僧侶四十余人＿一。開＿二舎利会＿一。梵唱伶楽。
声震【＿二】林嶽＿一。次行＿二 四分布薩＿一。翌日行＿二梵網布薩＿一。布薩畢。
率＿レ衆集＿二于三聚坊＿一。有＿二金光一道＿一。従＿二坊之西＿一起。光中有＿二
神人＿一。長一丈余。冠裳甚麗。比丘教円進前問曰。卿為＿レ誰
【左頁上段】
耶。曰我是三十三天主帝釈也。覚盛師発＿二無上菩提心＿一。
樹＿二已倒之律幢＿一。如法行＿二布薩＿一。故十六応真遣＿レ我随喜。又
曰。雖＿二比丘僧既備＿一。未＿レ有＿二比丘尼＿一。我先以＿レ爾為＿レ尼。言訖
隠矣。時香気鬱勃。充＿二-満寺中＿一。忽教円転＿レ男成＿レ女。一衆無＿レ
不＿二駭嘆＿一。円即辞＿レ衆。帰＿二故郷＿一。勉＿二其姉某＿一出家。名曰＿二信如＿一。
従＿レ師受＿二比丘尼戒＿一。自＿レ後正法法華両刹尼衆。皆従＿二師及
尊公＿一進具。三年秋九月。欲＿下以＿二白四羯磨＿一為＿二諸徒＿一授＿中具
戒＿上。尊公曰。律不＿レ曰乎。九夏和上得戒得罪。須＿下俟＿二明年＿一
行＿レ之乃可＿上耳。師曰。人命難＿レ期。正法難＿レ遇。釈＿レ今不＿レ行。
恐失＿二戒伝＿一。若有＿レ令＿二 人得戒＿一。他何恤為。尊壮＿二其言＿一。遂率＿二
諸徒＿一。至＿二泉之家原寺＿一。行＿二別受法＿一。未＿レ幾帰＿二招提＿一。講＿二 三大
部＿一 一過。其余小部無＿レ不＿二敷闡＿一。四方学士雲屯川増。雖＿二鑑
真現在＿一不＿レ减也。建長元年五月十日。覚＿二体不＿一レ佳。臨終更＿二
新浄服＿一。著＿二僧伽梨＿一。首北面西。以＿二右手＿一著＿レ頬。左手執＿二香
炉＿一。安然而化。如＿レ入＿レ定然。実是月十九日亥刻也。俗齢五
十有六。僧夏一十又二。黒白哀慟。不＿三啻喪＿二其父母＿一。門人
樹＿二塔于本山＿一。師所＿レ度黒白弟子。指不＿レ勝＿レ計。嗣＿二其法＿一者。
【左頁下段】
則信願遍。廻心空。円律玄。中道守。実相照。戒学運。本性
慧等。各闡＿二化于一方＿一。而継＿レ師住＿二招提＿一者。即円律玄也。
所＿レ著有＿二表無表章文集七巻。菩薩戒通別二受抄一巻。菩
薩戒遣疑抄一巻＿一。行＿二于世＿一。賜＿二諡大悲菩薩＿一旌＿二乎厥徳＿一矣。
師滅後三年。西大尊律師夢。師告＿レ之曰。吾化＿二-生補陀落
山＿一。首＿二于千僧＿一。大度＿二群品＿一。遠近聞知。莫＿レ不＿二嘆異＿一焉。
賛曰。夫有＿レ待＿二於外＿一者。時与＿レ勢得而局＿レ之。無＿レ待＿二於外＿一者。
非＿三時与＿レ勢可＿二得而局＿一也。大悲菩薩於＿二律法衰残之秋＿一粋
然而出。依＿二占察瑜伽明文＿一立＿二通受之法＿一。俾＿三大地人尽見＿二
古道顔色＿一。可＿レ謂非常之人超世之傑矣。其荷＿二-負大法＿一提＿二
携有情＿一之功。視＿二古之鑑真＿一。未＿二必有＿一レ愧也。嗚呼若＿三大悲之
所＿二自立＿一者。豈以＿二時勢＿一局＿レ之乎。子輿氏曰。豪傑之士雖＿レ
無＿二文王＿一猶興。洵不＿レ誣矣。





律苑僧宝伝巻第十一

【右頁上段】
律苑僧宝伝巻第十二

　　　　　　　　湖東安養寺後学釈慧堅撰
　榑桑諸師
　　南都西大寺興正菩薩伝
菩薩諱睿尊。字思円。和之添上郡箕田郷人。考姓源。後
為＿レ僧号＿二慶玄＿一。母藤氏。亦厚帰＿二-敬三宝＿一。曁＿レ孕＿レ師而体無＿レ
悩。於＿二建仁辛酉元年五月某日＿一吉祥而誕。幼而沈重。不＿レ
狎＿二童遊＿一。神性俊逸。有＿二老成之風＿一。識者嘆賞。五歳萌＿二慕仏
之志＿一。絶無＿レ意＿二于世＿一。父母授＿二之釈典＿一。一覧輒能記。建暦改
元。師年十一。捨＿レ家入＿二醍醐山＿一。礼＿二僧睿賢公＿一為＿レ師。日奉＿二
香花＿一惟謹。且習＿二-読経史＿一。了＿二-達大義＿一。十六歳往＿二故郷＿一。行＿二
省覲之礼＿一。未＿二周歳＿一回＿二醍醐＿一。私自念曰。夫万類之中。得＿二
人身＿一為＿レ難。既幸為＿レ 人。得＿下聞＿二仏正法＿一而修証＿上又難。我已
獲＿レ生＿二 人道＿一。復値＿二仏正法＿一。当＿下如＿レ説修行利＿中-済一切有情＿上。
但不＿レ知＿二何宗可＿一レ帰。乃詣＿二清瀧宮＿一乞＿二神指教＿一。満七日夢。
神女麗服靚妝。持＿レ饌与＿レ之曰。儞食訖往＿二金剛王院＿一沐浴。
【右頁下段】
既寤意為。金剛王院是瑜伽之霊場。拠＿レ所＿レ夢者其密宗
乎。乃走＿二西谷＿一。謁＿二法師恵操公＿一。操審＿二其志＿一。告曰。真言門
者。譬如＿二醍醐妙薬＿一。能治＿二衆生三障之病＿一。子須＿下以＿レ此為＿中宅
心之地＿上耳。師以＿下操公言与＿二前夢＿一符＿上。乃傾＿二心密乗＿一。学＿二菩
提心論。悉曇字記等＿一。已而従＿二円明阿闍梨＿レ薙髪。時年十
有七。建保五年也。日夕習学不＿レ怠。漸次稟＿二 十八契印。両
部大法。及護摩秘軌＿一。偶杖＿レ策登＿二高野＿一。有＿二真経闍梨＿一。粋＿二于
密教＿一。師止＿二坐下＿一而受＿二其説＿一。久之辞＿レ経面＿二霊山院静慶闍
梨＿一。慶識＿二其奇偉於眉睫間＿一。謂＿レ之曰。子大法器。厚自保愛。
安貞元年師二十七歳。従＿レ慶受＿二具支灌頂＿一。自＿レ是密宗所＿レ
有秘爾与＿二倶舎唯識諸典＿一。罔＿レ弗＿二洞暁＿一。一日抵＿レ几嘆曰。法
門三学以＿レ戒為＿レ首。非＿レ戒不＿レ禅。非＿レ禅不＿レ慧。苟戒根不＿レ
浄。所習禅慧那得＿レ浄乎。去見＿二松春円公於宝塔院＿一。備陳＿二
求律之切＿一。円嘉＿二其志＿一。款＿レ之甚渥。一夕師夢。天女持＿二 一
物＿一来授＿レ之。師問。是何物。曰。如意珠也。覚後喜曰。我向
後拈＿二-出戒珠＿一。照＿二-燭人天＿一也。出遊＿二東大＿一。依＿二知足如尊性晴
二大老＿一。聴＿二南山宗教＿一。已而復嘆曰。大比丘戒。衆縁会聚。
【左頁上段】
作業方成。奈＿レ無＿二師承＿一何。及＿下与＿二覚盛律師＿一討＿中-論表無表
章＿上。乃知依＿二瑜伽等説＿一自誓受＿レ戒。則七衆各得＿二其体＿一。而成＿二
其性＿一也。遂以＿二嘉禎二年秋八月＿一。於＿二東大舎那殿＿一修＿二懺摩
法＿一。不＿レ久而有＿二霊瑞之応＿一。九月二日自誓受＿二沙弥戒＿一。四日
午時上分納＿二満分戒＿一。時年三十有六矣。四律。五論。三大
五部。一一究尽無＿二余蘊＿一矣。冬十二月。戒慧貞公以＿二海龍
王寺＿一延＿レ師。師欣然而往。日闢＿二絳紗＿一講＿二-演宗教＿一。緇衣之
士皆俯＿レ首以聴。暦仁元年受＿レ請住＿二西大寺＿一。冬十月二十
有八日応＿レ法結界。請＿二覚盛律師＿一秉＿二羯磨＿一。師唱相焉。翼日
始行＿二 四分衆法布薩＿一。歴＿二両暑寒＿一。又行＿二衆法自恣＿一。凡律苑
清規依＿レ次挙行。缾錫翩翩来萃。徳香藹著。三尺孺子皆
能知＿二其名＿一。寛元三年届＿二法華寺＿一。尼文篋等従＿レ師受＿二沙弥
尼戒＿一秋九月抵＿二泉之家原寺＿一。依＿二白四羯磨別受法＿一。重稟＿二
具足戒＿一。又至＿二法華寺＿一。為＿レ衆講＿二比丘尼抄＿一。授＿二式叉摩那戒
于某等若干人＿一。建長改元授＿二大比丘尼戒于慈善等十有
二人＿一。由＿レ是七衆皆備。又受＿二衆請＿一。講＿二事抄于法華寺＿一。感＿三舎
利二千余顆現＿二于几上＿一。青黄間錯。其光奪＿レ目。時人呼為＿二
【左頁下段】
涌出舎利＿一云。尋至＿二河内州＿一。結＿二-界真福寺＿一。輸＿二 二年＿一講＿二梵
網于摂之四天王寺＿一。聴徒二万余指。皆一時傑偉之子也。
文応改元。中納言定嗣公従＿レ師削染受具。名曰＿二定然＿一。新
創＿二精藍＿一。請＿レ師為＿二開山之祖＿一。師乃結＿二僧界＿一。以＿二浄住＿一名＿レ之。
明年春二月。大檀越越州太守平実時公。聘＿レ師至＿二鎌倉＿一。
慰問甚至。副元帥時頼平公。受＿二菩薩大戒＿一。執＿二弟子礼＿一。乃
捨＿二荘田若干頃＿一。以資＿二食輸＿一。師辞不＿レ受。及＿レ還元帥馳＿レ書問
候。文永三年春二月。在＿二 四天王寺＿一。為＿レ衆説法。人見＿下師現＿二
仏身＿一放＿中大光明＿上。四年重＿二-興般若寺＿一。仏殿僧舎及華鯨樓
香積厨。次第就＿レ緒。丹青焜煌。照＿二-暎林巒＿一。令＿三弟子慈道空
居＿二其位＿一。五年春三月設＿二無遮大会＿一。饑者数万人。徳＿二其恵＿一
而去。明年冬十一月。経行至＿二内州高安郡＿一。郡有＿レ寺曰＿二教
興＿一。廃壊已久。師慨然傷＿レ心。協＿二衆力＿一 一新之。八年於＿二西
大＿一為＿二舎利会＿一 七昼夜。設利羅如＿レ珠者。現＿二于壇上＿一亡慮四
千余顆。師奇＿レ之。貯以＿二玉缾＿一。為＿二鎮刹之珍＿一。寛元上皇聞＿二師
之名＿一。有＿レ旨命入＿二禁庭＿一。師力辞之。詔三至不＿レ得＿レ已。乃入
見。上皇賜＿レ坐問法。師奏答称＿レ旨。皇情怡悦。乃受＿二戒法＿一。

【右頁上段】
弘安二年。宝治上皇詔＿レ師授＿二菩薩戒＿一。至＿二於后妃公侯＿一。同
稟受者不＿レ知＿二其数＿一。文応上皇亦深欽＿二其徳＿一。請為＿二菩薩戒
師＿一。恩礼特厚。勅就＿二禁中＿一講＿二梵網経＿一。令官環而聴之。靡＿レ
不＿二開懌＿一。師因進＿二 三衣＿一。上皇以＿二大蔵教＿一以賜。三年偶至＿二伊
勢天照大神廟＿一。安＿二大蔵＿一開＿二法会＿一。忽牟山神降＿二于一女人＿一
曰。我是天照大神之使也。大神云。法性真如月。朗＿二於寂
光空＿一。無相涅槃雲。静＿二於四徳山＿一。然而以＿二大悲心切＿一。和光
同塵而導＿二-引衆生＿一。唯衆生所願薄劣不＿レ愜＿二我意＿一。今上人
運＿二広大心＿一。祈＿二国祚仏法皆悠長＿一。令＿三我霑＿二法味＿一。我喜不＿二自
勝＿一。師乃為＿二大神＿一授＿二菩薩大戒＿一。四年春正月。師為＿レ国与＿二諸
徒＿一繕＿二-写最勝王経＿一。上皇嘉＿レ之。親御＿二翰墨＿一書＿二護国品＿一。夏
四月結＿二-界平田最福寺＿一。已而還＿レ西。太上皇親幸＿二寺中＿一。賜
以＿二仁王曼荼羅＿一。秋七月。蒙古兵船至＿二太宰府＿一。後宇多帝
慮＿レ侵＿二-逼上邦＿一。乃集＿二百官＿一議＿二其事＿一。僉曰。非＿二仏法力＿一决不＿レ
可＿レ伏。於＿レ是勅＿レ師。師奉＿レ勅届＿二教興寺＿一。集＿レ衆建＿二仁王会＿一。兼
講＿二千手千眼経＿一。至＿二神妙章句外国怨敵即自降伏各還政
治国土処＿一。師読＿レ之至＿レ 三。時千手大士像放＿二大光明＿一。四大
【右頁下段】
天王動如＿二生身＿一。満坐黒白為＿レ之驚嘆。又率＿二比丘八百余
員＿一。至＿二城州男山八旛宮＿一。限＿二 七日期＿一開＿二仁王会＿一。及修＿二愛
染明王法＿一。当＿二期満日＿一。山岳揺振。殿扉自開＿二 八字＿一。殿中声
曰。上人為＿レ降＿二外賊＿一勤修＿二大法＿一。吾当＿二祐佐＿一。言纔訖。一箭自＿二
殿中＿一出。放＿レ光西去。其響如＿レ雷。尋素旛三首亦自＿レ殿出。
一有＿二妙法蓮華経五字＿一。一有＿二大般涅槃経五字＿一。一有＿二唯
識三十頌五字＿一。字字咸放＿二金光＿一。亦指＿レ西而去。俄而猛風
大起。電砕雷奔。大雨傾＿レ河。於＿レ是在会緇素争嘆＿二未曽有＿一。
当＿二是時＿一。西海浪騰二十余丈。兵船数万一時滔没。宇佐大
神託曰。西大思円上人。欲＿下為＿二国家＿一禳＿上レ災。就＿二男山＿一開＿二法
会＿一。由＿レ是六六州諸神祇悉皆至＿二太宰府＿一。今夜子刻正兵船
覆滅時也。師道力如＿レ是。茲豈独顕＿二仏門之神跡＿一。誠有＿下以
彰＿中国家之有道＿上也。近臣入奏＿二其事＿一。天顔大悦。留＿二師宮中＿一
一七日。慰労慇懃。錫賚便蕃。因受＿二菩薩大戒＿一。執＿二弟子之
礼＿一。由＿レ是大臣鉅卿莫＿レ不＿二傾＿レ誠尊仰＿一。師又奉＿レ旨慶＿二-讃大蔵
于石清水＿一。帝率＿二群臣＿一臨幸。六年新建＿二宝生護国院＿一成。専
以＿二祝釐報上＿一為＿レ務二月行＿二具支灌頂＿一。七年夏四月帝以＿二
【左頁上段】
師年踰＿二 八旬＿一。勅聴＿下乗輿入＿中禁中＿上。問＿二法要＿一受＿二 三衣＿一。其尊
崇可＿レ謂至矣。文応上皇復延＿レ師受＿二 八関斎戒＿一。及＿レ還遣＿レ使
賜＿二龍興和尚三衣幷宸翰＿一。七月法隆寺仏舎利為＿レ賊盗去。
寺僧哀慕不＿レ已。東奔西走尋而無＿レ跡。来白＿二于師＿一。師斂目
呪祷。忽然現前。八年春講＿二大涅槃経＿一。無＿レ何為＿二 天王寺主
務＿一。是迫＿二于帝命＿一而強応焉。非＿二師志＿一也。結＿二-界敬田院＿一以
居。先＿レ是寺之舎利失＿二所在＿一。合衆方憂。師登壇懇祈即得
焉。時有＿二瑞雲繞＿レ軒白鷹翺＿レ空之祥＿一。師喜出＿二望外＿一。命＿二僧侶
一千五百人＿一開＿二舎利会＿一。一日詣＿二 三輪神祠＿一。守祠者出迎。
稽首而語曰。先神託曰。有＿二肉身釈迦＿一。将＿レ至＿二吾所＿一。汝等迎
接。今果遇＿二師之臨＿一。乃知師即迦文応化而神語無＿レ妄矣。
遂捨＿二神宮寺＿一献＿レ師。永為＿二弘律之区＿一。師乃結＿二大界＿一。改＿レ■【頟額カ？】
為大御輪＿一。坐一夏。為＿レ神開＿二法華。最勝二会＿一。以保＿二-祐国
界＿一。嘗宇治平等院衆僧。請＿レ師開＿二-講梵網＿一。聴者如＿レ雲。漁人
為＿レ之易＿レ業。師悉取＿二其舟網＿一。埋＿二之水底＿一。建＿二 十三層石浮屠
於其上＿一。乃教＿二漁人＿一曝＿レ布為＿二活業＿一。又新＿二長橋＿一修＿二橋寺＿一。有＿二
龍神＿一従＿レ河而出。従＿レ師受＿二戒法＿一。伏見帝即位。而恩寵尤加。
【左頁下段】
嘗詔＿レ師問＿レ道授＿レ戒。正応三年八月四日示＿二微疾＿一。諸山門
弟子。並宰官居士。訊候者絡繹不＿レ絶。師一一接＿レ之無＿二憊
色＿一。弟子鏡慧学等二十余人。夙夜更番陪侍。二十一日右
少弁光泰公奉＿二帝命＿一問候。文応上皇。建治上皇。皆遣＿レ 人
恩顧。二十四日浄髪澡身著＿二新浄衣＿一。次早六念等法不＿レ
異＿二平時＿一。斎罷跏趺入観。時有＿二紫雲＿一現＿二於寺上＿一。道俗見者
慌忙奔至。聞＿二師将＿一レ示＿レ寂。始駭然称＿レ異。合掌加＿レ額。唱＿二南
無思円仏＿一。未刻示＿レ衆曰。老僧雖＿レ受＿二生於叔世＿一。幸不＿レ縛＿二
名利之鎖＿一。起＿二律幢於既顛＿一。七衆棋＿二-布於天下＿一。吾能事已
畢。今夕当＿レ去矣。汝等諸人当＿下屏＿二-息万縁＿一。精修＿二 三学＿一。使＿中毘
尼宗風不＿上レ墜＿二於地＿一可也。時至漱盥。服＿二藕絲伽梨＿一。結＿レ印端
坐。誦＿二祕密呪＿一。至＿二声漸微＿一而化。有＿レ気満＿レ室如＿二沈水香＿一。実
正応庚寅八月二十五日酉刻也。閲世九十春秋。坐五十
四夏。黒白男女号慟悲恋。無＿レ異＿下釈尊唱＿二滅於堅林＿一時＿上也。
留身三日。容貌如＿レ生。鬚髪漸長。及＿二舁＿レ龕就＿一レ火。僧尼送
者一千余人。以至信男信女無＿二投＿レ足之地＿一。時音楽鳴＿レ空。
天華紛墜。又有＿二瑞花＿一。如＿二赤蔡＿一而異香芬馥。盤＿二-旋烈焰之

【右頁上段】
上＿一。経＿レ久不＿レ滅。火已五彩設利羅燦爛満＿レ 地。諸弟子以＿二白
蝋器＿一奉＿二霊骨＿一。塔＿二于寺之西北若干歩＿一。牓＿二其院＿一。曰＿二法身体
性＿一。至＿レ今風清月白之夜。塔中有＿二振鐸之声＿一。帝聞＿二師遷化＿一。
嗟悼不＿レ已。乃遣＿二光泰＿一弔慰。諸弟子広作＿二仏事＿一。以報＿二法乳
之恩＿一。師名称普聞。為＿二 五朝帝師＿一。通受具戒弟子一千三
百余人。別受具戒弟子八百余人。受＿二沙弥。沙弥尼。式叉
摩那戒＿一者四百余人。受＿二菩薩戒＿一者九万六千余人。受＿二密
灌＿一者七十余人。嗣法上首出住＿二名藍＿一者。極楽良観性。般
若慈道空。泉福戒印秀。桂宮中観禅。海龍長禅尊。護国
本照瑜。大慈浄賢賢。薬師観心海。大乗道禅賢。三邨蓮
順玄。喜光覚証海。教興如縁一。西林日浄持等若干人。
至＿下于宰官居士及清信士女受＿二 三帰五八戒＿一者＿上。指不＿レ勝＿レ
屈。啓＿二講席＿一 一万七百一十余座。置＿二放生池於諸州＿一 一千
三百五十余所。刻＿二仏菩薩像＿一。若干躯。其見＿二于著述＿一者。
有＿二梵網古迹文集。菩薩戒本釈文抄。羯磨文釈文抄。応理
宗戒図釈文抄。勧発菩提心集疏。壅記表無表章文集。宗
要輔行文集。別受八斎戒儀。授菩薩戒儀等若干巻＿一。並行＿二
【右頁下段】
于世＿一。正安二年。後伏見皇帝勅諡＿二興正菩薩＿一。師自＿二懸弧＿一
及＿二泥日＿一。其間事跡甚多。詳具＿二於感身記鶴林記等中＿一。紀＿二
于此＿一者殆存＿二 十一於千百＿一而已。
賛曰。於戯興正菩薩。真命世亜聖大人也与。特起＿二于澆
末＿一興＿二毘尼正道＿一。能支＿二南山＿一。与＿二日月＿一争＿レ光。五十余年間。
敷＿二-宣斯道＿一。如＿二雲雷迭興。而九龍噴＿一レ雨。小大根莖皆獲＿二生
成＿一。有＿レ若＿二興正＿一者。其所＿二造詣＿一誠非＿下凡情可＿中能度量＿上也。竊
嘗論＿レ之。其総丱慕＿レ仏如＿二僧祐＿一。奔＿二経論之学＿一而後敏如＿二慧
光＿一。為＿二帝王師＿一而輸＿レ忠如＿二玄琬＿一。説法縦横融＿二-通権実＿一如＿二
洪遵＿一。報齢満＿二 九袠＿一而神気雄壮如＿二文綱＿一。至＿レ若＿下興＿レ刹刻＿レ
像行＿レ施放＿レ生以及＿中追＿レ福禳＿上レ災。則天下之美悉萃＿二於一人＿一。
於戯興正菩薩。果命世亜聖大人也与。
　　南都海龍王寺戒慧貞律師伝
律師諱厳貞。字戒慧。未＿レ詳＿二其姓氏＿一。早出＿二塵網＿一。専修＿二密
行＿一。安貞元年。師年二十三。従＿二信慧阿闍梨＿一受＿二具支灌頂＿一。
住＿二南都海龍王寺＿一。学＿二顕密教＿一。嘉禎二年請＿二興正菩薩＿一敷＿二-
揚毘尼宗旨＿一。正感＿二師之志＿一。起而応之。明年八月。師欲＿下従＿二
【左頁上段】
興正＿一受＿中具戒＿上。正以＿二師年徳已高＿一辞而不＿レ允。師遂自誓受
戒。正為之証明。毎扶＿二興正＿一盛弘＿二斯道＿一。四方雲水帰者如＿レ
市。暦仁元年。興正結＿二-界西大寺＿一。権＿レ師就＿二維那之職＿一。仁治
間。承＿二興正之命＿一至＿二囹圄＿一施＿二饑者食＿一。且使＿レ其沐浴。授以＿二
八斎戒＿一。其仁悲如＿レ是。寛元三年興正行＿二別受法於泉之家
原寺＿一。為＿二諸徒＿一授＿二具戒＿一。師亦預焉。正応元年結＿二-界海龍王
寺＿一。未＿レ詳＿二其終＿一。
　　海龍王寺証覚忍律師伝
律師諱玄忍。字証覚。少離＿二塵垢＿一。投＿二跡緇林＿一。嘉禎三年見＿二
興正菩薩于海龍王寺＿一。遂蒙＿レ受＿二沙弥戒＿一。尋至＿二常喜院＿一。従＿二
大悲菩薩＿一稟＿二満分戒＿一。時年二十六矣。博通＿二律部＿一。兼精＿二密
典＿一。某年中継＿二海龍之席＿一為＿三 四衆之所＿二傾慕＿一。寛元二年増＿二-
受具戒＿一。宝治元年十二月十日示寂。世寿三十六。坐十一
夏。
　　生馬大聖竹林寺信願遍律師伝
律師諱良遍。号＿二信願＿一。初相宗之翹楚也。利智雄才。時輩
難＿二抗敵＿一。尤以＿二因明＿一馳＿レ美。開＿二-法白毫寺＿一。黒白之衆莫＿レ不＿下
【左頁下段】
重＿二道徳＿一而従＿中其化＿上。某年中奉＿レ勅為＿二権大僧都＿一。由＿レ是声
価騰＿レ遠。貞永元年。師四十八歳。撝＿二-謙栄利＿一嘉＿二-遁于生
馬大聖竹林寺＿一。然而道香莫＿レ掩。四部依慕。嘉禎中聞＿三大
悲菩薩樹＿二法幢於松院＿一。即往謁之。遂従受＿二満足戒＿一研＿二-精
律部＿一。蘊＿二-匱胸襟＿一。若有＿二疑滞＿一。質＿二之定舜律師＿一。時之学侶。
覩＿下大悲立＿中通受比丘性戒倶成之義＿上。疑信相半。是非鋒
起。師多著＿レ書。援＿二-引古今＿一為＿レ証。大悲之化于＿レ是大振。
内外大衆倶得＿二其歓心＿一。師常修＿二安養之業＿一不＿レ怠。又以＿レ
此誨＿レ 人。嘗至＿二東福＿一。謁＿二聖一国師＿一咨＿二禅要＿一。因以＿二所譔真
心要決＿一呈之。国師称賞為跋＿二其後＿一。師於＿二建長壬子四年＿一
辞世。俗歯六十有九。僧夏若干。嗣法弟子密厳等若干
人。其見＿二于著述＿一者。有＿二通受文理抄。止防用心別受行否
通受懺悔法苾蒭略要義。表無表章抄。念仏往生決心記。
真心要決。法相大意抄等若干巻＿一。又有＿二 二受抄遣疑抄＿一。
蓋潤＿二-色大悲所撰抄＿一云。
賛曰。遊龍振＿二於江海＿一。而雲気油然四起。暴虎声＿二於山林＿一。
而飇風飂飂而来。蓋其類自相応也。大悲菩薩表＿二-樹法

【右頁上段】
幢＿一。倡＿二-明三聚通受之旨＿一。而化門肇啓之際。人縁未＿レ熟。往
往疑信相半。遍律師以＿二英才偉器＿一毘＿二-翼其化＿一。使＿下学者有＿レ
所＿二欽仰＿一而起＿上レ信焉。其為＿二雲龍風虎＿一又有＿二大＿レ焉者＿一乎。
　　京兆大通寺開山廻心空律師伝
律師諱真空。字廻心。其号曰＿二 中観＿一。出＿二京兆藤氏＿一。衣笠
亜相定能之孫。親衛小将軍定親之子也。生＿二于建仁甲子
元年＿一。穉齢入＿二醍醐寺＿一。礼＿二理性院行賢阿闍梨＿一鏟䰂。性聡
敏好＿レ学。耳目所＿レ到。輒長記不＿レ忘。人皆嗟異焉。継依＿二南
都東南院貞禅法師＿一学＿二 三論＿一。禅当代義龍也。喜＿二師風骨
秀異＿一。大加＿二奨予＿一。師親炙有＿レ年。去而南詢。三論家凡称＿二
碩師淵匠＿一者。参叩殆遍。研＿二-覈奥義＿一。至＿二洞徹無＿一レ疑乃已。
既而帰＿二醍醐＿一。依＿二賢公＿一受＿二両部灌頂＿一。自＿レ是小野広沢秘璽
密訣竭尽無余。且機弁敏捷。所＿レ至議論之場。莫＿三敢嬰＿二其
鋒＿一。嘉禎三年。大悲菩薩開＿二-法興福松院＿一。名重＿二 一時＿一。師
懐＿レ香入室。師資道契。因従＿二大悲＿一受＿二満分戒＿一。律宗教典
鈎＿二-採幽極＿一。一日大悲謂＿レ師曰。近世律道伶仃如＿二綫欲＿一レ絶。
顧＿二子之才＿一不＿レ凡。必能支＿二斯道＿一。子其懋哉。師由＿レ是用＿レ志
【右頁下段】
不＿レ怠。常与＿二信願遍公＿一以＿二扶宗＿一為＿レ任。洎＿レ居＿二木旛観音
院＿一。大弘＿二法化＿一。名光燁燁。俄聞＿三聖一国師講＿二宗鏡録於慧
日山＿一。特往聴之。国師以＿三師精＿二于三論＿一。数称＿二于衆＿一。且示
以＿二禅要＿一。師有＿二証悟＿一。某年中受＿二実相照公之請＿一。届＿二南都
戒壇院＿一。講＿二法華義疏。三論玄義＿一。聴徒輻輳。金剛三昧院
栄信闍梨。招＿レ師補＿二住持位＿一。当＿二是時＿一負＿レ笈従者憧憧弗＿レ
絶。居歳余。払袖帰＿二木旛＿一。而依帰者愈盛。弘長元年行＿二
具支灌頂＿一。受者極多。皆名徳之士。如＿二 中性頼瑜音＿一是也。
八条禅尼。以＿二所居之亭＿一更為＿二梵刹＿一。請＿レ師為＿二開山第一
祖＿一。師感＿二其志＿一。起応之。名＿二其山＿一曰＿二万祥＿一。寺曰＿二大通＿一。鐘
鼓互響。規縄井井。巋然成＿二 一方望刹＿一。特祀＿二 六孫王経基
源公＿一為＿二伽藍神＿一。蓋以＿下此地有＿中源公旧廟＿上也。禅尼時時礼
謁。詢＿二法要＿一。恨＿二相見之晩＿一。乃捨＿二予州新居荘＿一。永資＿二僧膳＿一。
師唱律之外弘＿二真言三論二宗＿一。兼修＿二浄土之業＿一。文永四
年。師六十四歳。会鎌倉無量寿院虚＿レ席。耆宿将欲＿下請＿二 一
大徳之師＿一補＿中其位＿上。大衆僉曰。非＿二廻心和尚＿一不＿レ足＿三以厭＿二-
服人心＿一。遂延＿レ師。師以＿二老病＿一固辞。衆再三堅請。不＿レ得＿レ已
【左頁上段】
而赴。黒白帰＿レ之如＿二水趨＿一レ沢。惟恐後焉。師雖＿二春秋已高＿一。
弘法匡徒惓惓不＿レ惓。然其性甚愛＿レ閒。安＿二-坐一室＿一。注＿二心
于日観＿一。一日却＿二諸弟子＿一。面＿レ西而坐。結＿二弥陀定印＿一。安然
閉＿レ目。若＿二熟睡＿一然。就撿已去矣。実文永五年七月初八
日也。閲世六十有五。坐若干夏。師学海浩渺。凡諸宗之
学莫＿レ不＿二歴渉＿一。於＿二密教＿一多＿レ所＿二発明＿一。密家碩徳。伝為＿二木旛
義＿一。所＿レ著有＿二往生論註抄。十因文集。三廟抄等若干巻＿一。
賛曰。空律師道韻抜俗。英姿逸群。雖＿下以＿二毘尼＿一為＿上レ本。而
博渉＿二諸宗＿一。万行倶飾。不＿レ局＿二 一途＿一。故四坐道場。説法度
人。一雲所＿レ雨。莫＿レ不＿二沾益＿一。至＿二於臨終之際＿一。顔貌不＿レ異＿二
常時＿一。翛然坐脱。如＿下出＿二-入戸庭＿一之易＿上。則其偉俊光明。較＿下
于恃＿二口給＿一而昧＿二心学＿一者＿上。其果何如哉。予嘗詣＿二大通＿一礼＿二
師肖像＿一。眉目秀抜。気和如＿レ春。令＿二 人瞻仰弗＿一レ厭。嗚呼師
之正定可＿レ起。雖＿二執履之役＿一。予亦為之。
　　招提寺円律玄律師伝
律師諱証玄。円律其字也。未＿レ詳＿二其氏＿一。法嗣＿二大悲菩薩＿一。
気度冲邃。挺慧孤超。削染後聞＿二大悲化権鼎盛＿一。径往投＿レ
【左頁下段】
之。嘉禎三年秋。受＿二息慈戒於常喜院＿一。次受＿二具戒于松院＿一。
時年十有八也。研究雖＿レ広。而以【＿二】律教＿一為＿レ本。儕輩咸推
重之。以為＿二法社得＿一レ 人。寛元間。届＿二家原寺＿一。依＿二別受法＿一重
受＿二具戒＿一。建長元年。大悲化去。師受＿レ嘱紹＿二招提＿一。三年冬
十月。受＿二具支灌頂＿一。住＿二招堤＿一閲＿二 四十余歳＿一。弘＿二-揚宗教＿一。甚
有＿レ声＿二于時＿一。四方来依者星羅雲結。識者謂。師之秉持。方
今第一也。正応三年秋八月。聞＿二興正菩薩病革＿一。特往問
訊。時興正集＿二諸弟子＿一遺誡。師在＿レ側聞＿二其言＿一。輒感嘆流
涕而去。及＿二興正遷後＿一。其徒行＿二分物法＿一。師為秉＿二羯磨＿一。弘
律利生既久不＿レ欲＿レ住＿レ世。乃於＿二正応五年八月十四日＿一示
滅。世寿七十有三。法臘五十又五。門人道御広。勝順性。
勤性算。了寂証等若干人。
賛曰。大悲諸子玉＿二-立当時＿一。唯師継＿二其席＿一。能追＿二父風＿一。道
鳴＿二都南＿一 四十余年。大節実行。標＿二-準人天＿一。誠無＿レ忝＿レ為＿二克
家子＿一矣。
　　城州法園寺開山中道守律師伝
律師諱聖守。号＿二 中道＿一。和州人也。少出家。有＿二遠志＿一。稟＿二密

【右頁上段】
教于報恩院憲深僧正＿一。深密門之碩匠也。又従＿二樹慶大
徳＿一学＿二 三論＿一。括＿二-究幽隠＿一。義解之名独＿二-歩当世＿一。中＿二-興南都
真言院＿一以居。弘＿二顕密二教＿一。嘗受＿レ請講＿二 三論＿一。荷＿レ箱従聴
者若＿二稲麻＿一。嘉禎年中。依＿二大悲菩薩＿一重受＿二具戒＿一。陶＿二思律
部＿一。深達＿二開遮＿一。有＿二石清水撿挍行清公＿一。新建＿二梵刹＿一。請＿レ師
為＿二開山＿一。号曰＿二法園寺＿一。於＿レ是道風益振。緇白靡然帰向。
一旦示＿二微疾＿一。臨終手執＿二金剛杵＿一。端坐如＿レ定而化。実正応
四年十一月二十七日也。享＿二報齢＿一 七十有三。僧臘未＿レ詳。
塔＿二於寺之西北隅＿一。嗣法上首道月然律師。
　　戒壇院実照律師伝
律師諱円照。号＿二実相＿一。中道律師之胞弟也。識度弘朗。聡
敏俊抜。越＿二 二親之覊絆＿一。恵然入＿レ道。既而進＿二-戒于大悲菩
薩＿一。砺＿二刃於学＿一。不＿レ禅＿二寒燠＿一。毘尼之精。馳＿二誉当時＿一。又依＿二
信願遍律師＿一学＿二相宗＿一。或華厳。或三論。且倶舎。且成実。
以至＿二禅。密。天台。浄土諸宗＿一。莫＿レ不＿二研覈而入＿一レ微焉。由＿レ
是老師宿学。咸推＿二-先之＿一。嘗従＿二興正菩薩＿一以＿二別受法＿一重
受＿二具足戒＿一。南都戒壇院。当＿二兵燹之余＿一。鞠為＿二荒墟＿一。有＿二西
【右頁下段】
迎実公者＿一。見而慨＿レ之。究＿レ心興建。堂宇廚庫等。皆成＿二於
指顧之間＿一。而復＿二鑑真大師旧観＿一。時師挂＿二錫于海龍王寺＿一。
公雅慕＿二師徳＿一。請尸＿二其位＿一。師応＿レ之。乃建長三年也。唱＿二律
密二教＿一。兼弘＿二諸宗＿一。円空禅願道本実教等諸公。侍＿二師左
右＿一。以扶＿二其化＿一。師毎＿レ陞＿二雨華堂＿一。慧弁無礙。河懸泉涌。学
徒四集。無＿レ不＿二涵腴飲醇充足而後去＿一。律席之盛。当時罕＿レ
有＿二其比＿一。自＿レ時厥後。拠＿二席梵刹＿一 一十余所。若＿二善法寺金
山院＿一是也。師生平凝＿二心於月輪観＿一。身有＿二光明＿一。毎＿二夜分
誦＿レ経為＿一レ書。不＿レ用＿二灯燭＿一。白川有＿レ女。嬰＿二異疾＿一。一物潜＿二乎
腹中＿一。堅如＿レ石。楚痛万状。其親請＿二師救抜＿一。師即為以＿二不
動火界呪＿一加＿レ之。女病立愈。朝野伝以為＿レ奇。化縁既周。
以＿二建治三年十月二十二日＿一唱＿二滅于鷲尾山＿一。享＿二世寿＿一 五
十有七。僧臘若干。嗣法門人甚多。上首凝然公為撰＿二行
状＿一成＿二 三巻＿一。則其美言懿行之富可＿レ知。
賛曰。中道実相二公。戒定兼明。福慧双足。量如＿二泰山之
納＿一レ雲。気如＿二春風之著＿一レ物。故道望並＿二-峙于当時＿一。七衆莫＿レ
不＿レ沐＿二其玄化＿一。所謂難兄難弟者。二公有焉。
【左頁上段】
　　戒学本性二律師伝
戒学律師。諱慶運。本性律師。諱禅慧。並入＿二大悲菩薩室＿一
律身清白。慧業冲邃。化制両教。悉究＿二幽致＿一。運住＿二橘寺＿一。
慧拠＿二大安＿一。弘扇＿二宗猷＿一。為＿レ衆所＿レ尚。実釈門之龍象。律苑
之鸞鳳也。
　　覚如定舜二律師伝
覚如字成願。定舜字隆信。並興正菩薩之徒也。受具之
後。従＿二興正＿一稟＿二律学＿一。寛元間。忍性公慨＿二此方教籍尚未＿一レ
備。将＿下入＿二支那＿一伝＿上レ之。以＿レ有＿二縁礙＿一弗＿二之果＿一也。仍勉＿レ如代
之。如忻然而諾。孑身入＿レ宋。興正深感＿二其志＿一。令＿二舜伴＿一レ之。
二師在＿二支那＿一。凡三易＿二裘葛＿一。得＿二律書幷諸経論＿一。宝治二
年。忍性等聞＿二 二師欲＿一レ帰。往＿二鎮西＿一待之。夏六月二師登
岸。八月至＿二西大＿一。乃以＿二所＿レ伝書＿一献＿二興正＿一。二師為＿レ法之誠
可＿レ謂深矣。
　　修蓮允律師伝
律師諱貞允。字修蓮。未＿レ詳＿二其姓氏＿一。跳＿二-出塵寰＿一。剔髪為＿二
沙門＿一。嘉禎三年。従＿二興正菩薩＿一受＿二息慈戒＿一。歴＿二両夏＿一進具。
【左頁下段】
其性聡睿。博通＿二律典＿一。興正美＿二其器＿一。授以＿二密教＿一。嗣＿二戒慧
貞律師席＿一。住＿二海龍王＿一。声光赫如。皂素帰仰云。






律苑僧宝伝巻第十二

【右頁上段】
律苑僧宝伝巻第十三

　　　　　　　　湖東安養寺後学釈慧堅撰
　榑桑諸師
　　霊鷲山極楽寺忍性菩薩伝
菩薩諱忍性。良観其字也。以＿二建保五年七月十六日＿一生＿二
於和州磯城伴氏＿一。父名貞行。母榎氏。師穉歯聡慧。有＿二超
邁之操＿一。父母鍾愛之。年甫十一。投＿二信貴山＿一。誓不＿レ茹＿レ肉。
十有六。母染＿レ疾。師侍＿二湯薬＿一。未＿二嘗廃離＿一。疚将＿レ棘時。謂＿レ
師曰。死則死。所＿レ可＿レ憾者。未＿レ見＿二子之沙門相＿一爾。師即薙
髪為＿レ僧。及＿二母喪＿一。悲哀過＿レ礼。念＿二親恩難＿一レ報。至＿二額安寺＿一。
請＿二僧衆＿一作＿二仏事＿一。且図＿二文殊像七幀＿一。安＿二-置諸刹＿一。以助＿二冥
福＿一。十九歳。毎月詣＿二生馬山＿一。帰＿二-命文殊大士＿一。断食唱＿二 五
字呪＿一 五洛叉。輸＿二 三禩＿一至＿二南都＿一。面＿二西大興正菩薩＿一。正一
見器許。授以＿二 十重戒＿一。仁治元年春。依＿二大悲菩薩＿一聴＿二梵
網＿一。尋入＿二興正輪下＿一。四月三日受＿二沙弥戒＿一。十一日進＿二具足
戒＿一。時年二十四矣。精＿二-錬遍聚＿一。智解日至。又親＿二-付大悲＿一。
【右頁下段】
益究＿二宗旨＿一。声彩悠颺。列国欽＿レ風。寛元三年。依＿二別受法＿一
重納＿二具戒＿一。建長四年。私自嘆白。吾師以＿二南山之宗＿一盛行＿二
于南畿＿一。而未＿レ浹＿二関東＿一。我当＿二往＿レ彼唱導＿一。大心菩薩。安可＿レ
覊＿二-絏於一方＿一哉。遂振＿レ錫至＿二常州＿一。啓＿二律席於清凉院＿一。学
徒歓呼。以為盋華一現。争依＿レ之。偶経行至＿二 三邨寺＿一。寺
主忻然。譲＿レ席与＿レ居。弘長元年入＿二相陽＿一。副元帥平時頼公
剏＿レ寺曰＿二光泉＿一。欽＿二師道徳＿一。延＿レ之開山。日講＿二宗教＿一。衲子輻
轃。文永二年行＿二具支灌頂＿一。武州刺史長時平公檀越。請
開＿二-山極楽律寺＿一。師掲＿二-開甘露門＿一。奔＿二-趨四方緇白＿一。且朝昏
鐘梵分明。二時粥飯清潔。其規縄可＿レ法。井井有＿レ条。六
年旱灌方甚。師於＿二江島＿一崇＿レ雨立応。建治元年寺為＿二祝融
氏＿一所＿レ廃。師方＿レ議＿二経営＿一。感＿二曼殊見＿一レ夢。謂＿レ之曰。吾戮＿レ力
助建。汝勿＿レ慮也。覚後大喜。選＿レ材締構。僧俗趨＿レ功。不＿レ
久之間。咸如＿二旧貫＿一。師乃集＿レ衆作＿二仏事＿一。落＿二其成＿一。四来随
喜者皆増＿二-益信心＿一。弘安元年建＿二宝塔於椎尾山＿一。四年蒙古
兵欲＿レ侵＿二 上邦＿一。後宇多帝勅＿レ師修＿二護国法＿一。師率＿レ衆登＿二稲
山＿一。開＿二仁王会＿一。帝悦以＿二極楽＿一為＿二御願寺＿一。正応四年結＿二戒
【左頁上段】
壇＿一行＿二別受法＿一。登壇者六十人。明年八月二十五日為＿二興
正菩薩大祥諱辰＿一。師届＿二西大寺＿一設＿レ祭。以＿二衣千領＿一施＿二諸
僧伽＿一。其報本之念尤惓惓也。師履行簡潔。視＿二世之名利＿一。
如＿二-同粃糠＿一。弊衣蔬食。処＿レ之泰然。常講＿二南山章服儀＿一。禁＿三
人服＿二蚕衣＿一。嘗集＿二伽摩羅疾人＿一 一万余。給＿二其食＿一。授以＿二 八
関斎戒＿一。有＿二癩者＿一。手足繚戻不＿レ能＿二行丐＿一。師憫＿レ之。暁則負＿レ
之至＿レ市。暮負帰＿レ舎。手自洗摩不＿レ嫌＿二汙穢＿一。如＿レ是者数載。
雖＿二寒燠風雨＿一不＿レ輟。所＿レ得檀施即散＿二諸囹圄＿一。或贖＿二生命＿一。
或図＿二仏像＿一。或書＿二聖教＿一。或鑿＿二義井＿一。或架＿二橋梁＿一。或脩＿二道
路＿一。又遇＿二寒者＿一脱＿二-与衣＿一。値＿二貪人＿一分＿二之資＿一。見＿二盲者＿一必与
以＿レ杖。看＿二狗子＿一則施以＿レ食。路逢＿二棄兒＿一輒使＿レ 人乳養。又建＿レ
厩集＿二病馬＿一。時為唱＿二仏名＿一。書＿二密呪於小簡＿一。令＿レ繋＿二其頸。又
逢＿二歳大倹＿一。則煮＿二糜粥＿一以飼＿レ飢。逢＿二国大疫＿一。則集＿二疾者于
門前＿一養＿レ之。遂獲＿二痊可＿一。豈非＿二済世医王＿一歟。聞＿四豊聡太子
有＿三 四院号＿二施薬。療病。悲田。敬田＿一甚慕焉。乃随＿レ処立＿二療
病悲田之院＿一。於＿二 二十年間＿一痊者四万六千八百人。副元
帥時宗公義＿二其所為＿一。捨＿二土州大忍荘＿一充＿二其費＿一。永仁二年
【左頁下段】
奉＿レ勅為＿二 天王寺主務＿一。以＿二俸余＿一益＿二悲敬二院＿一。寺有＿二華表＿一。
年久将＿レ壊。師乃命＿レ工聚＿レ石為一新之。以＿レ尺計其長二十
五。師屢䙴＿二法社＿一。如＿二和之般若。摂之多田＿一。至＿二于大慈。多
宝。普渡。永福。明王。普済。浄光。清渡＿一。皆有＿レ成＿レ績。嘉元
元年。又旱魃為＿レ虐。師就＿二清瀧宮＿一祷祈。忽見＿二 一小蛇現＿一。
即日甘雨普澍。率土周洽。人以為＿二道力之験＿一。是年六月
二十三日示＿二微恙＿一。僧尼及白衣男女。問疾者接＿レ踵而至。
師応答如＿レ常。臨行著＿二僧伽梨＿一。召＿二衆僧＿一遺誡已。結＿レ印誦＿レ
呪。端坐而化。実嘉元元年七月十二日子時也。門人闍
維収＿二霊骨＿一。得＿二舎利＿一無算。塔＿二于極楽竹林額安三寺＿一。遵＿二
遺命＿一也。世寿八十七。僧臘六十三。所度弟子二千七百
四十余人。白衣弟子不＿レ可＿二勝数＿一。講＿二 三大部＿一 七遍。菩薩
戒宗要教誡律儀各三十遍。梵網古迹浄心誡観等若干
遍。結界寺院七十九所。所＿レ造伽藍八十三所。仏塔二十
座。大蔵経一十四蔵。諸州河橋一百八十九条。令＿二諸郷
止＿一レ殺六十三所。所＿レ施仏像一千三百余幀。戒経三千三
百余巻。袈裟三万余領。嘗造＿二丈六文殊＿一。今般若寺之像

【右頁上段】
是也。嘉暦二年。後醍醐帝追＿二-崇師徳＿一。賜＿二菩薩之号＿一。
賛曰。興正菩薩以＿二毘尼之道＿一陶＿二-冶天下学者＿一。師実捷＿二-出
其問＿一。能樹＿二正法幢＿一。鬱為＿二 一方衆首＿一。道韻高同＿二斗山＿一。徳
声香＿二於蘭桂＿一。而且性極仁慈。其可＿三以利＿二-益物＿一者無＿レ不＿レ
為也＿一。嗚呼若＿レ師者。千百人中不＿レ能＿二 一二見＿一焉。諡為＿二菩
薩＿一。宜其然矣。
　　東栄寺顕律俊律師伝
律師諱源俊。顕律其号也。脱白後居＿二南都＿一。嘉禎間。泉涌
定舜律師。立＿二講於海龍王寺＿一。師挟＿レ柵従聴。継観＿二-光京兆＿一。
入＿二月翁鏡律師輪下＿一。受＿二-学宗部＿一。窮＿二-討幽致＿一。去謁＿二円晴
律師＿一。師資道合。遂為＿二入室弟子＿一。後尸＿二関東東栄寺＿一。弘
流＿二法沢＿一。万物均沾。其終末＿レ詳。
　　慈寂唯道二律師伝
慈寂律師。諱見空。為＿二興正之徒＿一。仁治二年受＿二具戒＿一。文
永五年受＿二潅頂＿一。律密二教莫＿レ不＿二通徹＿一。後住＿二海龍王寺＿一。大
行＿二道化＿一。不＿レ知＿二其終＿一。唯道律師。諱実舜。弘長二年稟＿二 十
戒西於大＿一。文永五年受＿二具支潅頂＿一。明年進＿二具戒＿一。学業優

【右頁下段】
奥。道山聳抜云。
　　京兆法金剛院道御円覚律師伝
律師諱修広。字道御。姓大鳥氏。伊州服部人。父名広元。
嘗詣＿二春日明神祠＿一祈＿レ子。以＿二百日＿一為＿レ期。期満感＿二瑞夢＿一。其
妻遂有＿レ妊。貞応二年降誕。甫三歳父喪。母寡不＿レ能＿レ字。乃
書＿二氏族郷里於其衣領＿一。棄＿二于東大寺之側＿一。時有＿二梅本公＿一。
詣＿二春日廟＿一。得而養＿レ之。年比＿二志学＿一円＿二顱於東大寺＿一。受＿二求
寂戒＿一。十八歳入＿二菅原寺＿一。如法繕＿二-写妙蓮経＿一。以賛＿二先考冥
福＿一。是年往＿二招提寺＿一。受＿二具戒於円律玄律師＿一。持犯開遮之
指靡＿レ不＿二精究＿一。又学＿二法華。勝鬘。維摩等経于法隆寺＿一。稟＿二
両部密法。於霊山院＿一。自＿レ是声名日隆顕。師常念＿レ面＿レ母
不＿レ置。詣＿二 上宮太子夢殿＿一至心祈祷。太子託＿二小童＿一曰。汝
欲満＿二所願＿一。須＿下唱＿二融通念仏＿一以勧＿二-誘四衆＿上。師不＿レ勝＿二忻躍＿一。
去届＿二京兆法金剛院＿一。大建＿二融通念仏会＿一。于＿レ是緇白一集。
以至耕者息＿レ耒。織者投＿レ杼而来。凡衆満＿二 十万＿一。則師為設＿二
大斎＿一。発願廻向以厳＿二浄報＿一。如＿レ是終而復始。故時人以＿二
十万上人＿一称之。事聞＿二于朝＿一。後宇多帝賜以＿二円覚上人之

【左頁上段】
号＿一。師又建＿二念仏会于嵯峨清凉寺＿一。傾嚮者益盛。屡詣＿二愛
岩山＿一。其山蓋地蔵大士霊跡也。意謂。大士神力必能陰
助＿二尋＿レ母之願＿一。一日有＿二異僧＿一告＿レ師曰。可＿下往＿二播州＿一尋＿上レ之。即
遇矣。言訖倐然不＿レ見。乃知是大士応現也。即如＿レ教往＿レ彼。
道経＿二印南野＿一。時値＿二驟雨＿一憩＿二于樹下＿一。傍有＿二 一盲嫗＿一。師怪
問＿二其族里＿一乃母也。於＿レ是子母相遇悲喜交集。然以＿二母眼
喪＿一レ明為＿レ慊。乃黙＿二-念観音大士＿一。忽豁然朗明。見者聞者莫＿レ
弗＿二嘖嘖而感嘆＿一焉。師与＿レ母同帰＿二郷里＿一。於＿二先考遺跡得＿二
伏蔵＿一。乃建＿二寺其地＿一。大作＿二仏事＿一。以増＿二冥報＿一。師念＿下嘗祈＿中-念
地蔵大士。聖德太子＿上。乃就＿二清凉寺＿一建＿二 地蔵院＿一。像＿二大士
太子于院中＿一。嘉元間。招提寺真性律師遷化。虚＿二其席＿一。衆
請＿レ師補＿レ之。師却不＿レ応。特挙＿二勤性算公＿一代＿レ之。応長元年
九月二十九日趺坐念仏而化。容貌紅潤如＿レ生。時有＿二異
香慶雲之瑞＿一。享＿二世寿＿一 八十有九。坐七十一夏。門人就＿二法
金剛院＿一樹＿レ塔旌＿レ徳焉。師生平所＿レ造伽藍三十所。所化四
部弟子凡七十万人。
賛曰。塞＿二 天地＿一而横＿二 四海＿一者其唯孝乎。三教皆尊＿レ之。而

【左頁下段】
仏教殊尊也。故仏初結＿二大戒＿一。則曰孝名為＿レ戒。蓋孝者大
戒之所＿レ先也。戒者衆善之所＿二-以生＿一也。為＿レ善微＿レ戒善何
生耶。為＿レ戒微＿レ孝戒何自耶。円覚律師精＿二於戒＿一而篤＿二乎孝＿一。
於＿二仏世尊之意＿一得＿レ之矣。観＿二其一為祷祈則母眼頓開＿一。与＿二
盛彦陳遺之事＿一正相似。皆孝感之所＿レ致也。
　　西大寺慈真和尚伝
和尚諱信空。字慈道。以＿二寛喜三年＿一生＿二于和洲某氏＿一。自＿レ幼
有＿二出塵之志＿一。仁治三年興正菩薩遊化至＿二其家＿一。講＿二梵網
経＿一。師見興正＿一。忻然如＿二旧識＿一。白＿二父母＿一願＿レ為＿二之弟子＿一。父母
知＿レ有＿二夙縁＿一不＿二之禁＿一。遂以＿二是年二月十六日＿一届＿二西大寺＿一。
興正度以為＿レ僧。授以＿二 五戒＿一。時師年十有二。興正以＿二法器＿一
期＿レ之。用＿レ意提誨。既進具。諸部奥義無＿レ不＿二洞瞩＿一。文永中。
興正興＿二-建南都般若寺＿一。命＿レ師尸＿二其位＿一。自＿レ是名望日高。弘
安八年冬十一月。興正結＿二-界大御輪寺＿一。師為＿二答法＿一焉。又
建＿二浮屠＿一已落成。師集＿レ衆開＿二慶讃会＿一。正応三年。興正捨
寿。衆挙＿レ師補＿二-処西大＿一。蓋徳重而位帰＿レ之也。当＿二是時＿一大
振＿二乃父之道＿一。四衆依帰不＿三翅百川朝＿二乎大海＿一。建治上皇

【右頁上段】
志存＿二仏乗＿一。円＿二頂相＿一。一日御＿二-覧心地観経中。妻子珍宝及
王位。臨命終時無随者。唯戒及施不放逸。今世後世為
伴侶之文＿一。大生＿二感悟＿一。謂＿二左右＿一曰。朕既出家。将欲＿レ受＿二
具戒＿一。畴称＿レ為＿二朕戒師＿一乎。僉曰。興正菩薩大弟子信空
律師。拠＿二南都西大寺＿一。道価高邁。宜＿二降＿レ旨召＿一レ之。上遣＿レ使
延＿レ師。師応＿レ命入＿レ宮。上大悦。偶値＿二布薩日＿一。奉＿レ旨行＿二梵
網布薩＿一。陞＿レ座誦＿二戒本＿一。至＿二乃至成仏道。悉猶戒為本。是
故有智人。堅心守護戒。寧喪失身命。慎勿有所犯＿一。上感
泣久之。至＿二於公卿大夫＿一。莫＿レ不＿レ反＿レ袂。上乃従＿レ師受＿二具足
戒＿一。執＿二弟子之礼＿一甚謹。特以＿二 六六州中国分寺＿一為＿二西大寺
之枝院＿一。談天門亦従＿レ師受＿二大比丘尼戒＿一。於＿レ是律風益振。
無＿レ異＿二興正住世時＿一也。徳治元年十月結＿二-界讃之鷲峰寺＿一。
与＿二比丘六十余人＿一同行＿二布薩＿一。住世既久。棄＿二学子＿一行＿二-脚
他方＿一。時正和五年正月二十六日也。春秋八十有六。法
臈若干。門人定泉。英心。寥源。定盛。澄心等。若干人。嘉
歴四年。後醍醐天皇賜＿二号慈真和尚＿一。其勅詔略曰。伝灯
大法師位信空律師者。戒行清峻。道徳高邁。以故後宇多

【右頁下段】
帝就稟＿二無願之戒＿一。談天仙院従円＿二大尼之律儀＿一。朕追＿二-慕
其徳＿一。諡＿二慈真和尚＿一云。
賛曰。予按＿二鏡慧公神託記＿一曰。三輪明神附＿二 七歳童女＿一騰＿レ
空高七尺。喜躍不＿レ已。旁人怪問。何為其然也。曰喜＿下霊
鷲釈迦鶏足迦葉現＿二身此方＿一而説法度生＿上故。曰其為＿レ誰。
曰西大寺思円上人。般若寺慈道公是也。以＿レ是知。興正菩
薩乃釈迦応化。而師亦迦葉再来也。嗚呼異哉師之群行。
其詳雖＿レ若＿レ不＿レ可＿レ知。挙＿レ此而推＿レ之。則其道超＿二-出凡庸＿一断
可＿レ信矣。
　　泉福寺戒印秀律師伝
律師諱源秀。字戒印。莫＿レ詳＿二姓氏＿一。受性誠実。脱＿レ俗為＿レ僧。
師＿二-事興正菩薩＿一受＿レ業。進具之後。精＿二於律学＿一而道行。尤
為＿二時人＿一所＿レ重。建＿二泉福寺＿一為＿二第一世＿一。弘長二年師年七
十。興正有＿二関東之行＿一。招＿レ師監＿二-守西大＿一。師送＿二興正於木
津河之滸＿一。作礼而謂曰。其桑楡残景与＿レ死為＿レ隣。何得＿三再
瞻＿二慈顔＿一乎。雖＿レ然吾願世世毘＿二-賛本師＿一。弘＿レ法利＿レ生。縦百
千万億劫終不＿二退転＿一。因唱＿レ偈曰。願我生生得＿レ侍＿レ師。如＿二

【左頁上段】
影随＿レ形不＿二暫離＿一。弘＿レ法利＿レ生助＿二玄化＿一。塵点劫海。終不＿レ辞。
唱畢潸然不＿三自知＿二涕之下＿一。其重＿レ法敬＿レ師之志不＿二亦至＿一乎。
師入寂時。関東鹿島大明神託云。源秀律師棄＿二 人間世＿一。
得＿二西方中品中生＿一。忍性律師聞而驚嘆。遣＿レ使問＿レ之。果師
告＿レ終。黒白聞者莫＿レ不＿二感嘆而起＿一レ信焉。
賛曰。観経以＿レ奉＿二-事師長＿一為＿二浄業正因＿一。于＿二秀公＿一験＿レ之。
　　賢明済律師伝
律師諱慈済。号賢明。不＿レ知氏族＿一。山城州人也。小字多
聞。童子自＿レ幼英敏不＿レ甘＿レ処＿レ俗。寛元元年依＿二興正菩薩＿一。薙
染学＿二出世間法＿一。既受具入＿二大悲菩薩輪下＿一。潜＿二心律学＿一。詳＿二-
覈深義＿一。又受＿二密教于海龍王寺＿一。後住＿二相州極楽寺＿一。道風
高潔。為＿二皁白＿一之所＿レ重。一夕夢与＿二文殊菩薩＿一賦＿二連歌＿一。其
歌載在＿二沙石集＿一。師後不＿レ知＿レ所＿レ終。有＿二嗣法弟子＿一。善願忍
律師。
　　京兆桂宮院中観禅律師伝
律師諱澄禅。字中観。俗縁秦氏。山城州小栗棲人。建長
三年受＿二具戒於興正菩薩＿一。執行持心而絶＿二瑕纇＿一。嘗学＿二 三

【左頁下段】
論于東大寺＿一。又習＿二密教于醍醐覚洞院親快僧正＿一。悉入＿二
其壷奥＿一。某年間住＿二京兆桂宮院＿一。大行＿二毘尼＿一。余力繕＿二-修寺
宇＿一。道声洋溢。四部帰＿レ之。故桂宮立＿レ師為＿二弘律之始祖＿一
焉。嘗在＿二醍醐＿一。約＿二千日期＿一修＿二密法＿一。感＿三舎利現＿二于壇上＿一。又
恒伊勢八旙清瀧諸神顕現。為説＿二顕密奥義＿一。或嘆＿二其観
法精微＿一。或嘆＿二其戒行厳潔＿一。如＿レ是感応種種不＿二 一而足＿一。具
在＿二師所＿レ撰神託記＿一。玆不＿二殫述＿一。徳治二年二月二日示寂。
俗寿八十一。僧臈五十六。所＿レ著有＿二 三論玄義撿幽鈔等
若干巻＿一。
賛曰。制行能感＿二於人＿一固難。而能通＿二於神明＿一為＿二尤難＿一。今
禅律師屡致＿レ令＿二諸神感動＿一。非＿二其徳行過＿レ 人者＿一何以至＿レ是
哉。
　　長禅尊律師伝
律師諱幸尊。字長禅。不＿レ知＿二何許人＿一也。少出家有＿二解行＿一。
従＿二興正菩薩＿一以申＿二北面＿一。建長八年受＿二息慈戒＿一。康元二年
進＿二具足戒＿一。諸宗典籍備究＿二文義＿一。而以＿二律密二教＿一致＿レ名。
文永四年受＿二具支潅頂＿一。嗣後住＿二海龍王寺＿一。為＿二第四世＿一大

【右頁上段】
啓＿二律席＿一。黒白仰止。門人寂慧等若干人。
　　護国院本照瑜律師伝
律師諱性瑜。字本照。入＿二西大寺＿一。為＿二興正菩薩弟子＿一。而
俊朗英秀。卓＿二-絶時世＿一。受具之後。通＿二-練律部＿一。特於＿二密教＿一
曲尽＿二深奥＿一。於＿レ是誉日起矣。文永年間。興正於＿二住吉社＿一転＿二
五部大乗経＿一。因＿三師有＿二音声＿一。任以＿二作唄之職＿一。師常凝＿二心
于字輪観＿一。一日在＿二道場＿一入観。忽身成＿二 五輪塔婆＿一。正応三
年。興正示＿レ疾。侍＿二湯薬＿一不＿レ捨＿二昼夜＿一。及＿二興正之寂＿一也。躬
与＿二信空総持諸公＿一負＿二其棺＿一以趍＿レ葬。又七七日内。三時修＿二
護摩法＿一。以酬＿二慈蔭＿一。嘗主＿二護国院＿一。四方緇白向＿レ風欽＿レ徳。
　　興道浄賢観心道禅四律師伝
興道律師。諱玄基。浄賢律師。諱隆賢。観心律師。諱禅海。
道禅律師。諱良賢。皆出＿二興正菩薩之門＿一。逮＿レ受＿二具戒＿一。鋭＿レ
志習＿レ学。博究＿二律教＿一。後道住＿二大安寺＿一。賢拠＿二大慈院＿一。心主＿二
薬師院＿一。禅居＿二大乗院＿一。各樹＿二律幢＿一。黒白尊崇云。
　　静弁真円頼玄三律師伝
泉福寺静弁。字現覚。般若寺真円。字尊道。三邨寺頼玄
【右頁下段】
字蓮順。皆得＿二-法于興正菩薩＿一。学行徳名雷＿二-霆当時＿一。各拠＿二
一方＿一。常以＿二弘法＿一為＿レ務。四方之人莫＿レ不＿二欽尚＿一。玄又嘗開＿二-
法常州清凉寺＿一。
　　西大寺浄覚瑜律師伝
律師諱宣瑜。字浄覚。興正菩薩高弟也。神志峻爽。聡英
雄逸。進戒後砺＿二刃義学＿一。顕密倶渉。住＿二興正寺＿一。大行＿二律
法＿一。声彩発揮。一日詣＿二伊勢天照大神社＿一。願＿レ知＿二神之本
身＿一。祈祷七日夜。期満之夕。神告日。第一義天金輪王。光
明遍照大日尊。正和五年。西大真和尚順世。虚＿二其席＿一。衆
特挙＿レ師補＿レ之。当＿二是時＿一化権益盛。七衆依慕。正中二年二
月二十九日辞＿レ世。春秋八十六。後良証然継住＿二本寺＿一。然
之後覚律善。静心心。静観照。求覚耀。悟妙真。彦証算。慈
淵乗。慈証祐。道昭尊。尊密基。信乗泉。円宗誉。祐覚朝。
本芿泉等。皆相継住持。有＿二驚世之誉＿一云。
　　円真覚証了願三律師伝
円真律師。諱栄真。住＿二願成寺＿一。覚証律師。諱性海。住＿二喜
光寺＿一。了願律師。諱智忍。住＿二真福寺＿一。皆興正菩薩之嗣也。
【左頁上段】
精＿二於毘尼＿一。当時推＿レ之為＿二翹楚＿一。真後嗣＿二忍性菩薩席＿一。住＿二極
楽寺＿一。順＿レ化者益多。有＿二受業上首＿一。住＿二丹之国分寺＿一。円源
基律師。
　　如縁宗賢円定三律師伝
如縁律師。諱阿一。宗賢律師。諱成真。円定律師。諱真源。
皆興正菩薩之門徒。学渉＿二 三蔵＿一。而以＿二毘尼＿一在＿レ心。縁主＿二
教興寺＿一。賢住＿二霊山寺＿一。定居＿二慈恩寺＿一。各振＿二宗風＿一。赫然有＿レ
声＿二于時＿一。有＿二直明海律師。開＿二-山于宝泉寺＿一。乃一之法嗣
也。
　　随覚慧律師伝
律師名鏡慧。字随覚。為＿二興正菩薩之門人＿一。既具＿二戒品＿一。学
業日進。執＿二-侍興正左右＿一。未＿二嘗暫離＿一。若＿三慶喜之侍＿二釈尊＿一
也。弘安六年従＿二興正＿一受＿二具支灌頂＿一。正応三年興正示＿レ疾。
師在＿二室中＿一。親侍＿二湯薬＿一。昼夜不＿レ捨。可＿レ謂殫＿二師資之義＿一矣。
賛曰。自＿二幸尊＿一至＿二鏡慧＿一。諸公皆稟＿二戒印於興正＿一。而継＿二其
箕裘＿一。大有＿レ光＿二于律門＿一也。惜其行業之大概不＿レ見＿二於記
録＿一。故欠＿二其考詳＿一焉。
【左頁下段】
　　河州西林寺日浄持律師伝
律師諱総持。号＿二日浄＿一。大和州人。興正菩薩俗姓之姪。而
法門之嗣子也。父姓源名景親。母某氏。師幼而英特不＿レ
喜＿二経世＿一。父命曰＿二多羅尼童子＿一也。寛元二年去投＿二興正菩
薩＿一落髪受＿二 五戒＿一。進具之後。学兼＿二顕密＿一。尤精＿二毘尼＿一。令響
傍流洋＿二溢四方＿一。建長年間。興正至＿二河之西林寺＿一開＿二法会＿一。
山下居民敬＿二其道徳＿一。捨＿レ寺以献。興正革＿二教寺＿一為＿レ律。命＿レ
師住持。於＿レ是宗風大扇。遠近帰向。弘長二年重自誓受
具。預＿二其会＿一者。莫＿レ不＿二感激垂＿一レ涙。文永間。興正建＿二般若
寺＿一成。設＿二慶讃会＿一。命＿レ師為＿二堂司＿一。表＿二-宣仏事＿一。弘安九年値＿二
先考景公十三年忌辰＿一。令＿三支那僧行禅書＿二法華経＿一。鍥＿レ版
以伝。且剋＿二 七日＿一。手書＿二法華＿一。会＿レ衆修＿二懺法＿一。以資＿二其冥
福＿一。其所＿レ書経今猶存焉。霊応尤多。病者頂＿二-戴之＿一。則其
疾如＿レ洗。師又嘗為＿レ報＿二母恩＿一譔＿二尼抄資行録＿一。忽感＿三室利
羅二十余顆現＿二尼抄中＿一。時興正観＿レ之乃嘆曰。孝心所＿レ感
一至＿二于斯＿一邪。正応三年秋八月。興正疾病。師率＿レ衆就＿二
四王院＿一開＿二最勝会＿一以祷。及＿二興正已入寂＿一。師後至。瞻＿二-礼

一　律宗瓊鑑章一巻

【右頁「唐招提寺釈迦念仏願文」の最終頁】
　垂＿二哀愍＿一助＿二面々之所願＿一。兼者以＿二功德上分＿一奉＿レ添＿二春日
　五所之威光＿一。忝令＿レ納＿二-受匪石之志＿一。幷當伽藍守護無
　邊莊嚴海雲威德輪蓋龍王。飡＿二-受法味＿一。令＿レ成＿二-就善願＿一
　矣。仍因叩＿二鳬鐘之三聲＿一。敬驚＿二鵝王之兩足＿一。功德不＿レ限。
　法界普利矣。諷誦所請如＿レ右。敬白。
　　建長六年《割書：甲｜寅》九月十九日　　　　一結弟子等敬白

【左頁】
【一頁】
【上段】
《題：律宗瓊鑑章卷第六《割書：[考]常樂院本云全部六十冊内｜唯存此一卷可惜》》
　　　　　　　　　　　　　　東大寺沙門　凝然述
第九所學典籍。問。律宗所依所宗所學本經律論。何等名
目。幷章疏等。有＿二幾許＿一耶。答。律宗所依所學法門卷軸非＿レ
一。部帙極多。通受戒相。總亘＿二 三聚＿一。別受戒相。廣明＿二律
儀＿一。採集含攝爲＿二律宗藏＿一。包＿二大小敎＿一。通＿二 三藏法＿一。菩薩戒宗
事深▢來。藏錄所＿レ載諸敎。大小二乘。各▢▢▢▢大乘
律藏。經法是多▢擧各部▢▢菩薩戒法之處。或是一
卷。或是一品。或通＿二多卷＿一。或唯一段。未＿三必始終全說＿二戒法＿一。
啻是一切說戒之處。以為＿二所依＿一。取爲＿二所學＿一。謂梵網經二
卷。於＿二 下卷中＿一。從＿二偈頌＿一 下至＿二喜躍受持＿一。羅什三藏別▢
名爲＿二菩薩戒本＿一。此一卷中。正說＿二菩薩十重四十八輕戒＿一
也。本業瓔珞 ▢（菩？歟）戒之處大部。善戒經中戒品一卷重▢▢
善戒經。瑜伽菩薩地戒波羅蜜。次四分等戒法隨附。地持
論戒度之處。與＿二瑜伽＿一同本也。善生經中。六重二十八輕
之處。菩薩内戒經。方等經。說＿二 二十四戒幷二十五戒＿一之

【下段】
處。地持戒本。竝出＿二具本之中＿一。菩薩戒羯磨。亦出＿二具本之
中＿一。占察經中。受戒法處、如＿レ是諸經。皆說＿二菩薩大戒行相＿一。
以或總是三聚淨戒。或別是彼戒一分。有唯不共▢▢門。
此等竝取爲＿二菩薩戒所依所宗所學本經＿一。就＿レ 中地持。瑜
伽。是摩德勒伽藏。餘皆修多羅藏。占察經中。說＿二菩薩戒所
依所學＿一。擧＿二聲聞律藏菩薩摩德勒伽藏＿一。摩德勒伽。此 之（云カ）本
母＿一。卽是論藏。卽當＿二 地持。瑜伽等＿一也。智論中十種戒等。
攝大乘論戒學殊勝。地論離垢地。釋＿二 五品十善＿一。如＿レ是等
例。竝是本母。華嚴淨行品。梵行品。十藏品等。法華安樂
行品。𣵀槃中▢▢▢敎說＿二菩薩修行戒法方軌＿一。或是共
▢▢▢▢共門處非＿レ 二。竝是修多羅藏所說。瑜伽論中
採＿二-集綜繳諸敎所說法戒法門＿一。惣束蘊積爲＿二 三聚戒＿一。是
故諸敎散＿二-說戒＿一處處隨論。皆是所依所學。翫＿二-習瑜伽＿一。卽
成＿二此事＿一。諸藏錄中。多載＿二大乘律藏＿一。於＿レ 中取＿レ要。如＿二 上所＿レ
載。諸經等中＿一。餘非＿二精要＿一故不＿レ載＿レ之。其別受門律儀敎
文。全在＿二藏錄小乘律段＿一。彼亦通受律儀行相。瑜伽所＿レ指
竝皆是也。然今所＿レ明所學所依。諸律之中。是四分律。餘

【「[考]」は四角囲み文字】
【▢は、個数分の長さの矩形】

【二頁】
【上段】
部諸律。非＿二今精要＿一。而是一具律藏敎▢▢▢是瑜伽所＿レ
指律藏。不＿レ局＿二何部＿一。惣通指讓。南山大師引＿二-用餘部一。嚴＿二-
飾四分＿一。添義潤色。成＿二-立大乘一家行事＿一。故今通擧＿二諸律
藏等＿一。謂摩訶僧祇律四十卷。僧祇比丘戒本一卷。同比
丘尼戒本一卷。此是根本部律藏也。曇無德四分律六十
卷。四分僧戒本一卷。是古戒本。含註戒本三卷。南山注
古戒本。刪定僧戒本。竝南山師撰＿レ之。南山亦有＿二含注尼
戒本。及刪定尼戒本＿一。而不＿レ傳＿二日本＿一。四分尼戒本。懷素
集＿レ之。當代尼衆。皆行＿二此本一。近世西林惣持律師注尼戒
本有＿二 三卷＿一也。曇諦羯磨一卷。僧鎧雜羯磨一卷。尼羯磨
一卷。求那跋摩譯刪補隨機羯磨三卷。南山集＿レ之。四分
僧羯磨三卷。尼羯磨三卷。竝懷素集。懷素集僧戒本而
不＿レ傳＿二日域＿一。薩婆多部十誦律六十一卷。十誦比丘戒本。
同尼戒本。百一羯磨。十誦羯磨。比丘要用。各有＿二 一卷＿一。義
淨三藏多譯＿二有部律藏＿一。謂根本說一切有部毘柰耶五十
卷。是比丘律也。苾蒭尼毘柰耶二十卷。毘柰耶雜事四
十卷。尼陀耶目得迦十卷。苾蒭戒經一卷。苾蒭尼戒經

【下段】
一卷。律攝二十卷。釋苾蒭戒經百一羯磨十卷。有部毘
柰耶頌五卷。雜事攝頌一卷。目得迦攝頌一卷。已上義
淨新譯有部律藏。惣有＿二 一百五十九卷＿一。與＿二舊十誦＿一有＿二小
分異＿一。而其大途同一部類。彌沙塞部五分律三十卷。五分
比丘戒本。五分尼戒本。五分羯磨竝一卷也。迦葉遺部。
解脫戒本一卷。鼻那耶律十卷。毘尼母論八卷。釋＿二薩婆
多部律＿一。摩得勒迦論十卷。亦解＿二薩婆多律＿一。善見律毘婆
沙十八卷。解＿二曇無德律＿一。薩婆多論九卷。釋＿二薩婆多部律＿一。
律二十二明多論一卷。解＿二正量部律＿一。鼻那耶律已下六部
如來滅後。諸羅漢等釋＿二彼々律＿一顯＿二其理＿一。名＿二之律論＿一。只律
藏攝大比丘三千威儀經二卷。五百問事經一卷。愛道尼
經二卷。沙彌十戒竝威儀一卷。沙彌威儀經一卷。沙彌尼
戒經一卷。沙彌尼離戒文一卷。大宋世護三藏譯沙彌儀
則經一卷。只是偈頌。上來所＿レ列。藏錄律部擧＿二其要用＿一。大
途如＿レ是。自餘諸典。不＿レ可＿二載盡＿一。竝是出家五衆行要▢髓
者也。次擧＿二通別二受章疏＿一。謂梵網戒疏二卷。名曰＿二義記＿一。
天台師撰。道熙蘊齋與咸三師作＿レ記。竝施＿二巻軸軸＿一。日本圓

【三頁】
【上段】
琳大徳作＿二 四卷記＿一。同經疏一卷。開爲＿二 二軸＿一。明廣師撰。同
經疏三卷。賢首師述。法詮作＿二 二卷疏＿一開▢卷。元曉作＿二 二
卷疏＿一。而下卷逸。傳奧有＿二 二卷疏＿一。道璿▢▢▢義寂作＿二 二
卷疏＿一。勝莊有＿二 二卷疏＿一。太賢有＿二古迹二卷＿一。善珠作＿二略抄三
卷＿一。利渉作＿二 四卷疏＿一。處行有＿二 一軸疏＿一。俊雲作＿二 一卷疏＿一。此
等諸○（一字脫）各屬＿二本宗＿一。天台明曠本師釋。天台宗人用＿レ之。義
寂。勝莊。太賢。善珠。法相人。用＿二撲揚智周作五卷疏＿一。非＿二
相宗義＿一。附＿二-順天台＿一。兩宗未如翫習依學。而道璿師依＿レ此
作＿レ註。賢首。法銑。元曉。道璿。傳奧。利渉。竝華嚴宗學者
用＿レ之。而道璿師意在＿二 天台＿一。利渉法師未＿レ如（知カ）＿二明當＿一。鑒眞和
尚弟子東大寺法進大僧都作＿二梵網經註釋七卷＿一。全依＿二 天
台＿一成＿二-立意致＿一。南山大師無＿二梵網疏＿一。隨＿二諸師解＿一注＿レ意用＿レ
之。天台賢首《割書：香｜象》義寂等師。釋＿二偈頌巳後經文＿一。勝莊法銑道
璿等師。自＿二 下卷之始長行＿一釋＿レ之。太賢善珠法進等師。通
釋＿二 上下二卷＿一。今取＿二要須＿一。在＿二 下卷處＿一。日域弘通。南門律師。
多用＿二太賢古迹＿一。學者翫＿レ之。各作＿二鈔記＿一。西大寺興正菩薩
有＿二 十卷文集＿一。名＿二補行文集＿一。亦有＿二科一卷＿一。太賢作。宗要

【下段】
一卷。陳＿二梵網大意＿一。菩薩亦作＿二科一卷文集二卷＿一。彼梵網
古迹。寶塔院繼尊作＿二 十餘卷文集＿一。知足院覺澄作＿二 四卷
文集＿一。海住山○（禪）觀作＿二 十九卷文集＿一等也。泉涌寺不可棄法
師門葉。講＿二與咸註梵網＿一。彼本經下。註＿二 天台疏＿一。卽釋＿二其
疏＿一。有＿二 三卷＿一也。高山寺高辨門流。竝講＿二香象疏＿一。彼寺法
匠基海作＿二 十卷鈔一。解＿二香象疏＿一。本業瓔珞有＿二元曉疏二卷＿一。
而菩薩戒處。無＿二別解釋＿一。彼師別作＿二菩薩戒本持犯要記
一卷＿一。明＿二菩薩戒行相＿一。瑜伽戒度之處。憬興。遁倫等。有＿二
其解釋＿一。興正菩薩。具有＿二文集＿一學者依憑。甚養＿二神解＿一。慈
恩大師法苑章中有＿二表元表章＿一。建＿二-立十門＿一。盡＿二戒幽旨＿一。且
通＿二 三乘＿一。兼＿二-包三學＿一。南門學者。擧＿レ世翫習。唐招提寺覺
盛上人有＿二 七軸文集＿一。興正菩薩有＿二 三卷文集＿一。名＿二詳體文
集＿一。繼尊亦十餘卷文集。竹林寺良遍上人意業無表鈔一
卷。緇州大師作＿二勸發菩提心集三卷＿一。明＿二菩薩戒受隨二門
徳用行相之事義。興正菩薩作＿二科文一卷。及流壅記一
卷＿一。覺盛上人作＿二 二受抄一卷＿一。具明＿二菩薩戒委曲義理＿一。良
遍上人造＿二 一卷抄＿一。亦名＿二 二受抄＿一。又造＿二遣疑抄一卷。通受

【▢は、個数分の長さの矩形】

【四頁】
【上段】
比丘文理抄一卷。通受懺悔法一卷。別受行否一卷。止防
用心一卷＿一。竝明＿二菩薩戒壇之行相＿一也。厥共門律藏中章疏
鈔記相者。雖＿三 上列＿二諸部律＿一。而今所＿レ學之者。四分本藏一
律而 ▢（已）。震旦諸師釋＿二 四分律＿一。連續翫習將＿二 二十家＿一。傳＿二日
域＿一者。四分律疏。昔雖＿レ有＿レ數。現行＿レ世者。只兩三家。智首
律師大疏二十卷。法勵律師疏十卷。懷素律師疏十卷。名＿二
開宗記＿一。嵩岳定賓律師作＿二飾宗義記十卷＿一《割書：開爲＿二 二｜十卷＿一。》釋＿二法勵
疏＿一。賓師別作＿二 四分戒本略疏一卷＿一。開爲＿二 二卷＿一。南山大師
作＿二 四分律行事鈔三卷＿一開爲＿二 十二卷＿一。含註戒本疏四卷。
開爲＿二 八卷＿一。隨機羯磨疏四卷。分爲＿二▢▢捨毘尼義鈔四
卷＿一。本有＿二 三卷＿一。下卷 ▢（？カ）現＿二-行于世＿一。只有＿二 四卷＿一。上中二卷各
分＿二 一二＿一。名＿二之南山五大部＿一也。量處輕重儀一卷。釋門章
服儀一卷。新學敎誡儀一卷。釋門軏度圖經一卷。戒壇圖
經一卷。律 相○（感イ）通傳一卷。歸敬義一卷。南山所製。數雖＿二極
多＿一。屬＿二律部＿一者唯是而已。毘尼討要六卷。弘法寺玄暉律師
述。沙彌經疏五卷法進撰。四分戒本疏一卷。■【糸+青+攵･繖ヵ】律師述
釋＿二行事鈔＿一。唐朝已 ▢（來）六十一家。傳＿二于日域＿一現行＿レ世者。

【下段】
大鈔記十卷。新羅智仁述。仁公往＿レ唐親承＿二鈔主＿一。出＿二 四十
餘卷記＿一。于＿レ後覺先律師要略抄出共成＿二 十卷＿一。鈔批十四卷
大覺述。輔篇記十卷玄儼述。搜玄記十卷開爲＿二 二十卷＿一志
鴻述。簡正記十七卷景霄述。會正記十二卷科三卷允堪
述。資持記十六卷科三卷元照述。已上七家。現流＿二-行世＿一。
又發正義記十卷曇一述。傳＿二日域＿一古藏在＿レ之。音義 ▢▢▢（指歸？）
三卷。不可棄法師傳＿レ之。發揮記八卷科二卷允堪。行宗記
八卷科二卷元照。竝解＿二南山戒本疏＿一也。正源記八卷《割書：了然｜入科》
《割書：治｜定》科二卷允堪。濟緣記八卷科二卷元照。竝釋＿二羯磨疏＿一也。
輔要記六卷允堪。釋＿二拾毘尼義鈔＿一。又元照作＿二科一卷＿一。又
有＿二闡幽記四卷＿一宗晏。卽釋＿二彼鈔＿一。西林總持作＿二資行錄八
卷＿一。釋＿二比丘尼鈔＿一。泉涌道玄作＿二比丘尼鈔序解一卷＿一。泉涌
不可棄法師事鈔有＿二唐決三卷＿一戒業二疏各有＿二唐決【一点脱ヵ】律鈔
宗要一卷。戒體章一卷。章服應法記一卷。竝元照述。元照一
期序記詩頌散章甚多。門人集＿レ之爲＿二 十九卷＿一。名＿二芝薗集＿一。
不＿レ局＿二律相＿一事通＿二 一切。智瑞一期小章亦多。門人編＿レ之以
成＿二 十卷＿一。智瑞見＿レ之。卽爲作＿レ序。名＿二洞微集＿一。元照作＿二 六物

【五頁】
【上段】
圖＿一。妙生破＿レ之。名＿二新䚹圖＿一。元照律師作＿二祖奧幷南山撰集
目錄＿一。允堪卽作＿二南山撰集目錄＿一。受戒方便一卷元照述。
大智律正門人等。各解＿二注戒本序。注羯磨序。資持記序。
幷五例行宗記序。濟緣記序。及十業章圓敎五門應法序
等＿一。乃則安。道言。戒度。道標。乃至後代守一等也。道言
卽撰＿二芝園集＿一。成＿二 十七卷＿一。後同門學四明守■【丘+頁】。遂集復成＿二
二卷＿一。照師門人 示（亦ヵ）作＿二布薩儀。安居儀。自恣儀等＿一。守一所
製名＿二新序解＿一。釋＿二記家諸序等文＿一。守一製＿二終南家業三卷＿一。
妙蓮作＿二蓬折直辨一卷＿一。大▢▢家業＿一。守一亦作＿二敎觀折
蓬一卷＿一。救＿二妙蓮破＿一。成＿二立自義＿一。後代不空院了然律師作＿二
通眞記三卷科文一卷＿一。釋＿二歸敬儀＿一了然亦作＿二授菩薩戒儀
一卷＿一。大智律師作＿二授菩薩戒儀一卷＿一。明知。此意圓敎白
四受戒之上。亦受＿二菩薩戒＿一也。濟緣記云。不＿レ持＿レ受＿レ大卽
圓頓義。旣言＿二不待＿一如何待＿レ受。泉涌寺開山不可棄俊芿
法師入＿レ宋傳＿レ律。歸朝之時。多度＿二律書＿一。自爾已後。入宋
律▢續傳＿二-度律宗文籍＿一。新度律書。戒疏發題會稽義章洞
微持犯會元樞要備撿節古句義名義三有對義事諍新義。

【下段】
種類非＿レ 一。上來所＿レ列敎典如＿レ是。自餘不＿レ書。如＿二別錄明＿一。
此等竝是通別二受一乘圓敎菩薩行人所依所宗所學
法門。上明＿二所學敎分齊＿一竟。
第十傳持相承。問。佛爲＿二弟子＿一製＿二說戒律＿一。弟子承＿レ之護
持弘通。從＿二佛在世＿一至＿二佛滅後＿一。從＿二正法時＿一至＿二像末運＿一。從＿二
五天竺＿一至＿二震旦等＿一。從＿二震旦等＿一至＿二今日域＿一。從＿レ昔至＿レ今。次
第流傳。相承弘敷。其相云何。答。如來成道爲＿レ物說法。四
十九年隨＿レ宜製＿レ戒。諸大弟子皆達＿二 三藏＿一。傳＿二-持大小＿一。無＿レ
不＿二究盡＿一。然於＿二弘持＿一非＿レ無＿二偏勝＿一。優婆離尊者。及憍梵波
提。持＿レ律明＿レ律。播＿二名遐邇＿一。憍梵波提。於＿二忉利天＿一流＿レ-水入
滅。優婆離獨住。大弘＿二-持律藏＿一。迦葉尊者廣集＿二 三藏＿一。惣
提＿二綱維＿一。經＿二佛法＿一。是故如來惣以＿二 三藏＿一付＿二-屬迦葉＿一。令＿二廣
弘宣＿一。以＿二毘尼藏＿一付＿二優婆離＿一。婆離受＿レ屬流＿二-通後代＿一。然優
婆離弘＿二-傳律藏＿一。有＿二其二說＿一。謂僧祇律與＿二善見論＿一。二說相
承。人名各別。僧祇律相傳事者。彼律第三十二說。優婆
離尊者。次陀娑婆羅。次樹提陀婆。次耆哆。次根護。次法
高《割書：[考]高律｜作護》次巨醯。次因哆。次能護。次摩訶那。《割書：已上｜十》次摩

【「[考]」は四角囲み文字】
【▢は、個数分の長さの矩形】

【六頁】
【上段】
求哆、次叵舍羅。次牛護。次善護。次護命。次差陀。次耶
舍。次弗提羅。次耆婆伽。次法護。《割書：已上｜二十。》次提那伽。次法
錢。次能《割書：[考]能律｜作龍》覺。次僧伽提婆。次法勝。次弗娑婆陀羅。
次道力。已上始＿レ自＿二婆離尊者＿一。終至＿二道力尊者＿一。都合二十
七人。次第相承。護持弘通。彼律雖＿レ列＿二 二十七人＿一。不＿レ明＿三
佛滅經＿二幾許年＿一。第二十師。名曰＿二法護＿一。與＿二 四分律末名＿一全
同。而是根本部。四分律主。是百年時。二十部中有＿二法藏
部＿一。彼部主取＿二前人法名＿一。而持＿二根本摩訶僧祇＿一。在＿二其三百
八十年時＿一有＿二何遮妨＿一。雖＿レ有＿二自計＿一。兼弘爾故。其善見論傳
承相者。謂優婆離。次駄象拘。次蘇耶拘。次悉伽符。次目
犍連子帝須。次摩■【呬哂ヵ】陀。《割書：阿育王｜之子。》次阿栗吒。次帝須達多。
次伽羅須末那。次地伽那。《割書：已上｜十。》次須末那。次伽羅須那。
次曇無德。《割書：已上｜十三。》次帝須。次提婆。次須末那。次專那伽。次
曇無波離。次爾摩。次優婆帝須。《割書：已上｜二十。》次法正。次阿婆那。
次提婆。次私婆。從＿二優婆離＿一至＿二于私婆＿一。次第相承二十四
人。與＿二前僧祇二十七人＿一皆是大阿羅漢尊者。傳＿二-持律藏＿一
連續不＿レ絕。善見列＿二諸師一。未＿三別指＿二時代＿一。然彼論云。爾時諸

【下段】
大徳到＿二師子洲中＿一已。摩哂陀爲＿二 上座＿一。於時佛𣵀槃已二
百三十六歲。佛法通流。至＿二師子洲中＿一。《割書：已｜上。》哂陀卽是第六
傳律。乃在＿二彼時＿一傳＿二-持佛法＿一。彼第十三曇無德者。嵩岳定
賓律師判云。其曇無德。卽是此律主也。《割書：已｜上。》今詳。四分律
主曇無德者。如來滅後百年時出。善見論意。第六摩哂陀。
旣是二百餘年而出。況第十三豈相符乎。是故應＿レ言。二
十部中曇無德部。此云＿二法藏＿一。亦云＿二法密＿一。亦云＿二法護＿一。亦云＿二
法正＿一。法藏三百八十年起。與＿二見論意＿一時分相稱。嵩岳師
意。彼與＿二百年時四分律主＿一。其名旣同。故後法藏言＿二此律
主＿一。有＿二何遮妨＿一。彼善見論七百年造。第二十四私婆羅漢。
卽應＿二彼時＿一。事應＿レ爾故。元照師意。後法藏部全取＿二前名＿一。如＿二
彼達磨多羅例＿一也。厥迦葉尊者相傳次第者。摩訶迦葉弘＿二-
持佛法＿一。欲＿二入定＿一時。付＿二法阿難＿一。阿難臨＿レ滅嘱＿二法末田地＿一。
田地臨＿レ滅付＿二法商那和須＿一。《割書：雖＿三是同承＿二阿難＿一。依＿二薩婆多｜師資傳＿一說＿二如＿レ是相傳＿一。》和須欲＿レ
滅付＿二法優婆毱多＿一。如此相傳者名＿二竪五師＿一。弘＿二-持法佛＿一各二
十年。雖＿レ有＿二延促＿一。約＿二多分＿一。毱多之時。已經＿二百年＿一。上之五
師。通弘＿二 三藏＿一。今且取＿二其傳律之邊＿一。毱多之下。有＿二 五弟

【七頁】
【上段】
子＿一。謂曇無德。薩婆多。彌娑塞。迦葉遺。婆麤富羅也。此
五羅漢。亦傳＿二 三藏五藏等法＿一。今亦且取＿二傳律之邊＿一。今此
五人名＿二横五師＿一。如來滅後之百餘年阿輸迦王破＿二-滅佛法＿一。
諸聖者等飛往＿二雪山＿一。後請＿二聖衆＿一還＿二-來諸國＿一。時此五人。各
隨＿二所聞＿一誦結弘＿レ之。是故所＿レ集律等各別。卽曇無律名曰＿二
四分＿一。薩婆多律名爲＿二 十誦＿一。彌沙塞律名爲＿二 五分＿一。迦葉遺
律名爲＿二解說＿一。如＿レ是此等五部。於＿レ世流傳不＿レ絕。有＿二僧祇
律＿一。是根本部。前五部宗。從＿レ此分出。此僧祇律。百餘年
時。亦有＿二羅漢＿一。誦結弘＿レ世。故二十七祖相承不＿レ絕。道力
已下諸聖稟弘。又佛滅百年。餘方有＿二 二部起＿一。謂大衆部
上座部也。二百餘年。從＿二大衆部＿一漸々分出。成＿二於七部＿一。三
百餘年乃至＿二 四百＿一。上座部中出＿二 十一部＿一。合十八部。幷＿二本
二部＿一成＿二 二十部＿一。又有＿二 十二部五百部等＿一。彼之部中。名有＿二
律藏＿一。如＿レ此雖＿レ有＿二 二十部＿一。久後流行唯是五部。卽上座部
中。有部。犢子。化地。度《割書：[考]度｜恐衍》法藏。飮光是也。此五全取＿二
百年之時五部名義＿一。故有＿二同名＿一。故彼此名濫。諸師異解。
法弘＿二 五天＿一。隨＿レ時興廢。義淨三藏度天之時。印度弘＿レ法大

【下段】
綱有＿レ 四。一聖大衆部。分出＿二 七部＿一。二聖上座部。分出＿二 三
部＿一。三說一切有部。分出＿二 四部＿一。四聖正量部。分出＿二 四部＿一。
根本四部所＿レ出。枝末惣十八部。如＿レ是不同。諸師流通相
承不＿レ斷。如＿レ是諸部各有＿二律藏＿一。後々末代行學彌盛。如＿三震
旦國傳＿二戒律＿一者。時宜契合。傳通不＿レ謬。昔後漢明帝永平
十年。騰蘭漸來。始傳＿二佛法＿一。事義草創。戒法未＿レ傳。永平
十年丁卯已後至＿二曹魏嘉平元年己巳之歲＿一。惣經＿二 一百八
十三年＿一。戒法未＿レ沾。《割書：若依＿二賓律師＿一。永平十年至＿二第十一主桓帝｜永康元年丁未＿一 一百一年。戒範未＿レ明。》其
間三藏諸師漸來。翻＿二-傳大小乘經＿一。後漢永平。二聖傳＿レ法。
摩騰前來譯＿二 四十二章經＿一入寂。法蘭後來《割書：永平｜十一年》翻＿二數部＿一。
然後入寂。未＿レ詳＿二年月＿一。春秋六十有餘。《割書：永平 ▢（至イ）十八年且以＿二｜法蘭＿一屬＿二明帝＿一也。》
厥後從＿二第三主章帝卽位建初元年歲次丙子＿一《割書：當＿二大日本國｜人王第十二代》
《割書：景行天皇｜六年丙子＿一》至＿二第十主質帝本初元年歲次丙戌＿一。合有＿二 七十
一年＿一。梵僧不＿レ來。漢無＿二沙門＿一。《割書：且校＿二僧傳經錄＿一不＿レ載。｜理實僧衆有天難名》至＿二第十
一主桓帝建和元年歲次丁▢【亥】＿一支婁迦讖三藏來至。四十
年中翻＿二-釋諸經＿一。建和二年歲次戊子安世高來。首尾二十
三之間。傳＿二-譯諸經＿一。第十二主靈帝光和元年戊午之歲。竺

【「[考]」は四角囲み文字】

【八頁】
【上段】
佛朔來。光和四年歲次辛酉。優婆塞安玄來至譯＿レ經。中
平二年乙丑。支𦡱遊至。同四年丁卯。康巨來至。同五年
戊辰。嚴佛調來。《割書：開元錄一云。據＿二僧祐錄及高僧傳＿一。合＿二是沙｜門＿一。長房等錄云＿二淸信士＿一者非也。已上彼文。》
第十三主獻帝興平元年甲戌。康孟詳來。建安二年丁丑
竺大力幷曇杲同來譯＿レ經。已上後漢十二人來。《割書：十一人是沙｜門。一人是》
《割書：優婆｜塞》各譯＿二經論＿一。弘＿レ法利＿レ物。如＿レ是僧衆雖＿二時來至＿一。或前後
間絕。或僧數不＿レ滿。故不＿レ能＿レ行＿二受戒事＿一已。至＿二曹魏代第
一主文帝黄初三年壬寅之歲＿一。曇摩伽羅始至＿二魏朝＿一。然諸
緣未＿レ修。徒經＿二 二十八年＿一。遂至＿二嘉平二年庚午＿一。行＿二 十人
受＿一。魏世之中。創獲＿二明珠＿一。《割書：若依＿二嵩岳＿一。是重受戒。其初受者。後漢｜第十一主靈帝建寧元年戊申之歲。自＿二》
《割書：北天竺＿一 五沙門來行＿二 五人受＿一。｜南山宗者。無＿レ有＿二此事＿一。》此大僧衆戒初傳。其比丘尼受戒
初傳。是宋元 喜（嘉？イ）十年癸酉歲也。《割書：若依＿二嵩岳＿一。是重受戒。其尼初｜受＿二。前魏黄初元年庚子歲也。彼師》
《割書：之意。僧尼各有＿二初受重受＿一。南山宗。震旦初傳。法｜時代。卽當＿二彼師僧尼各之重受之時＿一。今師無＿レ之。》如來滅後經＿二 一千
一百九十九年＿一。創傳＿二大僧受戒之事＿一。自＿レ爾已後。師資相
承。受戒之事。震旦不＿レ絕。彼嘉平時。曇摩伽羅《割書：此云＿二｜法時＿一》譯＿二僧
祇戒本＿一。曇諦三藏譯＿二曇無德羯磨＿一。此之二部。初在＿二洛陽＿一。
此是戒律敎文初傳。領＿二-納戒體＿一。要由＿二羯磨＿一。羯磨卽行＿二曇

【下段】
無德部＿一。是故震旦初受戒事。納＿二 四分體＿一。至＿二隨行＿一者。且
奉＿二僧祇＿一。雖＿二受法已行。戒業竝翻。師資相承。面脈連續＿一。
而廣律行相。敎詮未＿レ傳。綱領已提。毛目未＿レ精。廣詮旣厥。
開遮難＿レ辨。嘉平二年行受已後。至＿二姚秦弘始五年癸卯
之歲＿一。惣經＿二 一百五十四年＿一。虛送＿二日月＿一。未＿レ關＿レ律。弘始六
年甲辰之曆。弗若多羅始譯＿二 十誦律＿一。曇摩流支。卑摩羅
叉。次第續譯。十誦廣律六十一卷。凡經＿二 三譯＿一。一部方全。
律法東傳。十誦最初。次弘始十二年庚戌之歲。佛陀耶舍
《割書：此云＿二｜覺明＿一》譯＿二 四分律本四十五卷＿一。後爲＿二 六十卷＿一。廣律東行。四
分第二。東晉安帝義熙十四年戊午。覺賢三藏譯＿二僧祇律＿一。
有＿二 四十卷＿一。律法東行。此律第三。宋景平元年癸亥。佛陀
什譯＿二 五分律＿一。成＿二 三十卷＿一。廣律東傳。五分第四。此四律
中。僧祇根本。餘三枝未。五分律中。三分已傳。其迦葉遺
部律。唯戒本一卷。翻＿二-傳震旦＿一。解脫戒本是也。東魏武定
元年癸亥《割書：當＿二梁大同九年。日｜本欽明天皇癸亥＿一》譯＿レ之。廣律未＿レ傳。婆蔗戒律一
向不＿レ傳。解＿二-釋本律＿一亦有＿二律論毘尼母等＿一。如＿二前列＿一レ名。四
律傳＿レ世。隨＿レ翻卽弘。十誦盛講。次弘＿二 四分＿一。僧祇五分第

【九頁】
【上段】
惐（マヽ）講敷。諸律雖＿レ弘。後代大昌。唯是四分一律而已。四分
譯已。經＿二 六十餘年＿一。至＿二于元魏第六主孝文帝之世＿一。有＿二北
臺法聰律師＿一。本學＿二僧祇＿一。開通精硏。然窮＿二初受＿一。部依＿二曇
無＿一。故後講＿二 四分＿一。剏開＿二荒途＿一。受隨相契。事歸＿二 一揆＿一。然是
口授。未＿レ載＿二簡牘＿一。四分律宗。建＿二-立祖師＿一。宋朝諸師異解
多端。今依＿二大智律師＿一明＿レ之。如來是開法大師。迦葉已下
弘傳祖師。乃至毱多。異流不＿レ分。諸部通用。今此一衆律
主爲＿レ始。是立＿二 九祖＿一。明＿二傳承事＿一。一法正尊者。是律主也。
二法時尊者。神州初受初傳祖故。三法聽律師。初講＿二 四
分＿一故。四道覆律師。初作＿二疏解＿一也。五惠光律師。六道雲
律師。七道洪律師。八智首律師。九南山律師。高祖諱道
宣。天機英敏。達悟利貞。隨大業十一年乙亥。年滿二十
《割書：當＿二日本國人主第三十四｜推古天皇御宇二十三年》從＿二首律師＿一受＿二具足戒＿一。大唐武徳年
中。從＿レ首聽＿レ律。經＿二 二十遍＿一。兼＿二-通經論＿一。博硏＿二大小＿一。内外
統括。眞俗該貫。行高＿二安明＿一。德濬＿二滄溟＿一。應＿二生五濁＿一。紹＿二迹
四依＿一。五部連＿レ暉。反光＿二 九代＿一。作＿二鈔三卷＿一映＿二-奪古今＿一。製＿二疏
兩部＿一匡＿二-正是非＿一。義鈔尼鈔。僧尼兼濟。眞證理悟。竆妙＿二

【下段】
幽邃＿一。護法興福。周盡無＿レ遺。靈感秀＿二于千古＿一。住持 感（？歟）＿二于
萬代＿一。贊集觀儀傳錄疏鈔凡二百餘卷。述作多端。弘通
彌廣。玄奘翻經。乃預＿二譯場＿一。梵僧號爲＿二東土菩薩＿一。智首
律師判＿二 五部衢＿一。弘通草創。事未＿二通廣＿一。洎＿二于南山大師
秉持之世＿一。日下競駪。通方昌弘。曇摩戒宗。遂＿レ時廣布。法
正律門。待＿レ緣方開。斯乃大師律主秉御之力者也。大師
律則專奉＿二 四分＿一。論則成攝二宗。經是法華𣵀槃。判是三
觀敎宗。惣提＿二 八萬之宏綱＿一。別居＿二 一宗之極位＿一。兼正弘通。
是有＿レ由焉。乾封二年丁卯十月三日 寂（安）坐而卒。《割書：當＿三日本國人｜主三＿二 十九代》
《割書：天智天皇御宇｜六年丁卯＿一。》春秋七十二。僧臘五十二。四分律藏。疏家雖＿レ
多。三師所製。擧＿レ世美歎。一光統略○（疏）四卷。二智首廣疏二
十卷。三法礪中疏十卷。名＿二之三要疏＿一。人皆翫行用。昔道
雲門下有＿二 二英賢＿一。謂洪遵。道洪也。法遵。洪淵。法礪。道
成。如＿レ此相承。道成門下有＿二滿意。懷素＿一。各立＿二門輩＿一。後代
流渲。道洪。智首。南山。如＿レ此相承。後代彌昌。然四分律義
分＿二 三宗＿一。相部宗。南山宗。東塔宗。三宗學者。諍論不＿レ息。
永亨年後。東塔新疏昌行＿二世間＿一。法愼律受＿二戒道成＿一。學＿二律

【一〇頁】
【上段】
懷素＿一。愼講＿二新疏＿一。門學甚昌。義嵩如淨澄楚三德。竝學＿二
新章＿一。同弘＿二此宗＿一。乃至後代弘＿二東塔律＿一。西塔滿意律師。弘＿二
相部律＿一。門葉繁多。互論＿二宗旨＿一。謂儀律師。俊律師。緦律
師。《割書：非＿二是｜文綱＿一。》聞惠律師。思惠律師。法藏律師。《割書：華嚴｜香象。》圓律師。
垣律師。義威律師。遠智律師。全修律師。惠北宋律師。大
亮律師。察律師。照隱律師等也。定賓律師是滿意門人。
懷素破＿二礪師十六大義＿一。賓作＿二破迷執記一卷＿一。救＿二礪大義＿一。
破＿二素迷心＿一。日本永叡普照兩德。求＿レ律往＿レ唐。以＿二彼開元
二十一年癸酉之歲＿一《割書：當＿二日本國｜天平五年＿一》請＿二賓律師＿一爲＿二和上＿一受戒。
滿意授＿二法大亮＿一。々授＿二于雲一＿一。一公講＿二 四分律＿一 三十五遍。
大曆六年辛亥十一月十七日遷■（報？イ）【孑+民】。報齡八十。曇一門人
繼連繁昌。谿荆湛然。淸凉澄觀。幷學＿二律于曇一＿一。一公
弘＿二相部南山兩宗律法＿一。故於＿二事鈔＿一造＿二發正記＿一。相部律宗
如＿レ此弘敷。首律師門人有＿二兩英＿一弘＿レ律。日本昔名＿二鈔家
要家＿一是也。乃玄惲律師毘尼討要。南山律師行事鈔也。
是故討要南山宗攝。南山律宗後代久傳。南山是九祖中
第九祖師。今立爲＿二第一高祖師＿一。門人甚多。俱提＿二 一 字（宗カ）＿一。

【下段】
新羅智仁初作＿二鈔記＿一。大慈律師亦作＿二鈔記＿一。弘景律師
與＿二台宗＿一殊持殊特。是南山重受戒弟子。鑒眞和尚受具
和上也。作＿二律鈔記＿一。講＿レ律百遍。懷素律師初學＿二事鈔＿一。及＿二
學相部＿一。亦是南山重受戒弟子也。義淨三藏亦亦彼門人。
後往＿二西天＿一傳＿二有部律＿一。文綱律師是南山弟子。兼稟＿二道成＿一。
揵疾鬼奉＿二佛牙舍利於南山＿一。後付＿二于文綱＿一。又名挌律師。
弘濟律師。道岸律師。周律師。皎律師。一律師。深律師。
智海律師。《割書：作＿二律｜鈔記＿一。》琳律師。《割書：作＿二事｜鈔記＿一。》曇勝律師。《割書：作＿二當｜陽記＿一。》融濟律師。
《割書：作＿二事｜鈔記＿一。》崇福律師。《割書：作＿二西｜河記＿一。》鏡源律師。靈㞻律師。《割書：作＿二鈔｜記＿一。》秀律師
等。竝是南山大師門人。畧列＿二少分＿一也。厥中周律師爲＿二第
二祖＿一者也。第三祖蘇州道垣律師。作＿二記十卷＿一。彼同門有＿二
志明律師＿一。《割書：古今｜記主》智蟾律師。《割書：圓成記｜十卷。》法儼律師。《割書：富陽記｜十卷。》法興
律師。《割書：支硎｜記主。》曇一律師。《割書：發正記｜十卷。》志相律師。《割書：會昌記｜主。》淸法律師。
《割書：開要記｜十卷。》惟請律師。《割書：集正｜記主。》義超律師。《割書：折中｜記。》辨常律師。《割書：作＿二記｜六卷＿一。》惠
超律師。《割書：作＿二記｜六卷＿一。》大覺律師。《割書：鈔批十｜四卷。》玄儼律師《割書：輔篇記｜十卷。》義威律
師。《割書：靈山記｜主。》朗然律師。《割書：慈和記｜主。》竝是隨＿二周律師＿一受＿二-學戒律＿一。硏
究精詳。作＿レ記釋＿レ鈔者也。第四祖揚州惠照寺省躬律師。

【一一頁】
【上段】
從＿二垣律師＿一受＿二-學律藏＿一。作＿二順正記＿一。解＿二-釋律鈔＿一。彼同門有＿二
常進律師。《割書：通玄記｜主。》乾素律師。《割書：作＿二記｜六卷＿一。》曇度律師。《割書：作＿二記｜四卷＿一。》志鴻律
師。《割書：搜玄錄二｜十卷。》淸徹律師。《割書：後堂記主。｜亦名＿二集記＿一。》曇淸律師。《割書：顯宗記｜主。》廣雄律
師。《割書：亦作＿二｜記解＿一。》智𨻵（璀？イ）律師＿一。《割書：作＿二記｜十卷＿一。》竝稟＿二道垣＿一。硏＿二-詳宗旨＿一。第五祖
惠正律師。隨＿二事省躬＿一硏究演暢。彼同門有＿二良 摧（漼？イ）。亙文二
英＿一。發＿二-軫宗部＿一。講通不＿レ倦。亙文授＿二之德圓律師《割書：解＿二釋律｜師鈔＿一。》仲
平律師《割書：亦作｜鈔記》丹南律師＿一《割書：亦釋｜鈔》也。德圓授＿二之全札律師＿一《割書：長水｜記主》
也。第六京兆玄暢法寶大師。作＿二顯正記＿一。解＿二-釋事鈔＿一。彼
同門有＿二從志律師＿一。《割書：繼宗｜記主。》陶＿二-練律藏＿一。開演無＿レ倦。第七祖
越州元表律師。稟＿二律法寶＿一。著＿二鈔義記五卷＿一。彼同門有＿二惠
則律師＿一。作＿二集要記十二卷＿一。解＿二-釋律鈔＿一。惠則授＿二之于惠密
律師《割書：上元記｜主。》微猷律師《割書：龜鏡記｜主》希覺律師《割書：增暉錄｜主。》竝是神解絕
倫者也。第八祖守言律師。稟＿二法元表＿一。硏＿二-尋宗旨＿一。第九
祖杭州 元（无イ）外律師。隨＿二-事守言＿一。習＿二-學律藏＿一。彼同門有＿二景霄
律師《割書：簡正記十｜七卷。》徳殷律師＿一。《割書：手鏡記｜主。》竝承＿二守言＿一。詳＿二-覈律部＿一。
覺 監（熙）律師作＿二指忌記五卷＿一。淸儼律師造＿二集義記＿一。崇義律
師。述＿二鈔音訓＿一。立律師作＿二鈔記解＿一。此之四人師承可＿レ撿。第

【下段】
十祖法北宋律師。隨＿二元外＿一通＿二-悟律藏＿一。第十一祖杭州處
雲《割書：亦曰＿二｜處恆＿一》律師。稟＿二律法北宋＿一。作＿二拾遺記三卷＿一彼同門有＿二
德明律師《割書：作＿二正｜玄記＿一。》贊賓律師＿一。《割書：音義指｜歸三卷。》竝法門之領袖也。稟＿二
法于北宋＿一。洞＿二-達宗致＿一。有＿二普濟律師＿一。集解記十二卷。解＿二
南山鈔＿一。師承可＿レ撿。第十二祖宋杭州擇悟律師。稟＿二法于
處恆＿一。■（摶？イ）【言+專】探＿二律部＿一。作＿二義苑記七卷＿一。第十三祖宋台州允堪
律師。《割書：亦眞｜悟。》承＿二于擇悟＿一。宏敷＿二律部＿一。大宋第三主眞宗皇帝
景德二年《割書：當＿二日本國一條天皇｜御宇寛和二年乙巳》誕生。乃至受具。大渲＿二律藏＿一。
南山十部竝作＿二記解＿一。故世號曰＿二 十本記主＿一。謂事鈔會正
記。戒疏發揮記。業疏正源記。義鈔輔要記。敎誡儀作＿二通
衍記二卷＿一。淨心觀作＿二發眞鈔三卷＿一等。大宋朝中盛行＿二此
記＿一。於＿二南山家＿一。號＿二會正宗＿一。溫州文傳律師作＿二簡正記＿一解＿レ
鈔。師承可＿レ勘。第十四祖擇其律師。稟＿二于允堪＿一。通＿二-達律
藏＿一。師十五祖杭州元照大智律師。稟＿二于擇其＿一。硏＿二-究律藏＿一。
内外兼貫。大小該羅。證＿二-悟台宗＿一。究＿二-暢淨敎＿一。南山宗旨
三大律部。竝述＿二記解＿一。資持記等是也。照公大宋第四主
仁宗皇帝慶曆八年戊子誕生。《割書：當＿二日本國後冷泉天｜皇御宇永承三年＿一》第八主

【一二頁】
【上段】
徽宗皇帝政和六年丙申九月一日入滅。《割書：當＿二日本國鳥羽天皇｜御宇永久四年＿一。》
春秋六十有九。從＿二入滅年＿一至＿レ今《割書：當＿二于大日本國｜嘉元四年丙午＿一》已經＿二 一百
九十一年＿一。元照律師作＿二資持記等＿一。門葉繁昌。受學彌廣。
流＿二-行日下＿一。號＿二資持宗＿一。與＿二前會正＿一 二家竝行。後代至＿レ今
資持獨歩。第十六祖開元經院智交律師。《割書：或 主（立イ）＿二道標＿一爲＿二｜第十六祖＿一。》
稟＿二于元照＿一。精＿二-究律部＿一。彼同門有＿二師■（？イ）律師。法修律師。
法明。道言。希深。淨高。希雅。堆瑩。少稟。則安。彦威。惠
仁等＿一。竝稟＿二照公＿一。通＿二-達三學＿一。第十七祖 更（東イ）堂惟一律師。學＿二
律智交＿一。兼承＿二道標＿一。陶＿二-練毘尼＿一。通＿二-了三學＿一。第十八祖竹
漢（溪イ）法政律師。師＿二-事惟一＿一。精＿二-硏戒宗＿一。第十九祖石鼓法久
律師。稟＿二律法政＿一。融冶瑩練。彼同門有＿二如菴了宏律師＿一。乃
常時神量也。稟＿二律法政＿一。究＿二-暢幽微＿一。日本俊芿法師。越＿レ
海入＿レ宋。在＿二彼門下＿一。硏＿二-精律藏＿一。年經＿二數廻＿一歸朝通敷。如
菴門人有＿二守一律師＿一。精＿二-硏戒律＿一。大立＿二義宗＿一。第二十祖上
翁妙蓮律師。隨＿二久律師＿一習＿二-學戒律＿一。定惠兼通。持法精
巧。大宋十四主理宗皇帝景定三年歲次壬戌。《割書：當＿二日本｜國人王第》
《割書：八十九代帝王御｜于弘長三年＿一。》卒＿二于極樂菴＿一。春秋八十有一。第二十一祖

【下段】
石林行居律師。稟＿二律藏于妙蓮律師＿一。硏＿二-精宗途＿一。究＿二-暢義
門＿一。當＿二彼時代＿一。盛行＿二律法＿一。門葉繁昌。横竪弘通。竹漢已
下四人。皆居＿二潮（湖イ）心廣福律寺＿一。住＿二持遺法＿一。秉＿二-御像敎＿一。妙
蓮與＿二守一＿一立義不＿レ同。互施＿二虬文＿一。破立往復。守一早從＿二
物故＿一。妙蓮久弘＿二法敎＿一。近有＿二智瑞。了然二德＿一。竝會正宗。
秉＿二-弘律法＿一。有＿二音維那＿一。是資持宗。義學精妙。講敷不＿レ倦。
日本芿師致＿二數十問于大宋朝＿一。此三德匠各答＿二彼問＿一。後
守一公亦答＿二彼問＿一。上來具陳＿二震旦古來律法相承之相貌＿一
竟。至＿二日域戒律弘通之相＿一者。根源由來其事大矣。然草
創基地。自＿レ微至＿レ著。大日本國人王第三十代磯城島金
刺宮御宇天國排開廣庭欽明天皇治天下第十三年壬申
之歲。釈尊敎法創傳＿二此國＿一。如來滅後經＿二 一千六年＿一。後漢
明帝永平十年天竺佛法創傳＿二震旦＿一。厥後經＿二 三百年＿一。震
旦佛法傳＿二百濟國＿一。厥後經＿二 一百年＿一。百濟國佛法創傳＿二日
域＿一。卽此廣庭天皇壬申之藏所＿二傳度＿一也。佛法漸傳。而戒
法未＿レ治。敏達天皇御宇五年丙申。律師。禪師。呪師。比
丘尼等。從＿二百濟国＿一賷＿二經論＿一來。自＿レ爾已後。漸々傳來。崇

【一三頁】
【上段】
峻天皇御宇元年戊申。百濟僧來。馬子宿禰請＿二彼僧侶＿一。
問＿二受戒之法＿一。雖＿レ有＿二如＿レ是等事＿一。諸緣不＿レ合。不＿レ能＿レ行＿二如法
受戒之事＿一。本朝元有＿二 三口尼衆＿一。日域所生。皆始出家。一
曰善信尼。《割書：本朝末｜賣》二曰禪藏尼。《割書：本等也｜賣。》三曰惠善尼《割書：本伊悉｜賣。》
此之三尼有＿二受戒志＿一。欲＿レ往＿二百濟＿一。爲＿レ此卽問＿二受戒法則＿一。
便僧答以＿レ無＿二 二衆＿一。故尼受不＿レ能。三尼卽以＿レ此戊申之年
度＿二百濟國＿一。其年卽受＿二 十戒六法＿一。明年己酉三月受＿二具足
戒＿一。明年庚戌卽還＿二本朝＿一。住＿二櫻井寺＿一。後住＿二揩井寺＿一。卽豐
浦寺是也。此戊申歲從＿二百濟國＿一送＿二 六口僧＿一。謂令照律師。
惠總法師。合威法師。惠勳法師。道聲法師。合契法師也。
卽於＿二椋原（ムクハラノ）里＿一造＿二假恆假僧房＿一。要＿レ安＿二此六口僧＿一。卽本元興
寺是也。斯乃日域僧尼之根本也。其後僧尼漸多滿＿レ國。
然而諸緣不＿レ具。無＿レ行＿二受戒＿一。他國來朝之僧。皆彼國比丘
僧。超但於＿二此國＿一不＿レ能＿二授具＿一。然後後僧學＿二-習諸宗＿一。通＿二○（達イ）定
惠＿一。硏＿二-精經論＿一。依＿二彼占察瑜伽等敎＿一。或於＿二 三聚＿一致＿二從佗
受＿一。或得＿二好相＿一行＿二自誓受＿一。竝是菩薩通受方軌。智憬法師
於＿二維摩堂＿一創以＿二此事＿一。證據炳焉。行基菩薩隨＿二德光法師＿一。

【下段】
受＿二具足戒＿一者。卽此事也。天平八年丙子。大唐道璿律師
來朝。而僧數不＿レ滿。無＿レ行＿二壇法＿一。從＿二欽明天皇壬申之歲＿一
至＿二 人王第四十六代女帝孝謙 高野姫（タカノヒメ）天皇御宇天平勝
寶五年歲次癸巳＿一。《割書：當＿二大唐第六主玄宗｜皇帝天寶十二年＿一。》已經＿二 二百二年＿一。其間
此國戒律未＿レ傳。然日本人王第四十五代 天端國押開豐（アマシルシクニヲシヒラキトヨ）
櫻彦（サクラヒコ）聖武天皇御宇治天下天平五年癸酉。《割書：當＿二大唐開元｜二十一年＿一。》勅＿二
興福寺永叡師及普照大徳＿一入唐留學。二德至＿レ唐。卽請＿二
東都大福光寺沙門道璿律師＿一。先向＿二日本＿一令＿レ去。擬＿レ爲＿二傳
戒之師＿一。叡照二人留學在＿レ唐。道璿大徳年三十五。天平八
年丙子《割書：當＿二唐開元｜二十四年。》隨＿二副使中臣朝臣名代之舶＿一方來朝焉。
大徳戒律華嚴台敎北禪。窮＿二其幽旨＿一啓（聲？カ）＿二彼宗途＿一。雖＿レ不＿レ
行＿二壇法＿一。講＿レ律開＿二 人眼＿一。昔南山行事鈔創傳＿二此國＿一。無＿二 人
講讀之者＿一。道融禪師始讀講敷。道璿已前處處講談。最
初朗辨依＿二靈夢告＿一。於＿二金鐘寺＿一始行＿二布薩＿一。請＿二道融師＿一說＿二
梵網戒＿一。《割書：依＿二夢｜示告＿一。》是日本國布薩初也。其後融師於＿二羂索堂＿一
講＿二行事鈔＿一。智憬法師亦講＿二律鈔＿一。處々非＿レ 一。道璿來朝。
常講＿二律鈔＿一。住＿二大安寺＿一。於＿二彼塔院＿一講＿二-宜（宣カ）律鈔＿一。談＿二諸律部＿一。

【一四頁】
【上段】
多生＿二門輩＿一。明律者多。大安寺善俊律師有＿二明律之譽＿一等。
卽其門人也。永叡普照遊＿二-學唐朝＿一。經＿二於十年＿一。硏＿二-究諸敎＿一
時天寶元年壬午。《割書：當＿二日本天｜平十四年＿一》詣＿二揚州大明寺＿一。禮＿二鑒眞大
和上足下＿一。具陳＿二來意＿一。請＿下遊＿二海東＿一弘＿中傳戒律＿上。和上乃諾。
門人祥彦先約隨去。遂有＿二僧道興。道杭。神項。宗忍。靈
發。明▢道點。道因。法藏。左靜。道翼。幽嚴。如法。澄觀。德
淸。思託等。二十一人＿一。同心願隨。及餘道俗。彼此惣合
八十餘人。要約已畢。造＿レ舟備＿レ粮。過＿レ海之間。有＿二種々難＿一。
逆浪奔波。過而復還。四度造＿レ船。五廻入＿レ海。十二年中。
辛苦無量。道 俗（逝カ）遊化三十六人。永叡祥彦等是也。退還之
者二百八十人。唯大和上。普照。思託。取＿レ死爲＿レ期。都無＿二
退思＿一。初度發足天寶二年癸未。其之最後第六度時。天寶
十二年癸巳。《割書：當＿二日本天平｜勝寶五年＿一。》十一月十五日。乘＿レ船離＿レ唐。其相
隨之弟子。揚州白唐寺僧法進。泉州 趣（超カ）功寺僧曇靜。台州
開元寺僧思託。揚州興雲寺僧義靜。衞州▢雲靈耀寺僧
法載。竇州開元寺僧法成等。一十四人。滕州通善寺尼智
首等三人。揚州優婆塞潘仙童。胡國人安如寶。崑崙國人

【下段】
軍法力。瞻波國人善聽。都二十四人浮＿レ海發＿二-向此日本國＿一。
遂以＿二 天平勝寶五年癸巳十二月二十日＿一著＿二日本地＿一。同六
年甲午《割書：當＿二唐第六主玄宗｜皇帝天寶十三年＿一》二月四日入＿レ京。入京已前數日之
間。僧衆俗衆慰喩迎接。遂引入＿二東大寺＿一安置。帝王叡感。
卽遣＿二勅使＿一慰喩無量。授戒傳律一＿二-任和上＿一。其年四月初。
於＿二盧舍那殿前＿一建＿二於戒壇＿一。天皇初登壇受＿二菩薩戒＿一。次皇
后太子亦登壇受戒。尋爲＿二沙彌澄修等四百四十餘人＿一授＿レ
戒。又舊大僧靈福。賢憬。志忠。善項。道緣。平德。忍基。
善謝。行濳。行忍等。八十餘人。捨＿二於舊戒＿一。重受＿二和上所
受之戒＿一。後於＿二大佛殿西＿一別建＿二戒壇院＿一。卽移＿二 天皇受戒壇
土＿一。築以作＿レ之。天平寶字三年己亥。大和尚造＿二唐招提寺＿一。
乃賜＿二宮額＿一以題＿二于玆＿一。請＿二大安寺善俊律師＿一。講＿二法礪律
疏。南山律鈔等＿一。過海和尚來朝之時。思託大德受＿二大安
寺忍基等 詩（淸？ナル）＿一。於＿二彼寺塔院＿一。四五年中講＿二法礪疏舊鎭國
記＿一。《割書：定賓飾宗｜記也。》硏覈數遍。其後忍基等。處々弘＿二-通礪律疏等＿一。
卽寶字三年。忍基於＿二東大寺唐院＿一講＿二彼疏記＿一。忠惠於＿二近
江國＿一講＿二件疏記＿一。惠新於＿二大安寺塔院＿一講＿二件疏記＿一。常巍於＿二

【一五頁】
【上段】
同寺＿一講＿二彼疏記＿一。眞法於＿二興福寺＿一講＿二彼疏記＿一。日本律儀。
師資相承。遍滿＿二寰宇＿一。講敷弘通。四分律法。緣在○（此）土＿一。三聚
大戒。專弘＿二此國＿一。鑒眞大師。報齡十八從＿二道岸律師＿一受＿二
菩薩戒＿一。岸乃南山律師弟子也。年二十一從＿二弘景律師＿一
受＿二具足戒＿一。隨＿二融濟律師＿一學＿二律鈔等＿一。弘景融濟竝南山弟
子也。從＿二義威。遠智。金修。惠策。大亮五英＿一學＿二礪律疏＿一。此
五人竝滿意律師弟子也。大和尚專弘＿二相部南山律宗＿一。兼
達＿二 天台法華敎觀＿一。五乘洞 拈（括）。三藏通曉。内外兼綜。大小
包博。護法感通。神變化導。講＿二經律論＿一。訓＿二-導俗人＿一。響振＿二
四遠＿一。德流＿二 八紘＿一。九州崇爲＿二受戒和上＿一。講＿二律及疏＿一各四
十遍。講＿二敷事鈔＿一惣七十遍。輕重羯磨講各十遍。前後度
人四萬有餘。三十五人特拔＿二群倫＿一。各建＿二 一方＿一。弘＿二通像敎＿一。
於＿二日本國＿一結＿二 三戒壇＿一。一東大寺戒壇。二西國觀世音寺
戒壇。三東國藥師寺戒壇。竝蒙＿二 天恩＿一行＿二受戒事＿一。東大寺
戒壇十人受戒。兩國戒壇五人受戒。唐招提寺亦建＿二戒
壇＿一。東西兩京授戒無＿レ間。來朝之後惣經＿二 十年＿一。初之五年
住＿二東大寺戒壇院唐禪院＿一。卽常居住處也。後之五年居＿二唐

【下段】
招提＿一。隨弟子中顯＿二名後代＿一者。仁韓大德。法進大僧都。
曇靜德大【ママ】。法顆大德。思託大德。義靜大德。智威大德。法
載大德。法成大德。靈曜大德○（懷イ）謙大德。此十一人。於＿レ唐
受具。如寶少僧都。惠雲律師。惠良大德。惠達大德。惠常
大德。惠喜大德。此之六人。竝亦唐人。而於＿二此國＿一受＿二具
足戒＿一。沙彌道欽。是亦唐人。此十七人隨從來朝。始終隨
逐。助＿二師化儀＿一。大和尚天平寶字七年癸卯《割書：當＿二大唐第八主代｜宗皇帝廣德元年》
《割書：癸｜卯＿一》五月六日端坐遷化。春秋七十有七。鑒眞大師弘＿二-通
南山相部兩宗＿一。南山是第一祖。弘景爲＿二第二祖＿一。鑒眞爲＿二
第三祖＿一。法進。如 實（寶イ）。竝爲＿二 三祖＿一。若相部宗第一祖法礪。
第二祖道成。第三祖滿意。第四祖大 高（亮イ）。第五祖鑒眞。今
旣海東始傳＿二戒律＿一。故於＿二日域＿一以＿二大和尚＿一爲＿二第一祖＿一。和尚
弟子法進大僧都。優＿二-遊五部＿一。精＿二-閡四含＿一。天台敎觀陶練
硏○（究イ）菩薩戒藏弘演開化。日本傳戒。鑒眞大師爲＿二第一和
上＿一。東大寺法進大僧都爲＿二第二和尚＿一。藥師寺如寶少僧都
爲＿二第三和上＿一。元興寺昌禪律師爲＿二第四和上＿一。唐招提寺
豐安贈僧正爲＿二第五和尚＿一。興福寺長惠大僧都爲＿二第六和

【一六頁】
【上段】
上＿一。如＿レ此七大諸寺律德。隨＿二於戒臘次第＿一補任。乃至當今
第一百七代和上興福增信大德住＿二-持律宗＿一。行＿二受戒事＿一。歷
代住持宗緒不＿レ絕。東大寺戒壇授戒五百餘年住持如＿レ此。
西國觀世音寺亦如＿レ此行。次第依奉。相承不＿レ絕。東國藥
師寺授戒等事。中古已來廢絕不＿レ行。鑒眞大師衆多弟子
各弘＿二戒律＿一。門輩繁昌。後葉甚盛。法進大僧都在＿二東大寺＿一。
居＿二唐禪院＿一。住＿二-持戒壇＿一。此乃鑒眞草創本處。付＿二-屬法進＿一。
管＿二-領唐禪院＿一。弘＿二-通戒律＿一。同寺惠山。元興寺聖一。山田寺
《割書：法名淨｜土寺》行灒等。竝法進門人也。思託律師乃鑑眞和尚親
度弟子。託公有＿二弟子＿一。忍基。善俊。忠惠。常巍等也。和尚
修終以＿二招提寺＿一付＿二-囑法載。義淨。如寶三人＿一。此三大德同＿レ
志合＿レ力興＿二-隆彼寺＿一。弘＿二-通律法＿一。遺弟各多。學業甚昌。法
載授＿二于眞璟等＿一。璟公授＿二法戒勝等＿一。戒勝授＿二于壽高＿一。高公
授＿二于增恩＿一。恩公授＿二于安談＿一。談公授＿二于喜寬大德等＿一。又施
隆紹明哲淸福等。竝是義靜門人也。如寶少僧部。門葉
極多。寶是日本戒律第二祖也、寶授＿二豐安增僧正＿一爲＿二第
三祖＿一。安公延曆十四年任＿二戒壇第四和上＿一。天長六年己

【下段】
酉。奉＿レ詔撰＿二戒律記三卷＿一。承和七年庚申九月十三日遷
化。豐安授＿二于道淨＿一爲＿二第四祖＿一。淨作＿二 五篇義私記一卷＿一。後
任＿二搏崎＿一。淨公授＿二于仁階＿一爲＿二第五祖＿一。仁階授＿二于眞空＿一。爲＿二
第六祖＿一。如＿レ是次第。相承弘傳。日本戒律、大和尚授＿二之
法進＿一爲＿二第二祖＿一。住＿二唐禪院＿一。弘＿二-通戒律＿一。門人相續。次第
承奉。招提一寺。戒律繁昌。諸寺僧侶。受戒之後。多住＿二
彼寺＿一。五年一年硏＿二-精律藏＿一。後代漸廢。豐安在世。律儀嚴
整。厥後學者隨＿レ分不＿レ絕。乃至末代相續依承。雖＿レ不＿レ及＿二
昔儀＿一。而宗緒不＿レ絕。諸宗法匠。戒科不＿レ沒。長藏。道雄。長
朗。義聖。眞濟。眞然。慈覺。智證。長意。增命。興聖。平
恩。願曉。聖寶。如＿レ此等哲。其數是多。内溢＿二智海＿一。外契＿二
律範＿一。威動＿二 人天＿一。證實＿二賢聖＿一。自後諸德。戒德隨修。後代
漸廢。行學俱沒。七諸寺皆置＿二律宗＿一。後代漸廢不＿レ及＿二講談＿一。
豐安沒後經＿二 一百七十餘年＿一。至＿二 人王六十七代三條天皇
御宇＿一。此間律儀漸替不＿レ行。厥後經＿二 一百餘年＿一。至＿二 人王第
七十四代鳥羽天皇御宇＿一。其間律儀墜沒不＿レ行。厥時興福
寺學英有＿二實範大德＿一。隱＿二-居中川蘭若＿一。酬＿二興福寺欣西大

【一七頁】
【上段】
德雅請＿一。披＿二-尋律藏＿一。硏＿二-精戒宗＿一。作＿二戒壇式＿一。興＿二-隆律法＿一。戒
法中興。範公有＿レ功。其後復經＿二 八十餘年＿一。至＿二 人王第八十
三代土御門天皇御宇＿一。有＿二貞慶度人＿一。是興福寺英才智德。
實範上人受學殊巂。《割書：實範授＿二于藏俊＿一。藏俊授＿二｜于覺憲＿一。覺憲授＿二于貞慶＿一。》解窮＿二 三明＿一。學
罄＿二 三藏＿一。德滿＿二寰宇＿一。威動＿二冥顯＿一。遁＿レ名隱＿レ■【足+前】。住＿二笠置寺＿一。
重弘＿二戒律＿一。大垂＿二訓化＿一。于＿レ時戒如覺眞兩哲。隨事習＿二-學
大小戒律妙義＿一。覺眞大德紹隆有＿レ志。建＿二常喜院＿一。爲＿二學
依處＿一。遂設＿二律供＿一。安＿二-置僧衆＿一。學侶多來。講通甚昌。至＿二于
人王第八十六代四條天皇御宇嘉禎二年丙申＿一。有＿二 四般
哲圓晴。有嚴。覺盛。叡尊＿一。深歎。雖＿レ有＿二學解＿一闕無＿二戒行＿一。
依＿二經論所說＿一。隨＿二通受軌則＿一。四英同＿レ心祈＿二-請好相＿一。自誓
受▢修＿二-習戒行＿一。嘉禎二年丙申。圓晴有嚴九月二日自誓
具戒。覺盛叡尊同月四日自誓具戒。籠＿二東大寺法華堂＿一。
《割書：號＿二羂｜索堂＿一》祈＿二嚴肅好相＿一。於＿二大佛殿盧舍那之前＿一自誓受戒。其
後四哲各隨＿二所安＿一。圓晴大德《割書：房號＿二尊性＿一｜後號＿二照圓＿一。》住＿二不空院＿一。後移＿二
北洛＿一。講＿二-敷律藏＿一。覺盛上人初居＿二興福寺▢院＿一。經＿二 七八年＿一。
後移＿二唐招提寺＿一。經＿二於六年＿一。叡尊上人居＿二西大寺＿一。講＿レ律

【下段】
授＿レ戒。興＿二顯密宗＿一。丙申之年。是通受法。其後經＿二 一十年＿一。
寛元二年乙巳中旬。於＿二泉州家原寺＿一創行＿二菩薩別受之
法＿一。覺盛。叡尊。各爲＿二和上＿一。行＿二 十人受＿一。各授＿二門人＿一。通別
二受。願行具足。如法律儀。受隨成滿。戒如大德常講＿二律
藏＿一。寶塔院繼尊。知足院《割書：東大｜寺》覺證。箕田蓮覺。海住山禪
觀。蓮意。興福寺圓晴。有嚴。覺盛。東大寺禪惠。源俊。竝
隨＿二戒如＿一聽＿レ律學＿レ戒。南門律宗。戒如有＿レ功。貞慶上人。昔
於＿二招提寺尚和影堂＿一最初講＿二大賢梵經古迹＿一。自＿レ爾已後。
彼寺貫首。每年講談。于＿レ今不＿レ絕。戒如於＿二西大寺。海龍
王寺＿一初講＿二古迹及律部等＿一。戒如於＿二招提寺＿一講＿二古迹＿一。《割書：眞度｜之後》
自誓四哲三人律匠皆授＿二戒于人＿一。圓晴講＿レ律授＿レ戒。門人
亦數是多。西大寺叡尊大德。最初聽＿三晴公講＿二律鈔＿一。《割書：上之｜一也。》
其後自披＿二大部＿一。硏精詳覈。隨＿二覺盛大德＿一。聽＿二表無表章等＿一。
梵網故迹聽＿二于戒如＿一。覺澄。戒如。隨＿二貞慶上人＿一學＿二古迹。
表無表章等＿一。覺盛隨＿二戒如＿一聽＿二表無表章古迹等＿一。木塔眞
空與＿二眞言院《割書：東大｜寺》聖守＿一。於＿二私院＿一隨＿二覺盛○（聽？イ）梵網古迹＿一。聖守
隨＿二觀公＿一聽＿二古迹＿一。惣獲＿二 五遍＿一。唐招提寺覺盛上人移＿二-住彼

【一八頁】
【上段】
寺＿一。興＿二大和尚戒律＿一。古迹講終南山三大律部首尾一遍。
餘諸小部大小戒律隨＿レ宜開講。受戒聽律。四方來集。後
法性寺禪定大閤法諱行惠。法印權大僧都良遍。《割書：房號＿二｜信願＿一。》權
律師定兼。《割書：改名＿二眞空｜房號＿二廻心＿一。》阿闍梨靜慶。沙門大乘心。《割書：道號｜禪意。》入
阿。寂惠。慶運。聖守。禪惠。《割書：是重｜受戒》圓照。證玄。慈濟等。如＿レ
此諸德。佛法良匠。三學二藏。顯密相性。化制内外。敎
觀兩門。隨＿レ應究達。任＿レ宜弘持。寔是釋門之鸞鳳。佛 宗（家イ）之
龍象。各化＿二 一方＿一。軌＿二-模千世＿一。竝從＿二覺盛和上＿一。受＿二-學三聚
菩薩大戒＿一。厥中證玄大德繼＿二和上跡＿一。住＿二-持招提寺＿一。證玄
之後。門人眞性住＿二-持本寺＿一。證玄門人學侶甚多。建＿二立寺
院＿一。弘＿二-持敎宗＿一。玄公秉衒超＿二-拔群倫＿一。住＿二-持寺院＿一 四十四
年。顯密弘＿二通。【二点衍ヵ】講敷不＿レ絕。正應五年壬辰八月十四日卒。
春秋七十三。眞性住持經＿二 十三年＿一。講通不＿レ絕。授戒繁多。
嘉元二年甲辰三月一日卒。報齡六十九。厥次尋算大德
住＿二寺院＿一。授戒 法（傳イ）法。人皆崇重。嘉元丙午二月十五日卒。
報壽七十九。證玄門人有＿二圓證大德＿一硏＿二-究律藏＿一。兼通＿二台
宗＿一。住＿二-持本寺＿一。講通不＿レ絕。有＿二道御大德＿一。是證玄親度門

【下段】
人。德望化導溢＿二于遐邇＿一。住＿二-持華洛法金剛院＿一。眞性終焉
令＿レ住＿二招提＿一。而 講（讓イ）算公＿一。自還＿二華洛＿一。圓照和上興＿二-隆戒壇＿一。
弘＿二-通律法＿一。講敷不＿レ絕。門輩有＿レ數。俱提＿二敎宗＿一。禪惠和上
是絕倫之律匠。建＿二-立一方＿一。出＿二英才之諸徒＿一。慶運大德乃
堅操之法匠。開＿二-興聖跡＿一。輝＿二受戒之德光＿一。眞空上人紹＿二-隆
觀音院＿一。《割書：木｜幡》弘＿二-持顯密敎宗＿一。聖守上人興＿二眞言院＿一。持＿二-護
弘＿二-通顯密法敎＿一。密嚴大德究＿二-暢台宗＿一。硏＿二-精祕敎＿一。興＿二-隆
下野藥師寺＿一。竝是覺盛上人親度戒之門人也。覺盛和上
早從＿二物故＿一。建長元年己酉五月十九日卒。春秋五十七。
自誓受戒之後十四年住世焉。西大寺叡尊和上、門輩極
多。謂忍性上人。賢忍。善尊。幸圓。寂尊。信空。惣持。性
瑜。玄基等也。竝是法門之梁棟。佛道之綱領。大小三藏。
顯密二宗。化制兩敎。相性内外。隨宜通達。究＿二-暢幽旨＿一。
各化＿二 一方＿一。綱＿二-維法律＿一。寔是弘通之大將。利濟之上首者
也。忍性上人遊＿二-住東國＿一。大弘＿二律法＿一。多生＿二門輩＿一。甚耀＿二敎
光＿一。性公門下多＿二弘法者＿一。充＿二-溢東國＿一。各建＿二法宗＿一。叡尊和
上。德覆＿二寰宇＿一。威動＿二冥顯＿一。値＿二 九代之聖世＿一。爲＿二 五帝之國

【一九頁】
【上段】
師＿一。戒律普敷。充＿二-溢日下＿一。密藏廣開通＿二-亙方維＿一。硏＿二-究三
藏＿一。精窺＿二大小＿一。智人多出。寺滿＿二諸 同（國イ）＿一。正應三年庚寅八
月二十五日卒。春秋九十。諡號興正菩薩。尊公之後。信
空大德往＿二-持寺院＿一。授戒講律。紹＿二-隆德望＿一。師資芳郁。歷＿レ
年繁昌。智人多生。助＿二-揚法化＿一。惣持上人者。興正菩薩
之連類。學解優長。獨＿二-歩律路＿一。幸尊大德。律海深廣。講
敷連日。多生＿二智德＿一。住＿二-持海龍王寺＿一。播＿二名遠近＿一。眞圓大
德。學解出 華（萃カ）。義辯縦横。住＿二-持般若寺＿一。飛＿二譽遐方＿一。智德
群出。俱榮＿二律園＿一。竝是叡尊和上親度之門人也。律宗中
興。普天彌滿。啻是覺盛叡尊兩德善巧大願之力者也。人
王八十二代後鳥羽天皇御宇建久年中有＿二 一沙門＿一。諱俊芿
鎭 西（肥後）人也。志在＿二學業＿一。專思＿二戒律＿一。乃來＿二南都＿一。尋＿二-求律法＿一。
時有＿二大德＿一。道號蓮迎。隨＿二彼大德＿一諮＿二-學戒律＿一。不＿レ得＿二事止＿一。
遠期＿二異域＿一。土御門天皇御宇正治元年己未。齡三十四。
越＿レ海入宋。當＿二大宋第十三主寧宗皇帝慶元五年＿一。先値＿二
北峰宗印法師＿一。習＿二-學天台宗＿一。後隨＿二如庵了宏律師＿一。受＿二-學
南山律宗。【一点脱ヵ】硏究精詳。二宗無＿レ遺。在唐學法一十三年。順德

【下段】
天皇御宇建曆元年辛未歸朝。遂於＿二北洛東山＿一建＿二泉涌
律寺＿一。大弘＿二戒律＿一。講＿二-敷台宗＿一。日本弘＿レ律一十七年。講授不＿レ
絕。敷演甚昌。北洛弘律中興之事。乃不可棄法師是其
始祖也。嘉祿三威丁亥《割書：安貞｜改元》三月八日遷化。春 ○（イ秋）六十有二。
法師德振＿二兩國＿一。／○（威イ）播＿二萬代＿一。泉涌律場。戒律大行。講敷不＿レ
絕。于＿レ今甚昌。法師弟子定舜闍梨。大講＿二戒律＿一。廣被＿二時
賓＿一。後之諸德。智鏡。道玄。淨因等輩。舜公之門人也。嘉
禎三年丁酉之春。定舜闍梨來＿二于南都海龍王寺＿一。講＿二小
部律文等＿一。諸人服膺。來集聽學。叡尊。禪惠。源俊等。皆
聽＿二開講＿一。泉涌住持定舜之後。智鏡大德住＿レ之弘＿レ律。鏡公
越＿レ海入＿レ宋聽＿レ律飡＿レ風。忍空大德初飡＿二鏡公之風＿一。後移＿二
戒壇＿一。入＿二照公之室＿一。受＿二具足戒＿一。聽＿二-學戒律＿一。通○（別イ）三門。皆竝
傳承。復隨＿二叡尊上人＿一重受＿二具戒＿一。智 鎧（鏡イ）之後。思允大德住＿二-
持寺院＿一。講＿レ律弘＿レ敎。允乃開山不可棄法師親承門人。後
隨＿二定舜＿一習＿二-學律部＿一。淨因大德稟＿二法定舜＿一。兼諮＿二智鏡＿一。住＿二-
持戒光律寺＿一。大弘＿二像敎＿一。律法流＿二-化東國＿一。軌＿二-模遐代＿一。眞
照大德。元隨＿二圓照上人＿一受戒聽＿レ律。兼隨＿二淨因大德＿一聽＿二


【最終頁を「雲雨鈔一巻」１コマ目右頁から転記】
【二〇頁】
【上段】
律大部＿一。忍空同聽＿二淨因講律＿一。眞照入＿レ宋。値＿二妙蓮行居＿一
學＿レ律決＿レ疑。歸朝之後。弘＿二律戒壇＿一。後移＿二泉涌＿一。隨＿二-從思允＿一。
學律決＿レ滯。有＿二源俊大德者＿一。本惱＿二南都＿一。後稟＿二定舜＿一。硏尋
精練。通＿二-達戒宗＿一。建＿二-立一方＿一。大弘＿二道法＿一。思允之後。願行
大德住＿二-持泉涌＿一。厥後委＿二-付寺院于覺阿大德＿一。覺阿隨＿二智
鏡。淨因兩德＿一。硏＿一-究律藏＿一。顯密兼弘。甚播＿二芳德＿一。乃付＿二寺院
于門人知元大德＿一。元公司＿レ寺弘＿レ宗講＿レ律。然則法中興。南
北二京。五畿七道。隨＿レ緣弘通。任＿レ宜流演。橫遍如＿レ此。竪
窮可＿レ得。佛法久住之德。此律寔新。國家太平之祥。斯宗
甚大。護法不＿レ窮。濟生無＿レ盡。戒律之功。其事照彰。尸羅
之力。巨益炳著。律宗弘傳。要略如＿レ是。

　　享保三年十月十六日校點了

一　戒律伝来記一巻

【右頁：目次のつづき】
一傳律圖源解集二卷　　　　　　　　　　　重　慶　撰　　自　六一頁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　至一二四頁

一律苑僧寶傳十五卷　　　　　　　　　　　慧　堅　撰　　自一二五頁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　至三〇四頁

一招提千歲傳記九卷　　　　　　　　　　　義　澄　撰　　自三〇五頁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　至四一六頁

一千歲傳續錄一卷　　　　　　　　　　　　元　鏡　撰　　自四一七頁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　至四二二頁

【一頁】
【上段】
《題：戒律傳來記上卷《割書：幷序》》
　　　　　　　　沙門少僧都傳燈大法師位豐安奉　勅撰
原夫。眞理無言。因＿レ言明＿二無說之說＿一。法身無相。假＿レ相識＿二
無形之形＿一。是以栖＿二-遑大千＿一。演＿二無問之雅說＿一。幽＿二-來塵劫＿一。
現＿二有體之妙相＿一。自＿二調御應＿レ機法雄利見＿一。五衍之軌連＿レ軫
俱興。十二之敎分＿レ鏣幷存焉。雖＿下復部帙區分數滿＿中 八萬＿上。
而至＿二拔苦與樂＿一。理歸＿二 一揆＿一。唯此戒律者。證＿二𣵀槃＿一之要
衞。赴＿二菩提＿一之基本也。譬猶＿下浮＿レ海絕＿レ流馮＿二檝棹＿一而利渉。
尋＿レ冥向＿レ遠待＿二轅輪＿一。而得＿上レ臻。然則尸羅也。渡＿二苦海＿一之輕
舟。毘尼也到＿二彼岸＿一之絕乘。是知鎭國護家。是戒爲＿レ首。種
因招果。是律居＿レ先。寔乃如來之密藏。諸聖之胎孕矣。戒
竪持不＿レ墜。萬善隨生。戒違反無＿レ防。百行卽叛。故律云。毘
尼住＿レ世。正法久住。毘尼不＿レ住。正法隨滅。因＿レ斯言＿レ之。法
之住滅。旣在＿二戒律＿一。又云。此敎唯被＿二大僧＿一。非＿二沙彌聞＿一。唯
聽＿二王覽＿一。而禁＿二凡聞＿一。竊見＿二斯文＿一。玄覽之閑。實足＿二 一思＿一者
也。伏惟　陛下自＿レ 天誕＿レ德。應＿二寶籙＿一以君臨。出＿レ震登＿レ期。

【下段】
轉＿二金輪＿一以馭○（寓イ）遊＿二神襟於禪寂＿一。分＿二叡思於釋流＿一。巖廊之邊。
時有＿二經行之地＿一。御窻之下。自作＿二知意之山＿一。遂使＿下反＿二慧
日於向＿一レ昏。挑＿中炬法於將＿上レ滅。萬民因＿レ其蒙＿レ祐。四生以＿レ之
作＿レ娱（マヽ）。爰詔＿二 八宗之○（碩）學者＿一。俾＿レ 上＿二每門之義旨＿一。蓋以。萬機
之餘。披覽易＿レ尋。千歲之後。董恩不＿レ朽也。豊安昔從＿レ師
資＿レ業。早入＿二招提寺＿一。心欽＿二草繫＿一。身介＿二木叉＿一。老而念＿レ之。
但耄及矣。謬奉＿二明詔＿一。敢事＿二撰集＿一。伏恐識謝＿二僧象＿一才非＿二
苟僧鶴＿一。用＿レ蠡酌＿レ海。還溺＿二其波瀾＿一。戴＿レ瓫談＿レ 天。不＿レ辨＿二其
雲霧＿一。略記＿二世尊滅後師々永傳之元由。凡聖出世流布漢
倭之年紀＿一。以居＿二篇首＿一。勒成＿二 三卷＿一。名曰＿二戒律傳來宗旨問
答＿一云＿レ爾。
戒法傳來。四門分別。一佛傳＿二西域＿一。二凡聖流＿レ漢。三百濟
傳＿レ倭。四唐傳＿二日本＿一。
初言＿二佛傳西域＿一者。問。佛在世時。始此律敎授＿二誰弟子＿一。答
授＿二優婆離一人＿一。次後次第相承。又古來云＿二迦葉。阿難。商
那和須。末田知。優婆毱多。此五人滅後百年内次第相
傳。雖＿レ爾而今詳。五師但爲＿二衆主＿一。非＿下誦＿二律藏＿一之人＿上。問。

【二頁】
【上段】
爾誰誦＿二律藏＿一。答。依＿二善見論＿一者。有＿二 五人＿一次第誦＿二律藏＿一。問。
其五人者何。答。優婆離。駄寫拘。蘇那拘。悉伽符。目犍
連子帝須。此五人次第閻浮利地持律不＿レ斷。優婆離從＿二金
口＿一聞。駄寫拘從＿二優婆離＿一聞。蘇那拘從＿二駄寫拘＿一聞。悉伽
符從＿二蘇那拘＿一聞。目犍連子從＿二悉伽符＿一聞。又從＿レ此已後
付＿二摩哂陀＿一。此卽阿育王之子也。摩哂陀付＿二阿栗吒＿一。阿栗
吒付＿二帝須達多＿一。次伽羅須末那。次地伽那。次須末那。次
伽羅須那《割書：[考]須下善見｜律有＿二末字＿一》次曇無德。次帝須。次提婆。次須末
那。次專那伽。次曇無婆離。次企摩。次優婆帝須。次法叵。
次阿婆耶。次提婆。次私婆。合廿四人。如＿レ此諸律師。皆阿
羅漢。師々相承。至＿レ今不＿レ絕。又僧祇律云。佛授＿二優婆離＿一。
優婆離授＿二娑婆羅＿一《割書：[考]娑婆羅僧祇｜律作陀娑婆羅》娑婆羅授＿二樹提陀娑＿一。乃至
最後尊者道力。彼律合有＿二廿七人＿一。如＿レ是賢人。次第相傳
不＿レ絕。問。佛滅後經＿二幾年＿一。此敎分耶。　答。依＿二大集經＿一言。
滅後百餘年後。律敎分＿二 五部＿一。一曇無德部。二薩婆多部。
三沙彌塞部。四迦葉遺部。五婆蘇富羅部。又依＿二舍利弗
問經。文殊問經。三千威儀經。遺敎經。衆輪論等＿一。佛滅後

【下段】
百年後。四衆共議。依＿二大天五事不同＿一。分爲＿二兩部＿一。一大
衆部。二上座部。其四衆。謂一龍象衆。《割書：律師｜衆也》二邊鄙衆。
《割書：大天｜衆也》三多聞衆。《割書：經師｜衆也。》四大德衆。《割書：論師。｜衆也》次後此第二百年。大衆
部中出＿二 三部＿一。一一說部。二說出世部。三鷄胤部。次後此
第二百年。大衆部中復出＿二 一部＿一。名＿二多聞部＿一。次後此第二
百年。更出＿二 一部＿一。名＿二說假部＿一。次第二百年滿時。分出＿二 三
部＿一。一制多山部。二西山住《割書：[考]住下恐｜脫部字》三北山住部。幷＿レ本爲＿二
九部＿一。次後第三百年《割書：[考]此下恐脫上｜座部三字歟》分爲＿二 二部＿一。一說一切
有部。亦名＿二說因部＿一。二卽本上座部。亦轉名＿二雪山部＿一。次
後此第三百年。從＿二說一切有部＿一出＿二 一部＿一。亦名＿二犢子部＿一。次
後第三百年。從＿二犢子部＿一出＿二 四部＿一。一法上部。二賢冑部。
三正量部。四密林山部。次後此第三百年。從＿二說一切有
部＿一亦出＿二 一部＿一。亦名＿二化地部＿一。次後此第三百年。從＿二化地部＿一
出＿二 一部＿一。名＿二法藏部＿一。至＿二 三百年末＿一。從＿二說一切有部＿一出＿二 一
部＿一。名＿二飮光部＿一。亦名＿二善哉部＿一。至＿二第四百年初＿一。從＿二 一切有
部＿一亦出＿二 一部＿一。名＿二經量部＿一。亦名＿二說轉部＿一。幷＿レ本爲＿二 十一部＿一。
問。此廿部中。四分律當＿二何部＿一耶。答。此四分律當＿二法藏

【三頁】
【上段】
部＿一。問。依＿二何文＿一言＿レ爾。答。依＿二舍利弗問經。三千威儀經。
遺敎經。宗輪論＿一。此四說而言＿レ爾。
二言＿二凡聖流漢＿一者。問。此律敎。誰始傳＿二漢地＿一。答。善見論
云。付＿二諸大德＿一。諸國流傳。亦摩訶勒棄多曾至＿二漢地＿一。流＿二-
行律敎＿一。又師子國等。各有＿二別人＿一流行。問。流＿二-行漢地＿一者。
九代中何時耶。答。後漢明帝莊永平元年戊午歲卽位。至＿二
永平五年＿一。夜夢＿二丈六金人＿一。至＿二 十年丁卯之歲＿一。有＿二西域僧
迦葉摩騰＿一。遊化至＿二于漢地＿一。又至＿二 十一年歲字戊辰＿一。復有＿二
竺法蘭＿一来至＿二此土＿一。此土人請曰。我欲＿下知＿二師法＿一出家受戒＿上
卽與＿二剃髪＿一。披＿二-著縵條＿一。與＿二-受三歸五戒＿一。准＿二薩婆多論＿一。佛
成道八年止＿二 三歸＿一。興＿二羯磨受＿一。中國十人。邊方五衆。由＿レ此
摩騰止有＿二 二人＿一。／○（亦）不＿レ得＿二受具＿一。如＿レ是乃至第十桓帝志丁亥
卽位。逕＿二廿一年＿一至＿二 丁未之歲永康元年＿一。從＿二前明帝戊辰
之歲＿一至＿二此丁未＿一惣一百年。唯用＿二 三歸五戒＿一。共相傳受。桓
帝既崩。第十一靈帝立。戊申卽位。自＿二建寧年＿一已後。北天
竺有＿二 五沙門＿一。支法領。支謙。竺法護。竺道生。支樓讖《割書：[考]讖｜上恐》
《割書：脫＿二迦｜字》等五人來到＿二此土＿一。與＿二大僧＿一受戒。卽五人受也。自＿レ爾

【下段】
已來。始有＿二戒法相傳＿一。其時大律未＿レ到＿二此土＿一。支法領口誦＿二
戒本一卷。羯磨本一卷＿一。在＿レ此流行。今時古羯磨戒本者。
是竝出＿二曇無部＿一。自＿レ爾已後。復逕＿二 五十五年＿一至＿二魏文帝杰
《割書：曹操｜子也》黄初三年歲次壬寅＿一。有＿二 中天竺沙門曇摩訶羅＿一《割書：或云＿二｜柯羅＿一》
此云＿二法時＿一。遊至＿二許昌＿一。《割書：黄初二年改＿二｜許縣＿一爲＿二許昌＿一》其人幼而聰敏。質像
瓌瑋。尋讀一覽。文義悉通。善＿二 四韋陀＿一。妙＿二 五明論＿一。圖＿二-讖
運變＿一。靡＿レ所＿レ不＿レ說。自謂在世無＿レ過。乃入＿二僧坊＿一。遇見＿二法勝
毘曇＿一。慇勤尋省。莫＿レ知＿二旨趣＿一。乃深歎曰。佛法深妙。因卽
出家。誦＿二大小乘經及諸毘尼＿一。來至＿二許昌＿一。觀＿三魏僧衆全無＿二
律範＿一。自来之後。又逕＿二廿八年兼前五十五年合八十三年＿一
至＿二魏廢帝齊王芳嘉平二年歲次庚午＿一。於＿二■【雒】陽＿一更集＿二梵
僧＿一。以＿二羯磨法＿一與＿二大僧＿一重更受戒。准用＿二 十僧＿一。幷翻＿二僧祇
戒本一卷＿一。又安息國沙門曇諦。亦善＿二律學＿一。出＿二曇無德羯
磨＿一。以用受戒。此重受之由。如＿二邁法師釋經圖記＿一。卽是大僧
受戒之由也。次明＿二尼衆＿一者。靈帝之後。亦從＿二大僧＿一求＿レ受＿二
大戒＿一。支法領語曰。依＿二如佛敎＿一。唯開＿二邊地五人大僧受戒＿一。
不＿レ開＿二尼衆＿一。尼衆泣涙而退矣。從＿二靈帝＿一已後。逕＿二 五十三

【「[考]」は四角囲み文字】

【四頁】
【上段】
年＿一。至＿二漢末魏初＿一。東天竺國有＿二 二比丘尼＿一。到＿二長安＿一。見＿二此
土尼衆＿一。問曰。汝誰邊受＿二大戒＿一。尼衆答曰。我至＿二大僧所＿一
受＿二 三歸五戒＿一。二尼歎曰。邊地比丘尼。未＿レ有＿二具戒＿一。遂還＿二
中國＿一。化＿二-得十五人＿一。三人在＿二雪山＿一凍死。二人隨＿二黑𡼏＿一死。
屆＿二-至此土＿一。唯有＿二 十人＿一。自＿レ爾已前。尼悉赴＿レ京與＿二-受具足＿一。
後到＿二呉地＿一。與＿二彼尼衆＿一受戒。自＿レ爾已來尼衆始有＿二戒法＿一。相
傳受戒竟。後三人命終。唯七人在來逕＿二 十七年＿一。思＿二-憶本
鄕＿一。卽附＿二南海商人＿一而還＿二本國＿一。一去已來。更不＿レ■（マヽ）【禾+母】耳。此初
受戒。但在＿二魏初＿一。未＿レ詳＿二定是何年月日＿一。又從＿二魏初黄初元
年庚子歲＿一後計有＿二 二百一十一年＿一。至＿二宋第二文帝義隆元
嘉七年歲次庚午＿一。有＿二罽賓沙門求那跋摩＿一。此言＿二功德鎧＿一。
卽其國王之少子。至＿二于揚州＿一譯＿二善戒等經＿一。又復有＿二師子
國尼八人＿一。來至＿二宋地＿一云。此地未＿二曾有＿一レ尼。何得＿二 二衆受戒＿一。
功德鎧云。尼無＿二本法＿一者得戒而僧有＿レ罪。尋＿二佛制意＿一。先令＿レ
作＿二本法＿一者。政欲＿下生＿二其善心＿一爲＿中受戒方便＿上。論＿二其得戒＿一法
出＿二大僧＿一。但使＿二羯磨法成自然得戒＿一。今詳。魏初尼已受戒。
而功鎧德【ママ】卽（旣イ）西域人。不＿レ練＿二根由＿一。而言＿レ無＿二本法＿一也。當時尼

【下段】
衆苦求更受。功德鎧云。善哉隨喜。旦令＿二西尼學＿一レ語。更往＿二
西國＿一。請＿レ尼令＿レ足＿二 十數＿一。而功德鎧雖＿四先許＿三尼重受＿二大戒＿一。但
譯＿二比丘尼羯磨一卷＿一。譯經圖紀云＿二 四分羯磨一卷＿一是也。
而受戒未＿二事遂＿一而終俄然遂至＿二元嘉十年歲次癸酉＿一。有＿二
印度沙門僧伽跋摩＿一。此云＿二衆鎧＿一。戒德淸峻。道俗敬異。身
《割書：[考]身下恐｜脫渉字歟》流沙至＿二揚州＿一。復有＿二師子國尼鑯索羅等三人＿一至＿レ
京。足＿二前十數＿一。便請＿二衆鎧＿一爲＿レ師。於＿二壇上＿一與＿レ尼重受＿二大
戒＿一。齊末梁初鍾山定林寺僧祐律師記云。最初爲＿二影福寺
慧果淨音僧要智景等廿三人＿一受戒。自後不＿レ能＿二繁記＿一。自＿レ
爾已來。將爲＿二善受＿一。問。有＿二何證驗＿一知＿二得戒＿一耶。答。南山律
師記云。昔魏文帝。三年内作＿二無遮大會＿一。文帝問曰。此僧
尼得戒原由云何可＿レ知。大諸德悉皆不＿レ答。于＿レ時卽有＿二比
丘＿一。請向＿二西國＿一。問＿二得戒所由＿一。到＿二北天竺＿一。遇見＿二 一羅漢＿一。啓
問曰。振旦僧尼受＿二-得戒＿一不。答曰。我小聖不＿レ知＿二得不＿一。又
語＿二比丘＿一曰。汝且住＿レ此。吾今為＿レ汝往問彌勒得不＿一來報。
於＿レ是卽入＿二禪定＿一向＿二兜卒天＿一。問曰。我是小聖。不＿レ知＿下邊地
爲＿二得戒＿一不＿上。故來問＿レ尊。彌勒答言。邊地戒遂請＿二證驗＿一。卽

【五頁】
【上段】
取＿二金花＿一而願言。若邊地僧尼得戒者。願金花入＿二羅漢手＿一。
若不＿レ得者。金花莫＿レ入。願訖。金花卽入＿二掌中＿一。一尺影現。
奇徵旣爾。内懷＿二歡喜＿一。彌勒語曰。汝下至＿二振旦比丘所＿一。亦
當＿二發願＿一。若使＿二振旦僧尼得戒不＿一レ虛。唯願金花入＿二比丘手＿一。
當＿二卽發願已訖。以＿レ手案＿一レ花。々入＿二比丘掌中＿一。一尺影現。
瑞應旣爾。欲＿二來還＿一レ國。遂有＿二迦毘羅神＿一。現＿レ身語曰。道路
懸遠。多＿二諸嶮難＿一。弟子送＿レ師。令＿レ達＿二彼國＿一。未＿レ至之間。魏
文帝殿前。先有＿二金花空中影現＿一。文帝問＿二大史＿一曰。何變恠
也。大史答曰。西國有＿二佛法＿一來＿レ此。于＿レ時不＿レ盈＿二 一月＿一。比丘
掌中有＿二金花＿一。來到之日。空裏金花 艮（卽イ）滅不＿レ現。當＿レ發＿二漢 境（地イ）＿一。
惣有＿二 十八餘人＿一。或有＿二慕＿レ聖情深＿一。住（往イ）＿二彼方＿一。或有＿二逢＿レ難
金謝＿一。正有＿二 一身＿一。從＿二其大菀＿一。博尋＿二舊跡＿一來達＿レ秦。今詳。魏
文帝三年内作＿二無遮大會＿一者。若是前魏文帝。卽是黄初三
年壬寅之歲。計＿二其年月＿一稍不＿二相當＿一。且如＿二唐靜邁法師翻
譯圖記云＿一。沙門釋智嚴。凉州人也。弱冠出家。納衣宴坐。
分衞自資。于時晉安帝義熙十三年滅＿二後秦＿一伐＿二姚泓＿一還。
《割書：泓是姚長孫也、八月爲＿二東晋劉｜裕＿二所＿一レ擒＿レ送＿二建康＿一卽斬＿レ之。》始興公王恢從＿レ駕觀＿レ山。見＿二嚴禪

【下段】
思＿一。卽請還＿レ都。然嚴先西得＿二經梵本＿一未＿レ譯。後至＿二晉未宋
興＿一。《割書：東晉大劉裕以＿二晉恭帝元興二年｜十月＿一受＿二晉禪＿一改爲＿二宋朝＿一之。》至＿二宋文帝元嘉四年《割書：此從＿二義｜熙十三》
《割書：年＿一至＿二元嘉四｜年＿一合十一年》歲次＿二 丁卯＿一。於＿二揚都枳國寺＿一譯＿二普曜經等合卅
六卷＿一。然嚴未＿二出家＿一前。曾受＿二 五戒＿一。有＿レ所＿二■【䖒+予】犯＿一。後受＿二大戒＿一。
疑＿レ不＿二得戒＿一。遂汎＿レ海至＿二印度＿一。諮＿二-問羅漢＿一。々々不＿レ決。爲請＿二
彌勒＿一。々々答云＿二得戒＿一。嚴甚喜焉。若據＿二前魏黄初三年壬
寅之歲＿一。至＿二宋文帝元嘉四年丁卯之歲智嚴翻譯之時＿一。
○（當イ）二百當六年。豈容＿レ有＿二 人二百餘歲＿一。若言＿二後魏道武皇帝
創都北代皇始三年歲次戊戌＿一。于＿レ時彼未＿レ敬＿二-信佛法＿一。誰
復詰＿二-問得戒根由＿一。況復皇始之與＿二黄初＿一。文帝武帝。竝皆
有＿レ異。何戒證。故知南山錯記也。今詳。此是後秦姚興諡
文桓帝皇初三年歲次 景（丙イ）申《割書：皇初字與＿二前魏曹｜氏黄初字＿一不同也。》至＿二元嘉四年＿一
合卅二年也。義唯智嚴創往＿二西域＿一。猶應＿二少年＿一。往返遷延。
更逕＿二卅二載＿一。卽與＿二譯經圖記＿一相符會也。宜＿レ勘＿二秦魏史傳＿一。
問。智嚴法師初在＿二秦朝＿一。何得＿二宋代翻譯＿一。今詳。後秦爲＿二宋
劉裕＿一所＿レ滅。所以智嚴破＿レ秦入＿レ宋。又出家之道。遊＿二-化諸
方＿一故無也。《割書：當＿二元嘉年嚴翻時＿一。惣有＿二 六國＿一。一西秦。二｜夏國　三北凉。四北燕。五後魏六宋國也。》此中惣計。

【「[考]」は四角囲み文字】

【六頁】
【上段】
大僧初受戒。從＿二漢靈帝戊申＿一已來。至＿二今大周長安三年
歲次癸卯＿一。當＿二 五百卅六年已還＿一。大僧第二重受戒。從＿二魏
芳帝嘉平二年庚午＿一已來。至＿二今大周長安三年歲次癸卯＿一。
惣計四百五十四年。比丘最初受戒。從＿二前魏黄初元年歲
次庚子＿一至＿二今大周長安三年歲次癸卯＿一。當＿二 四百八十四
年已還＿一。比丘尼第二重受戒。從＿二宋元嘉十年癸酉＿一已來
至＿二大周今長安三年歲次癸卯＿一。當＿二 二百七十一年＿一注也。
中間至＿二周武帝＿一滅＿二佛法＿一。有＿二靈祐法師等十人＿一。藏在＿二勒
摩提將軍家＿一。大隋創興。纔得＿二 九人＿一與＿レ 人受＿二具戒＿一也。
第三百濟傳＿二日本＿一者。謂百濟許智部所＿レ述年代記云。從＿二
磯城島宮御宇天國推開廣庭天皇元年庚申＿一始＿二《割書：[考]于上恐｜脫至字》
于十三年歲次壬申＿一。百濟國明王始奉＿二佛法＿一表讚＿二功德＿一。
蘇我稻目宿禰大臣奏云。隨＿レ勅可＿レ尊＿二 三寶＿一。而弓削守屋
大連。中臣鎌子連等。邪見不＿レ從。然後從＿二庚申＿一始＿二于至
《割書：[考]于至恐｜至于辛》卯＿一。合卅二年。磯城島天皇崩之。次壬辰年。他田
宮御宇渟名倉太瓊○（天イ）皇卽位。同年四月以＿二蘇我馬子宿禰＿一
爲＿二大臣＿一。從＿二此年＿一始至＿二于十四年乙巳＿一。卽弓削大連燒＿二佛

【下段】
殿竝佛像等＿一。取＿二燒餘佛像＿一。流＿二-棄於難波堀江＿一。秋八月。太
瓊天皇崩之。日本記云。庚寅年燒＿二堂舍佛像＿一。而流＿二於難
波堀江＿一。然則従＿二庚寅年＿一至＿二 乙巳年＿一。所＿レ經歲次合十六年。
是和會難。次從＿二 乙巳年＿一至＿二于甲寅＿一合經十年。卽他田天
皇后豐御食炊屋姫天皇以＿二 甲寅年＿一詔＿二皇太子上宮厩戸
豐聰耳皇子＿一。蘇我馬子宿禰爲＿二大臣＿一。更令＿レ興＿二-隆三寶＿一。始
作＿二飛鳥大寺＿一。此年皇子年廿二歲也。從＿二磯城島天皇卽位
元年法外十三年歲次壬申＿一始。至＿二于法内天長七年歲次
庚戌＿一。合二百七十八年。佛法興＿二-隆於倭國＿一。唯論＿二其中興
廢＿一者。謂從＿二廣庭天皇卽位十三年壬申＿一至＿二高野天皇卽
位天平勝寶六年甲午＿一幷一百十年。戒法不＿二精嚴＿一。亦倭地
皆悉無＿下不＿二受戒＿一處＿上。漸々尋＿二佛意趣＿一。不＿二壇場＿一 地。亦不＿二結
界＿一 地。不＿レ得＿レ行＿二大法＿一。由＿レ此而言。彼時受者不＿レ依＿二佛敎＿一。恐
不＿二得戒＿一。
第四明＿二大唐師所傳＿一者。謂於＿レ 中有＿レ 二。一述傳戒法。次建
招提寺。初述＿レ傳＿二戒法＿一者。謂鑒眞大和上入＿レ界始建＿二壇場＿一
而傳＿二戒法＿一。伏惟。住持之德沙門大唐揚州江陽縣人。龍

【七頁】
【上段】
興寺之大德也。俗性淳于氏。啓大夫之苗裔。稟姓秀＿二於人
倫＿一。而彼行猶由＿二聖法＿一。戒珠淨瑩。利他心深。於＿二諸州中＿一
而唯獨爲＿二化主＿一。至＿二于大唐開元廿一年＿一。沙門生年卅六
也。大唐萬歲通天二年生。淮南之内淨＿二-持戒律＿一者。唯沙
門獨秀無＿レ倫。道俗歸＿レ心。天下五百餘州。仰爲＿二受戒之大
師＿一。講說之間。修＿二-造古寺＿一 八十餘處。供＿二-養十方衆僧＿一其數
無量。縫＿二-納袈裟一十領。布袈裟二千領＿一。供＿二-送（養イ）五臺山衆
僧＿一。設＿二無遮之大會＿一。躬調＿二藥物＿一以治＿二病患＿一。飢者施＿レ食。寒
者給＿レ衣。凡○（經イ）行之所。無＿レ不＿レ蒙＿レ賴也。沙門前後度＿レ 人立＿レ壇
授戒。其數無量。各在＿二 一方＿一。傳＿二法於世＿一。其事繁多不＿レ可＿二
具載＿一。時沙門在＿二揚州大明寺＿一。爲＿二衆僧＿一講＿レ律。其先所＿レ造
石塼浮圖忽然放光○（又イ）現＿二菩薩三目六臂＿一。自稱＿二般若仙＿一。以
為＿二講說之靈驗＿一也。種々變現。其事繁廣。不＿レ可＿二具述＿一。於＿レ
是唐留學問僧榮叡普照。在＿レ都承＿二-聞靈驗遠振＿一。卽至＿二揚州
大明寺＿一頂＿二-禮和上足下＿一。具述＿レ意曰。佛法東＿二-流日本國＿一。雖＿レ
有＿二其法＿一。而無＿二傳＿レ法之人＿一。願大和上。遊＿レ東興＿レ化。卽大和
上唱＿二弟子僧祥彦等廿一人＿一。仍買＿二嶺南軍船一隻＿一。厪得＿二

【下段】
船人十二口＿一。備辨＿レ乾粮＿一。載＿二經像＿一。辨＿二雜隨身物＿一。道俗工
匠水手等。都有＿二 八十五人＿一。天寶二載十二月。擧＿レ帆東下。
到＿二明州界狼溝浦＿一。遭＿二惡風浪＿一。船被＿二打破＿一。人物飄沒。唯
大和上獨在＿二浮草上＿一。端座不＿レ動。有＿二 五色物＿一扶＿二和上＿一。左
右漸牽至＿レ岸。又同船人。三分存＿レ 一。大和上遙見。欲＿二入＿レ
水救＿一レ之。忽然空中有＿レ聲云。莫＿レ入＿レ水。俄爾惡風便息。二
十餘人著＿レ岸免＿レ死。次亦立＿レ壇授戒。　勅賜＿二度人＿一其數亦
多。天寶十二載歲次癸巳十月十五日壬午。日本國大使
特進藤原朝臣淸河。副使光祿卿伴宿禰古滿。副使祕書
監吉備朝臣眞吉備。及留學生衡尉卿安 倍（部　）朝臣朝衡等。
同至＿二龍興寺＿一。禮拜白＿二大和上＿一云。弟子早知＿下和上向＿二日
本國＿一將欲＿上レ傳＿レ戒。今親奉＿レ面頂禮歡喜。弟子等。今錄＿二和
上尊名＿一。上奏將＿レ向＿二日本國＿一。亦不＿レ難也。但主上敎＿二-崇道
士＿一。欲＿下遣＿二東國＿一流＿中-轉其法＿上。然弟子等不＿レ崇＿二其法＿一。方便奏
停。更勸＿二-請大和上＿一。以＿二 天寶十二載十一月二十九日戌
時＿一。從＿二龍興寺＿一出。至＿二江頭＿一乘＿レ船。下至＿二蘇州黄泗浦＿一。同隨
者。揚州白塔寺法進大德等。道俗惣有＿二廿四人＿一。將＿二如來

【「[考]」は四角囲み文字】

【八頁】
【上段】
舍利經像律論疏章随身衣鉢等＿一寄＿二-載第二船＿一。十二月十
五日壬子。四船同發。其三箇船皆飄廻破損。唯大和上
所＿レ乘第二船。雖＿レ遭＿二惡風＿一。平安著＿二薩摩國＿一。此亦和上之所＿二
擁護＿一也。經＿レ海十二日。卽二十六日辛卯入＿二太宰府＿一。天平
勝寶六年歲次甲午二月四日入＿レ京。和上年五十六。勅使
安宿王。於＿二羅城門外＿一慰勞。引＿二-入東大寺＿一安置。五日唐道
璿律師。菩提僧正。及諸寺大德禪師等。來相慰問。六日
大臣大納言宰相已下官司二百餘人。共來禮拜問訊。後
更　勅使從四位上吉備朝臣眞吉備來宣＿二　勅旨＿一慰勞。
日本大德和上遠渉＿二滄波＿一投＿二此國＿一。誠副＿二朕意＿一。喜慰無＿レ
喩。　朕造＿二此東大寺＿一經＿レ年。欲＿下立＿二戒壇＿一。衆僧授戒＿上。自＿レ有＿二
此心＿一日夜不＿レ忘。今和上遠來傳＿二-流戒法＿一。冥契＿二朕心＿一。自今
以後。授戒傳法。一任＿二和上弘通＿一也。便請＿二大和上及法進
沙門相隨徒衆等＿一入内安置。太上天皇先請＿二大和上＿一。親
對＿二-受菩薩之淨戒＿一也。仍拜＿二和上＿一爲＿二釋門大僧正＿一。其法進
沙門爲＿二律師＿一也。仍卽爲＿レ濟＿二和上旅疲＿一。以＿二奈良城右京五
條二坊内新田部親王家四箇町地幷房舍。及備前國水

【下段】
田一百町＿一。以永施＿二-與大和上＿一。用爲＿二宿院及供料＿一。則飾＿二-造
堂舍＿一。號稱＿二招提＿一。安＿二-置佛像經敎＿一。設＿二無遮之供＿一。以資＿二-供
十法衆僧＿一。用期＿二於來際壇場＿一。飾＿二-造東大。招提二寺＿一。授＿レ
戒無＿レ間。寶字二年中更有＿二別　勅＿一加＿二大和上之號＿一。詔＿二 天
下僧尼＿一。皆歸＿二大和上＿一。習＿二-學戒法＿一也。自＿レ爾以來。以＿二僧二
百五十戒。尼五百戒＿一。授＿二-與此土出家之類＿一。住＿二-持佛法＿一。鎭＿二-
護國家＿一。然後彼授戒義式迄＿二-至今時＿一經＿二數年＿一。而尚爲＿二 一
道＿一無＿二別異＿一矣。漸惟和上住持。當＿レ契＿二於佛意趣＿一。從＿レ小而
入＿レ大。於＿二大唐日本二朝＿一自其流法唯一。亦更無＿二別岐＿一。誰
人與競＿レ之。住持之迹兼＿二於來葉＿一。引接之悲及＿二於草木＿一。豈
誰有＿二現在之利＿一。亦復該＿二當後之益＿一。夫以。先後聖人以＿二佛
戒＿一流＿二-布於閻浮界＿一。七衆侶各雖＿二受持＿一。尚未＿レ顯＿二師資之尊
號＿一。亦未＿レ明＿二所傳之境界＿一。故薄錄＿レ之。戒法傳來。略其如＿レ
此。

戒律傳來記上卷
　　　　　《割書：卷第一イ》

【九頁】
【上段】
　　于時享保五《割書：庚｜子》年十月廿七日
　　　　　　　　　　　　　　唐招提寺圓光院
　　重而
　　此戒律傳來記壹冊者《割書：予》所傳也今回寄附于唐招提
　　寺寶庫者也
　　　維時明治廿年丁亥夏六月日
　　　　　　　　法金剛院住持小比丘■■■■【梵字４字】
　　是書者吾宗祖過海大師法孫豐安大德天長七年奉
　　勅所撰也惟夫傳於千歲之今者實爲最古寶書不可
　　不珍敬也然原本三卷而今時現存唯此上卷一本耳
　　乎深可惜也玆￣ニ以保安五年類本加一交朱點未得
　　精校後之學者知而補正焉
　　　于時明治三十八年五月廿一日
　　　　　　　　　　　　南律招提沙門知𣴴識

一　唐招提寺釈迦念仏願文

20

南都叡山戒勝劣事　　　　　　七


　丘脱＿二草繫於王遊＿一乞食沙門顯＿二鵝珠於死後＿一故三觀佛
　乘結＿二 三身於究竟＿一 三種淨戒開＿二 三因於初發＿一但宿因多
　幸得＿レ愚（値遇）＿二《割書：(考)愚｜恐遇》勝綠＿一棄＿レ妄尋＿レ眞精祈戒品𢈎（庶歟）【广＋共】夫無上佛種
　籍＿レ此敷榮塵勞稠林因＿レ茲彌○（？歟）今契嘉元二年四月八日
　於＿二比叡山延曆寺大乘戒壇院＿一受＿二菩薩別解脱戒＿一伏願
　慈悲拔濟謹和南疏
　　　嘉元二年四月八日　　　　沙彌智觀謹疏
　比丘今蒙＿二悲濟＿一曳授＿二淨戒＿一納＿レ法在＿レ心福河流 住（注カ）伏乞
　現前傳戒和上幸垂示名永為＿二戒驗＿一
　現前傳戒和上座主前大僧正　都維那法眼和尚位
　上座法印和尚位　　　　　　寺主法眼和尚位




唐招提寺釋迦念佛願文

方今大日本國唐招提寺諸衆和合四部來會。以＿二無緣無
想之淨心＿一修＿二 七日七夜之念佛＿一。傳＿二之未來際＿一。互結＿二大善
綠＿一。其志何者。夫娑婆十惡之境。諸佛棄而無＿レ出。賢劫五
濁之末。群生沈而難＿レ浮。唯我本師釋迦牟尼如來。常廻＿二
此難忍之土＿一。獨救＿二其難化之生＿一。蓋大悲憐＿二極惡＿一之至。本
願攝＿二穢土＿一之誓也。恩德廣大。始不＿レ可＿レ述。是以提河之波
雖＿二遠隔＿一。濕＿二袂於戀慕之涙＿一。雙林之薪雖＿二早盡＿一。焦＿二胸於渴
仰之思＿一。慈父所＿レ許之車。求者深求。醫王所＿レ與之藥。服人
能服。就＿レ 中至＿二遺身舍利＿一。歸依殊重。正分＿二在世之昔身＿一。現
留＿二無漏之眞體＿一。邊土得＿レ之希而甚希。肉眼見＿レ之奇而猶
恠。機緣之深。恩德之重。大哉至哉。我國傳來。伏尋＿二濫觴＿一 。
聖德太子誕生之昔。自拳＿二手中＿一。曾我大臣祈請之庭。新
現＿二眼前＿一。為＿二之最初＿一。漸雖＿二流布＿一。其數滿＿二 三千粒＿一其緣及＿二
一天下＿一。始孝謙天皇御宇在＿二鑒眞和尚之將來＿一。和尚者。
大國神異之高僧。我朝戒律大祖也。左京建＿二彼戒壇院＿一。右

京造＿二此招提寺＿一。邊土始定＿二 七衆之軌則＿一。末代永傳＿二 五篇
之戒行＿一。不＿二復他力＿一。只聖靈德也。由＿レ之在家猶受＿二其賜＿一。況
於＿二緇門＿一哉。北流猶許＿二其源＿一。況於＿二南都＿一哉。然者且為＿レ報＿二
釋尊之大恩＿一。且為＿レ謝＿二和尚之遺德＿一。尤就＿二此聖跡＿一須＿レ崇＿二
佛舍利＿一。是以朝野遠近之間。道俗貴賤之輩。運＿レ步而參
詣。傾＿レ首而歸敬。自＿レ昔至＿レ今連續無＿レ絕。但草創年久。風儀
漸變＿二止住經行之昔跡＿一。春苔空埋＿二傳律坐禪之古室＿一。秋
月獨冷。遙來之人先念＿レ歸。纔臨之輩無＿二久留＿一。雖＿二禮拜供
養＿一。恐有＿レ名無＿レ實。感應由＿レ何通。神變為＿レ誰現。寺之衰微。
且僧徒數少之故也。人之分散。又資綠都闕之故也。春
霞聳＿レ峯之朝。爐邊之煙易＿レ絕。秋霜白＿レ庭之曉。窻外之風
難＿レ禦。和尚之眞影雖＿レ在。歸敬之人甚少。護法之龍王雖＿レ
留。祭祀之禮如＿レ無。器界人界隱滅在＿レ近。爰貞慶無戒無
智之愚僧。難＿レ稱＿二聖靈之門葉＿一。無緣無怙之乞匄。不＿レ能＿二伽
藍之扶持＿一。只志之所＿レ之歎＿レ之惻＿レ之。去年八月忽然動＿レ肝。
試告＿二 一禪尼＿一。悦而助＿二我願＿一。 又有＿二 一善女＿一。聞加＿二其力＿一。事
之不＿レ圖。似＿レ有＿二冥助＿一。 仍修＿二-理數間之僧侶＿一。以為＿二 一郭之


唐招提寺釋迦念佛願文　　　　　　一

21

22

唐招提寺釋迦念佛願文　　　　　　二


道場＿一。緇素貴賤成＿二集會於此砌＿一。長日臨時修＿二法事於此
處＿一。雖＿二立＿レ錐之地＿一。漸施＿二田薗＿一。雖＿二涓塵之資＿一。盍＿レ支＿二衣鉢＿一。
漸々微々增＿レ之添＿レ之。但病重身衰。生涯既窮。觸＿レ事於＿レ綠
障礙旁多。願為＿二之一旦之發起＿一。都奉＿レ讓＿二 十方之施主＿一。設
自持＿二舍利＿一。設始營＿二衆善＿一。定不＿レ及＿二此處＿一。恐難＿レ當＿二此善＿一。有＿レ
心人宜＿レ廻＿二思惟＿一。其中今日所＿レ始者。七日七夜不斷之念
佛。此座所＿レ唱者。大慈大悲牟尼之名號也。十方諸佛功
德皆平等。三寶境界是非＿レ遠。雖＿レ恐＿下立＿レ行之人。先論＿二其勝
劣＿一。諍＿レ他之輩。剩有＿上レ及＿二誹謗＿一。若可＿二取捨＿一實是校量。夫釋
迦如來者。此界之慈父。我等之悲母也。一代之教主也。
四衆之本師也。一體兼＿二 四德＿一。都無＿二其類＿一。不＿二是一期之因
綠＿一。遠答＿二多生之引攝＿一。只不＿二以前之恩德＿一。必有＿二當生之
値遇＿一。十方有＿二佛土＿一世尊之所＿レ示。餘佛可＿二歸依＿一本師
之所＿レ勸也。知＿二父母之恩＿一致＿二水菽之報＿一。猶莫＿レ不＿二釋尊恩＿一 。
療＿二 一旦之病＿一。滿＿二現世之望＿一。都無＿レ離＿二如來之力＿一。況於＿二滅
罪生善之眞德。自行化他之遠路＿一哉。我等未＿レ聞＿二藥師
之教法＿一。未＿レ受＿二彌陀之禁戒＿一。未＿レ得＿二迦葉之舍利＿一。未＿レ受＿二

留支之記別＿一。何置＿レ近而求＿レ遠。捨＿レ本而就＿レ末。非＿レ無＿二可＿レ欣
之淨土＿一。靈山即在＿二此界＿一。可＿レ救之化緣不＿レ盡。金言深契＿二
將來＿一。況必依＿二最初發心之佛＿一。還預＿二最後究竟之益＿一。可＿レ
知我等登＿二大寶花王之座＿一。臨＿二受職灌頂之期＿一。本師降＿二
其智水＿一。慈父讓＿二其覺位＿一。願順次必遇＿二大聖＿一。當來永仰＿二引
攝＿一。生々世々之間如＿レ影隨逐。在々所々之中如＿レ翅奉仕。
所居之間不＿レ捨＿二淨土穢土＿一。能化之資不＿レ嫌＿二實身權身＿一。
只隨＿二我分＿一。只任＿二佛心＿一。以＿レ近為＿レ望。以＿レ得為＿レ幸。先教而
開＿二甘露一門＿一。早導而致＿二不退之地位＿一。二十六恆之諸佛。
任＿二供養於本師之聽許＿一。五十二位之增進。期＿レ證＿二-入於釋
尊之加被＿一。若名號無＿レ擇。我等亦號＿二釋迦牟尼佛＿一。若機緣
無＿レ違。我等亦為＿二娑婆國土之尊＿一。云＿レ彼云＿レ此。只恃＿二大聖
之一言＿一。無二無三偏仰＿二大師廣恩＿一。此只少僧之愚願。一
身之自力也。至＿二諸衆面々之御願。大會各々之廻向＿一者。
都任＿二如來之照見＿一 。何疑＿二當來成就＿一。抑當寺鎮守名＿二無邊
莊嚴海雲威德輪蓋龍王＿一。三千世界之上首。如來在世之
聽衆也。殊發＿二大誓願＿一 。永守＿二此佛舍利＿一。增＿二威光＿一以＿二真實


之法味＿一。勸＿二本誓＿一以＿二諸衆之祈念＿一。願盡＿二釋尊一萬年之末
法＿一。伽藍之甍不＿レ傾。又及＿二增劫六萬歲之時節＿一。駄都之光
無＿レ沈。以施＿二興法利生之大益＿一。以滿＿二 上求下化之深願＿一。乃
至法界平等利益矣。《割書：(考)已上解脱上｜人作已下別章》

　敬白
　　請諷誦
　　　　三寶衆僧御布施一裹
　夫佛御舍利奉＿レ遇難。供養亦難。遇＿二佛法＿一尤為＿レ難。縱
　雖＿レ遇信受亦難。又人身難＿レ受。適雖＿レ受辨＿二因果＿一為＿レ難。
　《割書：云云》皆是釋尊教也。誰敢謂＿二虛妄＿一者哉。而此三難事
　聊似＿二成就＿一。可＿レ貴前世之宿因。可＿レ悦今生之結緣。爰弟
　子等十有許輩相語曰。適雖＿レ遇＿二佛教＿一拙而不＿レ學。愚而
　不＿レ悟。憖剃＿レ頭雖＿レ入＿二釋門＿一。如＿レ似＿二蝙蝠之鳥＿一。倩以＿二現世
　行儀＿一閑計＿二後生之昇沈＿一。於＿二 三途之苦報＿一都無＿レ所＿レ遁。
　徒曙徒幕。殘日既傾＿二西山＿一。空趍空求。後年早近＿二北芒＿一 。
　入＿二寶山＿一空＿レ手禁聞久無＿レ驚。可＿レ恥可＿レ悲。不＿レ可＿レ有＿レ不＿レ

　急。因＿レ茲勵＿二 七日之逆修＿一。蓄＿二 二世之資粮＿一。粗雖＿レ有＿二評
　儀＿一。不＿レ果而送＿レ年。若此空不＿レ修者。終定可＿二默止＿一哉。伏
　惟。唐招提寺御舍利者。鑒真和尚之將來也。傳來留＿二
　我朝＿一。奇瑞滿＿二 天下＿一。誠是無漏最上之現行。濁世滅罪
　之導師也。以＿二凡夫之肉眼＿一親拜見。何功德可＿レ等＿レ之。不＿レ
　如此道場念佛積＿レ功。供養調＿レ儀不可哉。況又從＿二頃年＿一
　於＿二當伽藍側＿一。每年被＿レ修＿二 七日不斷念佛＿一。是以建長第
　五曆。試始行＿二此願＿一。同甲寅歲寄＿二此恆例修善＿一。永為＿二 不
　退佛事＿一。仍唱導不＿レ可＿レ求＿レ別。只啓白可＿レ用＿二此次＿一。即八
　ヶ日夜之間。各固＿レ志參＿二-籠於舍利御前＿一。日々供＿二-養御
　舍利＿一。座々講＿二-讚法華經＿一。以備＿二 七分全得之勝業＿一。以結＿二
　一佛淨土之良緣＿一矣。嗚呼彼住＿二練若＿一。求＿二佛道＿一之輩。終
　列＿二佛會＿一。共預＿二記別＿一。此營＿二微善＿一。願＿二菩提＿一之族。各答＿二願
　念＿一盍＿レ證＿二覺位＿一矣。加＿レ之口稱念佛者。偏慕＿二釋尊之遺
　德＿一。必影＿二-向此處＿一。知＿二-見愚願＿一。法華讚歎者。遙思＿二在世
　之往事＿一。如降＿二-臨此砌＿一。證＿二-明我願＿一。仰願釋迦如來遺身
　舍利。忽放＿レ光照＿二各々懇志＿一。重乞法華經中一切三寶。


唐招提寺釋迦念佛願文　　　　　　三

2

【最終頁を「律宗瓊鑑章一巻」１コマ目右頁から転記】
　垂＿二哀愍＿一助＿二面々之所願＿一。兼者以＿二功德上分＿一奉＿レ添＿二春日
　五所之威光＿一。忝令＿レ納＿二-受匪石之志＿一。幷當伽藍守護無
　邊莊嚴海雲威德輪蓋龍王。飡＿二-受法味＿一。令＿レ成＿二-就善願＿一
　矣。仍因叩＿二鳬鐘之三聲＿一。敬驚＿二鵝王之兩足＿一。功德不＿レ限。
　法界普利矣。諷誦所請如＿レ右。敬白。
　　建長六年《割書：甲｜寅》九月十九日　　　　一結弟子等敬白

目次

目次

一戒律傳來記一卷　　　　　　　　　　　　豊　安　撰　　自一頁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　至一〇頁

一長寛元年興福寺僧綱大法師等奏狀　　　　　　　　　　　自一一頁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　至一二頁

一戒律再興願文　　　　　　　　　　　　　貞　慶　撰　　　一三頁

一南都叡山戒壇勝劣事一卷　　　　　　　　貞　慶　撰　　自一四頁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　至二〇頁

一唐招提寺釋迦念佛願文　　　　　　　　　貞　慶　撰　　自二一頁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　至二四頁

一律宗瓊鑑章一卷　　　　　　　　　　　　凝　然　撰　　自二五頁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　至四四頁

一雲雨鈔一卷　　　　　　　　　　　　　　凝　然　撰　　自四五頁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　至五〇頁

一唐招提寺解一卷　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自五一頁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　至六〇頁
【戒律伝来記一巻のコマ１の右頁より転記】
一傳律圖源解集二卷　　　　　　　　　　　重　慶　撰　　自六一頁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　至一二四頁

一律苑僧寶傳十五卷　　　　　　　　　　　慧　堅　撰　　自一二五頁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　至三〇四頁

一招提千歲傳記九卷　　　　　　　　　　　義　澄　撰　　自三〇五頁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　至四一六頁

一千歲傳續錄一卷　　　　　　　　　　　　元　鏡　撰　　自四一七頁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　至四二二頁

一　伝律図源解集二巻

【一頁】
【上段】
傳律圖源解集《割書：上　大唐》

夫尋＿二律宗之血脈相承根源＿一。如來成道爲＿レ物說法。四十
九年隨＿レ宜制戒。諸大弟子皆達＿二 三藏＿一傳＿二-持大小＿一無＿レ不＿二
究盡＿一。然於＿二弘持＿一非＿レ無＿二偏勝＿一。優波離尊者及憍梵波提。
持律明律播＿二名遐邇＿一。憍梵於＿レ 天流＿レ水入滅。波離獨住
大弘＿二律藏＿一。迦葉尊者廣集＿二 三藏＿一。惣提＿二綱維＿一住＿二-時佛
法＿一。是故如來惣以＿二 三藏＿一付＿二-屬迦葉＿一令＿二廣弘宣＿一。以＿二毘
尼藏＿一付＿二優波離＿一。波離受＿レ嘱流＿二-通後代＿一。波離弘傳有＿二 二
說＿一。謂僧祇律。善見論。二說相承人名各別。僧祇律中
相傳事者。彼律第三十二卷說。優波離尊者。次陀娑婆
羅。次樹提佗娑。次耆哆。次根護。次法高。次巨醯。次目
哆。次能護。次摩訶那。《割書：已上｜十人》次摩求哆。次叵舍羅。次牛護。
次善護。次護命。次差陀。次耶舍。次弗提羅。次耆婆
伽。次法護。《割書：已上｜十人》次提那伽。次法錢。次能覺。次僧伽提婆。
次法勝。次弗沙婆陀羅。次道力。《割書：已｜上》始自＿二波離尊者＿一。終至＿二
道力尊者＿一。都合二十七人。次第相承。護持弘通。彼律雖＿レ

【下段】
列＿二 二十七人＿一。不＿レ明＿三佛滅經＿二幾許年＿一。第二十師名＿二法護＿一。
與＿二 四分律主＿一名全同而是根本部。四分律主是百年時。二
十部中有＿二法藏部＿一。彼部主取＿二前人法名＿一而持＿二根本摩訶
僧祇＿一。在＿二其三百八十年時＿一有＿二何遮妨＿一。雖＿レ有＿二自計＿一兼弘
爾故。其善見論傳承相者。謂優婆離。次駄寫拘。次蘇那
拘。次恚伽符。次目健連子帝須。次摩哂陀。《割書：阿育王｜之部也》次阿栗
乇。次帝須達多。次迦羅須末那。次地伽那《割書：已上｜十人》次須末
那。次伽羅須那。次曇無德。《割書：已上｜十三》次帝須。次提婆。次須末
那。次專那伽。次曇無波離。次企摩。次優波帝須。《割書：已上｜二十》次法
叵。次阿婆那。次提婆。次私婆。從＿二優波離＿一至＿二于私婆＿一。次第
相承二十四人。與＿二前僧祇二十七人＿一皆是大阿羅漢尊者。
傳＿二-持律藏＿一未＿レ絕。善見列＿二諸師＿一。未＿三別指＿二時代＿一。然彼論云。
爾時諸大德到＿二師子州中＿一已。摩哂陀爲＿二 上座＿一。於＿レ時佛𣵀
槃已二百三十六歲。佛法通流至＿二師子州中＿一。《割書：已｜上》哂陀卽是
第六傳律。乃在＿二彼時＿一傳＿二-持佛法＿一。彼第十三曇無德者。嵩
岳定賓律師判云。其曇無德卽是此律主也。《割書：已｜上》今詳。四分
律主曇無德者。如來滅後百年時出。善見論意。第六摩哂

【二頁】
【上段】
陀旣是是二百餘年而出。況第十三豈相符乎。是故應＿レ言＿二
二十部中曇無德部＿一。此云＿二法藏＿一。亦云＿二法密＿一。亦云＿二法護＿一。亦
云＿二法正＿一。三百八十年起。與＿二見論意＿一時分相稱。嵩岳師意
彼與＿二百年時四分律主＿一其名旣同。故後法藏言＿二此律主＿一
有＿二何遮妨＿一。彼善見論七百年造。第十四私婆羅漢卽應＿二彼
時＿一事應＿レ爾故。元照師意。後法藏部全取＿二前名＿一。如＿二彼達磨
多羅例＿一也。厥迦葉尊者。摩訶迦葉親稟＿二佛囑＿一弘＿二-持佛法＿一
利＿二-益衆生＿一。欲＿二入定＿一時付＿二法阿難＿一。阿難臨＿レ滅囑＿二末田池＿一。
田池臨＿レ滅付＿二法商那和須＿一。《割書：雖＿三是同承＿二阿難＿一。依＿二薩波｜多師資傳說＿一如＿レ是相傳。》和須欲＿レ
滅付＿二法優婆毱多＿一。如＿レ此相傳名＿二竪五師＿一。弘＿二-持佛法＿一各二
十年。雖＿レ有＿二延促＿一是約＿二多分＿一。毱多之時已經＿二百年＿一。上之
五師通＿二-弘三藏＿一。今且取＿二其傳律之邊＿一。毱多之下有＿二 五弟
子＿一。謂曇無德。薩婆多。彌沙塞。迦葉遺・婆麤富羅也。此五羅
漢隨＿二其所應＿一亦傳＿二 三藏五藏等法＿一。今亦取＿二傳律之邊＿一。
今此五人名＿二横五師＿一。各横傳燈互通＿二巡代＿一。又佛滅百年
餘。因＿二大天五事＿一。佛法衆徒分成＿二 二部＿一。謂大衆部上座部
也。二百年餘。大衆部中漸々分出成＿二於八部＿一。三百餘年

【下段】
乃至四百＿一。上座部中分出＿二 十部＿一。竝＿二本二部＿一成＿二 二十部＿一。
又有＿二 十二部五百部等＿一。彼彼部中各有＿二律藏＿一。如＿レ是雖＿レ有＿二
二十部等＿一。久後流行唯是五部。卽上座中。有部。犢子。化
他。法藏。飮光是也。此五全取＿二百年之時五部名義＿一。故有＿二
同名＿一。彼此名濫。諸師異解。天竺律法二十部等隨＿レ國大
弘。横竪繁昌。血脈相承。難＿レ可＿二辨知＿一。則滄州守一律師律
藏結集分部圖云。
　　　《割書：[考]圖揭次頁》
又至＿レ如＿下震旦國傳＿中戒律＿上者。時宜契合。傳通不＿レ謬。昔後漢
明帝顯宗皇帝永平十年。騰蘭漸來。始傳＿二佛法＿一。事義草
創。戒法未＿レ傳。騰蘭摩騰羅漢也。永平十年丁卯當＿二大日
本國人王第十一代垂仁天皇御宇九十六年丁卯＿一。自＿レ爾
已來。大小乘經律論漸々傳來。西來三藏遠越＿二嶮路＿一方入＿二
漢境＿一。以＿二隸字＿一替＿二于梵書＿一。以＿二漢語＿一易＿二于天語＿一。所詮義理
彼此不＿レ別。名＿二之翻譯＿一。永平十年已後至＿二曹魏嘉平元年
己巳歲＿一。惣經＿二 一百八十三年＿一。但騰蘭沒後《割書：永平至｜十八年》後漢第
三主章帝卽位建初元年丙子已後七十一年。梵僧不來。

【三頁】
　　┌─┬───────┐　┌────────────┐┌────────┐┌─────┐
　　│　│迦　葉　爲　主│　│有云竪五師各弘二十年共一││此乃毱多傳敎漸劣││此之四衆皆│
　　│窟│　　　　　　　│　│百年者且迦葉係佛滅十二年││機見漸差異論漸起││毱多會下之│
┌─┤　│結　集　三　藏├┐│中入滅又商那田提二人竝化││師不能決致此五人││徒共上五師│
│　│内│　　　　　　　│││那各局年數耶如是推之上說││在會各據一見採集││同奉僧祇但│
│　│　│名　上　座　部│││非也今謂五師傳化通在一百││成文雖然五計不同││取氣類相投│
│律├─┴───────┘││年内不必各局年數矣　　　││此時　　　　　　││者爲之　　│
│　│問他文云一百年内五　│└────────────┘└────────┘└─────┘
│藏│師通傳此中那便分二　│
│　│部耶答此乃集法㨂人　│　　　┌商　那　和　集┐　┌曇無德部　┐　　　　　　　　　　　　○
│結│暫分二處見一法一不　│　　　│　　　　　　　│　│　　　　　│　　┌大　德　衆　部┐　│
│　│爲分部五師體佛權立　│　　　└─────┐┌┘　├薩婆多部　┤　　│　　　　　　　├─┘
│集│思一味弘傳宗輪論疏　│　　　　　　　　　││　　│　　　　　│　　├多　聞　衆　部┘
│　│云内有五百至眞外亦　│　　迦　葉　阿　難┤└毱多┼迦葉遺部　┼──┤
│分│萬餘應果博閑三藏之　│　　　　　　　　　│　　　│　　　　　│　　├龍　象　衆　部┐
│　│旨結集七葉之巖時雖　│　　　┌─────┘　　　├彌沙塞部　┤　　│　　　　　　　├─┐
│部│兩處弘宣然尚混一知　│　　　│　　　　　　　　　│　　　　　│　　└邊　鄙　衆　部┘　│
│　│見又戒疏云雖聞異別　│　　　└末　田　提　　　　└婆麤富羅部┘　　　　　　　　　　　　○
│之│不相是非通爲八十誦　│
│　│律大毘尼藏　　　　　│┌────────────┐┌────────┐┌─────┐
│圖├─┬───────┐││問集法分二人法兩殊何爲通││未爲分部自恣說戒││一衆前二皆│
│　│　│波　師　波　爲│││傳答究結集分二爲㨂衆純雜││同奉僧祇至一百十││窟内耆舊及│
│　│窟│　　　　　　　│││文句雖殊法行無別時醇機利││六年因諍分張自後││竪五之苗裔│
└─┤　│主　集　五　藏├┘│人法無乖問何以商那田提同││各執宋黨故此五計││後二皆大天│
　　│外│　　　　　　　│　│時竝化答雖弘化異方必情見││同二十部内次第分││脫化及方入│
　　│　│名　大　衆　部│　│無二旣無執諍何有分張　　││出　　　　　　　││道之者　　│
　　└─┴───────┘　└────────────┘└────────┘└─────┘

【「[考]」は四角囲み文字】

【四頁】
　　┌───────┐┌────────┐─────────────┬────────┐
　　│佛滅一百十六年││上　上二衆得道多│　　　　　┌三百年中分出┐│分部一門古多圖示│
　　│因毱多會下鷄園││　　通號聖衆得道│　　　　　│┌─────┘│得失未亡故難通曉│
大部│寺僧大天於布薩└┤座　旣多乖諍亦少├┐　　　　│└婆麤富羅部　│且如應堂■列二十│
　　│夜特說一偈云羅　│　　分部在遲至四││　　　　│三百年中分四┐│部缺於竪五横五及│
多部│漢漏失魔所嬈無　│部　百年經十一破││　　　　│┌─────┘│結集之來由又有一│
　　│知疑或猶他度聖　└────────┘│　　　　││┌法上部　　│圖根本二部前後重│
○─┘道不起假■呼是┌──────────┘　　　　│└┼賢冑部　　│列不標竪五於十八│
　　　名如來眞淨敎而└三百年初分二─┐　　　　　　　│　├正量野　　│部分無次第又有一│
　　　有五事聖衆共議┌───────┘　　　　　　　│　└密林部　　│圖云結集之後重集│
　　　三藏敎内無比之│┌薩婆多部──────────┤三百年中分出┐│前法始乃通號八十│
　　　偈因此致諍遂分└┤　　　　　　　　　　　　　　│┌─────┘│誦律摩訶僧祇有玆│
○─┐二部大天遠承窟　└雪轉部　　　　　　　　　　　│└彌沙塞部　　│異說故重出之諸部│
　　│外結集娑師波爲　　　　　　　　　　　　　　　　│三百年中分出┐│如未及名號不同備│
龍部│祖是大衆部聖衆　　　　　　　　　　　　　　　　│┌─────┘│見應堂文内問有部│
　　│及依迦葉爲祖是　　　　　　　　　　　　　　　　│└曇無德部　　│空宗失石㭒及何以│
邊部│上座部各執行事　　　　　　　　　　　　　　　　│三百年末分出┐│四分出有部耶高明│
　　│部名方彰故知爾　　　　　　　　　　　　　　　　│┌─────┘│講士無惜一道嘉定│
　　│前通奉内外　　┌二百年中分三────────┐│└迦葉遺部　　│丙子寒食前五日四│
　　│　　　　　　　├二百年中分一───────┐│└四百年初分出┐│明滄州小比丘守一│
　　│　　　　　　　├二百年末分一──────┐││　　　　┌──┘│排敍　　　　　　│
　　│　　　　　　　├二百年滿分二─────┐│││┌一說部└經量部│　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　└──────────┐│││└┼說出世部　　　│　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　┌────────┐││││　└鷄胤部　　　　│　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　│大　上二衆大天化││││└──多聞部　　　　│　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　　│　　故號大天衆得│││└───假說部　　　　│　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　┌┤衆　道旣少乖諍多├┘│　　　┌靈廟山部　　　│　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　││　　分諍速至二百│　└───┤　　　　　　　│　　　　　　　　│
　　│　　　　　　　││部　年来凡經七破│　　　　　└北山住部　　　│　　　　　　　　│
　　└───────┘└────────┘─────────────┴────────┘

【五頁】
【上段】
漢無＿二沙門＿一。後漢十一主桓帝建和元年丁亥已後。沙門漸
來傳＿二-譯佛法＿一。遺支婁迦讖。安世高。竺沸朔。安玄。支曜。嚴
佛調。康孟詳。竺大力。曇果等也。雖＿レ有＿二僧來＿一無＿二受戒事＿一。
至＿二于魏朝＿一第一主文帝黄初三年壬寅之歲。曇迦羅尊者
始來＿二魏朝＿一。然諸緣未＿二具足＿一。徒經＿二 二十八年＿一。遂至＿二嘉平二
年庚午＿一行＿二 十人受＿一。魏世之中創獲＿二明珠＿一。此是大僧受戒
初傳。其比丘尼受戒初傳。是宋元嘉十年癸酉歲也。如來
滅後經＿二 一千一百九十九年＿一。初傳＿二大僧受戒之事＿一。自＿レ爾已
後。師資相承。受戒之事震旦不＿レ絕。彼嘉平時。曇摩迦羅
《割書：此云＿二｜法時＿一》譯＿二僧祇戒本＿一。曇諦三藏譯＿二 四分羯磨＿一。此之二部初
在＿二洛陽＿一。此是戒律敎文初傳。納＿二-得戒體＿一要由＿二羯磨＿一。羯磨
卽行＿二曇無德部＿一。是故震旦初受戒事納＿二 四分體＿一。至＿二隨行＿一
者。且奉＿二僧祇＿一。雖＿レ傳＿二戒業戒本＿一。而其廣律未＿レ傳。嘉平二年
至＿二姚秦弘始五年癸卯＿一惣經＿二 一百五十四年＿一。明年甲辰。
弗若多羅初譯＿二 十誦＿一。曇摩流支。卑摩羅叉。次第續譯。十
誦廣律六十一卷。凡經＿二 三譯＿一。一部方成。次弘始十二年庚
戌。佛陀耶舍《割書：此云＿二｜覺明＿一》譯＿二 四分律＿一。初四十五卷。後開爲＿二 六十

【下段】
卷＿一。東晉安帝義凞十四年戊午。於＿二揚州謝司空寺＿一。佛度跋
陀羅三藏《割書：此云＿二｜覺賢＿一》譯＿二僧祇律成三十卷＿一。此四律中。僧祇根本。
餘三枝末。五分律中。三部已傳。其迦葉遺部。唯傳＿二戒本
一卷＿一。解脫戒 經（本于）是也。東魏武定元年癸亥譯＿レ之。當＿二梁大
同九年。日本欽明天皇四年癸亥＿一。廣律未＿レ傳。婆麤戒律一
向未＿レ傳。解＿二-釋本律＿一亦有＿二律論＿一。毘尼母摩得勒伽薩婆多
《割書：此三竝｜十誦律》善見《割書：釋＿二 四｜分律＿一》明了《割書：釋＿二正量｜部律＿一》毘柰耶律也。四律傳＿レ世隨＿レ翻
卽弘。十誦盛講。次弘＿二 四分＿一。僧祇五分第 滅（マヽ）講敷。諸律雖＿レ
弘。後代大昌唯是四分一律而已也、四分譯已經＿二 六十餘
年＿一至＿二于元魏第六主孝文帝之世＿一。有＿二北臺法聽律師＿一。本
學＿二僧祇＿一開諸精硏。然窮＿二初受＿一部依＿二曇無＿一。綴＿二僧祇講＿一初
弘＿二 四分＿一。受隨相契。事歸＿二 一揆＿一。然是口授未＿レ載＿二簡牘＿一。道覆
已後造＿レ疏釋＿レ文。四分律宗建＿二-立九祖＿一。一法正尊者律主
也。二法時尊者是震旦始祖也。三法聽律師。是初開元祖。
四道覆律師。是作＿レ疏立＿レ義問答決擇。五惠光律師。《割書：亦云＿二｜光統＿一。》
六道雲律師。七道照律師。八智首律師。九南山律師也。大
智律師立＿レ之爲＿レ定。惠光已後亦有＿二章疏＿一。四分律藏疏家

【六頁】
【上段】
雖＿レ多。三師所製學＿レ世美歎。一光統略疏四卷。二智首廣
疏二十卷。三法礪中疏十卷。名＿二之三要疏＿一。人皆翫行用。
昔道雲門下有＿二 二英賢＿一。謂洪遵。道洪也。洪遵。洪淵。法礪。
道成。如＿レ此相承。道成門下有＿二滿意。懷素＿一。各立＿二門輩＿一後代
流演。道照。智首。南山。如＿レ此相承。後代彌昌。然四分律儀
分＿二 三宗＿一。一相部宗。《割書：法｜礪。》二南山部宗。《割書：道｜宣》三東塔部宗。《割書：懷｜素。》
云＿二之三宗＿一。三宗學者諍論不＿レ息。永亨年後。東塔新章昌
行＿二世間＿一。法頂律師受＿二戒道成＿一。學＿二律懷素＿一。《割書：東塔｜律師。》愼講＿二新
疏＿一門學甚昌。義嵩如淨澄楚三德。竝學＿二新疏＿一。同弘＿二此宗＿一。
乃至＿二後代＿一弘＿二東塔律＿一。亦滿意律師《割書：西塔｜律師》弘＿二相部律＿一。門葉
繁昌。互照＿二宗旨＿一。講儀律師。俊律師。綱律師。《割書：非是｜受綱》聞惠律師
思惠律師。法藏律師。《割書：香象｜大師。》圓律師。威律師。恆律師。遠智
律師。全修律師。惠榮律師。大亮律師。察律師。照隱律師
等也。定賓律師是滿意門人。懷素破＿二礪師十六大義＿一述＿レ
疏。定賓三藏亦作＿二破迷執記一卷＿一救＿二礪師大義＿一。破＿二之素
師迷心＿一。日本永叡普照兩德求＿レ律往＿レ唐。以＿二彼開元二十一
年癸酉之歲＿一《割書：當＿二日本國｜天平五年＿一》請＿二賓律師＿一爲＿二和尚＿一受戒。滿意律師

【下段】
授＿二法大亮律師＿一。大亮授＿二于曇一＿一。一公講＿二 四分律＿一 三十五
遍。大曆六年辛亥十一月十七日遷＿レ報。報齡八十。曇一門
人繼連繁昌。荆鷄湛然。淸凉澄觀。竝學＿二律于曇一＿一。一公
弘＿二相部南山兩宗四分律法＿一、於＿二事鈔＿一造＿二發正記＿一。相部律
宗如＿レ此弘敷。首律師門人有＿二兩英＿一弘＿レ律。日本昔名＿二鈔家
要家＿一是也。乃玄惲律師《割書：法苑珠｜林主》毘尼討要。南山律師行律
鈔也。是故討要南山宗攝也。南山律宗後代久傳。南山是
九祖中第九祖師。今立爲＿二第一祖師高祖＿一也。高祖諱道
宣。天機英敏。達悟利貞。隋大業十一年乙亥。年滿＿二 二十＿一
《割書：當＿二日本國人王第三十四｜代推古天皇二十三年＿一》從＿二智首律師＿一受＿二具足戒＿一。大唐武徳年
中從＿二首公＿一聽＿レ律經＿二 二十遍＿一。兼通＿二經論＿一。博硏＿二大小＿一。内外
該括。俗眞統貫。行高＿二安明＿一。德潚＿二滄溟＿一。五部連＿レ暉反＿二-光九
代＿一。作＿二鈔三卷＿一映＿二-奪古今＿一。疏＿二-製兩部＿一匡＿二-正是非＿一。義鈔尼
鈔僧尼兼濟。冥證理悟妙窮＿二幽邃＿一。靈威秀＿二于千古＿一。住持
盛＿二于萬代＿一。贊集觀儀傳錄疏鈔凡二百餘卷。述作多端。弘
通彌廣。玄奘翻＿レ經。乃預＿二譯場＿一。梵僧號爲＿二東土菩薩＿一。智首
律師判＿二 五部衢＿一。弘通草創。事未＿二通廣＿一。洎＿二于南山大師秉

【七頁】
【上段】
持之世＿一。日下競馳。通方昌弘。曇摩戒宗待＿レ緣方開。乃大
師律主秉御之力也。大師律則專奉＿二 四分＿一。論則成攝二宗。
經是法華𣵀槃。判是三觀敎宗。惣提＿二 八宗之宏綱＿一。別居＿二
一宗之極位＿一。兼正弘通寔有＿レ由焉。乾封二年丁卯十月三
日安坐而卒。《割書：當＿二日本國人王第三十九代｜天智天皇御宇六年丁卯＿一。》春秋七十二。僧臘五
十二。南山大師門人甚多。新羅智仁初作＿二鈔記＿一。大慈律師
亦作＿二鈔記＿一。弘景律師大興＿二台宗＿一秉持兼濟。是南山重受
戒弟子。鑒眞和尚受具和上也。作＿二律鈔記＿一講＿レ律百遍。懷
素律師《割書：是東｜塔部》亦初學＿二事鈔＿一及學＿二相部＿一。亦是南山重受戒弟
子也。道岸律師。融濟律師等。皆南山門人也。厥中周律師
爲＿二第二祖＿一者也。第三祖蘇州道恆律師。作＿二記十卷＿一解＿二-釋
事鈔＿一。第四祖揚州惠照寺省躬律師。作＿二順正記＿一解＿二-釋事
鈔＿一。第五祖惠正律師。第六祖京兆玄暢法寶大師。顯正記
述作解＿二-釋事鈔＿一。俱舍頌講＿二百十二遍＿一。第七祖越州元表律
師。著＿二鈔義記五卷＿一。第八祖守言律師。稟＿二法元表＿一硏＿二-尋宗
旨＿一。第九祖杭州元解律師。第十祖法榮律師。第十一祖杭
州處恆律師。《割書：亦曰＿二｜處雲＿一。》作＿二拾遺記三卷＿一。第十二祖宋杭州擇悟

【下段】
律師。作＿二義菀記七卷＿一。第十三祖宋台州允堪律師《割書：亦曰＿二｜眞悟＿一。》
承＿二法擇悟＿一。宏＿二-敷律部＿一。大宋第三主眞宗皇帝景德二年乙
巳誕生。《割書：當＿二日本國一條天皇御｜宇寛和二年乙巳＿一》南山十部竝作＿二記解＿一。故世號
曰＿二 十本記主＿一。謂事鈔會正記。戒疏發揮記。業疏正源記。
義鈔輔要記。敎誡儀通衍記。淨心誡觀發眞鈔等。大宋朝
中盛行＿二此記＿一。於＿二南山宗＿一號＿二會正宗＿一。第十四祖擇其律師。
第十五祖杭州元照湛如。《割書：元照實名。｜湛如房號》贈號大智也。然大智律
師内外兼貫。大小該羅。證＿二-悟台宗＿一。究＿二-暢淨敎＿一。南山宗旨
三大律部竝述＿二記解＿一。事鈔資持記。戒疏行宗記。業疏濟緣
記等也。照公大宋第四主仁宗皇帝慶曆八年戊子誕生。
《割書：當＿二日本國後冷泉｜天皇御宇永承三年》第八主徽宗皇帝政和六年丙申九月一
日入滅。《割書：當＿二日本國鳥羽天｜皇御宇永久四年＿一》春秋六十有九。從＿二入滅年＿一今至＿二
于大日本國貞享元年甲子＿一經＿二 五百七十年＿一。第十六祖開
元經院智交律師。《割書：或十六祖立＿二道標律師＿一爲＿二第十六祖＿一。眞｜照相傳取＿二交律師＿一。俊仍相承取＿二標律師＿一》第十
七祖東堂准一律師。第十八祖竹溪法政律師。第十九祖
石鼓法久律師。稟＿二律法政＿一融冶瑩練。彼同門有＿二如庵了宏
律師＿一。乃當時神星也。稟＿二律法法政＿一。究＿二-暢宗旨＿一。日本俊芿

【八頁】
【上段】
法師越＿レ海入＿レ宋。至＿二彼門下＿一硏＿二-精律藏＿一。年經＿二數廻＿一。歸朝
弘通。如庵門人有＿二守一律師＿一。精＿二-硏戒律＿一。大立＿二義途＿一。第二
十祖上翁妙蓮律師。隨＿二久律師＿一習＿二-學戒律＿一。與＿二守一師＿一諍＿二-
論宗義＿一。大宋第十四主理宗皇年景定三年壬戌《割書：當＿二日本國｜人王第八十》
《割書：代帝王御宇弘｜長二年壬戌＿一》正月三日卒＿二于極樂庵＿一。春秋八十有一。第二
十一祖石林行居律師。承＿二于蓮師＿一。秉＿二-持律藏＿一。竹溪已下

【下段】
四人。皆居＿二潮心廣福律寺＿一。住＿二-持遺法＿一御像敎秉＿二-護末代＿一。
日本眞照律師入＿二大宋朝＿一。隨＿二蓮宗師＿一受＿レ戒問＿レ律。隨＿二居宗
師＿一學＿レ律決＿レ疑。在唐三年。乃正元弘長之間也。大宋行居
師已後。連續弘傳于＿レ今不＿レ絕。釈尊已後相承。則圖云《割書：上來》
《割書：取＿二凝然國師之律宗祖師傳意＿一。》

【系図】
　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　一　　　　　　親承＿二佛囑＿一結＿二-集毘尼＿一以爲＿二一部名＿二 十八誦律
　　　　　　△釋迦大師──大迦葉尊者─┐
　　　　　┌─────────────┘
　　　　　│　二　　　　　承＿二迦葉尊　三　　　　　承＿二阿難尊者付法＿一
　　　　　└─阿難陀尊者──────末田池尊者─┐
　　　　　　　　　　　　　者付法＿一　　　　　 　　│
　　　　　┌──────────────────┘
　　　　　│　四　　　　　　相承如＿レ此承＿二阿　　　　　　　　承＿二和修尊者付法＿一
　　　　　└─商那和須尊者─────────優婆毱多尊者───────────┐
　　　　　　　　　　　　　　難尊者付法＿一　　　　　　　　　　已上五人名＿二竪五師＿一 │
　　　　　┌─────────────────────────────────┘
　　　　　│　一　　　　此云＿二法藏。亦法密。亦法護。亦法正＿一。卽四分律。今所
　　　　　├─曇無德部───────────────────────────┐
　　　　　│　　　　　　傳者也。名＿二 五人＿一名＿二横五師＿一。今此師律爲＿二第一代＿一　　　│
　　　　　│　二　　　　卽十誦　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　├─薩婆多部────出一婆差部出三────┐┌一法上部　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　律本也　　　　　　　　　　　└┼二賢曹部　　　　　　│
　　　　　│　三　　　　卽五分　　　　　　　　　　　　└三六成部　　　　　　│
　　　　　├─彌沙塞部────出一中見間部　共本成二　　　　　　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　律本也　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　│　四　　　　卽解脫律本也。唯傳＿二戒　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　　　　├─迦葉遺部───────────出二────┐┌一僧伽提部　　　│
　　　　　│　　　　　　本一卷＿一解脫戒經是也　　　　　　 └┤　　　　　　　　│
　　　　　│　五　　　　　或解僧祇在＿二略婆麤＿一卽　　　　　　└二淺摩提部　　　│
　　　　　└─婆麤富羅部───────────┐　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　本末至大集列　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　┌─────────────────┘　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　└─自＿二僧祇＿一出六　一遺跡部　二彌沙部　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　三施設部　四毘陀部　五施羅部　六上施羅部已上十八分分出也　　　　　│
　　　　　┌────────────────────────────────┘

【九頁】
　　　　　│　　　　　　此云＿二法時尊者＿一。譯經圖記曰。於＿二嘉平二年庚午＿一依＿二 四分律＿一 十
　　　　　├─曇摩柯羅──────────────────────────┬─┐
　　　　　│　　　　　　僧行受爲＿二第二代＿一　　　　　　　　　　　　　　　　　│受│　　　東晉安帝義凞十四年戊
　　　　　├─僧鎧尊者　嘉平四年壬申來＿二-遊洛陽＿一譯＿二-　　　　　　　　　　　　│體│　　　午於＿二揚州謝司空寺＿一佛
　　　　　│　　　　　　出羯磨久元量壽經等＿一　　　　　　　　　　　　　　　　└─┤　　　土跋陀羅此云＿二覺賢三
　　　　　├─曇諦尊者　内傳錄明正元二年乙亥　　　　　　　　　　　　　　　　　├─┐　藏＿一譯＿二僧祇律及花嚴六
　　　　　│　　　　　　屬＿二于洛陽＿一譯＿二-出羯磨＿一　　　　　　　　　　　　　　　┌─┤　│　經等＿一
　　　　　├─佛陀耶舍　此云＿二覺明尊者＿一姚秦弘始五年譯＿二-　　　　　　　　　　 │隨│　│　宋景平元癸亥佛陀什
　　　　　│　　　　　　出本律＿一幷翻。弘始十一十二年兩年更復重較　　　　　　│行│　│　分律譯成＿二 三十卷
　　　　　└─支法領等──────────────────────────┴─┘　│
　　　　　┌───────────────────────────────────┘
　　　　　│　　　　　　　　本是祇僧學者。同六卷章疏　　　　　　　出＿二疏二卷＿一
　　　　　└─北臺法聽律師───────────────道覆律師───────────────────┐
　　　　　　　　　　　　　　之始。是初開元祖也。第三代　　　　　　四資第四代　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　┌─────────────────────────────────────────────┘
　　　　　│　　　　　　略疏四卷　　　　　　　　　　　　　　　　┌──────────────────┐
　　　　　└─惠光律師───────┐　　　　　　　　　　　　　│　┌─僧祐律師　鈔主前身廣有製作　　│
　　　　　　　　　　　　第五代　　　│　　　　　　　　有鈔　　　│　│　　　　　　出疏多　　　　　　　│
　　　　　┌────────────┘　　┌道洪律師──────┘　├─洪遵律師───────┐　　　│
　　　　　│　　　　　　出＿二疏四卷沙門　　 │　　　　　第七代　　　　│┌───────────┘　　　│
　　　　　├─道雲律師──────────┼法勝律師　有鈔　　　　　││　　　　　有疏　　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　疏八卷＿一第六代　　 │　　　　　　　　　　　　│└洪淵律師───────┐　　　│
　　　　　│　　　　　　出＿二疏四卷＿一　　　　├基律師　　出疏　　　　　│┌───────────┘　　　│
　　　　　├─曇隱律師───────┐　　│　　　　　　　　　　　　││　　　　出疏八卷　　　　　　　│
　　　　　│┌───────────┘　　├曇琢律師　出疏　　　　　│└法礪律師─────────┐　│
　　　　　│└雲裕律師　花嚴經述二十卷　　└────────────┘　　　　　相部元祖　　　　　│　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　述＿二 四分律疏＿一立＿二相部＿一　　│　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　┌───────────────────────────┘　│

【一〇頁】
　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　相部　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　├洪理律師　四卷有疏　　　　　└道成律師────┐　　　　　　　　┌─大亮律師───┐　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二代　│　　　　　　　　│┌───────┘　│
　　　　　├道樂律師　四卷有疏　　　　　┌────────┘　　　　　　　　││相部師　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　西塔律師　　　　　　　　│├鑒眞大和尚　　　　│
　　　　　├道輝律師　略雲疏十卷　　　　├滿意律師─────────────┤│　　　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　相部三代　　　　　　　　││發正記主　礪素　　│
　　　　　└法願律師　有鈔　　　　　　　├法愼律師　　　　　　　　　　　　　│└曇一律師───┐　│
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　弘　│　│
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　└懷素律師┐　東塔部宗元祖　　　　　│┌───────┘　│
　　　　　┌───────────────────┘　述作四分開宗記　　　　│├澄觀律師　淸凉　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　┌─────────────────────┘│　　　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　┌──────────┐│　　　　　　　　　│
　　　　　├法頂律師　　　　　　├儀律師　　　　　　　├遠智律師　　　　　　│└湛然律師　妙樂　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　├義嵩大德　　　　　　├俊律師　　　　　　　├金修律師　　　　　　├─察賓律師　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　├如淨大德　　　　　　├綱律師　　　　　　　├惠榮律師　　　　　　├─威律師　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　└澄楚大德　　　　　　├圓律師　　　　　　　├照隱律師　　　　　　├─恆律師　　　　　　│
　　　　　┌──────────┘┌─────────┘　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　├聞惠律師　　　　　　　├定賓律師─────┬永叡大德　　　　　　├─察律師　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　│破迷執記一卷三藏　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　├思惠律師　　　　　　　│　　　　　　　　　└普照大德　　　　　　└─祇律師　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　├法藏律師　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　└───────────┘香象大師　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　┌───────────────────────────────────────────┘
　　　　　│　　　　　出鈔　第八代　宣師誕生開皇十六年丙辰二十歲大業
　　　　　└智首 律（大師）師────┐　　　乙亥受智首師具足戒乾封二年丁卯十月三日卒
　　　　　　　　　　　二十卷│
　　　　　┌────────┘　九代終亦南山部
　　　　　├終南山道宣澄證大師────────────┐
　　　　　│　　　　　　　　　　第一　　　　　　　　　├弘景律師─別受──┐
　　　　　├玄暉律師　出毘尼討要法苑珠林　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　├道岸律師─通受──┼─鑒眞律師
　　　　　├智興律師　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　├融濟律師─律學──┘
　　　　　└惠滿律師　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　┌─────────────────────┘

【一一頁】
　　　　　│　　　　　　　　　　┌──────────┐　　　　　　　　　　┌──────────┐
　　　　　├義淨三藏　　　　　　├弘度律師　　　　　　├義方律師　　　　　　├懷素律師　東塔受宜宗│
　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　├大慈律師　有鈔　　　├道光律師　　　　　　├德行律師　　　　　　├法度禪師　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　├名恪律師　　　　　　├曇勝律師　當陽記主　├守節律師　　　　　　├玄寂禪師　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　《割書：文綱又名｜格律師》├文綱律師　　　　　　├崇福律師　西河記主　├四衣律師　　　　　　├智琮禪師　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　├道深律師　　　　　　├靈㠋律師　有鈔　　　├道寂律師　　　　　　├光行禪師　　　　　　│
　　　　　└──────────┘　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　├義本律師　　　　　　├法藏大師　香象　　　│
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　├智善律師　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　└──────────┘　　　　　　　　　　│
　　　　　┌───────────────────────────────────────────┘
　　　　　│　　　　　　　　　　┌──────────┐　　　　　　　　　　┌──────────┐
　　　　　├僧伽禪師　　　　　　├玄賾律師　　　　　　├惠莊律師　　　　　　├深律師　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　├智仁律師　　　　　　├惠照律師　　　　　　├惠璿律師　　　　　　├惠忍律師　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　├薄塵法師　　　　　　├智璿律師　　　　　　├惠璉律師　　　　　　├道恪律師　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　├道誠律師　　　　　　├道譽法師　　　　　　├惠儼律師　　　　　　├一律師　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　├行滔律師　　　　　　├悟玄律師　　　　　　├鏡源律師　　　　　　├皎律師　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　├曇奘律師　　　　　　├恆善律師　　　　　　├眞懿律師　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　└──────────┘　　　　　　　　　　└──────────┘　　　　　　　　　　│
　　　　　┌───────────────────────────────────────────┘
　　　　　│　　　　　　　　　　┌──────────┐　　　　　　　　　　　　　　　道宣遺弟
　　　　　├智海律師　　　　　　├琳律師　　　　　　　├秀律師　　　　　　　┌周律師───────┐
　　　　　└──────────┘　　　　　　　　　　└──────────┘　　　　二代　　　　│
　　　　　┌───────────────────────────────────────────┘
　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　┌──────────────┐
　　　　　├志明律師　今成記今古記十一卷├法儼律師　富陽記十卷支硎　　├惠起律師
　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　├智蟾律師　圓成記十卷　　　　├志相律師　會昌記　　　　　　├曇一律師　發正記作
　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　├法興律師　傳戒記七卷　　　　├淸法律師　／𨳝（開イ）要記十卷　　　　├西京禪定寺　義威律師靈山記
　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　├朗然律師　慈和記禮名句　　　├惟倩律師　集正記　　　　　　├玄儼律師　輔篇記
　　　　　└──────────────┘　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　┌─────────────────────────────┘

【一二頁】
　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　┌──────────────────┐
　　　　　├義超律師　折中記　　　　　　├慧起律師　記六卷名句　　　　　　　　│　　　　　蘇州第三代
　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　└道恆律師───────┐
　　　　　├辨常律師　出記六卷　　　　　├大覺律師　花嚴記　十四卷鈔批十四卷イ　　　　　　出記十卷　　│
　　　　　└──────────────┘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　┌─────────────────────────────────────────────┘
　　　　　│　　　　　明正記
　　　　　├省躬律師───────┐┌丹甫律師─────德機律師────┬重孚律師　┌───師集律師─┐
　　　　　│　　　　　第四代　　　││　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　│　　┌─────┘
　　　　　├常進律師　通玄記　　　│├仲平律師　　　　　　　　　　　　　├龍律師　　│　　├居遠律師
　　　　　│　　　　　　　　　　　││　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　│　　│
　　　　　├乾素律師　出記数卷　　│├淸明律師　　　　┌緣遇律師　　　　└智章律師─┘　　└弘珂律師
　　　　　│　　　　　　　　　　　││　　　　　　　　│
　　　　　├志 鴻（敬イ）律師　搜玄記廿卷　│├著律師　　　　　├智朗律師　　　　┌希圓律師
　　　　　│　　　　　　　　　　　││　　　　　　　　│　　　　　　　　│
　　　　　├淸鴻律師　後堂記　　　│├準律師　　　　　├弘皎律師　　　　├行珣律師
　　　　　│　　　　　　　　　　　││　　　　　　　　└─────┐　　│　　　　　　　　┌中隱律師
　　　　　├曇淸律師　　　　　　　│├眞律師　　　　　┌行杓律師─┘　　├智微律師　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　││　　　　　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　├玄蘊律師
　　　　　├淸徹律師　　　　　　　│├靈秀律師　　　　├弘信律師────┼行嵩律師　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　││　　　　　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　├修己律師
　　　　　├智璀律師　　　　　　　│├淸裕律師　　　　├全禮律師　　　　├修敬律師　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　││　　　　　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　├義安律師
　　　　　├常雅律師　　　　　　　││　　　　　　　　├嗣牟律師───┐├志忠律師　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　││　　　　　　　　│　　　　　　　││　　　　　　　　├師翫律師
　　　　　├廣雄律師　　　　　　　│├德圓律師────┼文璨律師──┐│└弘制律師　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　│└─────┐　　│　　　　　　│└─────────┴匡鄴律師
　　　　　├大法律師　　　　　　　├─亙文律師─┘　　└淸隱律師─┐├──弘審律師
　　　　　│　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　┌─────┘│
　　　　　│　　　　　　　　　　　├─良璀律師　　　　├智仁律師　　├──法興律師　　┌──慧南律師
　　　　　│　　　　　　　　　　　│　第五代　　　　　│　　　　　　│　　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　└─惠正律師─┐　　├蘊中律師　　├──希學律師──┼──契明律師
　　　　　│　　　　　　　　　　　┌──────┘　　│　　　　　　│　　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　└師覺律師　　└──行珍律師─┐└──促改律師
　　　　　│　　　　　　　　　　　├─從志律師─┐繼宗記　　　　　　　　┌─────┘
　　　　　│　　　　　　　　　　　│　　　　　　└───────┐　　　└弘智律師
　　　　　│　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│

【一三頁】
　　　　　│　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　└───┐
　　　　　│　　　　　　　　　　　│　京兆　號大■　第六代　顯正記數圖　│
　　　　　└─曇慶律師　　　　　　└─玄暢法寶律師──────────┐│　　┌玄礪律師
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　科輕重儀　│└──┤
　　　　　┌─────────────────────────────┘　　　└彦偁律師───┐
　　　　　│　　　　　　集要記　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌───────┘
　　　　　├─惠則律師─────┬─惠密律師──────┬弘制律師　　　　　　├敬初律師
　　　　　│　　　　　　十二卷　│　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　├─師達律師　　　　　　├崇紹律師　　　　　　├南藍律師
　　　　　├─法學律師　　　　　│　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　├─祥玠律師　　　　　　├從海律師　　　　　　├常寂律師
　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　├─師贊律師─┐　　　├─文裕律師　　　　　　├宗約律師───┐　　└義圓律師───┐
　　　　　│　　　　　　│　　　│　　　　　　　　　　　│　　　　　　　│　　┌───────┘
　　　　　│┌─────┘　　　├─子諲律師　　　　　　└淸遠律師─┐　│　　├志珂律師
　　　　　│├玄遇律師　　　　　│　　　　　　■鏡　　　┌─────┘　│　　│
　　　　　││　　　　　　　　　├─微猷律師───┐　　├文藍律師　　　│　　└師簡律師
　　　　　││　　　　　　　　　│　　　　　　記　│　　│　　　　　　　│
　　　　　│├義周律師　　　　　├─中隱律師─┐　│　　├從蘊律師　　　│　　┌敬敏律師
　　　　　││　　　　　　　　　│┌─────┘　│　　│　　　　　　　│　　└───────┐
　　　　　││　　　　　　　　　│├義安律師　　　│　　├文泰律師　　　│　　┌───────┘
　　　　　│└行球律師　　　　　││　　　　　　　│　　│　　　　　　　│　　├從敏律師
　　　　　│　　　　　　　　　　│├淸表律師　　　│　　└貞雲律師─┐　│　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　││　　　　　　　│　　┌─────┘　│　　├弘審律師
　　　　　├─德惠律師─┐　　　│└文藍律師　　　│　　├智新律師　　　└──┤
　　　　　│　　　　　　│　　　│　　　　　　　　│　　│　　　　　　　　　　├道志律師
　　　　　│┌─────┘　　　├─從祐律師　　　│　　└冲悟律師─┐　　　　│
　　　　　│├行珂律師　　　　　│　　　　　　　　│　　┌─────┘　　　　└景希律師───┐
　　　　　││　　　　　　　　　├─中敏律師─┐　│　　└從悅律師　　　　　　┌───────┘
　　　　　││　　　　　　　　　│┌─────┘　│　　　　　　　　　　　　　└道縱律師
　　　　　│└德眞律師　　　　　│├令安律師　　　│　　┌義安律師
　　　　　│　　　　　　　　　　││　　　　　　　│　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　│└玄德律師　　　└──┼淸表律師
　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　└文藍律師
　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　　　　

【一四頁】
　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　┌──────────┐
　　　　　│　　　　　　　　　　│　增輝錄記三十卷　　├弘集律師　　　　　　├文恭律師
　　　　　│　　　　　　　　　　├希覺律師─────┐│　　　　　　　　　　│
　　　　　│第七代　鈔義記五卷　│　　　　　　　　　│├志度律師　　　　　　├慶鏡律師
　　　　　└元表律師─┐　　　　├德詮律師　　　　　└┤　　　　　　　　　　│
　　　　　┌─────┘　　　　│　　　　　　　　　　├文質律師　　　　　　├遇寧律師
　　　　　│　　　　　錄祖圖　　└拳珉律師　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　├淸福律師─────┐　　　　　　　　　　　└弘審律師　　　　　　└文藍律師
　　　　　│　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　┌──────────┐
　　　　　│　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　├道全律師　　　　　　├啓蒙律師
　　　　　├智鄴律師────┐└─師訓律師　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　├法興律師　　　　　　├専修律師
　　　　　│　　　　　　　　│┌─師受律師　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　├文暢律師───┐└┤　　　　　　　　　　　├志凝律師　　　　　　├子逢律師
　　　　　│　　　　　　　│　└─懷悟律師　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　├曇琮律師　　　　　　└彦光律師
　　　　　├文逸律師　　　└─────────────┘
　　　　　│
　　　　　│　　　　　第八代　　┌從願律師　　　　　　┌惠廣律師──────┬省元律師
　　　　　└守言律師────┐　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　┌────────┘　├去貞律師　　　　　　├智聰律師　　　　　　└慶逢律師
　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　├景霄律師　　　　　　├惟德律師─────┐├可冲律師　　　　　　┌南用律師
　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　││　　　　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　├懷象律師　　　　　│├守淸律師─────┐├照風律師
　　　　　├希廸律師　　　　　　│　　　　　　　　　└┤　　　　　　　　　└┤
　　　　　│　　　　　　　　　　├紹宗律師　　　　　　├遇興律師　　　　　　├敬嚴律師
　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　├澄輝律師──────┴從遇律師　　　　　　├處賓律師─────┐└有榮律師
　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　┌處明律師　　　　　　├悕辨律師　　　　　│┌守淸律師
　　　　　│　　　　　手鏡　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　└┤
　　　　　└德殷律師──────┴宗日律師　　　　　　└道榮律師　　　　　　└保均律師
　　　　　　　　　　　記主


【一五頁】
　　　　　│
　　　　　├────────────┬──────────┬──────────┐
　　　　　├弘敬律師　　　　　　　　├處進律師　　　　　　├道全律師　　　　　　├捿杲律師
　　　　　│　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　├希玄律師　　　　　　　　├玄旭律師　　　　　　├德諲律師　　　　　　├懷悟律師
　　　　　│　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
　　　　　├覺熙律師　指忘記　　　　└淸儼律師　集義記　　└崇義律師　妙音訓　　└立律師　鈔記解
　　　　　│
　　　　　│杭州　　　持犯四果章記
　　《割書：瓊鑑章云｜覺凞淸儼》└無外律師─────┐　　　　　　　　　　　　　┌法才律師───────元簡律師
　　《割書：崇義立律｜師此之四》　　　　　　第九代　│　　┌贊寧律師　音義指歸　│
　　《割書：人師承可｜考文囗此》┌─────────┘　　│　　　　　　　　　　├用暉律師───────妙生律師
　　《割書：系嗣依何｜出囗囗囗》├彦珍律師　佛法限本内外記├保昇律師　　　　　　│
　　《割書：之　　　｜》│　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　└──────────┐
　　　　　├處洪律師　不退記　　　　├普濟律師　集解記　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　┌法明律師　　│
　　　　　├觀復律師　折薪記三卷　　├子蟾律師　　　　　　　　　　│　　　　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　├惟則律師──┘
　　　　　├蘊琮律師　普光記二卷　　├德明律師　无言記正玄記　　　│
　　　　　│　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　└────────────────┐
　　　　　│法北宋　　第十代　　　　│杭州　亦曰處恆　十遺記三卷　宗杭州　　　　義苑記十卷　第十二代│
　　　　　└法榮律師───────┬┴處雲律師──────────道霄擇悟律師───────────┤
　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　第十一代　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　┌───────────┘┌───────────────────────────────┘
　　　　　│　　　　　　　　　　　　│宋台州　又眞悟　第十三代
　　《割書：文傳瓊鑑｜云師承可》├洪信律師　　　　　　　　└允堪律師─────┬──┬霊玩律師─────┬護法律師
　　《割書：撿之　　｜》│　　　　　　　　　　　　┌─────────┘　　│　　　　　　　　　│
　　　　　└文廼律師　　　　　　　　│　　　　　第十四代　　　├文傳律師　　　　　└有固律師────┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　└擇其律師─────┐　　│　　　　　　　　　┌────────┘
　　　　　┌──────────────────────┘　　└又據律師　　　　　└彦超律師
　　　　　│

【一六頁】
│
│第十五代　杭州　　　　南山大師十五代　資持記行宗記
└靈芝湛如元照大智律師───────────────────────────────┐
┌──────────┬──────────┬──────────┬────────┘
├道標律師　　　　　　├師薦律師　　　　　　├維瑩律師　　　　　　├欽律師
│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
├則安律師　　　　　　├法修律師　　　　　　├少（堆イ）京律師　　　　　　├詵律師
│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
├希深律師　　　　　　├法明律師　　　　　　├彦（稟イ）威律師　　　　　　├聲律師
│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
├淨高律師　　　　　　├道言律師　　　　　　├惠仁律師　　　　　　├璘律師
│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
├則安律師　　　　　　└希雅律師　　　　　　└則交律師　　　　　　└因律師
│
├希深律師
│
├淨高律師
│
│開元■院　第十六代
└智交律師─────┐
┌─────────┘
│東室　　　第十七代　　　　竹溪　　　第十八代　　　　　　日本東大寺誠壇院圓照弟子
└惟一律師─────────法政律師─────┐　　　　┌眞照律師　已上
┌──────────────────────┘　　　　└─────────────┐
│　　　　　　　第十九代　　　　　　　　　　第二十代　　　石林　　　第二十一代　　　│
├法久石鼓律師────────上翁妙蓮律師───────┬行居律師─────────┘
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
└如庵了宏律師┐　　　　　┌守一律師　　　　　　　　　　└日本眞照　第二十代
　　　　　　　└─────┤
　　　　　　　　　　　　　└泉涌開山不可棄俊芿律師─┐
┌─────────────────────────┘
├道元律師　┌─────忍空律師───────覺阿律師─┐
│　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　┌─────┘
├智鏡律師─┘　　　　┌源俊律師　　　　　　├憲靜律師
│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　│
├思允律師　┌────┼淨因律師　　　　　　└眞照律師───────智元律師
│　　　　　│　　　　│
└定舜律師─┘　　　　└僧信律師

【一七頁】
【上段】
如＿レ是次第相承。四分律宗頗異解分流有＿レ之。謂相部法
礪律師。終南山道宣律師。西大原寺東塔懷素律師。各
立＿二意義＿一門葉互諍。此名＿二律三宗＿一。鑒眞和尚。相部大疏。
南山部虬文。並傳＿二日本＿一。諸寺諸山竝令＿二講通＿一。彼唐朝三
宗。後唯南山遺。自餘諸家廢絕不＿レ行。良以。南山宗義受
隨相稱行相備足。大小途和解行相應故也。古今諸師俱
競嘆美。諸宗賢哲竝翫依學。如＿二行事鈔＿一 七十三家互作＿二
記解＿一。自界他方俱致＿二承奉＿一。誰有＿レ如＿二祖師＿一。賢聖所＿レ嘆人
何其如＿レ此乎。四分律藏翻譯已來。諸師製＿レ疏將＿二 二十家＿一。
然取＿レ要言不＿レ過＿二 三疏＿一。惠光律師略疏四卷。相部律師中
疏十卷。智首律師廣疏二十卷。此名＿二 三要疏＿一。然唐朝三
宗礪宣素。義以攝＿二-束諸解＿一在＿二此三＿一。相部大疏嵩岳律師
作＿レ記解釋。飾宗義記十卷是也。智首律師大疏。旣是南
山所＿レ承故與＿二南山＿一而一途也。東塔律師四分開宗記十
卷。獨流＿二-行天下＿一。互盡＿レ美俱稱＿二指南＿一。唐朝之末東京競
起。又玄惲律師毘尼討要三卷。與＿二余家＿一少異矣。四分大
小等疏是也。俱多分與＿二南山＿一同。此六家章疏。日本竝傳

【下段】
焉。今盛依＿二-學南山一家＿一。件奉＿二-行嵩岳律師新家之義＿一。三
宗律義之不同恐＿レ繁不＿レ述。南山律師製＿二-作章疏＿一惣五大
部。一行事鈔三卷。《割書：分爲＿二 十｜二卷＿一。》二戒疏四卷。《割書：分爲＿二｜八卷＿一。》三業疏四
卷。《割書：分爲＿二｜八卷＿一。》四拾毘尼義鈔三卷。《割書：本是三卷。下卷逸。｜唯有＿二 上下＿一分＿二 四卷＿一。》五比丘尼
鈔三卷。《割書：分爲＿二｜六卷＿一。》戒本羯磨竝作＿二注解＿一。及小部律章自餘諸
文部帖多々不＿レ可＿二具擧＿一。南山律宗正所＿二依學＿一卽此五大
部等也。其本所依卽四分律六十卷。是言＿二其論釋＿一卽善
見論是也。夫毘尼大藏蘊＿二萬法＿一而無＿レ涯。尸羅廣行攝＿二億
度＿一而難＿レ測。五住妄惑由＿二戒行＿一而頓盡。二死煩籠以＿二木
叉＿一而永絕。斯迺渡＿二愛河＿一之寶筏。越＿二憤山＿一之神車。入＿二覺
都＿一之親因。到＿二佛地＿一之直道者也。況又三寶導＿レ物住持之
功是新。五衍聯＿レ乘拔濟之德甚大。經論弘＿レ世專由＿二毘尼
之能＿一。定惠斷＿レ疑偏任＿二戒行之力＿一。寔護法攝僧之綱領。開
務濟物之模範。菩提𣵀槃之坦途。四智三身之良則者。唯
此戒法頗窮＿二精美＿一。今擧＿二綱宗＿一粗顯＿二系圖＿一。敎法歸趣所立
有＿レ由。法林鬱々。義澐滔々。樹瀾之中僅取＿二蹄葉＿一。律宗
大綱甚深廣大。以＿二無邊法界爲＿レ境。以＿二虛空＿一爲＿レ量。貫＿二-括

【一八頁】
【上段】
事理＿一該＿二-羅相性＿一。包＿二眞俗＿一而無＿レ遺。收＿二空有＿一而無＿レ外。虛
曠冲幽。遍容含攝。畢竟窮究其唯是耳。且夫大乘實道義
門森羅。衆生發足心路區別。圓宗廣蕩。佛乘玄奥。頓悟
機熟直示＿二 一道＿一。根緣未熟別施＿二方便＿一。故於＿二 一佛乘＿一開說＿二
三乘＿一。依＿二自乘法＿一調＿二-練機根＿一。終入＿二根本一乘大道＿一。頓悟
漸進宜緣雖＿レ異。俱歸＿二 一乘＿一咸入＿二 一性＿一。如來出世成道化
物大事因緣。意致在＿レ藏。然則大乘行者頓入＿二大道＿一。發＿二菩
提心＿一要＿二-期佛果＿一。廣大慈悲普緣＿二衆生＿一。六度四弘。三學
四攝。自他兼利。願行圓滿。斷證窮盡卽成＿二佛果＿一。四智究
竟。四德圓備。三身具足。大用恆現。斯迺一乘圓敎發趣
進修。深遠廣蕩。任敦自在。大用無窮。化業無盡者也。二
利萬行相雖＿二無邊＿一。必遵＿二 三學＿一具足進修。習行次第法應＿レ
爾故。創入＿二佛法＿一以＿レ信爲＿レ光。次受＿二戒法＿一止＿二-防業非＿一。戒塘
已堅定水澄靜。伏＿二-除煩惑＿一令＿レ不＿二現起＿一。無漏大惠現前生
起。頓斷＿二惑種＿一無＿レ有＿レ所＿レ遣。妙智證＿レ理冥合湛然。大乘三
學功業如＿レ是。菩薩戒學三聚攝盡。歸敬儀上云。爰初投＿レ
之先奉＿二戒宗＿一。戒本有＿レ 三。三身之本。一律義戒。謂斷＿二諸

【下段】
惡＿一。卽法身因也。由＿下法身本淨惡覆不＿レ。今修＿二離惡＿一功成
德現＿上故。二攝善法戒。謂修＿二諸善＿一。卽報身之因也。報以＿二
衆善所＿一レ成。成＿レ善無＿レ高＿二止作＿一。今修＿二止作二善＿一。用成＿二報佛
之緣＿一。三攝衆生戒。卽慈＿二-濟有心＿一功成＿二化佛之因＿一也。以＿二
化佛無＿レ心隨＿レ感便應＿一。今大慈普濟意用則齊。《割書：已上｜彼交》此三
聚戒收＿二-攝萬行＿一。攝律儀戒是止惡門。從＿二初發心＿一及至＿二佛
果＿一。禁＿二-防惡業＿一。止＿二-息非違＿一。伏＿二-滅惑種＿一。不＿レ令＿レ生不＿レ令＿レ現。
正斷＿二惑種＿一。除＿二-盡習氣＿一。棄＿二-捨變易異熟報體＿一。棄＿二-捨非障
有漏等法＿一。皆是攝律儀戒行相。攝善法戒是修善門。始
自＿二發心＿一終至＿二極果＿一。攝＿二修諸善＿一。練＿二-習衆行＿一。萬行萬善無＿レ
所＿二遺餘＿一。靜慮智惠防道止道。伏道斷道作門善門。修行
構造。福德智惠二種莊嚴。四智菩提所生得法。二空眞
如所顯得法。感護體證。如＿レ是等門皆攝善戒。饒益有情
者。所有諸行亦是作門。種々無量利生之門皆是造作故。
後智如量善巧方便濟＿レ生攝＿レ物大悲代＿レ苦。如＿レ是等事皆
攝生戒。是名＿二菩薩廣大甚深山海喩法三聚淨戒＿一。此三聚
中攝＿二-盡萬行＿一貫＿二-括衆德＿一爲＿二戒門＿一故也。《割書：已上凝｜然御草》加＿レ之南山

【一九頁】
【上段】
律師立＿二化制二敎＿一。以攝＿二 一代敎＿一。亦名＿二化行二敎＿一。其化敎
者。經論所詮定惠法門。四阿含等是也。其制敎者。律敎
所詮戒學法門。四分律等也。今此宗部卽律藏敎。以＿レ戒
爲＿レ宗。戒行淸淨定惠自立。故先持＿レ戒制＿二-禁業非＿一。然後定
惠伏＿二-斷煩惑＿一《割書：已｜上》本非＿二世福＿一。三乘聖道非＿レ戒不＿レ立故。如
來最初制＿レ戒意在＿レ玆矣。律敎所依本是小乘四分本律元
被＿二小乘＿一故。然義當＿二大乘＿一。機根漸進故。當分小乗故小
無＿レ不＿レ兼。分通大乘故大無＿レ不＿レ期。此是今敎所說所指也。
南山律祖。法華唯有一乘法無二亦無三￣ノ見＿二-出證文＿一。如
來一代所說法門。大小諸敎。分爲＿二 三敎＿一。一性空敎。一切
小乗卽此中攝。二相空敎。一切大乘淺敎悉攝。三唯識
圓敎。一切大乘深敎悉攝也。今四分宗卽性空敎中之一
分。唯識圓敎是祖師𡊸（マヽ）心圓融三學無礙圓行故。業疏中
明＿二諸宗所談戒體＿一。出＿二 三宗義＿一。有宗。空宗。竝性空敎￣ニ攝。
圓敎妙體是唯識敎也。大小二宗各立＿二 三學＿一。且大乘圓敎
三學者。戒護＿二卽三聚淨戒＿一。藏識種子以為＿二其體＿一。定惠則
唯識妙行。止觀竝運以為＿二其相＿一。戒卽定惠無＿三 一法而非＿二

【下段】
定惠＿一。定惠卽戒無＿二 一法而非＿一レ戒。此名＿二圓融三學行相＿一。其
中戒者卽前所＿レ標＿二 三聚戒＿一。謂攝律儀戒一切諸惡皆悉
斷捨故。攝善法戒。一切諸善皆悉修行故。攝衆生戒。荷＿二-
負衆生＿一。遍施＿二利益＿一故。此之三聚亦圓融行故。三聚互攝。
諸戒融通。如＿二不殺生卽具＿二 三聚＿一。乃至一切諸戒皆爾。隨＿レ
持＿二 一戒＿一 三聚全具。雖＿二是一行＿一廣攝＿二萬行＿一故。雖＿二 一念＿一頓
經＿二 三祇＿一。不＿レ壞＿二 三祇＿一而立＿二 一念＿一。不＿レ退＿二 一念＿一而經＿二 三祇＿一。
長短無礙。生佛平等。諸法互遍相。卽無盡豈非＿二深妙＿一乎。
攝善攝生且略不＿レ論。其律儀戒亦有＿二 三種＿一。一別解脫戒。
二定共戒。三道共戒。其初別解脫中有＿二 三業＿一。卽身語意
所持戒也。身語二戒有＿二共不共＿一。意業之戒唯是不共。故
聲聞所受。唯此身語一分共門之分齊也。四分律等所說
戒相卽此分齊。但四分律分通意戒。由＿二此義＿一故有＿二小乘
戒＿一。今大乘宗。此共門戒入＿二 三聚中＿一。會歸＿二大乘＿一故。小乗
律所說戒行。皆是三聚圓頓大戒。更無＿二別相＿一。純一圓極。
彼七衆軌則。全同＿二小律＿一。々儀戒中建＿二-立之＿一故。此則南山
大師敎觀宗旨。學者受隨解行之𡊸心也。然受＿二此三聚戒＿一

【二〇頁】
【上段】
有＿二通受＿一有＿二別受＿一。三聚通受故云＿レ通。別受＿二律儀＿一故云＿レ別。
今祖師所立白四羯磨。圓意戒法。卽當＿二彼別受＿一矣。然後
受＿二菩薩戒＿一者。卽當＿二通受＿一矣。故今律宗學者。通別二受遍
納＿二壇場＿一。四分梵網竝護＿二戒相＿一。通別二受名出＿二法相之家＿一。
在＿二南山之林＿一。五篇七聚制起＿二聲聞之叢＿一。行亙＿二大乘之薗＿一。
明＿二乎瑜伽大論之誠說＿一矣。高祖之定判也矣。然云＿三 三聚
淨戒出＿二何敎文＿一者。三聚法門源出＿二華嚴＿一。至＿二其廣相＿一。卽
在＿二後時處々所說。諸大乘經及諸論等＿一。彼華嚴經。唯言＿三
戒有＿二 三種＿一。不＿レ出＿二名相＿一。釋家卽陳＿二 三聚戒儀＿一。梵網戒經
有＿二 三聚義＿一。不＿二別立＿一レ名。釋＿レ經諸師。就＿レ文以＿レ義廣明＿二 三聚
淨戒之相＿一。賢首大師判＿二梵網戒＿一云。惣以＿二 三聚淨戒＿一爲＿レ宗。
十重經文配＿二-對三聚＿一。大賢法師判＿二 四十八輕＿一。一々戒具＿二
三聚戒義＿一。梵網戒經。佛最初說。瓔珞本業。如來成道廿
八年時之所說。彼經上卷。賢聖名字品中。說＿二 十重戒＿一。
下卷因果品說＿二 六波羅密＿一。其戒廣中。開＿二 三聚戒＿一。謂自
性戒。受善法戒。利益衆生戒也。大衆學品云。佛子今
爲＿二諸菩薩＿一結＿二 一切戒根本＿一。所＿レ謂三受門。攝善法戒。所＿レ

【下段】
謂八萬四千法門。攝衆生戒。所＿レ謂慈悲喜捨。化及＿二衆
生＿一。皆得＿二安樂＿一。攝律儀戒。所＿レ謂十波羅夷。《割書：已｜上》善戒經中
說＿二 三聚戒＿一。然彼經本有＿二大小部＿一。九卷廣本。具說＿二 六度＿一。
其戒品段。第五前半。戒波羅蜜說＿二 九種相＿一。其第二相名＿二
一切戒＿一。此中惣說三聚淨戒＿一。卽通＿二在家出家二衆＿一。列＿二 三
戒＿一云。一者戒。二者受善法戒。三者爲利衆生。故行戒彼
具演＿二-說三聚相貌＿一。又有＿二 一卷善戒經＿一。賢首大師名＿二重樓
戒經＿一是也。彼經所說。先受＿二 五十具三戒＿一已。然後受＿二菩
薩戒＿一。此菩薩戒者。通受＿二 三聚戒＿一。列＿二 三聚＿一云。攝＿二-持一切
菩提道戒＿一。利＿二-益一切諸衆生＿一。戒此則攝善攝生二戒。此
是彼經出＿二菩薩戒羯磨＿一。而唯擧＿二 二聚＿一。略＿二攝律儀戒＿一。卽次
上句。受一切菩薩戒《割書：ト　ヘル》所攝￣ナリ。彼經所說羯磨要略至＿二
戒相＿一者。具說＿二出家菩薩八重＿一。卽當＿二梵網前後四重＿一。後說＿二
輕戒四十餘條＿一。大同＿二瑜伽所說輕戒＿一。廣本善戒。廣說＿二 三
聚＿一。而不＿レ說＿二彼四重四十餘輕等相＿一。三聚相狀大同＿二瑜伽
地持所說＿一。占察經中說＿二 三聚戒＿一。列＿二 三戒＿一云。攝律義戒攝
善法戒。攝化衆生戒。彼經上卷廣明。菩薩發＿二菩提心＿一。學＿二

【二一頁】
【上段】
大乘道＿一。悔＿レ過滅＿レ罪。自誓惣受＿二 三聚淨戒＿一。受＿二菩薩根本十
重禁戒＿一。成＿二戒法＿一已。卽名＿二比丘比丘尼沙彌沙彌尼等＿一。各
學＿二聲聞律藏。菩薩摩德勒伽藏等＿一。通受行相。顯了委悉。
餘經三聚。若文若義。散説非＿レ 一。準＿レ此可＿レ知。諸大乘論
三聚淨戒。名義行相。打說甚廣。瑜伽大論所說窮＿レ幽。卽
是根本摩怛利迦。本地分内菩薩地中。具說＿二 六度＿一。其戒
度中。說＿二 九種戒＿一。一切戒者。卽三聚戒。出家在家菩薩所
持。各受＿二 三聚＿一盡＿二諸戒相＿一。彼戒度處決擇分文。循環硏覈。
極了明白。及＿二餘處文＿一。隨＿レ應具說。彼地持論。是瑜伽論
本地分中菩薩一地同本異譯。是故無＿二彼決擇分等＿一。攝大
乘論戒學殊勝。亦明＿二 三聚＿一。唯識論第九。要略明＿二 三聚＿一。及
十地論第二地處。竝餘論等。隨＿レ宜所＿レ說。廣略非＿レ 一。廣
略善戒與＿二瑜伽＿一同＿二兩本＿一。善戒如來自說。瑜伽地持彌勒所
說。而彼此同者。如來最初說＿二善戒經＿一。彌勒親承。如來滅
後九百餘年。傳＿二-說在世親聞之法＿一。是故瑜伽同＿二善戒經＿一。
汎而言＿レ之。瑜伽戒本。採＿二-集薀＿三-結如來所說諸大乘經處
處散說諸戒法門＿一。以為＿二 一大尸羅藏法＿一。卽九種三聚開合

【下段】
無礙。廣大甚深共不共藏也。非＿二唯大乘＿一。亦採＿二小乘所制
毘尼＿一。攝律儀戒七衆戒故。大納＿レ小故。三乘共故。本来元
自菩薩法故。小卽大故。不＿レ見＿レ小故。是故瑜伽攝律儀戒。
全讓＿二律藏＿一。故彼第七十五卷云。復次當＿レ知菩薩毘奈耶。
略有＿二 三聚＿一。初律儀戒毘奈耶聚如＿二薄伽梵＿一爲＿二諸聲聞所
化有情＿一略說＿二毘奈耶相＿一。當＿レ知卽此毘奈耶聚。《割書：已｜上》此卽四
分五分等律所＿レ說諸戒卽律儀聚。戒相行儀大途同故也。
亦有＿下藥師經言＿中菩薩四百戒＿上。卽彼經疏云。言＿二菩薩四百
戒＿一者。宋本云＿二善信菩薩二十四戒＿一。又云＿二若菩薩戒＿一。隋本
云＿一 一百四戒＿一。義淨翻經亦言＿二菩薩四百戒＿一。宋本云＿二 二十
四戒＿一者。如＿レ善信菩薩經及呪小呪經說＿一。善信菩薩是在
家女人也。下云若菩薩戒者。應＿二是出家菩薩戒＿一也。唐隋
二本不＿二別明＿一レ之。可＿レ謂但明＿二在家戒＿一矣。唐本云四百戒者。
法藏師云。菩薩戒以＿二 十善＿一爲＿二根本＿一。言＿二 十善＿一者。信等五
根。無貪等三善根。及與＿二慚愧＿一。合爲＿二 十善＿一。每＿レ 一經＿レ 十。合
爲＿二百數＿一。此合有＿レ 四。一自持。二他持。三讚嘆。四隨喜。
如＿レ是卽四百戒也。隋經云＿二 一百四戒＿一者。謬書置＿二 四字下＿一

【二二頁】
【上段】
故也。然非＿二聖敎＿一。未＿レ知＿二定實＿一。《割書：已｜上》上然師之定判。行者域
心啻在＿二律宗＿一。大覺妙果豈夫賖乎。以＿二終南山道宣澄照
法惠菩薩＿一爲＿二律根本高祖＿一。大師降＿二生隋朝＿一。播＿二化唐運＿一。是
四依弘經之薩埵。三生持律之祖師。居＿二終南山＿一。大弘＿二律
藏＿一。開化攝御。秉持第一。飛＿二名西天＿一。騰＿二譽東土＿一。大乘敎
理。窮＿二-盡玄旨＿一。造＿二法花疏＿一。弘＿二-敷一乘＿一。開＿二-演𣵀槃＿一。弘＿二佛性
宗＿一。講＿二楞伽經＿一。顯＿二唯識義＿一。達＿二攝大乘＿一。示＿二圓通理＿一。論窮＿二
成實＿一。律弘＿二 四分＿一。綱＿二-紀像敎＿一。住＿二-持遺法＿一。立＿レ敎開出。體
示＿レ用。蕩々乎難＿レ思。煥々乎叵＿レ測者也。終南山者。史記
夏本紀註云。正義曰。括地志云。終南山。一名＿二 中南山＿一。
一名＿二太一山＿一。一名＿二南山＿一。一名＿二橘山＿一。一名＿二楚山＿一。一名＿二泰
山＿一。一名＿二周南山＿一。一名＿二 地脯山＿一。在＿二雍州萬年縣南五十
里＿一。宋高僧傳云。釋道宣。姓錢氏。丹徒人也。一云長城
人。其先出＿レ自＿二廣陵太守讓之後＿一。洎＿二太史令樂之＿一。撰＿二 天
文集占一百卷＿一。考諱申府君。陳吏部尚書。皆高矩令猷。
周仁全行。盛＿二-德百代＿一。君＿二-子萬年＿一。母娠而夢＿三月貫＿二其懷＿一。
復夢＿二梵僧＿一。語曰。汝所＿レ姙者。卽梁朝僧祐律師。祐則南

【下段】
齊剡溪隱嶽寺僧護也。宜＿下從＿二出家＿一崇＿中-樹釋敎＿上云。凡十二
月在＿レ胎。四月八日降誕。九歲能＿レ賦。十五厭＿レ俗誦＿二-習
諸經＿一。依＿二智頵律師＿一受＿レ業。洎＿二 十六＿一落髪。所謂除＿レ結非＿レ
欲＿レ染＿レ衣。便隸＿二日嚴道場＿一。弱冠極＿レ力護持。專＿レ精克＿レ念。感＿三
舍利現＿二於寶凾＿一。隋大業年中。從＿二智首律師＿一受具。武德
中。依＿レ首習＿レ律。纔聽＿二 一徧＿一。方議＿二修禪＿一。頵師呵曰。夫適＿レ
遐自＿レ邇。因＿レ微知＿レ章。修捨有＿レ時。功願須＿レ滿。未＿レ宜＿二卽去＿一レ
律也。仰令＿レ聽＿二 二十徧＿一已。乃坐＿二山林＿一行＿二定慧＿一。晦＿二迹於終
南倣掌之谷＿一。所居乏＿レ水。神人指＿レ之。穿＿レ 地尺餘。其泉■【逰ヵ】
涌。時號爲＿二白泉寺＿一。猛獸馴伏。每有＿レ所＿レ依。名花芬芳。奇
草蔓延。隋末徙＿二崇義精舍＿一。載遷＿二豐德寺＿一。嘗因獨坐。護法
神告曰。彼淸宮村故淨業寺地當＿二寶勢＿一。道可＿二習成＿一。聞斯
卜焉。焚＿二功德香＿一。行＿二般舟定＿一。時有＿二群龍＿一禮謁。若男若女
化爲＿二 人形＿一。沙彌散心顧盻邪視。龍赫然發＿レ怒。將＿レ搏＿二-攫之＿一。
尋追悔吐＿二毒幷中＿一。具陳而去。宣乃令＿二封閉＿一。人或濳開。往
々煙上。審＿二其神變＿一。或送＿二異花一奩＿一。形似＿レ棗華大如＿二楡
莢＿一。香氣馝馟。數載宛然。又供＿二奇果＿一。李孟梨柰。然其味甘

【二三頁】
【上段】
其色潔。非＿二 人間所＿一レ遇也。門徒嘗欲＿レ擧＿二陰事＿一。先＿レ是濳通。
以＿レ定觀＿レ根。隨＿レ病與＿レ藥。皆此類者。有＿二處士孫思邈＿一。嘗隱＿二
終南山＿一。與＿レ宣相接結＿二林下之交＿一。每＿二 一往來＿一。議論終＿レ夕。時
天旱。有＿二西域僧＿一。於＿二昆明池＿一結＿レ壇祈＿レ雨。詔＿二有司＿一備＿二香
燈供具＿一。凡七日池水日張數尺。有＿二老人＿一。夜詣＿レ宣求＿レ救。
頗形＿二倉卒之狀＿一曰。弟子卽昆明池龍也。時之無＿レ雨乃天
意也。非＿レ由＿二弟子＿一。今胡僧取＿二利於弟子＿一。而欺＿二 天子＿一言＿レ祈＿レ
雨。命在＿二旦夕＿一。乞＿二和尚法力加護＿一。宣曰。吾無＿二能救＿一レ爾。爾
可＿三急求＿二孫先生＿一。老人至＿二思邈石室＿一。寃訴再三云。宣律師
示＿レ我。故敢相投也。邈曰。我知＿三昆明池龍宮有＿二仙方三十
首＿一。能示＿レ余々乃救＿レ爾。老人曰。此方上界不＿レ許＿二輒傳＿一。今
事急矣。固何所＿レ惜。少選捧＿レ方而至。邈曰。爾速還無＿レ懼＿二
胡僧＿一也。自＿レ是池水大漲。數日溢＿レ岸。胡僧術將＿レ盡矣。無＿二
能爲＿一也。及＿二西明寺初就＿一。詔＿レ宣充＿二 上座＿一。三藏奘師至止。
詔與翻譯。又送＿二眞身＿一。往＿二扶風無憂王寺＿一。遇＿三勅令＿二僧拜＿一
等上＿二-啓朝宰＿一。護法又如＿レ此者。撰＿二法門文記。廣弘明集。
續高僧傳。三寶錄。羯磨戒疏。行事鈔。義鈔等。二百二十

【下段】
餘卷＿一。三衣皆紵。一食唯菽。行卽杖＿レ策。坐不＿レ倚＿レ牀。蚤蝨從＿レ
遊。居然除受。土木自得。固已亡＿レ身。嘗築＿二 一壇＿一俄有＿二長
眉僧談道知者＿一。其實賓頭盧也。復三果梵僧禮＿レ壇讚曰。
自＿二佛滅後＿一像法住世與＿二-發毘尼＿一唯師一人也。乾封二年
春。冥＿三-感天人來談＿二律相＿一言。鈔文輕重儀中舛悞。皆釋之
遇非＿二師之晷＿一。請師改正。故今所＿レ行著述。多是重修本是
也。又有＿二 天人＿一云。曾撰＿二祇洹圖經＿一。計＿二 人間紙帛＿一 一百許
卷。宣￣ニ告￣テ口占。一一抄記上下二卷。又口傳＿二偈頌＿一。號＿二
付囑儀＿一。十卷是也。貞觀中曾隱＿二沁部雲室山＿一。人睹＿三 天童
給＿二-侍左右＿一。於＿二西明寺＿一夜行道足趺＿二前階＿一有＿レ物扶持履＿レ
空無＿レ害。熟顧＿二-視之＿一乃少年也。宣遽問。何人中夜在＿レ此
少年曰。某非＿二常人＿一。卽毘沙門天王之子那吒也。護法之。
故擁＿二-護和尚＿一時之久矣。宣曰。貧道修行無＿レ事＿レ煩＿二太子＿一。太
子威神自在。西域有＿下可＿レ作＿二佛事＿一者＿上。願爲致＿レ之。太子曰。
某有＿二佛牙＿一。寶掌雖＿レ久頭目猶捨。敢不＿二奉獻＿一。俄授＿二於宣＿一。宣
保錄供養焉。復次庭除有＿二 一天＿一來禮謁。謂＿レ宣曰。律師當
生＿二覩史天宮＿一。持＿二物一苞＿一云。是棘林香。爾後十旬安坐淨

【二四頁】
【上段】
而化。則乾封二年十月三日也。春秋七十二。僧臘五十二。
累＿二門人＿一窆＿二千壇谷石室＿一。其後樹＿二塔三所＿一。高宗下＿レ詔令＿四
崇＿二-飾圖＿三-寫宣之眞相＿一。匠韓伯通塑＿二-繢之＿一。蓋追＿二-仰道風＿一
也。宣從登＿二戒壇＿一及＿レ當＿二泥曰＿一。其間受法傳敎弟子可＿二千百
人＿一。其親度曰＿二大慈律師＿一。授法者文綱等。其天人付授佛
牙。密令＿三文綱掌護持＿二去崇聖寺東塔＿一。大和初丞相韋公處
厚建＿二塔於西廊＿一焉。宣之持律。聲振＿二竺乾＿一。宣之編修。美
流＿二 天下＿一。是故無畏三藏到＿二東夏＿一朝謁。帝問。自＿レ遠而來。
得＿レ無＿レ勞乎。欲＿下於＿二何方＿一休息＿上。三藏奏曰。在＿二 天竺＿一時。常
聞＿二西明寺宣律師秉持第一＿一。願往依止焉。勅允＿レ之。宣持
禁堅牢捫＿レ蝨以＿二緜紙＿一裹投＿二於地＿一。三藏曰。撲＿二有情於地＿一
之聲也。凡諸密行。或制或遮。良可＿レ知矣。至＿二代宗大曆
二年＿一。勅＿二此寺三綱＿一。如聞彼寺有＿二大德道宣律師＿一傳＿二-授得＿二
釋迦佛牙及肉舍利＿一。宣＿下卽詣＿二右銀臺門＿一進來＿上。朕要＿二觀禮＿一。
至＿二 十一年十月＿一。勅每年内中出＿二香一合＿一。送＿二西明寺故道
宣律師堂＿一。爲＿レ國焚＿レ之禱祝。至＿二懿宗感通十年＿一。左右街僧
令霄玄暢等上表乞＿二追贈＿一。其年十月勅諡曰＿二澄照＿一。塔曰＿二

【下段】
光＿一。先所＿レ居久在＿二終南＿一。故號＿二南山律師＿一焉。天寶元載靈
昌大守李邕。會昌元年工部郞中嚴厚本。各爲＿レ碑頌＿レ德
云。
系曰。律宗犯卽問＿レ心。有＿二虛實＿一故。如＿レ未＿レ得＿レ道。起＿二覆想＿一
說則宣＿レ犯＿レ重矣。若實有＿二 天龍＿一來至＿二我所＿一而云。犯＿レ重招＿レ
謗。還婆羅漢同也。宣屢有＿二 天之使者＿一。或送＿二佛牙＿一。或充＿二
給使＿一。非＿二宣自述＿一也。如＿レ遣＿三レ龍去＿二孫先生所＿一。豈自言邪。至＿二
於乾封之際＿一。天神合沓。或寫＿二祇恒圖經。付囑儀等＿一。且非＿レ
寓＿二言於鬼物＿一乎。君不＿レ見。十誦律中。諸比丘尚揚＿二-言目
連犯＿一レ妄。佛言＿下目連隨＿二心想＿一說無＿上レ罪。仏世猶爾。像季嫉＿レ
賢。斯何足＿レ怪也。又無畏非＿二開元中者＿一。貞觀顯慶已來。
莫＿三別有＿二無畏＿一否。《割書：已｜上。》

傳律圖源解集上《割書：終》

【二五頁】
【上段】
傳律圖源解集《割書：下　日本》

上來陳＿二-述震旦古來律法相承之相貌＿一竟。至＿二大日本戒
律弘通之事＿一者。根元由來其相多矣。草創基 性（地イ）自＿レ微至＿レ
著。大日本國人王第三十代磯城嶋金刺宮御宇天國排
開廣庭欽明天皇治＿二 天下＿一第十三年壬申之歲。釋尊敎法
始傳＿二此國＿一。如來滅後經＿二 一千十六年＿一。後漢明帝永平十
年天竺佛法創傳＿二震旦＿一。厥後經＿二 三百年＿一。震旦佛法傳＿二百
濟國＿一。厥後經＿二 一百年＿一。百濟佛法創傳＿二日域＿一。卽此廣庭天
皇壬申之歲所＿二傳度＿一也。佛法漸傳而戒法未＿レ始。敏達天
皇御宇五年丙申。律師禪師呪師比丘尼等。從＿二百濟國＿一
賷＿二經論＿一來。自＿レ爾已後漸々傳來。崇峻天皇御宇元年戊
申。百済僧來。馬子宿禰請＿二彼傳侶＿一問＿二受戒之法＿一。雖＿レ有＿二
如＿レ是等事＿一。諸緣不＿レ合。不＿レ能＿レ行＿二如法受戒之事＿一。有＿二 三口
尼衆＿一。是日域所生也。皆初出家。一曰＿二善信尼＿一。《割書：本斯末｜妻。》二
曰＿二禪藏尼＿一《割書：本等也｜妻。》三曰＿二惠善尼＿一。《割書：本伊志｜妻。》此之三尼有＿二受戒
志＿一。欲＿レ往＿二百濟＿一。爲＿レ此卽問＿二受戒法則＿一。使僧答以＿レ無＿二 二衆＿一。

【下段】
故尼受不＿レ能。三尼卽以＿レ此戊申之歲度＿二百濟國＿一。其年受＿二
十戒六法＿一。明年己酉三月受＿二具足戒＿一。明年庚戌卽還＿二本
朝＿一。住＿二櫻井寺＿一。後住＿二楷井寺＿一。卽豐浦寺是也。此戊申歲
從＿二百濟國＿一送＿二 六口僧＿一。謂令照律師。惠忩律師。令威法
師。惠勳法師。道聲法師。令契法師也。卽於＿二椋原里＿一造＿二
假垣假僧房＿一。安＿二-置此六口僧＿一。其後彼寺華構造畢。卽本
元興寺是也。斯乃日域僧尼之根本也。厥後僧尼漸多滿＿レ
國。然而諸緣不＿レ具。無＿レ行＿二受戒＿一。他國來朝之僧。皆彼國
比丘僧。但於＿二此國＿一不＿レ能＿二授具＿一。然後後僧學＿二-習諸宗＿一。通＿二-
達定惠＿一。硏＿二-精經論＿一。依＿二占察地持等敎＿一。或於＿二 三聚＿二【一点ヵ】致＿二從
他受＿一。或得＿二好相＿一行＿二自誓受＿一。竝是菩薩通受方軌。智憬法
師於＿二維摩堂＿一陳以＿二此事＿一。誠據炳焉。行基菩薩隨＿二德光法
師＿一受＿二具足戒＿一者卽此事也。天平八丙子。大唐道璿律師
來朝。而僧數不＿レ滿。無＿レ行＿二壇法＿一。從＿二欽明天皇壬申歲＿一至＿二
人王第四十六代女帝孝謙高野姫天皇御宇天平勝寶五
年歲次癸巳＿一。《割書：當＿二大唐第六主玄宗｜皇帝天寶十三年＿一》已經＿二 二百二＿一。其間此國戒
律未＿レ傳。夫東大寺者。聖武天皇御願。四聖同心之大伽

【二六頁】
【上段】
藍。三國無雙之靈場也。《割書：四聖者。聖武。良辨。｜行基。波羅門也。》一十六丈金容
峙＿レ霞而沙界耀。數間重閣月殿分＿レ雲而一天聳。亦戒壇
院者。天皇之御願。鑒眞大和尚之草創也。尋＿二其本來＿一。天
平寶歷本願曩日。佛法雖＿レ傳＿二我朝＿一。戒律未＿レ弘＿二我國＿一。爰
天皇深悲＿二 三學之不＿一レ圓。專歎＿二 七衆之不＿一レ備。聖武天皇日
本人王第四十五代。名＿二 天瑞國押開豐櫻彦（アメシルシクニヲシヒラキトヨサクラヒコ）＿一。然聖武天皇
治＿二 天下＿一 天平五年癸酉《割書：當＿二大唐開元｜二十一年＿一。》以＿二興福寺榮叡禪師。
大安寺普照大德＿一爲＿二副使＿一。以＿二丹墀眞人廣成卿。參議淸
河卿＿一敕爲＿二大正使＿一。旣出航尋＿二木叉於異朝＿一。兩德至＿レ唐。卽
請＿二東都大福光寺沙門道璿律師＿一。先向＿二日本＿一令＿レ去。擬＿レ爲＿二
傳戒之師＿一。叡照兩德猶在＿レ唐。爲＿レ召＿二-請鑒眞大師＿一。道璿大
德三十五。天平八年丙子《割書：當＿二大唐開元｜二十四年＿一。》副使中臣朝臣名代。
乘＿レ船方來朝焉。道璿律師戒律華嚴臺敎北禪窮＿二其幽
旨＿一。罄＿二彼宗途＿一。雖＿レ不＿レ行壇法＿一。講＿レ律開＿二 人眼＿一。昔南山行
事鈔。創傳＿二此國＿一。無＿二 人講讀之者＿一。道融禪師始讀講敷道
璿已前已講談最初朗辨依＿二靈夢告＿一於＿二金鐘寺＿一始＿二-行布
薩＿一。請＿二道融師＿一。說＿二梵網戒＿一。《割書：依＿レ夢｜告示。》是日本國布薩初也。其

【下段】
後融公於＿二羂索堂＿一講＿二行事鈔＿一。智憬大德亦講＿二事鈔＿一。處處
非＿レ 一。道璿來朝常講＿二事鈔＿一。住＿二大安寺＿一。於＿二於彼塔院＿一講＿二-
宣事鈔＿一。談＿二諸部＿一。生＿二門輩＿一妙律者多。大安寺善俊律師有＿二
律之明譽＿一等。卽其門人也。榮叡普照遊＿二-學唐朝＿一。經＿二於十
年＿一。硏＿二-究諸敎＿一。夫鑒眞大和尚者。三地發光之薩埵。六根
互用之大士也。受＿二生於唐室之地＿一。遷＿二身於和國之土＿一。利
生弘誓方便可＿レ貴。尋＿二本鄕＿一。東征傳云。大和上諱鑒眞。揚
州江陽縣人也。俗姓淳于《割書：已｜上》隨＿二慈父＿一請＿二大雲寺＿一。拜＿二佛
像＿一忽歸＿二法海＿一。發＿二菩提心＿一深望＿二出家＿一。于＿レ時嚴親感＿二其誠＿一
許＿二出家＿一。少齡十四。揚州大雲寺智滿禪師受＿二剃髪染衣＿一。
居＿二大雲寺精舍＿一。戒律修定。大雲寺後改爲＿二龍興寺＿一。唐中
宗孝和皇帝神龍元年乙巳。十九歲隨＿二道岸律師＿一受＿二菩薩
戒＿一。惣鑒眞生年大唐嗣聖四年丁亥也。日本當＿二持統天皇
卽位元年丁亥＿一。御出家十四歲嗣聖十七年庚子。日本當＿二
文武天皇卽位四年庚子＿一。其後景龍二年戊申三月二十
八日。春秋二十二歲。速於＿二西京實際寺＿一登壇受＿二具足戒＿一。
則荆州南泉寺沙門弘景律師爲＿二和上＿一。日本和銅元年戊

【二七頁】
【上段】
申也。亦隨＿二融濟律師＿一學＿二南山律鈔等＿一。其後隨＿二義威律師。
遠智律師。全修律師。惠榮律師。大亮律師＿一。此五英學＿二礪
律疏＿一。此之五人直滿意律師弟子也。大和尚淨＿二 六根＿一徹＿二-
見大千＿一。顯＿二-現菩薩三目六臂＿一。降＿二-伏邪見＿一。一切經￣ヲ書
寫￣コト三部各一萬一千餘卷。修＿二-造古寺＿一是多。惣八十餘
箇所。或又縫＿二衲袈裟一千領。布袈裟二千領＿一。供＿二 五臺山
衆僧＿一。開元二年歲二十六披＿二-講相部礪疏等＿一 四十有遍。
《割書：日本當＿二和銅七｜年甲寅＿一也。》三十一開元七年講＿二-釋南山律鈔＿一 七十餘遍
也。又輕重儀羯磨疏講有＿二 十遍＿一。唐朝諸人。胡國。崐崙。新
羅等人。皆以＿二鑒眞＿一爲＿二和上＿一。講＿二經律論＿一。訓＿二-導俗人＿一。響振＿二
四遠＿一。德流＿二 八紘＿一。九州崇爲＿二受戒和上＿一。親度＿二僧尼＿一 四萬有
餘。三十五人兼達＿二 天台法華敎觀＿一。五乘 澗（潤イ）括。三藏通曉。
内外兼綜。大小包博。護法感通。神變化導。普四百餘州之
僧侶所化￣ノ爲￣ニ兼講＿二 天台章疏＿一不＿レ知＿レ數。窺＿二其本地＿一者。
觀音大悲之應用。謂＿二其垂跡＿一者。傳戒利物之大士也。
然後聖武天皇勅使等。詣＿二揚州大明寺＿一。禮＿二大和尚足
下＿一。則陳＿二論言＿一曰。凡佛法東漸雖＿レ傳＿二-來和國＿一。定惠纔

【下段】
有＿レ名。戒行無＿二其實＿一難＿二成立＿一。伏願大和上東遊卽紹＿二-隆
戒法＿一。《割書：已｜上》和尚答曰。余聞。昔日本有＿二長屋王子＿一。新造＿二千領
袈裟＿一。則四句￣ノ文￣ヲ繡＿レ緣￣ニ。緬凌＿二萬里之波濤＿一。供＿二-養神州之
衆僧＿一。其詞云。《割書：長屋王子持統天皇御事也。卽位元年丁亥以＿二｜皇服＿一千領之袈裟縫施＿二神州之衆僧＿一。云云》山川
異＿レ域。風月同＿レ 天。寄＿二諸佛子＿一。共結＿二來緣＿一《割書：云云》亦聞。我國南
岳衞山惠思禪師降＿二-生日域＿一。乃爲＿二聖德皇太子＿一。破＿レ邪弘＿二
正法＿一興＿二-行佛法＿一。方今以＿二栴檀之芳情＿一思＿二彼扶桑之機根＿一。
誠佛法有緣相應￣ノ國土也。再三感歎。速今應＿二 天皇遠請＿一。
永棄＿二生緣￣ノ鄕里＿一。赴＿二異域之化導＿一。可＿レ弘＿二戒法＿一。《割書：云云》和尚
於＿二崇福寺＿一造＿二-立一基塔婆＿一高五十七丈。八角九重也。祈＿二-
念生身之遺骨＿一之處。一人之梵僧將＿二-來五千粒之舍利＿一。幷
戒壇土三斗奉＿レ渡＿レ于＿二和尚＿一。《割書：梵僧有＿二 三傳＿一。一迦葉尊者。二南天竺｜波利。三天竺婆羅門菩提僧正也。云云》
仍二千粒者奉＿レ納＿二崇福寺大塔婆＿一。奇瑞起＿二感應＿一。神人擁
護。時々靈瑞是新也。所＿レ殘三千粒。御隨身￣シテ將＿二-來我朝＿一。
鑒眞者。則終南山道宣大師付法弟子。滿洲融濟律師門
資。靑龍寺住持和上也。法進和尚者。中天竺曇無懺三藏
弟子。揚州白塔寺住持和上也。聖武天皇重以＿二 天平勝寶

【二八頁】
【上段】
四年壬辰＿一口＿二-詔勅使正四位下吉備朝臣＿一。召＿二-請揚州大明
寺和尚＿一。鑒眞相待之由被＿二宣旨＿一。仍榮叡普照專望＿二來朝＿一。
初度￣ノ發足￣ハ天寶二癸未￣ナリ其之最後第六度￣ノ時￣ハ天寶十
二年癸巳《割書：當＿二日本天平｜勝寶五年＿一》十一月十五日乘＿レ船離＿レ唐。其相隨弟
子。揚州白塔寺僧法進。泉州超功寺僧曇靜。竇州開元寺
僧思詫。揚州興雲寺僧義靜。衢州靈耀寺僧法載。竇州
開元寺僧法成等一十四人。滕州通善寺尼智首等三人。
揚州優婆塞幡仙童。朝鮮國人寶最如寶。崐崙國人軍法
力。瞻波國人善聽。都四十四人。同意隨遂。上下四百十
人。東征傳云。所將如來肉舍利三十粒。功德繡普集變一
鋪。阿彌陀如來像一鋪。彫白栴檀千手像一軀。繡千手像
一鋪。救世觀音像一鋪。藥師彌陀彌勒菩薩瑞像各一軀。
同障子。大方廣佛華嚴經八十卷。大佛名經十六卷。南
本𣵀槃經一部四十卷。四分律一部七十卷。法礪律師四
分疏五本各十卷。光統律師四分疏百二十紙。鏡中記二
本。智首律師戒疏五卷。靈溪釋子菩薩戒疏二卷。天台
止觀法門六妙門一卷。明了論一卷。定賓律師飾宗義記

【下段】
九卷。補釋飾宗記一卷。戒疏二本各一卷。觀音寺亮律師
義記二本十卷。南山宣律師含注戒本一卷。及疏。壞道律
師戒本疏四卷。玄奘法師西域記一本十一卷。終南山宣
律師開中創開戒壇圖經一卷。合四十八部。《割書：已｜上》寶物如＿二東
征傳＿一。數多故略＿レ之。然出＿二龍興寺＿一去＿二鄕里＿一造＿レ舟備＿レ粮。早
乘＿二旅舶＿一。過＿レ海之間種種有＿レ難。始從＿二嶺南之浦＿一過＿二明州
之境＿一。艱難甚多。宿＿二海上＿一 十二年。辛苦無量。道俗逝去者
三十六人。弟子祥彦。勅使榮叡。船中遷化。退還之者二
百八十人。覆＿二波船＿一 五箇度。折＿レ檣碎＿レ楫不＿レ知＿レ數。又日本
皇帝天平勝寶五年癸巳《割書：當＿二大唐天｜寶十二年＿一》勅＿二淸川宰相＿一。仍令＿二入
唐＿一。詣＿二龍興寺＿一謁＿二大和尚＿一。重陳＿二綸言＿一。專勸＿二來朝＿一。和尚又
無＿二相違＿一許諾。乘＿二 一葉之風帆＿一。踰＿二千里之煙波＿一。過＿二野狐
島＿一將＿レ至＿二筑紫＿一。亦白𩹄迎＿レ風。鯨鯢擧＿レ浪。從＿レ始海中龍王
時々襲來￣テ奉＿レ取＿二舍利＿一。或成＿二大虵＿一海中￣ニ充滿。或恠馬￣ト
變￣シテ覆＿レ船。或正龍王￣ト變化￣シテ御舍利￣ヲ取￣リ奉￣ル處。竇州開
元寺天台沙門思詫。海中￣ニ追￣ヒ懸￣テ奪￣ヒ返￣シ畢。天平五年
冬。筑紫￣ノ薩摩國￣ノ秋妻屋￣ノ浦￣ニ著￣ク處￣ニ。迎＿レ岸不＿レ遠。黑雲

【二九頁】
【上段】
俄下。忽覆＿レ船。人前後￣ニ迷￣テ。船￣ノ底￣ニ倒￣レ臥￣シヌ。官凉劒￣ヲ
拔￣テ海中￣ニシテ龍￣ニ送￣レトモ浪靜￣ラス。遂￣ニ入＿二￣テ龍神船￣ニ乘￣リ＿一取＿二
三千粒￣ノ御舍利＿一入＿二海中＿一。其後浪靜風定。如＿レ是三千駄
覩。一時￣ニ沒＿二龍宮＿一。破船漁泊。諸人忙然。唯大和上。法進。
思詫。普照等。取＿レ死爲＿レ期。都無＿二退思＿一。僅￣ニ第六度和尚已
下無＿レ異。遂本朝四十六代聖主女帝高野姫孝謙天皇御
宇。天平勝寶五癸巳年十二月二十六日辛卯。著＿二薩摩國
阿多郡秋妻屋浦＿一。專凝＿二懇祈＿一。告＿二諸佛子＿一云。彼摩騰尊者
漢國￣ニ弘＿レ律。入＿二￣テ僧會吳官￣ニ＿一播＿レ威。皆御舍利￣ノ神驗￣ニシテ
遂＿二傳燈願＿一。然我將來遺身舍利。空入＿二海中＿一。傳燈聊成哉。
然若應＿二祈念＿一再得＿二舍利＿一者。可＿二海東￣ノ傳法成就＿一。摧＿二肝膽＿一
祈＿二-請《割書：シ玉？フ》龍神八部＿一。依＿レ之白塔寺沙門法進￣ハ奉＿レ返＿二海龍＿一
建＿二-立￣スヘシ伽藍￣ヲ＿一。意願甚多￣シ不＿レ及＿レ記。今吉野￣ノ佛國寺是
也。開元寺￣ノ沙門思詫￣ハ奉＿レ轉＿二-讀華嚴大品經等￣ノ數部￣ノ大
乘經＿一。其外沙門諸人立願祈念不＿レ可＿二勝計＿一不＿レ記＿レ之。鑒眞
又命＿二思詫＿一。仍思詫入＿二龍宮＿一責＿レ之。爰￣ニ海上浪靜￣テ如＿二砥
面＿一。然￣ニ靈金龜屓＿二佛舍利塔＿一乘＿レ浪。卽岸￣ニ上￣リ一人￣ノ有＿二￣テ

【下段】
老翁＿一奉＿レ取＿二舍利￣ヲ＿一返＿二-進￣ス大和尚￣ニ＿一。卽老人自稱￣シテ云。
吾是三千界￣ノ龍首無邊莊嚴海雲威德輪蓋龍王￣ナリ。如來
在世之聽衆￣ナリ。受＿二舍利擁護付屬＿一。今大和尚如來使￣トシテ
爲＿二無佛邊州￣ニ弘＿二佛法＿一將＿二-來《割書：シ玉フ》御舍利＿一。爲＿二其守護￣ノ靈相
僅￣ニ顯￣ンカ＿一奉＿レ取＿二先￣ツ海中￣ニ＿一。今應＿二祈請＿一奉＿二再反＿一《割書：云云》。大和
尚深敬重￣シテ曰￣ク。願如＿レ誓安＿二-置￣ノ吾舍利＿一處￣ニ垂＿二守護＿一可＿レ
給。老人￣ノ云￣ク。吾￣レ靈石白￣クト現顯￣シテ安＿二-置￣ノ佛舍利＿一砌。如＿レ
影晝夜可＿レ奉＿二擁護＿一《割書：云云》。自＿レ爾以來。渴仰信敬￣ノ類￣ヒ。滅罪
生善￣ノ利益不＿レ空。恭敬頂戴￣ノ族。除災與樂望早滿。時々￣ノ
奇瑞。世々￣ノ益物。非＿二翰墨記￣ニ＿一。後￣ニ三千粒之御舍利￣ヲ分＿レ
三￣ニ。先千粒￣ハ奉＿二聖武天皇＿一。又於＿二唐禪院＿一付＿二-屬￣ス法進和
尚＿一。《割書：今有＿二戒｜壇院＿一》又千粒招提寺￣ニ安＿二-置之＿一。招提￣ハ爲＿二舍利￣ヲ根
本￣ト＿一。東大￣ハ戒壇￣ノ爲＿二根本＿一也。十二月二十六日入＿二太宰
府￣ニ＿一之時￣ハ上下四百十人。今至＿二日本＿一僅八十餘人也。遣
唐使等同歸朝。同六年甲午《割書：當＿二唐第六主玄宗｜皇帝天寶十年＿一》二月二日。自＿二
筑紫＿一著＿二難波浦＿一。先初拜＿二 四天王寺＿一。權者建立之精舍。超
凡奇特之靈場。大唐￣ニモ難＿レ有。未＿二梵國聞＿一。本朝￣ノ師僧道俗

【三〇頁】
【上段】
設＿レ供參拜￣ス。同月四日入＿二奈良京＿一。和尚御年六十七。僧
衆俗侶。往慰攝州￣ニ迎￣フ。勅使正四位下安宿子。於＿二羅城
門外￣ニ＿一 三拜￣シテ遂￣ニ引＿二-入￣ス東大寺＿一。則居＿二院座＿一安置。同月
五日天竺￣ノ婆羅門僧正。大唐￣ノ道璿律師。各來禮＿二大和
尚＿一。左右￣ノ大臣。大小￣ノ納言。宰相辨已下￣ノ官人百餘人來￣テ
體拜問訊。聖武孝謙兩皇帝叡感慰愉無量。又聖武皇帝
重以＿二勅使正四位下吉備朝臣眞吉卿＿一口詔曰。朕建＿二當伽
藍＿一。旣送＿二 十餘之春秋＿一。叡額偏￣ニ爲＿下弘＿二-通戒法＿一濟＿中-度衆生＿上
也。本尊者。兼安＿二蓮花臺上￣ノ盧舍那佛＿一。是則離垢淨戒尸
羅￣ノ敎主也。今大德和上。遠涉＿二滄波＿一來＿二-投此國＿一。佛法￣ヲ
傳持《割書：シ玉フ》。朕願望速成。慶喜無＿レ喩。自今已後。授戒傳律
任＿二和尚＿一。送＿二則大僧正位＿一。又法進律師￣ニ陳＿二綸言＿一曰。朕造＿二
此東大寺＿一。送＿二 十餘￣ノ年月＿一。欲＿下立＿二戒壇＿一傳＿中-授戒律＿上。朕自有＿二
此心＿一。此願念日夜不＿レ忘。今諸德￣ノ遠來。冥￣ニ契＿二朕意＿一。則
授＿二大僧都位＿一。《割書：云云》其年四月。初於＿二盧舍那殿前＿一。建＿二於戒
壇＿一。聖武天皇帝。初登壇￣シテ受＿二《割書：玉フ》菩薩戒＿一。次皇后及皇太
子。亦同登壇受＿レ戒。凡受＿レ戒僧俗四百四十餘人也。又舊

【下段】
大僧靈福。賢璟。志忠。善項。道緣。平德。忍基。善謝。行
濳。行忍等八十餘人。捨＿二於舊戒＿一。重受＿二和上所授之戒＿一。
同六年五月六日。於＿二東大寺＿一。別￣ニ建＿二-立￣ヘキ戒壇＿一之由。被＿レ
下＿二綸言＿一。鑒眞法進二人大和尚￣ニ奉＿レ承＿二勅宣＿一也。而￣ニ中納
言藤原朝臣高房卿￣ヲ爲＿二行事￣ノ勅使￣ト＿一。鑒眞法進￣ノ兩大和
上。勅使￣ト相共￣ニ依＿レ經任＿レ圖￣ニ於＿二￣テ盧舍那大堂￣ノ西方￣ニ＿一建＿二
戒壇院￣ヲ＿一。卽移＿二 天皇受戒壇￣ノ土￣ヲ直￣ニ＿一。幷￣ニ講堂。四王堂。
鐘樓堂。太鼓堂。廻廊。三面僧坊。中門。北二階門。鎭守社
二宇気比氣多龍池等也。浴室。方丈。經藏。庫院。食堂。竈
屋。無常院。《割書：號＿二 地｜藏院＿一。》廁屋等。幷￣ニ唐禪院。《割書：大和尚｜住所也。》大和尚在＿レ唐
之時。梵僧來￣テ以＿二祇園精舍之靈土三斗￣ヲ＿一奉＿レ獻＿二和尚＿一。是
偏￣ニ渡海￣ノ前表也。是舍利將來￣ノ僧￣ト同時同人。今￣ニ其￣ノ靈
土將＿二-來日本￣ニ＿一。令＿レ建＿二-立東大寺戒壇院＿一。被＿レ寄＿二 二十一箇
國＿一。天平勝寶六年被＿二造始＿一。至＿二于同七年＿一。速疾￣ニ二箇年
之内￣ニ被＿レ造畢。大唐￣ノ終南山道宣￣ハ移＿二 天竺之戒壇＿一。過海
大師線￣ハ卽任＿二終南山之戒壇￣ニ＿一建＿二-立南都￣ノ戒壇￣ヲ＿一畢。法進
和尚。又同傳＿二印度之風儀＿一。戒壇之出＿レ圖。唯非＿二我和州之

【三一頁】
【上段】
壇場￣ノミ＿一。月氏晨旦之舊風也。然者東大寺￣ノ戒壇者。澄
照大師之任＿二印度之風＿一畢。當今大唐￣ノ終南山之戒壇￣ヲ
移＿二本朝和州東大寺＿一。於＿二今戒壇院＿一。誰可＿レ生＿二疑網＿一乎。伏￣テ
以￣レハ大唐終南山敎王澄照大師道宣法惠菩薩者。金軀￣ノ
隱＿二光￣ヲ於中天￣ニ＿一。寶軸￣ノ流＿二津￣ヲ於東夏＿一。備￣ニ傳＿二￣トモ三學￣ヲ＿一律
乘獨擅＿二於維持＿一。遞譯＿二￣トモ四宗＿一本部實￣ニ繁＿二弘演＿一。良￣ニ以￣レハ
道風乍啓。敎迹彌深。雖＿二先德以相承＿一。奈＿二群疑而尚雍＿一。俄
値＿下終南山敎主澄照大師。迹￣ヲ降＿二隋朝＿一。化￣ヲ行＿中￣スルニ唐室＿上。
紐＿二玄綱於叔世＿一。垂＿二彝範於後昆＿一。奮＿二鴻筆＿一而言邁＿二古今＿一。
秉＿二淸規＿一而聲飛＿二 中表＿一。巍々德重。諒淺識以難＿レ窮。屹々
高豈軌謀之可＿レ測乎。《割書：云云》然道宣律師欲＿レ建＿二-立戒壇＿一時。
忽一人聖人自然化現。示＿二其戒壇之方法＿一。而道宣律師
不信之處￣ニ沙彌來￣テ求＿二彼聖人＿一。其時道宣律師問＿二沙彌＿一
曰。聖人￣ハ誰人￣ソ哉。沙彌答曰。聖人是賓頭盧尊者也。《割書：文》
此時道宣始生＿レ信。其時聖人告＿二不思議＿一。任＿二聖告＿一堀＿レ 地下
至＿二水際＿一。四角￣ニ各有＿二 一堅石＿一。高六尺也。石上￣ニ有￣リ＿レ銘。此
是迦葉佛時比丘戒之壇場。號＿二淸官寺戒壇＿一。《割書：文》而今東大

【下段】
寺￣ノ戒壇。偏￣ニ寫＿二彼儀式＿一。實非＿レ同＿二唯釋迦一佛月氏之戒
壇＿一。兼寫＿二久遠迦葉如來之法式＿一。夫東大寺戒壇者。依＿二唐
土天竺之舊儀＿一。任＿二前佛後佛之遺跡＿一。登壇受戒￣ノ法式可＿レ
爲＿二根本靈場＿一也。今延曆寺戒壇者。出＿二最澄新儀＿一。不＿レ見＿二
釋尊之正說＿一。於＿二 五印度之中＿一者。依＿二何￣ノ所圖￣ニ＿一哉。至＿二 四
主之間＿一者。寫＿二何￣ノ國壇￣ヲ＿一哉。爰以昔人王五十二代聖朝
嵯峨天皇御宇。弘仁十年己亥。延曆寺￣ノ最澄。叡山￣ニ可＿レ
建＿二戒壇＿一之由。雖＿レ經＿二官奏￣ヲ＿一。六綱七寺諸寺諸山僧侶詔￣シテ
不＿レ許故。天判更￣ニ不＿レ成。最澄不＿レ遂＿二素懷￣ヲ＿一沒￣シ畢。後￣ニ延
曆寺別當參議國道朝臣。伺＿二賢政漸隱￣ルヽ之刻＿一。得＿二南都
人法衰微時＿一。重曆＿二奏聞＿一建＿二戒壇＿一。其後上增比丘多￣ク群
集￣シテ毁＿二 三世之法式＿一。破＿二 五篇之戒壓＿一。後￣ニ慈覺《割書：義｜眞》蒙＿二勅定＿一。
謁＿二南都戒壇院第九和上常詮僧都＿一。乞＿二-請東大寺戒壇
院￣ノ四角￣ノ土＿一。以￣テ立＿二叡山戒壇＿一。其請文今在＿二東大寺＿一。爰￣ニ
知￣ヌ東大寺￣ノ戒壇￣ヲ爲＿レ本。延曆寺￣ノ戒壇豈￣ニ是非＿レ末哉。何￣ニ
況￣ヤ最澄者。興福寺所司仁秀寺主￣カ門弟。於＿二正倉院＿一受＿二
具足戒＿一之後。住＿二大安寺＿一。其後登＿二叡山＿一。可＿レ立＿二戒壇＿一之由。

【三二頁】
【上段】
經＿二官奏＿一之處也。次義眞者。興福寺東金堂延修之童子。
童名￣ハ卽 糸牛（イトウシ）丸也。亦慈覺《割書：圓仁》者於＿二東大寺戒壇院＿一受＿二
比丘戒＿一。旣於＿二叡山戒壇＿一仰＿二傳戒之祖師＿一。傳敎慈覺等。皆
以東大寺興福寺之門流也。然者爭可＿レ誹＿二-謗出家￣ノ具足
大戒＿一哉。凡以＿二菩薩十重禁戒四十八輕戒＿一爲＿二大僧戒＿一。爭
更無＿二聖敎之所說＿一。梵網￣ニモ瓔珞￣ニモ全無＿二其說＿一。善戒￣ニモ地
持￣ニモ都無＿二彼文＿一。菩薩戒者。三戒五趣出家在家之通受
戒也。若以＿レ受＿二此戒＿一爲＿二出家＿一者。欲天色天之衆。龍神鬼
神之類。奴婢畜生之群。皆以可＿レ爲＿二大僧＿一哉。故以＿二延曆
寺￣ノ戒壇＿一爲＿二出家之戒＿一條。甚以無＿二聖敎￣ノ誠說＿一。只爲＿二功
德成就＿一耳。雖＿レ受＿二苦薩戒品＿一。不＿レ可＿レ爲＿二出家戒之作法＿一者
也。而延曆寺僧徒等。迷＿二戒相￣ニ＿一。以＿二菩薩戒＿一用＿二出家之
戒￣ニ＿一條。暗＿二聖敎之所說￣ニ＿一。更迷＿二戒相＿一也。爰知延曆寺僧寺
僧侶等者。非＿二比丘＿一而著＿二比丘之衣＿一。非＿二大僧＿一而居＿二大僧
之位＿一。豈非＿レ不＿レ知＿二戒律之作法＿一哉。夫￣レ以￣ハ釋迦如來般𣵀
槃後經＿二 六百七十五歲＿一。佛法始屆＿二漢土＿一。經＿二 三百歲＿一弘＿二百
濟國＿一。經＿二 一百歲＿一傳＿二大八嶋＿一。自＿レ爾以來。上宮太子崇＿二-敬三

【下段】
寶＿一。惠慈聰演＿二佛敎＿一。釋典日崇。紹隆月感。智鳳傳＿二法相宗＿一。
惠灌朗辨等。弘＿二 三論。華厳＿一。鑒眞法進。戒律天台傳＿二日
域＿一。七寺十五接＿レ檐竝＿レ講。六宗三學列＿レ窓競＿レ陰。然間經＿二 二
百五十歲＿一。興福寺主仁秀門下￣ニ有＿二 一比丘＿一。號曰＿二最澄＿一至＿二
延曆七年＿一。開＿二日枝山＿一建＿二止觀院＿一。其後山階寺堂衆延修
所從￣ニ有＿二 一童子＿一。所謂義眞￣ナリ。以＿二弘仁十三年＿一始稱＿二座
主＿一。由＿レ斯當＿レ知。叡岳￣ハ則山階之別院。北嶺￣ハ是南都之一
門也。《割書：文》夫尋＿二我根源＿一。凡於＿二菩薩＿一所＿レ修六波羅密。則戒波
羅密￣ノ中￣ニ有＿二 三種￣ノ不同＿一。一攝律儀戒。謂正遠＿二-離所應離
法＿一。二攝善法戒。謂正修＿二-證應修證法＿一。三饒益有情戒。謂
正利＿二-樂一切有情＿一。其中￣ニ第一攝律儀戒者。聲聞菩
薩大乗小乗共受戒也。以＿二此律儀＿一或名＿二具足戒＿一。或名＿二
比丘戒＿一。故成＿二大小￣ノ比丘僧＿一。雖＿レ設＿二菩薩＿一。先受＿二比丘戒＿一
卽列＿二比丘衆＿一。其上￣ニ可＿レ受＿二菩薩戒＿一。若菩薩不＿レ受＿二比丘戒＿一
者。是應＿レ非＿二比丘衆＿一哉。若菩薩受＿二比丘戒＿一者。名爲＿二菩
薩比丘衆＿一。若聲聞人受＿二比丘戒＿一者。名爲＿二聲聞比丘衆＿一。凡
以＿二出家￣ノ戒＿一名＿二僧寶＿一。彼僧寶￣ヲ卽名＿二比丘僧＿一。雖＿レ設＿二菩薩＿一

【三三頁】
【上段】
不＿レ受＿二比丘戒＿一者。正非＿二比丘僧＿一。非＿二比丘僧＿一者。屬＿二出家人＿一
難＿レ曰＿二出家僧＿一。故云＿二菩薩僧＿一。云＿二聲聞僧＿一。云＿二凡夫僧＿一。是受＿二
比丘戒＿一故立＿二僧寶之名＿一也。而南都￣ノ具足戒者。卽菩薩三
品戒波羅密中￣ノ律義戒。是￣ヲ名＿二比丘戒＿一。叡山徒侶迷＿二戒
品￣ニ＿一不＿レ受＿二南都比丘戒＿一。旣以非＿二比丘僧＿一。可＿レ屬＿二出家人＿一。爰
以不空三藏￣ハ年至＿二 十三＿一雖＿レ受＿二菩薩戒＿一。後有＿二 二十一＿一之
時。受＿二具足戒＿一。聖武天皇￣ハ請＿二行基菩薩＿一雖＿レ受＿二菩薩戒＿一。後
從＿二鑒眞大和尚＿一受＿二比丘戒＿一。若南都具足戒爲＿二小乘戒＿一
者。不空三藏。鑒眞大和尚。聖武天皇。豈捨＿二大乘＿一趣＿二小
乘＿一哉。知南都具足戒者。非＿二 一向小乘戒＿一。凡東大寺戒壇
者。月氏震旦日域三箇國共許之法式也。《割書：已｜上》然鑒眞大和
尚。又重以＿二 天平寶字三年己亥＿一造＿二招提寺＿一。漢朝佛法最
初之寺。是號＿二建初寺＿一。後改名＿二白馬寺＿一。日本最前肇律之
寺￣ナレハ先名＿二建初律寺＿一。後號＿二唐招提寺＿一。乃賜＿二官額＿一。以題＿二
于篇＿一。和尚以＿二持戒力＿一鎭＿二-護國家＿一。紹＿二-隆寺院＿一。堀＿二靈泉＿一沈＿二
醍醐妙藥＿一。根本草創。起＿レ自＿二聖武天皇之叡願＿一。造立專成＿二
孝謙天皇之御宇＿一。元是新田部￣ノ親王￣ノ舊宅也。皇帝卽備

【下段】
前國￣ノ水田一百町勅＿二-施《割書：玉フ》于唐招提寺＿一。大和尚講＿二-釋相
部之礪疏幷定賓記＿一。又講＿二-談南山￣ノ疏鈔竝諸典籍＿一。應＿二和
尚之訓化＿一。數百之淨侶止＿二-住寺内＿一。專＿二戒學之鑽仰＿一。三行
之奉持不＿レ違＿二律制＿一。過海大師來朝之後。僧思詫大德。受＿二
大安寺忍基等￣ノ請￣ヲ＿一。於＿二彼寺￣ノ塔院￣ニ＿一。五年￣ノ中￣ニ講＿二相
部￣ノ法礪之疏。及鎭國記＿一。《割書：定賓￣ノ飾｜宗記也。》其後忍基忠惠等。於＿二處
處￣ノ寺＿一講＿二礪疏等＿一。大和尚專學＿二法礪律師之相部￣ト道宣律
師宗儀￣トノ兩宗＿一。故來＿二日域＿一多弘＿二此二宗＿一。思詫律師述＿二東
征傳一卷＿一。納＿二東大寺￣ノ戒壇院＿一。大和尚之來朝￣ヲ述￣ス＿レ詳。亦
眞人玄開公。東征傳繪入假名￣ニ書￣シテ開￣テ成＿二 十餘卷￣ト＿一。今
在＿二招提＿一。然￣ニ招提寺金堂￣ノ本佛安＿二-置￣ス盧舍那佛＿一。在＿二光
中￣ニ千釋迦￣ノ像＿一。脇士藥師如來￣ハ法進思詫兩大律師自￣ラ
張＿レ之。觀音￣ハ天人來下￣シテ七晝夜之間造＿レ之。末代不思議
之靈像。奇特未曾有尊容也。又和尚將來￣ノ金銅坐像￣ノ不
動尊安＿二-置護摩堂＿一。又被＿レ凝＿二平城天皇之叡慮＿一。建＿二-立五層
之塔婆＿一。又桓武天皇之從＿二勅願＿一。阿彌陀院￣ヲ＿一。則爲＿二百
濟國￣ノ靈佛彌陀￣ノ三尊￣ヲ本佛￣ト＿一。《割書：是等皆招提寺￣ノ記錄｜見＿二 三卷之流記￣ニ＿一。》又和尚在

【三四頁】
【上段】
唐之時。自披＿二華嚴經＿一。兼知＿二日域名山＿一。來朝始企＿二抖擻＿一。於＿二
行者往躅￣ニ＿一致＿二拜見＿一。於＿二法起之淨刹＿一。其時深山之嶺上。
聞＿二集僧之鐘聲＿一。大厦之院中。見＿二聖衆之雲集＿一。謁＿二深沙大
王＿一。委 防（ツヽム）＿二布薩行儀＿一。與＿二菩薩僧衆＿一同列＿二勤行法席＿一。直取＿二
其籌＿一。持＿二-還人間＿一。深收＿二寶凾＿一。今在＿二招提＿一。和尚唐禪院￣ニシテ而
相部之礪疏講談￣ス。和尚五夏中隨＿二西京禪定寺￣ノ義威律
師￣ニ＿一聽＿二礪疏一遍＿一。次＿二西明寺遠智律師￣ニ聽＿二彼疏一遍＿一。次
於＿二東京￣ノ授記寺￣ニ＿一從＿二金修律師及慧策律師＿一聽＿二彼疏＿一各
一遍。後隨＿二西京觀音寺￣ノ大亮律師＿一聽＿二礪疏＿一 五遍。如＿レ是
學＿二相部＿一。上之諸師竝西塔滿意律師￣ノ弟子也。惣￣テ大亮律
師￣ニ傳＿二-學￣ス嚴宗相宗論宗舍宗＿一。兼學＿二 天台＿一。和尚隨來之門
人。法進。曇靜。思詫。義靜。法載。法成。此六僧兼＿二 天台＿一。竝
是智解￣ノ名哲也。惣和尚於＿二日本國＿一結＿二-築三戒壇＿一。一￣ハ東
大寺￣ノ戒壇。二西國￣ノ觀世寺￣ノ戒壇。三￣ハ東國￣ノ藥師寺￣ノ戒
壇。竝￣ニ崇＿二 天恩＿一。行＿二受戒￣ノ事＿一。東大寺￣ノ戒壇￣ハ十人受戒
准＿二 中國￣ノ式￣ニ＿一。兩國戒壇￣ハ五人受戒。准＿二￣ス邊國￣ノ式＿一。三所＿レ
授＿レ戒無＿レ間。來朝之後。惣經＿二 十年＿一。初之五年住＿二東大寺戒

【下段】
壇院＿一。唐禪院￣ハ卽常居￣ノ住處也。後之五年￣ハ居＿二唐招提寺＿一。
凡所立￣ノ戒壇￣ニ有＿二 三重壇＿一。表＿二大乘菩薩￣ノ三聚淨戒＿一。故
於＿二第三重＿一安＿二多寶￣ノ塔＿一。塔中￣ニ安＿二釋迦多寶二佛像＿一。表＿二 一
乘深妙￣ノ理智冥合之相＿一。鑒眞和尚￣ノ宗。【？】硏＿二 天台＿一。律弘＿二 四
分＿一。專四分當宗￣ハ分￣ニ通＿二大乘＿一。所＿レ立九識￣ハ同＿二華嚴宗＿一。況
依＿二内證＿一 天台￣ノ敎宗立＿レ壇弘＿レ律。一乘法華￣ハ開＿レ麤顯＿レ妙。毘
尼學者卽大乗學。五篇七聚卽摩訶衍第一義光￣ノ非靑黄
等。五戒八戒十戒皆是一實妙摩訶衍。梵網大乘三聚十
重六八八萬頓說頓圓卽與＿二妙圓＿一 一味會同。平等夷齊
廢權絕待。本來一實￣ニ開發俱時法位居然。待＿レ麤顯＿レ妙。偏
外￣ニ有＿レ圓。和尚￣ノ弘律猶非＿二待麤＿一。豈涉＿二藏通共門之義＿一。
當＿レ知純圓頓妙極戒。所結￣ノ戒場￣ハ一乘頓極￣ノ三聚￣ノ圓
壇。此登＿二圓壇＿一受＿二戒法＿一者。通受￣ハ則頓￣ニ發＿二 三聚普遍之體＿一。
別受￣ハ則成＿二 三聚周圓之義＿一。祖師大和尚傳＿レ戒立＿レ壇。高廣
深妙￣ノ意致如＿レ是。諸宗￣ノ學人於＿二此戒壇＿一各受＿二戒法＿一。定＿二法
臈＿一隨＿レ宗立＿レ義。皆是大乘一實￣ノ境界。鑒眞和尚顯＿二-揚￣ス
梵網＿一。彼經￣ノ儀途。用＿二濮陽￣ノ疏及法銑疏＿一。而濮陽師依＿二 天

【三五頁】
【上段】
台義＿一廣作＿二義疏＿一。後學＿二法相＿一專弘＿二彼宗＿一道璿律師註＿二梵網
經＿一。全依＿二濮陽＿一弘＿二之遐邇＿一。法進僧都註＿二梵網經＿一全是台宗
弘＿二和尚化＿一。就＿レ 中東大寺戒壇者。孝謙天皇天平勝寶六年
甲午建＿二-立壇場＿一。西國東國戒壇。九年已後廢帝御宇天平
寶字六年壬寅正月築＿レ壇畢。今旣海東始傳＿二戒律＿一。故於＿二日
本＿一以＿二大和尚＿一爲＿二第一祖＿一。和尚弟子法進大僧都。優＿二-遊五
部＿一。精＿二-閲四含＿一。天台敎觀陶練硏究。菩薩戒藏弘演開化。日
本傳戒鑒眞大師￣ヲ爲＿二第一￣ノ和上＿一。法進大僧都￣ヲ爲＿二第二￣ノ
和尚＿一。藥師寺￣ノ如寶少僧都￣ヲ爲＿二第三￣ノ和上＿一。元興寺￣ノ昌禪
律師￣ヲ爲＿二第四￣ノ和上＿一。唐招提寺￣ノ豐安僧正￣ヲ爲＿二第五￣ノ
和上＿一。如＿レ是七大諸寺律德。隨＿二其戒臘＿一次第￣ニ補任。乃至＿二
當時＿一行＿二受戒￣ノ事＿一。歷代住持￣シテ宗緒不＿レ絕。東大寺￣ノ受戒
事。歷代住持如＿レ此。觀世音寺￣ノ授戒亦爾。藥師寺￣ノ授戒￣ハ
中古已來廢絕￣シテ不＿レ行。鑒眞大和尚以＿二戒壇院及唐禪院＿一
付＿二-囑法進大僧都＿一。卽爲＿二戒壇院第二￣ノ和上＿一。進公於＿二唐禪
院講＿二梵網＿一。次五大部￣ヲ於＿二￣テ講堂￣ニ＿一談具。五大部￣ハ一￣ニハ行事
鈔。二￣ハ戒疏。三￣ハ業疏。四￣ハ拾毘尼義鈔。五￣ハ比丘尼鈔也。

【下段】
亦後談＿二 三要疏＿一。三要￣ハ惠光僧統￣ノ略疏￣ト智首大師￣ノ廣
疏￣ト。法礪僧統￣ノ中疏￣ト也。如＿レ此弘＿レ律。兼通＿二經論＿一。專硏＿二大
小二教＿一。内外該括。眞俗統貫。行高＿二須彌＿一。德深＿二滄溟＿一。無＿レ
不＿レ談＿二 五部＿一。又講＿二-讀天台三大部＿一各四遍。天台敎觀二代￣ニ
弘＿レ之。鑒眞大師￣ハ是天台宗￣ノ第四祖師。《割書：從＿二 天台＿一取￣ル。若從＿二｜南岳＿一取者。是第五》
《割書：世￣ナリ》和尚來朝時。傳＿二-持天台聖敎＿一。謂摩訶止觀。法華玄
義。法華文句。小止觀。六妙門等也。傳敎大師入唐已前￣ニ
鑒眞和尚傳來止觀玄義文句講￣ス＿レ之。一遍已談畢。亦更
講＿レ之。至＿レ談＿レ半入唐也。鑒眞和尚在唐之時。唐常州荆溪
妙樂寺沙門湛然法師。記章未＿レ作。湛然天寶元年壬午行
歲三十二出家。同八年己丑。三十九￣ニシテ隨＿二曇一律師＿一受＿二
具足戒＿一。湛然自＿レ俗習＿二天臺敎＿一。鑒眞師春秋五十六＿一。天寶
二癸未￣ニ進＿二-發￣スルカ日本＿一故。湛然雖＿レ學＿二臺敎＿一未＿レ施＿二記述＿一。
鑒眞不＿レ及＿二賷持￣シテ來朝＿一。日本傳敎作＿二 天臺付法緣記三卷＿一。
其中￣ニ列＿二道璿鑒眞法進等＿一爲＿下弘＿二 天台＿一之匠＿上。故彼文云。
大福￣ノ律師￣ハ先入＿二和國＿一乃傳＿二圓明＿一。利＿二-益有情＿一。白塔￣ノ僧
統￣ハ後遊＿二日本＿一復傳＿二圓義＿一。開＿二物知見＿一。所以￣ニ大安￣ノ唐律￣ハ

【割書内の「[頭]」は四角囲み文字】
【三六頁】
【上段】
注＿二戒經於比蘇￣ニ＿一。東大￣ノ僧統￣ハ注＿二梵網於唐院＿一。兩聖￣ノ用心
弘＿二 天台￣ノ義＿一。群生同欽＿二 天上￣ノ甘露＿一。《割書：已｜上》餘￣ハ彼可＿レ見＿二緣起＿一。
鑒眞和尚旣傳＿二台宗于日域＿一。未＿二廣講敷＿一。門人法進於＿二唐
禪院＿一談＿二 天台＿一。是此自＿二最澄所望＿一所＿二講讀＿一也。後思詫律師
亦同講＿レ之。講＿レ律不＿レ知＿レ數。天平勝寶八丙申年五月二日。
聖武天皇崩御。葬＿二佐保山＿一。號＿二眺望寺＿一。後改云＿二眉間寺＿一。天
皇名＿二法諱￣ヲ聖滿＿一。引導法進僧統行＿レ之。竝忌中會奉行。
大安寺慶俊律師司＿レ之。自＿レ爾以來至＿二當代＿一代々￣ノ國王之
引導竝￣ニ忌中任＿二律師宗＿一。慶俊律師天應元年辛酉開＿二愛
岩＿一。則眞言律也。寶龜元年庚戌孝謙天皇重祚稱德天皇
八月四日￣ニ崩御￣ス。法諱法基尼。春秋五十二。葬＿二和州高野
山陵＿一。因號＿二高野天皇＿一。引導思詫律師行＿レ之。鑒眞和尚隨
從￣ノ弟子￣ノ中￣ニ呈＿二名￣ヲ後代＿一者。法進大僧都。思詫大德。仁
韓大德。曇靜大德。法顆大德。義靜大德。智威大德。法載
大德。法成大德。靈曜大德。懷謙大德。此十一人於＿レ唐受＿二
具戒＿一。如寶少僧都。惠雲律師。惠良大德。惠達大德【。】惠常大
德。惠喜大德。此之六人竝￣ニ亦唐人。而於＿二日本東大寺＿一

【下段】
受＿二和尚￣ニ具足戒＿一。沙彌道欽。竝￣ニ唐人。此十七人隨從￣シテ來
朝￣ス。始終隨遂￣シテ助＿二和尚￣ノ化儀＿一。天平寶字七年四月。思詫
律師弟子大安寺僧忍基大德之夢見＿二唐招提寺金堂之
棟折落￣ト＿一。驚奉＿レ啓＿二和尚＿一。和尚曰。當＿レ知我入滅之先兆也。
然間思詫律師爲＿二後代＿一寫＿二御影＿一。自奉＿レ張＿レ之。其後幾爾￣ノ
不＿レ經＿二日數￣ヲ＿一。無病無苦￣シテ正念端坐￣シテ如＿レ入＿二諸￣ノ禪定￣ニ＿一身
不＿二傾壞＿一。速止＿二風息＿一。忽閉＿二蓮眼＿一遷化。于時天平寶字七年
癸卯《割書：當＿二唐第八主代皇｜帝廣德元癸卯＿一》五月六日。春秋七十有七。則孝謙天
皇諡號＿二過海大師菩薩＿一。三箇日之間。頂上溫氣猶不＿レ散。
雖＿レ然終奉＿レ殯＿二-送招提東北角＿一。異香滿＿二寺中＿一。紫雲聳＿二虛空＿一。
嗚呼悲哉。戒花忽萎。法燈永消。門弟等悲歎溺＿二悲涙＿一。道
俗哀哭沈＿二哀憐＿一。然則揚州￣ノ諸寺￣ニハ著＿二喪服＿一。向＿二東方＿一遙
揚＿二和尚滅度之哀聲＿一。龍興寺￣ノ諸僧慕＿二恩容＿一修＿二善根＿一泣
致＿二戀慕追修之廻向＿一。化道實遍＿二 一天＿一故。哀歎又亙＿二兩朝＿一。
智解深廣。兼通＿二諸宗＿一。以＿二律乘＿一爲＿二其心府＿一。和尚在世時。任＿二
法務大僧正＿一。惣日本御在世十一年。僅述＿二梗槪＿一。一々悲
歎非＿二翰墨所＿一レ記者也。過海大師已後之律德等。則圖曰。

【三七頁】
【上段】
日本傳戒大和上鑒眞大僧正過海大師菩薩┐
┌─────────────────┘
├法進大僧都┬─行讚律師　唐人　山田寺┌聖一律師　唐人　元興寺
│　　　　　│　　　　　　是和上　　　│　吉野佛國寺第二代
├仁韓律師　├─如寶少僧都───┐　　│
│　　　　　│　　　　　　之次第│　　├惠山律師　唐人　東大寺
├曇靜律師　│┌────────┘　　│
│　　　　　│└昌禪律師　　　　　　　├最澄法師　傳敎
│　　　　　└────────────┘
├法顆律師──┬忍基大德───────┐淸福大德
│　　　　　　│　　　　　　　　　　　│
├思詫律師┐　├善俊大德　　　　　　　├明哲大德
│　　　　│　│　　　　　　　　　　　│
├智威律師└─┼忠惠大德　　　　　　　├隆紹大德
│　　　　　　│　　　　　　　　　　　│
├義靜律師　　├常巍大德　　　　　　　├施總大德
│　　　　　　│　　　　　　　　　　　│
├法載律師┐　└空海大德　　　　　　　└繼綱大德
│　　　　│
├法成律師└──眞璟大德──戒勝大德──壽高大徳┐　　　　　　　　　　　
│　　　　　　┌────────────────┘
├靈曜律師　　└增恩大德──安談大德──喜寬大德┐
│　　　　　　┌────────────────┘
├懷謙律師　　└曆悰大德──雲茂大德──戒光大德┐
│　　　　　　┌────────────────┘
├如寶少僧都┐└實範大德──藏俊大德贈僧正┐
│　　　　　│　　　　　　　　┌─────┘
├惠雲律師　└─豐安贈僧正┐　└壺坂大德覺憲僧正┐
│　　　　　┌──────┘┌─────────┘
├惠良大德　├─道靜大德─┐│　　　　　　常喜院
│　　　　　│　　　　　　│├貞慶上人─┬覺眞大德
├惠達大德　└─圓勝大德┐││　　　　　│
│　　　　　┌─────┘│└良算大德　└戒如大德┐　
├惠常大德　└─豐惠大德┐│┌──────────┘
│　　　　　┌─────┘│├圓晴大德
├惠喜大德　└─安康大德　││
│　　　　　　　　　　　　││
└沙彌道欽　　　　　　　　││

【下段】
　　　　　　　┌────┘┌眞覺大德　├禪惠大德
　　　　　　　└仁階大德┐│　　　　　│
　　　　　　　┌────┘├乘眞大德　├禪觀大德
　　　　　　　└眞空大德　│　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　├修禪大德　├有嚴大德
相承自誓人等至＿レ奥名字記 　│　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　├繼尊大德　├源俊大德
之也戒壇院住持法進次思　　│　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　├覺澄大德　├實戒大德
詫《割書：此間百一代名字等不＿二分明＿一[[頭]百｜一代之事和上之義也血脈各別也百》　│　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　├覺盛大德　├實受大德
《割書：一代￣ハ後￣ハ堂｜衆之血脈歟]》圓空上人禪願道　　│　　　　　│　四大寺寶塔院元祖也
　　　　　　　　　　　　　├蓮覺大德　├叡尊大德
本實敎實相也《割書：當院血脈｜也在別》　　　　│　　　　　│　元興福寺西金堂衆也
　　　　　　　　　　　　　├蓮意大德　├蓮思大德
　　　　　　　　　　　　　└─────┘
血脈相承如＿レ是。昔孝謙天皇御治世。揚州鑒眞和尚越＿レ海
來朝。建＿レ壇授＿レ戒。律法行＿レ世。左京￣ニシテハ於＿二東大寺＿一。立＿二戒
壇院＿一開＿二唐禪院＿一。右京￣ニシテハ造＿二招提寺＿一大弘＿二毘尼＿一。自＿レ爾已
來。律法大敷。戒壇竝￣ニ唐禪￣ヲ與＿二法進大僧都＿一。大和尚臨終
以＿二招提＿一付＿二-囑法載。義靜。如寶￣ニ＿一。此三大律師同＿レ志合＿レ力
興＿二-隆彼寺＿一。然間榮＿二于戒律世＿一。各有＿二門葉＿一。弘持繁昌￣ナリ。惣
而言＿レ之。和尚弟子十有七人。皆各門輩累＿レ世不＿レ絕。厥傳
戒和上￣ハ是第一祖。次法載大德。次眞璟大德。四￣ニ戒勝大
德。五￣ニ壽高大徳。六￣ニ增恩大德。七￣ニ安談大德。八￣ニ喜寬

【三八頁】
【上段】
大德。自＿二大和上＿一至＿二光孝天皇仁和年＿一。如＿レ是八代宗緒繼
續￣セリ。又大和上之次有＿二如寶少僧都＿一。次￣ニ豐安贈僧正。
次￣ニ道靜大德。次￣ニ仁皆【階ヵ】大德。次￣ニ眞空大德。如＿レ此六世。宗
緒不＿レ絕。餘人門葉。恐＿レ繁略＿レ之。仁和已後。招提宗緒門葉
雖＿レ多而不＿レ錄＿レ之。其後二百餘年。持行漸々陵怠￣ス。而學業
等相續￣シテ不＿レ絕。其後東大興福之兩寺。東西之兩堂衆依＿二-
學之＿一。然至＿二于人王第七十四代鳥羽天皇御宇保安年中
比＿一。律學殊￣ニ廢怠。然間春日社御八講之時。學侶評議云。
東大興福兩寺之堂衆等之律學。以￣テ外￣ニ衰微￣ナルカ故￣ニ。東
大受戒之作法等。只今有＿二滅亡￣ニ＿一也。尤一途可＿レ有＿二沙汰＿一。
所詮於＿二向後＿一學侶之中￣ニ學＿二戒律＿一。可＿レ興＿二毘尼＿一。兼￣テ東大￣ノ
學侶評議￣シテ相共￣ニ同意評定畢。此事興福寺西金堂衆南
勝坊之住室欣西大德傳聞。愁歎￣スルヿ無＿レ極。爰￣ニ一￣ノ有＿二比
丘＿一。號＿二實範上人＿一。住＿二 中川＿一。是興福寺￣ノ學英秀才也。仍￣テ欣西
行＿二 中川￣ノ上人￣ノ堂＿一。溺＿レ涙閉＿レ眼。語曰。律學￣ノ旨￣ハ自＿二 中興＿一
東大興福之堂衆學＿レ之。近來依＿レ無＿二稽古之輩＿一。東大興福￣ノ
學侶評議同意￣ニシテ今學＿二律法＿一。旣可＿レ取＿レ之及＿二群議＿一。上人者

【下段】
是佛家￣ノ法匠南都￣ノ明師也。早廻＿二紹隆之賢慮＿一。必至＿二律法
之再興＿一。上人之自＿二學力＿一。二度可＿レ遂＿二意願＿一也￣ト泣入￣ヌ。上人
聞＿二此詞＿一浮＿二涙於眼路＿一。凝＿二-思於心府＿一。良久￣シテ乃語曰。夫律
法陵怠年久。今更非＿二 人力之所＿一レ覃。我能可＿レ盡＿二祈請＿一。汝可＿レ
致＿二懇祈＿一。範公專仰＿二春日權現之冥助＿一。則企＿二 一七日之參
籠＿一。祈＿二律法之興行＿一。當＿二結願夜＿一在＿二靈夢＿一。謂自＿二招提寺＿一東
大寺戒壇￣ノ上￣ヘ懸＿二 三銅桶＿一。塵積無＿レ水。一樋￣ハ有＿レ水大￣イニ流
入￣ルヿ如＿レ大河＿一。《割書：已｜上》範公預＿二￣リ如＿レ是￣ト靈夢￣ニ＿一。自￣ヲ合＿二-見￣ルニ
此靈夢＿一。三樋￣ハ敎￣ト行￣ト果￣ト三也。二樋￣ニ無￣キハ＿レ水行￣ト果￣ト更￣ニ
表￣ス＿レ無￣キヲ。一￣ノ樋￣ニ有＿レ水。律敎未＿二世￣ニ堪￣ヘ猶￣ヲ示＿レ有。亦有＿二￣リ
異說＿一。大都￣ハ如＿レ先。謂有＿二￣リ二￣ノ銅樋＿一。一樋￣ハ無＿レ水。一樋￣ニハ有＿レ
水。範公合＿二￣スルニ此靈夢＿一。先二￣ノ樋￣ハ受隨其二義也。一￣ノ樋
無＿レ水表＿二隨行之絕￣ルヲ＿一。亦一￣ノ樋￣ニ有￣ルハ＿レ水表＿二受儀之有￣ルヲ＿一。是
併￣テ所願成就之靈夢。仰亦神明哀憐之先兆也。誠東大招
提者。唐律海之本所。戒水之根源也。知￣ヌ彼寺猶￣ヲ有＿二明律
先達淨行￣ノ僧侶＿一歟。則自＿二春日社＿一尋＿二-行￣キ招提寺＿一。於＿二寺近
邊路頭＿一在＿二 一人￣ノ下僧＿一。仍尋＿二招提＿一。此僧指＿レ西被＿二￣ル塔￣ヲ拜見＿一。

【三九頁】
【上段】
是則唐招提寺也。御用何￣ニ事￣ソ哉。範公云。唐律招提寺￣ハ
戒律￣ノ本所也。定而明律之僧在＿レ此哉。我 頻有（マコトニ）＿二律法相承
之志＿一。仍尋行也。下僧￣ノ云。我僧￣ハ當寺之住侶。根本和尚￣ノ
末弟也。所＿レ願律法可＿二相傳＿一。範公彌仰＿二冥鑒￣ヲ＿一、祈願更￣ニ無＿二
餘念＿一。則入＿二寺中＿一居＿二坊内＿一。已前￣ノ下僧著＿二袈裟＿一。對＿二範公＿一語
曰。我￣ハ是云＿二戒光大德＿一。先師之時分￣ハ猶￣ヲ律學不＿レ怠。當＿二我
身＿一不＿レ居＿二學窻＿一。空送＿二光陰＿一。雖＿レ然如＿レ形可＿レ授＿二律敎＿一。汝先
作＿二￣セ三禮＿一。其時古￣キ雙紙一帖取出￣シ。塵打佛指＿二-置範公￣ノ
前＿一。是則曇無德之四分比丘戒本也。戒光大德￣ハ合掌￣シ塞＿レ
目從＿二 四分比丘戒本《割書：ト云》＿一至＿二￣テ半月々々說￣ニ＿一授＿二￣ク戒本￣ヲ＿一。律
法之相承專是也。範上人傳授無＿二子細＿一。弘通更￣ニ所＿レ無＿レ疑
也。所願成辨￣シヌ。大慶無＿レ極。戒光大德苦￣ロニ可￣ト＿レ有＿二律法興
行＿一勸＿レ化。其後興＿二-隆￣シ律法＿一。戒法亦興￣ルヿ範公￣ノ有＿レ功￣ニ。上人
卽傳＿二-受四分戒本＿一。然後披＿二-尋大疏＿一。硏＿二-精大律＿一。表無表章
竝￣ニ具￣ニ明＿二 三乘戒體法義＿一。梵網￣ノ古迹竝￣ニ諸師￣ノ疏大小戒
律皆咸譜練￣セリ。明律之譽秀＿二-逸于世＿一也。上人酬＿二興福寺￣ノ
欣西大德￣カ雅請＿一。作＿二戒壇式一卷＿一。是受戒之法則也。範公￣ハ

【下段】
興福寺僧綱云＿二￣フ少將法印￣ト＿一。後隱＿二-遁中川￣ノ蘭若￣ニ＿一興＿レ律￣ヲ
也。自＿レ是已來。菩提院贈僧正藏俊大德。寶積院￣ノ僧正覺
憲大德。《割書：後隱＿二-居｜壺坂＿一。》貞慶上人。如＿二次第＿一傳＿二律法＿一。相繼連綿￣セリ。
貞慶上人￣ハ人王八十三代土御門天皇￣ノ御宇￣ノ人也。是興
福寺￣ノ英才智德。慶公解＿二-窮￣シテ二明＿一學＿二-罄￣セリ三藏＿一。德滿＿二寰
宇＿一。威動＿二冥顯＿一。重弘＿二戒律＿一。于＿レ時戒如￣ト覺眞￣トノ兩哲。隨＿レ事
習＿二-學大小戒律￣ヲ＿一。覺眞大德紹隆￣ノ有＿レ志￣シ。於￣テ＿二興福寺＿一建＿二￣テ
常喜院＿一。爲＿二律學￣ノ依處＿一。則安＿二-置二十人律學供＿一。然猶￣ヲ再
興難＿レ成。解脫上人付＿二-囑戒如覺眞兩大德＿一。是可＿二￣ノ律法再
興＿一故也。依＿レ之知足坊￣ノ戒如上人。常喜院￣ノ覺眞上人。殊￣ニ
思＿二笠置￣ノ上人￣ノ遺屬￣ヲ＿一。如法律儀全難＿レ成。空送＿二年月＿一。戒
如大德亦付＿二-屬律法￣ヲ乃圓晴覺盛￣ト繼尊￣ト覺澄￣ト修禪禪
觀￣ト蓮意￣ト蓮覺等￣ニ＿一。然窮情房覺盛大德《割書：亦云＿二學｜律房￣ト＿一》致＿二如法
律儀￣ノ再興＿一。成＿二戒法弘通之素意＿一。凡尋＿二￣ルニ再興￣ノ旨＿一。覺盛
上人發＿二無上無二￣ノ菩提心＿一利＿二群徒＿一。起＿二 十種六種要請願＿一
興＿二律宗＿一。宿習開發之上。其比又成＿二發心遁世之助緣＿一
事￣アリ。其故￣ハ興福寺維摩會時。於＿二講堂＿一名＿二繼論義￣ト＿一兩堂

【四〇頁】
【上段】
之衆以＿二律宗＿一致＿二論義＿一之事￣ト爲＿二恒列＿一。仍學律上人可＿レ懃＿二-
仕論義＿一之旨被＿二披露＿一之處。學侶等存＿二異議＿一被＿二抑留＿一。此時
學律上人律宗稽古專以＿二此繼論義＿一爲＿二規模＿一被＿二停止＿一之
條失＿二面目＿一。然間隱遁之所存彌深。律法之興行是切￣ナリ。以＿二
學律房＿一爲＿二根本發起之上衆＿一。戒如上人￣ノ門葉四人同時￣ニ
發心￣シテ興＿二如法如說￣ノ律儀＿一。成＿二弘通利生之願望＿一。其四人
者。尊性房￣ト慈禪房￣ト窮情房￣ト思圓房￣トナリ也。窮情房長谷
寺參詣之時。於＿二路次＿一逢＿レ雨。仍釜￣ノ口￣ノ南￣ニ立＿二-寄柳本之社
頭＿一。於＿二拜殿＿一待＿二晴間＿一。其時對＿二或仁￣ニ＿一戒法之事竝￣ニ任＿二￣セテ
瑜伽占察明文￣ニ＿一通受自誓受戒成＿二比丘￣ノ性￣ト＿一事￣ト。委細￣ヲ
問答￣ノ處￣ニ。折節￣シ思圓房參會￣シ聽聞￣セリ。隨喜渴仰￣シ有＿二律
法興行之企＿一。必可＿レ至＿二同心＿一再興合力￣ノ由。此時被＿二約諾＿一。
其後思圓房事鈔一遍自見￣シ。著＿二法衣＿一欲＿二自誓受戒企＿一。籠＿二-
居￣シテ生馬鬼取￣ニ＿一稽＿二-古￣ス事鈔＿一。然後窮情上人被＿レ遣＿二淨仕僧＿一。
《割書：兩寺￣ニハ云＿二承仕￣ト＿一僧也。｜律￣ニハ淨仕￣トモ齊戒￣ノ淨人￣トモ》律法再興￣ノ事。今明旣￣ニ思立者歟否。
思圓驚＿二此使僧＿一。急使僧￣ト同道￣ニテ卽￣チ出＿二生馬＿一。于＿レ時人王
八十六代皇帝四條院￣ノ御宇。嘉禎二年丙申八月下旬。四

【下段】
人法師各善伴。依＿二經論￣ノ所說￣ニ＿一任＿二通受￣ノ軌則￣ニ＿一專祈＿二好
相＿一。各籠＿二東大寺￣ノ法花會堂＿一。《割書：又羂索堂又金｜鐘道場云。》四律各好相成
就￣シテ同九月一日尊性房《割書：實名圓勝｜或又眞照》慈禪房《割書：實名有嚴又｜云＿二如願＿一》於＿二東
大寺盧舍那殿￣ノ前￣ニ＿一以＿二窮情￣ト思圓￣トノ兩律師￣ヲ＿一爲＿二證明￣ト＿一。
以＿二￣テ自誓受戒羯磨＿一受＿二沙彌戒＿一。同二日窮情房思圓房於＿二
大佛寶前￣ニ＿一尊性房￣ト慈禪房￣トノ二英￣ヲ爲＿二證明￣ト＿一受＿二沙彌
戒＿一。同三日尊性房慈禪房受＿二比丘戒＿一。次四日窮情上人
《割書：實名覺盛｜年四十三》思圓《割書：實名叡尊｜年三十六》受＿二比丘戒＿一。如＿レ是有＿二 四般￣ノ哲＿一。各々￣ニ
自誓受戒￣ス自＿レ爾學路漸￣ク開￣テ。菩薩大僧遍＿二于天下＿一。法林
稍榮。戒花薰馥￣シテ滿＿二于日域＿一。尊性房￣ハ不空院￣ノ住僧。後移＿二
北洛＿一弘＿二律宗＿一。於＿二嵯峨＿一遷化。春秋六十二。未＿レ知＿二年月滅
日＿一。慈禪房￣ハ常喜院￣ノ住侶。後￣ニ在＿二招提寺西方院＿一。自誓￣ノ之
後入唐同歸朝、亦覺盛上人￣ハ初￣ハ居＿二興福寺￣ノ松院＿一。經＿二 七
八年＿一後￣ニ移＿二-住招提寺＿一。寛元二年甲辰四月十四五兩日。
奉＿レ出＿二御舍利＿一。備＿二 四事供具＿一奉＿二音樂＿一。唱＿二伽陀＿一。次行＿二布薩＿一。
十四日￣ニ四分說戒思圓上人。十五日￣ニ梵網說戒窮情上
人。僧衆四十六人￣ナリ。布薩以後。僧衆集＿二居￣スル三聚￣ノ坊￣ニ＿一

【四一頁】
【上段】
之處￣ニ。坊￣ノ西￣ノ邊￣ニ皆金色一丈餘￣ノ天人來下￣シ立￣チ。自稱￣テ
云。我者是三十三天主帝釋天也。覺盛大德發＿二無上菩提
心＿一。絕＿二￣ヘナントスル于國土＿一紹＿二-隆￣シ律法￣ヲ＿一。住＿二令法久住￣ノ心￣ニ＿一。興＿二
於僧寶＿一始＿二-行布薩＿一。如來￣ノ根本￣ノ法甚深未曾有￣ノ法也。隨
喜感嘆￣ノ餘。爲＿二 十六阿羅漢￣ノ使者＿一爲＿二￣メニ證明￣ノ＿一降臨￣ス。律
法永￣ク弘￣メ今￣ニ成就￣スルヿ無＿レ疑者也。次￣ニ尼衆￣ノ得度急￣キ可＿レ
有＿二執行＿一。卽對＿二￣シテ敎圓房￣ニ＿一以＿レ汝可￣シト＿レ爲＿二尼衆￣ノ始￣ト＿一告畢￣テ
忽￣ニ昇＿レ 天￣ニ。異香滿＿二寺中＿一奇瑞催＿二渴仰＿一。僧敎圓房忽￣ニ轉＿レ男
成＿レ女。誠￣ニ冥衆￣ノ所爲不可思議￣ノ者歟。以＿二 十六羅漢竝￣ニ帝
釋神祇等之威神力￣ヲ＿一成＿二女人之知識￣ト＿一事雖＿レ可＿レ說非＿二是
法器＿一女身￣ノ形位各別￣ナリ。一夜之同心今更難＿レ叶事￣ト愁歎
無＿レ極。悲涙餘＿レ袖。泣歸＿二舊里￣ニ＿一敎＿二-訓￣ス舍姉￣ヲ＿一成＿二比丘尼￣ト＿一。
其名￣ヲ號＿二￣ス信如大姉＿一。住＿二￣シテ中宮寺＿一遂￣ニ成＿二尼￣ノ同伴￣ト＿一。一
處￣ニシテ修＿二-行￣ス戒律＿一。是以覺盛大德勸＿二-請￣シテ十六羅漢＿一。於＿二舍
利之御前￣ニ＿一爲＿三證＿二-明￣ト思圓房等￣ヲ＿一。始＿二-行￣ス尼衆之授戒＿一。其
後正法寺法華寺等￣ノ尼寺￣ノ大姉。次第￣ニ被＿レ興＿二-行之＿一。彼帝
釋天降臨￣ノ處。招提寺僧堂東北角《割書：云云》。元德元年己巳五

【下段】
月日。彼在處￣ニ立＿二石碑￣ノ文＿一。顯＿二帝釋天￣ノ稱讚￣ヲ＿一。其文曰。
貴哉覺盛師　　恭性智將＿レ悲　　遐昌亡律法
更興＿二絕戒藏＿一　十願誓＿二永代＿一　四依志＿二陳創＿一
親釋提來覲　　時羅漢諡知　　七衆分＿二階級＿一
二受定＿二猷規＿一　誰弗漍夫賜　　請呈此峴碑
又寛元二年乙巳九月十三日。於＿二泉州 家原（イエハラ）寺＿一結＿二戒場＿一。
創行＿二菩薩別受之法＿一。以＿二覺盛大德＿一爲＿二和上＿一。受戒各授＿二門
人＿一。通別二受願行具足。如法￣ノ律儀受隨成滿￣セリ。然則
覺盛大德彌興＿二大和尚￣ノ聖跡末代￣ニ＿一。專仰＿二律法￣ノ根源戒
學場￣ト＿一。西大寺叡尊最初￣ニ聽＿下晴公講＿中￣ルヲ事鈔￣ヲ＿上。其後自披＿二
大部＿一硏精祥窮￣セリ。亦隨＿二覺盛大德＿一聽＿二表無表章等＿一。梵網
古迹聽＿二于戒如覺證＿一。戒如￣ハ隨＿二￣フ貞慶上人＿一。覺盛￣ハ隨＿二￣テ戒
如＿一聽＿二表無表章古迹等＿一。後￣ニ覺盛大德講＿二終南山￣ノ三大
律部＿一首＿二-尾一遍＿一。餘￣ノ諸小部大小戒律章疏鈔隨＿レ宜￣ニ開
講￣ス。然間授戒聽律之僧侶四方￣ヨリ集￣リ來￣ル。歸依聞法之緇
素十方￣ヨリ群參￣ス。門葉繁昌￣シ道俗歸伏￣ス。所謂￣ル法性寺禪
定大閤法諱￣ハ行惠。《割書：東福寺｜之本願。》法印權大僧都良遍。《割書：白毫寺住＿二￣ス｜亦東大￣ノ知》

【四二頁】
【上段】
《割書：足院＿一。後￣ニ隱＿二-居￣ス生馬￣ノ大聖竹｜林寺￣ニ＿一。或￣ハ信願上人￣トモ云ヘリ。》權律師定兼《割書：木幡觀音院住持。改￣テ｜號＿二眞空律師￣ト＿一。或亦廻》
《割書：心上人￣ト｜云也。》阿闍梨靜慶。入阿大德。沙門大乘心。《割書：三輪五智院住｜持。號＿二善意上》
《割書：人＿一。｜也。》大德。《割書：眞■院竝八幡法恩｜院住持中道上人。》圓照大德。《割書：戒壇院住持｜實相上人。》定阿彌陀
佛。《割書：長谷往生院｜住持寂惠師。》慶運大德。《割書：橘寺 往（[ママ]）持｜戒學上人》禪惠大德。《割書：大安寺住持｜本性上人。》思
運上人。《割書：白毫寺｜住持。》禪忍上人。《割書：大智院｜住持。》已上重受戒。慈濟大德
《割書：樂極（[ママ]）寺住持｜賢明上人。》證玄大德。《割書：招提寺第二｜圓律上人。》密嚴大德。如＿レ是￣ノ諸大德
等佛法￣ノ良匠。三學￣ノ二藏。顯密￣ノ相性。化制￣ノ内外。敎
觀￣ノ兩門。隨＿レ應￣ニ究達。住＿レ宜￣ニ弘持￣セリ。寔￣ニ釋門之鸞鳳。
悉￣ク佛宗之龍象也。各化＿二 一方＿一軌＿二-模于世＿一。竝從＿二覺盛和
上＿一受＿二-學三聚菩薩￣ノ大戒＿一。厥中￣ニ證玄大德繼＿二盛公￣ノ跡＿一
住＿二-持招提＿一。學侶甚多。弘律又盛也。四德￣ノ末弟等圖￣シテ
云。
　　　　　　　　　　┌空源律師
　　　　　　　　　　│
　　　　　　　　　　├法空律師
圓晴律師─禪惠律師─┤　　　　　其後不＿レ知
　　　　　　　　　　├見阿律師
　　　　　　　　　　│
　　　　　　　　　　└本空律師

　　　　　　　　　┌慈濟律師　┌聖然律師
有嚴律師　弟子不知│　　　　┌┤
　　　　　　　　　└聖守律師┘└惠談律師

【下段】
　　覺盛　　　　┌行惠律師　┌道御律師
大悲菩薩────┤　　　　　│
　　　　　　　　├良遍律師　├圓證律師
　　　　　　　　│　　　　　│
　　　　　　　　├證玄律師─┴眞性律師─┐
　　　　　　　　│　　　　　┌─────┘
　　　　　　　　├定兼律師　└尋等律師
　　┌密嚴律師　│
　　│　　　　　├寂惠律師　┌忍空律師
　　├乘心律師　│　　　　　│
　　│　　　　　├圓照律師┐├眞空律師
　　├禪惠律師　│　　　　└┤
　　│　　　　　├靜慶律師　├眞照律師
　　├入阿律師　│　　　　　│
　　│　　　　　├慶運律師　└凝然律師
　　└─────┘
　　┌─────┐
　　├賢忍律師　├幸尊律師
　　│　　　　　│
　　├成遍律師　├善尊律師
　　│　　　　　│
　　└惣持律師　├靜然律師
　　　　　　　　│
　　　　　　　　├賢善律師
　　　　　　　　│
　　寶塔院叡尊　├宣瑜律師
興正菩薩────┤　　　　　┌定泉律師
　　　　　　　　├信空律師─┤
　　　　　　　　│　　　　　└良海律師
　　　　　　　　├眞圓律師
　　　　　　　　│
　　┌寂尊律師　├玄基律師
　　│　　　　　│
　　├唯心律師　├性瑜律師
　　│　　　　　│
　　├忍宣律師　├忍性律師
　　└─────┘
大悲菩薩者。人王八十二代後鳥羽院御宇健久五年甲

【四三頁】
【上段】
丑。大和國服鄕￣ニシテ誕生。而以＿二興福寺￣ノ學侶權律師金善
房＿一爲＿二師範＿一。習＿二應理中宗之敎風＿一。耀＿二唯識三性之覺月＿一。晝
居＿二學窻＿一事＿二鑽仰＿一。夜坐＿二繩床＿一凝＿二觀念＿一。建曆二壬申年之
夏初。解脫上人爲＿二律法興行￣ノ＿一被＿レ撰＿二 二十人之法器＿一之
時。學律房《割書：窮情上｜人事也》行年十九。居＿二最末坐＿一。解脫上人在＿レ見＿二
二十人交名＿一。於＿二學律房＿一者。可＿レ爲＿二未來之法燈＿一之由。被＿レ
懸＿二爪點＿一。實上人照鑒無＿レ違。果￣テ律法弘通￣セリ。後崛川院
御宇貞應二年夏初。安＿二-居￣シテ興福常喜＿一。專學＿二律藏＿一。偏瑩＿二
戒珠＿一。於＿二招提＿一應＿二律量＿一造＿二禪坊＿一。號＿二應量坊＿一也。然後後深
草院御宇建長元己酉五月十日。病痾￣ニ漸臥￣ス。同十九日
辰剋￣ニ於＿二應量坊＿一如＿二眼眠＿一閉卒。春秋五十有七。住持六
箇年。自誓受戒￣ノ已後。在生十四年住￣スト也。於戯惠日
忽￣ニ沒￣シ。戒光旣￣ニ消￣ヘ。門弟之哀歎寐窹難＿レ休。道俗之戀
慕遐邇尤￣ナル者乎。證玄大德繼＿二和上￣ノ跡￣ヲ＿一。第二住＿二-持￣スルヿ
招提＿一 四十四年。弘＿二-持敎宗＿一。顯密弘敷。講宣不＿レ絕。于＿レ時
正應五年壬辰八月十四日卒。春秋七十三。第三眞性大
德。住持￣シテ經＿二 十三年＿一。講通不＿レ絕。授戒繁多。嘉元二年

【下段】
甲辰二月一日卒。報齡六十九。第四尋竿《割書：[考]竿｜恐算》大德住＿二-持
招提＿一。授戒傳法人皆崇重。喜元四年丙午二月十五日卒。
報齡七十九。證玄￣ノ門人￣ニ有＿二圓證大德＿一。硏＿二-究律藏＿一。兼通＿二
諸宗＿一。第五住＿二-持招提＿一。講通不＿レ絕。有＿二道御大德＿一。是證玄
親度￣ノ門人￣ナリ。德望化導溢＿二于遐邇＿一。住＿二-持花洛￣ノ法金剛
院＿一。眞性終焉￣シテ令＿レ住＿二招提＿一。而讓＿二竿公＿一。自還＿二花洛＿一住＿二法
金剛院＿一。慶雲大德￣ハ乃堅操之法匠￣ナリ。開＿二-興￣シテ聖跡＿一輝＿二授
戒之德光＿一。眞空上人￣ハ紹＿二-隆￣シテ木幡￣ノ觀音寺＿一。弘＿二-持顯密
敎宗＿一也焉。西大寺寶塔院￣ノ叡尊大德￣ノ門輩極多￣シ。謂忍
性上人￣ト賢忍￣ト善尊￣ト幸圓￣ト寂尊￣ト賴玄￣ト榮眞￣ト信空￣ト惣
持￣ト性瑜￣ト玄基等也。忍性上人遊＿二-住東國＿一。大弘＿二律法＿一。多
生＿二門輩＿一。甚耀＿二敎光＿一。性公￣ノ門下￣ニ多＿二知法者＿一。或顯或密。
智辯縦横。充＿二-溢￣ス東國＿一。各建＿二法宗＿一。叡尊和上。德䨱＿二群生＿一。
威動＿二冥顯＿一。値＿二 九代之聖世＿一。爲＿二 五帝之國師＿一。戒律普敷
充＿二-溢日下＿一。密藏廣開通＿二-亙方維＿一。硏＿二-究三藏＿一。積＿二-竅大小＿一。
門人尋多也。正應三年庚寅八月二十五日卒。春秋九十。
諡號＿二興正菩薩＿一。賴玄大德住＿二-持常州三村寺＿一。弘＿二-持律法＿一。

【「[考]」は四角囲み文字】

【四四頁】
【上段】
榮眞大德￣ハ忍性之後住＿二-持極樂寺＿一。紹＿二-隆二諦＿一。秉＿二-持顯密＿一。
叡尊後信空大德住＿二-持西大寺＿一。惣持上人者。叡尊之連
類也。智才之人也。幸尊大德￣ハ住＿二-持海龍王寺＿一。播＿二名遠
近＿一。眞圓大德住＿二-持般若寺＿一。竝是叡尊親度之門人也。性
瑜大德者。尊公￣ノ親度￣ノ弟子。元是三密之梁棟也。投＿二尊
公門下￣ニ＿一傳＿二彼所￣ヲ＿一レ弘。尊公之後厥流傳授。遠近諸方。專
任＿二瑜伽傳法＿一之人甚昌。可＿レ謂＿二氷藍之德＿一。成眞大德￣ハ東
國￣ニシテ建＿二-立一方＿一。弘＿二-敷律法＿一。重禪大德者。尊公受戒之
弟子。律宗中興普天彌滿。啻是覺盛叡尊兩德善巧大
願之力也。叡尊大德住＿二西大寺寶塔院＿一。旣稱＿二 一門興行
之別流＿一。雖＿レ然尋＿二再興之根源＿一。遠酌＿二鑒眞和尚￣ノ遺流＿一。近
依＿二戒光大德￣ノ傳授＿一興＿二律儀＿一。然者尤雖＿レ可＿レ稱＿二戒壇招提
之門流＿一。戒體依＿二自誓＿一發得。別幡＿二 一方之化導＿一。然而猶對＿二
于東大招提嫡流相承之根本＿一。可＿レ謂＿二 中門一往傍出之末
葉＿一者也。叡尊化後二十餘年在＿レ之。正安二年癸丑閏七
月三日。在＿二花園天皇詔＿一。以＿二勅使正四位上少納言藤原
朝臣範重＿一諡號＿二興正菩薩＿一。《割書：已上有＿二｜緣起＿一。》亦覺盛大德￣ハ元亨二年

【下段】
壬戌正月十八日依＿レ奏＿二￣セルニ再興數篇之德行￣ヲ＿一。在＿二後
醍醐天皇勅＿一。諡宣＿二-下大悲菩薩之尊號＿一者也。爰人王八
十二代後鳥羽天皇御宇健久年中。有＿二 一沙門＿一。諱俊芿。
元鎭西人也。志在＿二學業＿一。專思＿二戒律＿一。乃來＿二南都＿一。尋＿二-求律
法＿一。時有＿二大德＿一。道號蓮迎。隨＿二彼大德＿一諮＿二-學戒律＿一。不＿レ得＿二事
止＿一。遠期＿二異朝＿一。土御門天皇御宇正治元年己未。報齡三
十四。越＿レ海入＿レ宋。當＿二大宋第十三主寧宗皇帝慶元五年
己未＿一。先値＿二北峯宗印法師＿一。習＿二-學天台宗＿一。後隨＿二如庵了宏
律師＿一。受＿二-學南山律宗＿一。硏究精譯。二宗無＿レ遺。在唐學法
一十三年。順德天皇御宇建曆元年辛未歸朝。遂於＿二北洛
東山＿一建＿二泉涌寺＿一。大弘＿二戒律＿一。竝講＿二-敷台宗＿一。日本弘律
一十七年。講授不＿レ絕。敷演甚昌。北洛弘律中興之事。
乃不可棄法師是其始祖也。嘉祿三年丁亥《割書：安貞｜改元》三月
初八日遷化。春秋六十有二。法師德振＿二兩國＿一。威播＿二萬代＿一。
泉涌律場大行。講敷不＿レ絕于＿レ今甚昌。法師弟子定舜闍
梨。大講＿二戒律＿一。廣被＿二時負（賓イ）＿一。後之諸德。智鏡。道玄。淨因
等。皆舜公之門人也。嘉禎三年丁酉之春。定舜闍梨來＿二

【四五頁】
【上段】
南都海龍王寺＿一講＿二小部律文等＿一。衆人服膺。來集聽學。叡
尊。禪惠。源俊等￣ノ皆聽＿二開講＿一。泉涌住持。定舜之後。智鏡
大德住＿レ之弘＿レ律。鏡公越＿レ海入＿レ宋。聽＿レ律飡＿レ風、忍空大德
初飡＿二鏡公之風＿一。後移＿二東大寺戒壇院＿一。入＿二圓照上人室＿一受＿二
具戒＿一。年久聽＿二-學戒律＿一。通別二竝皆傳承。復隨＿二叡尊上人＿一
重受＿二具戒＿一。復住＿二戒壇院＿一。智鏡之後。思允 德大（[ママ]）住＿二-持泉
涌＿一。講＿レ律弘＿レ敎。是則開山不可棄法師親承門人。後隨＿二定
舜＿一習＿二-學律部＿一。淨因大德稟＿二法定舜＿一。兼諮＿二智鏡＿一。住＿二-持戒
光律寺＿一。大弘＿二像敎律法＿一。流＿二-化東國＿一。軌＿二-模遐代＿一。眞照大
德。元隨＿二東大圓照上人＿一受＿二剃髪染衣＿一。受＿二 三聚戒＿一聽＿レ律。
兼隨＿二淨因上人＿一聽＿二律大部＿一。忍空同聽。厥後眞照律師入＿二
大宋朝＿一。隨＿二潮心廣福律寺沙門上翁妙蓮宗師＿一受＿レ戒問＿レ
律。同寺妙蓮宗師弟子當住石林行居律師￣ニ學＿レ律决＿レ疑。
在唐三年。乃正元弘長之間也。如＿レ是値＿二妙蓮￣ト行居￣ト兩
大律師＿一究＿レ律。而歸朝之後。住＿二東大戒壇＿一大興＿レ律。助＿二圓
照師化儀＿一。弘＿二律戒壇＿一。講＿二 三大律部竝梵網香象鈔＿一。照公
始終隨遂。照公遷化後。移＿二北洛泉涌＿一也。亦有＿二源俊大德

【下段】
者＿一。本出＿二南都＿一。後稟＿二智鏡＿一。硏尋精練通＿二-達戒宗＿一。建＿二-立一
方＿一。大弘＿二戒律＿一。思允大德之後。願行上人住＿二-持泉涌＿一。厥
後委＿二-付泉涌于覺阿大德＿一。阿公隨＿二智鏡淨因兩德＿一究＿レ律。
顯密兼弘。甚播＿二芳德＿一。乃付＿二泉涌于門人知元大德＿一。元公
司＿レ寺弘＿レ宗講＿レ律。然則律法中興。南北二京五畿七道。隨＿レ
緣弘通。任＿レ宜流演。横遍如＿レ是。竪窮可＿レ得。佛法久住之
德。此律寔新。國家泰平之祥。斯宗甚大。護法不＿レ窮。濟
生無＿レ盡。戒律之功。其事照彰。尸羅之力。巨益炳著也。
《割書：已上律要抄。緣起集。律傳記。律｜宗綱要　三國佛法傳通緣起拔。》爰東大寺大佛殿。治承四年
庚子十二月二十八日。依＿二平相國淸盛公之心逆＿一。花講空
成＿二灰爐＿一。金姿悉交＿二煙雲＿一。竝戒壇律院無＿レ所＿レ殘燒失。然
大佛殿￣ハ後白河禪定法皇被＿レ發＿二御再興之御願＿一。俊乘房
重源和尚。唐和諸國￣ヲ勸進￣ス。就＿レ 中源右大將賴朝公殊
以被＿レ助成＿一。仰＿二御家人＿一令＿レ造＿二脇土【士】四天王像＿一。所謂觀音￣ハ
宇津宮左衞門尉朝綱。虛空藏￣ハ穀倉院別當親能。多聞
天￣ハ武田太郞信義。增長天￣ハ畠山次郞重忠。持國天￣ハ小
笠原次郞長淸。廣目天￣ハ梶原平三景時等￣ヲ爲＿二壇主＿一造立

【四六頁】
【上段】
速疾也。諸天善神之形勢。佛像堂宇之儀式。蓋是娑婆
良￣ニ華藏界會也。擧＿レ眼瞻仰者。忽絕＿二 十惡業綱＿一。低＿レ頭恭
敬者。永離＿二 三途苦輪＿一。其利益得而難＿レ稱者哉。仰本願聖
武皇帝奉＿レ顯＿二伊勢太神宮￣ノ御本地＿一。爲＿二朝家第一護國寺＿一
故。中尊盧舍那佛。脇士觀音虛空藏三尊者。天照大神 相（アヒ）
殿兒屋根太玉（トノコヤネヲフタマ）三所￣ノ靈神也。將以＿二日本太祖之本地＿一爲＿二
惣國分寺之本尊＿一。依＿レ之和光日覆＿二影於萬國＿一。利物月顯＿二
獨于此寺＿一。故金銅碑文云。以＿二代々國王＿一爲＿二吾寺檀越＿一。以＿二
吾寺興廢＿一計＿二 天下安危＿一《割書：云云》。而後建立成就。建久六年乙
卯三月十二日。以＿二覺憲僧正＿一爲＿二供養導師＿一也。爰有＿二蓮實
上人房號￣ハ西仰者＿一。伊勢國人焉。或山城國山崎之人《割書：云云》。
俗名藤原光秀。爲＿二後鳥羽天皇忠勤之仁＿一。出家之
後隨＿二都賀￣ノ尾￣ノ高辨上人房號￣ハ明惠＿一給仕奉事。久經＿二年
月＿一。辨公￣ハ後堀河天皇御宇季歷貞永元年壬辰入滅。春
秋六十有一。厥次人王第八十六代聖主四條天皇御宇
文曆嘉禎之比。來＿二西仰南都＿一成＿二圓照上人之常隨給仕￣ノ
侍者＿一。東大寺大佛殿＿一。始燃＿二燈油＿一敷＿レ石。華嚴會￣ニ大￣ニ調＿二

【下段】
道具＿一。莊＿二-嚴佛殿＿一。寄附廣大不＿レ知＿レ數。夫蓮實上人￣ハ道心
慈悲￣ノ大將。興隆佛法之上首也。戒壇院之昔跡守＿二礎石＿一
建＿二堂宇房侶＿一。鑒眞大僧正之古講匡＿二方角＿一致＿二榮造＿一。興隆
高大古今無＿二比例＿一。紹續永久遠近絕＿二傍輩＿一。慈悲廣大覆＿二-
育親疎之類＿一。道念深妙遠＿二-離我他之別＿一。一乘十軸數萬部
晝夜暗誦無＿二間斷＿一。加＿レ之大佛殿￣ニ永代￣ニ修＿二-行千部經＿一不＿レ
絕＿レ于今＿一。其後建長三年辛亥。圓照上人年三十一。四月
安居已前￣ニ従＿レ請＿二￣ニ西仰上人＿一。從＿二海龍王寺＿一移＿二-住￣ス東大寺
戒壇院＿一。紹＿二-隆寺院＿一。興＿二-行僧寶＿一。隨從之僧衆。圓空上人。禪
願大德。道本大德。實敎大德等也。是等諸英。竝東大寺戒
壇院祖宗累世￣ノ交衆律末之舊人而已。先有＿二餘人＿一居＿二-住
此寺＿一。別意之輩屢致＿二妨亂＿一。故契＿二￣テ本寺僧＿一。同心￣ノ興行。眞
空上人。禪心上人俱往＿二高野＿一請＿レ之。彼兩上人應＿レ請來住。
聖守上人￣ハ興＿二眞言院＿一。居＿二-住彼方丈＿一講＿二-談中論。百論。十
二門論等三論＿一。聖守上人同心￣ノ興行眞空上人。講＿二法華
義疏玄論等＿一。同心興行之僧衆。聖守上人。眞空上人。禪
心上人。圓空上人。禪願大德。道本大德。實敎大德。聖守

【四七頁】
【上段】
上人門人聖然大德。圓照上人門人眞照大德。忍空大德。
禪惠大德等。竝是法門之梁棟。佛道￣ノ綱領。大小￣ノ三藏。
顕密￣ノ二宗。化制￣ノ兩敎。相性￣ノ内外隨＿レ宜通達。究＿二-暢出
旨＿一。各一方￣ヲ化￣シ綱＿二-維￣ス律法＿一。寔是弘通之大將。利濟之上
首者也。禪惠大德。諱本性。大安寺住僧。元￣ハ三論宗也。
聖然大德￣ハ眞言院第二阿闍梨也。密教￣ヲ承＿二于守公＿一。戒
律￣ヲ受＿二于證玄＿一。隨＿二￣テ智舜＿一硏＿二-究三論＿一。弧標絕倫。隨＿二密嚴
大德＿一究＿二-暢台宗＿一。學解優長獨＿二-歩律路＿一。元是良遍上人親
度弟子也故究＿二法相＿一。良遍上人合力興＿二-隆下野藥師寺＿一。厥
後弘＿二瑜伽傳法遠近諸法＿一甚昌。可＿レ謂＿二氷藍之德＿一者也。西
仰上人建久八年丙辰《割書：開康｜改元》五月二十九日。一期春秋九
十四遷化焉。中興第一住持圓照。道號實相。《割書：假名云＿二｜少將公＿一》機
識敏利。志性玄邈。俱舍成實路義純正。法相三論硏究
精詳。天台敎觀意致探奧。華嚴玄旨直入義府。禪門得＿レ
證。淨敎罄＿レ義。南山宗旨以＿レ律弘＿レ律。眞言内證以＿レ用施＿レ
用。威驗飛名化導。然則律法弘通敷演之上首也。身備＿二衆
德＿一爲＿二佛法之梁棟＿一。口流＿二辯河＿一是開導之秀逸也。聖武

【下段】
天皇之古跡如＿レ昔建興。過海大師之遺蹤及＿レ古紹隆。
顯密之大悟早開＿二威德＿一。法相三論之格義談＿レ旨如＿レ泉。
眞言止觀之宗仭顯＿レ理瑩＿レ玉。住持管領二十七年。
授戒講律幾千萬廻。誕生承久三年辛巳。報命一期
五十有七年被物。建治三年丁丑十月二十二日。於＿二鷲
尾＿一遷＿二神安養＿一。上人司＿二諸寺＿一管領有＿二 十餘寺＿一。委讓＿二 三卷
行狀＿一。門人禪惠。眞照。忍空。眞空。凝然。空智。禪爾等
百餘人。門葉恐＿レ繁略＿レ之。有＿二行狀＿一歟。彼三卷￣ノ行狀￣ノ下
卷￣ハ門人之顯＿二名字德行住所＿一可＿レ見＿レ之。然則紹隆專起＿レ
自＿二圓照上人之墾府＿一。倂亦在＿二唐律之本源戒壇院＿一。然間
大曆之聖代降＿二-勅於當院＿一受＿二具足戒＿一。殊桓武天皇平城天
皇二代￣ノ詔￣ニハ新出家天下僧徒等。先住＿二東大寺戒壇院
室＿一。五年可＿レ學＿レ律《割書：云云》。亦復延喜格云。國危之時￣ハ可＿レ修＿二-
理戒壇院＿一。當＿レ知戒法￣ハ是諸法之本源。戒壇院亦諸寺諸
山之本寺。王家佛家共被＿二仰崇＿一。自門他門同可＿二歸敬＿一者
也。圓照上人門人中。凝然大德繼＿二照公跡＿一第二世住＿二-持
戒壇＿一。國師示觀。道號凝然。俗姓藤原氏。伊豫國高橋鄕

【四八頁】
【上段】
人也。仁治元年春三月六日誕生。三歲甫聞＿二佛敎＿一臆持
不＿レ忘。十八早學＿二當窻＿一。練行超＿レ輩。廼在＿二 二旬之壯齡＿一。受＿二
三聚之淨戒＿一者。入＿二圓照律師之奥室＿一兮住＿二東大寺＿一。後者
證玄上人之律藏兮南山師開＿レ宗。法相三論顯＿レ理如＿二流
水＿一。隨＿二聖守上人＿一傳＿二-學眞言天台＿一而談＿レ義而傳＿二禪法＿一。値＿二
宗性師＿一習＿二-學華嚴宗＿一。廣講＿二-談華嚴玄旨＿一。歲甫三十有七。
後宇多院御治世建治二丙子。於＿二舍那殿＿一講＿二 八十華嚴＿一
如＿レ泉。時賜＿二 一朝國師＿一。其後授戒堂￣ニテ後宇多天皇￣ニ授＿二
菩薩戒＿一。禁中￣ニシテ講＿二 五敎章等末鈔＿一甚多。華嚴章釋。製
造極多。本疏諸論義記無＿レ遺述＿二義理＿一。廣通＿二諸宗＿一。授＿レ戒
講＿レ律。隆＿二-紹德望＿一。師資芳郁。曆＿レ年繁昌。智人多生助＿二-揚
法化＿一。律海深廣講敷連日。凝然以＿二圓宗＿一爲＿二其心府＿一。製作
在＿二數卷＿一。則目錄￣シテ曰￣ク。示觀國師凝然和尚著製數軸題
名。探玄記洞幽鈔《割書：百二｜十卷》五敎章通路記《割書：五十｜二卷》華嚴五敎賢聖章《割書：六十｜卷》二種生義《割書：三十｜卷》梵網香象疏日珠鈔《割書：八十｜卷》孔目章
發悟記《割書：二十｜三卷》普賢觀行雙翼記《割書：三｜卷》三聖圓融 現（觀カ）義記《割書：四｜卷》華嚴
科音（七？章カ）義瓊記《割書：三｜卷》心要義鑑《割書：一卷於＿二與州餘郡｜淸水寺＿一製＿二-作之＿一》心要義科文《割書：一｜卷》心

【下段】
要科《割書：一卷｜後本》十重唯識 帝（圓カ）鑑【「下卷現存」左注】記《割書：七｜卷》十重唯識瓊鑑章《割書：一｜卷》華嚴法
界義鏡《割書：一卷依＿二東南院｜殿請＿一作＿レ之》遊心法界記科文《割書：一｜卷》還源觀科文《割書：一｜卷》華
嚴法界法門《割書：一｜卷》華嚴法界義《割書：一｜卷》華嚴要義章《割書：一｜卷》華嚴遊心
頌《割書：一｜卷》華嚴法界傳通録《割書：二｜卷》華嚴章疏目錄《割書：二｜卷》新編華嚴祖
師傳《割書：七｜卷》五敎要略《割書：一卷大覺寺｜ヘ進＿二-上之＿一》會宗章《割書：一｜卷》三生成佛義《割書：一｜卷》律
宗華嚴取眞心章《割書：二十｜卷》華嚴觀科文《割書：一｜卷》華嚴經品釋《割書：一卷爲＿二｜東大八》
《割書：幡夏中每日｜講經＿一作之》華嚴經會釋《割書：一｜卷》華嚴孔目章疏源第一卷《割書：一｜卷》華嚴
善財童子講式《割書：二｜通》香象大師行狀《割書：一｜卷》香象大師開宗義記《割書：三｜卷》
淸凉國師行狀《割書：一｜卷》杜順大師行狀《割書：一｜卷》定惠禪師定宗義記《割書：二｜卷》
太子法華疏惠光記《割書：九十｜卷》太子勝鬘疏詳玄記《割書：十八｜卷》同疏
科文《割書：一｜卷》太子維摩疏庵羅記《割書：四十｜卷》太賢梵網上卷古迹修 法（治イ）
章《割書：十四｜卷》四分戒本定賓疏贊宗記《割書：二十｜卷》南山敎義章《割書：三十｜卷》律
宗瓊鑑章《割書：六十｜卷》梵網說戒章《割書：三｜卷》南山法林章《割書：二｜卷》宗要科文《割書：一｜卷》
南山三身章《割書：二｜卷》南山淨土義《割書：二｜卷》南山法樹章《割書：一｜卷》二十部要
決《割書：三｜卷》菩薩戒二受章《割書：一｜卷》三聚淨戒緣起章《割書：四｜卷》菩薩戒宗要
序記《割書：一｜卷》資持一之上毫端章《割書：一｜卷》濟緣一之上鈔《割書：一｜卷》南山佛
性義《割書：三｜卷》南山三時章《割書：二｜卷》南山劫波章《割書：一｜卷》南山圓流章《割書：一｜卷》南

【四九頁】
【上段】
山二障章《割書：一｜卷》律宗綱要《割書：二｜卷》戒律要義《割書：一｜卷》持犯要記略述《割書：一｜卷》
戒律宗要鈔《割書：一｜卷》南山卉木章《割書：一｜卷》南山立位章《割書：一｜卷》南山身土
章《割書：一｜卷》敎誡儀略釋《割書：一｜卷》羯磨略釋《割書：一｜卷》南山敎觀論義勘文《割書：一｜卷》
佛名會懺悔講式《割書：一｜卷》戒壇觀音靈驗緣起《割書：一｜卷》大賢法師行
狀《割書：一｜卷》過海菩薩式《割書：一｜卷》同菩薩忌日梵網釋《割書：一｜卷》興正菩薩略
行狀《割書：一｜卷》同興正菩薩行狀《割書：一｜卷》大悲菩薩興律記《割書：上中｜下》圓照上
人行狀《割書：上中｜下》同略行狀《割書：一｜卷》同上人忌日梵網釋《割書：一｜卷》中道上人行
狀《割書：一｜卷》律宗祖師傳《割書：十｜卷》西仰蓮實上人行狀《割書：一｜卷》同上人忌日
梵網釋《割書：一｜卷》通用梵網釋《割書：一｜卷》大聖竹林寺記《割書：一｜卷》大通寺記《割書：一｜卷》
毘雲成實同異章《割書：三｜卷》四聖建立緣起《割書：四｜卷》佛法傳通章《割書：十八｜卷》三
國佛法傳通緣起《割書：上中｜下》八宗綱要《割書：二｜卷》内傳法記《割書：三｜卷》諸宗傳通
錄《割書：六十｜卷》内典塵露章《割書：一｜卷》内典秀句《割書：一｜卷》淨土敎海章《割書：四十｜卷》淨土
敎義章《割書：十六｜卷》淨土觀音義記《割書：二十｜卷》讚淨士【土】觀音義《割書：七｜卷》禮懺策
行記《割書：四｜卷》安養淨行章《割書：一｜卷》淨土得道章《割書：一｜卷》淨土源流章《割書：一｜卷》雙
卷無量壽經問答鈔《割書：二十｜卷》同抄《割書：二｜卷》淨土義山章《割書：十二｜卷》安養往
生用心記《割書：七｜卷》安養淨土現行記《割書：三｜卷》遊心安樂道科文《割書：一｜卷》同
義記《割書：一｜卷》阿彌陀經疏拾要記《割書：七｜卷》玄忠旨歸《割書：上｜卷》臨終要記《割書：一｜卷》

【下段】
法相五位修之圖《割書：一｜卷》法相宗祖師傳《割書：十八｜卷》西方莊嚴緣記《割書：三｜卷》
知足往生鈔《割書：七｜卷》般舟讚進業記《割書：二｜卷》法華講式《割書：一｜卷》弘誓殿講
式《割書：一｜卷》六道講式《割書：一｜卷》手跡講式《割書：一｜卷》北京講堂開山行圓上人
行狀《割書：一｜卷》十住心論第四卷義批《割書：九｜卷》十住心論鈔《割書：十七｜卷》十住心
論第九卷義批《割書：七｜卷》十住心論第六卷義批《割書：十三｜卷》十住心論第
六卷新玄章《割書：二｜卷》大般若理趣分疏《割書：五｜卷》三觀要義《割書：一｜卷》大乘起
信論疏添雲章《割書：一｜卷》卽身往生記《割書：一｜卷》眞言深廣義集鈔《割書：七｜冊》轉
法輪義《割書：一｜卷》請雨記《割書：一｜卷》音律通致章《割書：十｜卷》春秋曆《割書：五｜卷》編年略代
《割書：二｜卷》同圖《割書：一｜通》遷都略記《割書：一｜卷》帝王御系圖《割書：一｜卷》音曲祕要抄《割書：上｜下》世
俗雜財論《割書：十｜卷》外道法入記《割書：三｜卷》傳戒法輪記《割書：一｜卷》通受比丘懺
悔兩寺不同記《割書：一｜卷》華嚴（重出カ　）宗要義《割書：一｜卷》華厳觀《割書：一卷[[考]雲雨章一｜卷十宗秀句一卷一》
《割書：一本に｜なし]》斯等數部之章疏。見＿二製作之祖＿一。可＿レ知智德朗＿二日域＿一。
誰無＿二草案＿一。執＿レ筆述＿二洪規＿一。依＿二義科＿一開＿二章門＿一。製＿二疏鈔＿一事。
誠聖賢之良則者歟。化遷已百餘廻。于＿レ今恨者闕＿二年譜＿一
事。雖＿二愚慮可管之到＿一拾＿二廣才著述之粗＿一【祖ヵ】。于＿レ時第百二代
之帝稱光院御宇應永季歷之比。東大寺戒壇院而。謹數
軸憲章纂。此以察＿二在世一期之芳德＿一。試遺文籍錄。此以

【「[考]」は四角囲み文字】
【１８、１９行目　「華嚴科音義瓊記」は「華厳七科章義瓊記」ヵ】
【２２行目　凝然の「華嚴十重唯識」に関する著作に「華嚴十重唯識瑺鑑記」「華嚴十重唯識圓鑑記」「華嚴十重唯識瓊鑑章」の三部作が有り】
【３２、３３行目　「太賢梵網上卷古迹修法章」と「太賢梵網上卷古迹修治章」は同書とされている】

【五〇頁】
【上段】
號＿二草案一卷之行狀＿一。庶以＿二斯聯寫＿一删＿レ繁補＿レ闕再治淸書
請＿二當今末葉之碩哲。後昆來裔之賢才＿一矣。入唐沙門普
一敬記。《割書：以上｜目錄。》少年童子蒔＿二華嚴種＿一。示＿二滿敎再興之先兆＿一。
四所靈神垂＿二影向瑞＿一。感＿二祖典開講之深奧＿一。製＿二理趣分疏＿一
忝協＿二大菩薩神慮＿一。釋＿二維摩經疏＿一親知＿二淨名翁之冥應＿一。然
公常諺曰。淨土三部妙典。善導一家之解釋。設雖＿二始皇
焚＿レ書之代＿一。獨執＿レ筆而記＿レ之矣。設雖＿二會昌滅＿レ法之時＿一暗＿二
聞文＿一而講＿レ之焉。
凡示觀律師時。東大寺華嚴微。復興榮啻在＿二此師＿一。雖＿レ爲＿二
權僧正宗性智德師＿一未＿レ弘＿レ宗。只受＿二示觀一人＿一。法燈相傳。
學業繁昌。擧＿二僧徒＿一講敷。造＿レ䟽【疏ヵ】述＿レ章。諸弟繁榮。示觀弟
子數多中。殊有＿二 十二人門輩＿一。各有＿二從屬＿一互燃＿二 一燈＿一。枝
流繁廣不＿レ可＿二勝計＿一。觀公管領寺院十八所。元亨元年辛
酉九月五日於＿二東大寺＿一入滅。春秋八十二。法﨟六十三。
夏葬＿二鷲尾山＿一。乃至＿二貞享元甲子年＿一凡成＿二 三百六十五年＿一。
然公次圓戒諱禪爾。是圓照大師弟子。隨＿二彼大德＿一受＿二 三
聚淨戒＿一。諮＿二-學戒律＿一。後隨＿二然公＿一承＿二華嚴奧旨＿一。顯＿二-揚一乘＿一。

【下段】
鑽＿二-仰宗敎＿一。凡汲＿レ流湛＿レ水之尋＿二-糺源＿一。華嚴者如來始成之
高趣也。杜順智儼始＿レ之。賢首弘＿レ之。故爲＿二祖師＿一。長者旁
而扶。淸凉斷而續。五敎章以包＿二 一藏＿一。四法界以攝＿二群機＿一。
雖＿レ設＿二因修＿一。專說＿二果德＿一。一々之理窮＿二性命＿一。十々之數表＿二
極圓＿一。諸林舌端。毘盧性海衰々。善財脚下。普毛刹塵々
指＿二舍利滿慈＿一以爲＿二瘂聾＿一者境界異根也。取＿二童子婦人＿一以
爲＿二知識＿一者凡聖一性也。非＿二 天下之至大至廣＿一其孰能與＿二
於此＿一哉。我朝之初傳￣ハ卽唐東都大福光寺沙門道璿律
師應＿二聖武天皇遠請＿一來朝。是爲＿二本朝始祖＿一。則璿公春秋
三十五。天平八年丙子《割書：當唐開元｜二十四年》七月二十日入＿二大安寺＿一。璿
公華嚴戒律天台北禪窮＿二其幽旨＿一。道璿大德華厳寺普寂
和尚之弟子。普寂始隨＿二北宗神秀禪師＿一傳＿二禪法＿一。後隨＿二賢
首大師＿一。隨智光同故。璿公其爲＿二始祖＿一。璿公授＿二朗辨僧正＿一。
初講￣ハ新羅國審祥大德。朗辨乃興＿二華嚴＿一之法匠。其後學
解繁廣。弘宗甚多也。凝然大德受＿二華嚴于宗性僧正＿一至＿二
凝然＿一而大振。今之言＿二雜華＿一者。皆承＿二于然公＿一焉。然公￣ノ
下￣ニ圓戒上人。審乘權僧都。了心大德。海乘大德。智照

【五一頁】
【上段】
大德。朗瑜大德。公曉法印。定曉法印。圓入大德。元
學法師。湛叡大德等也。是等諸英竝＿レ肩習＿二-學華嚴＿一。諍＿二-
論宗義＿一。大立＿二義途＿一。就＿レ 中和尚通＿二-達戒律華嚴二宗＿一。
建＿二-立義途＿一。大弘＿二圓宗￣ト戒宗＿一爲＿レ宗。講＿二 八十經＿一。在＿二凝
然大德戒壇＿一證＿二-明之＿一。亦重弘＿二戒律＿一。大垂＿二訓化＿一。談＿二 三大
律部＿一。明律之譽秀＿二-逸于世＿一。英才智德。爰顯尊大德￣ノ草
庵有＿二泉州＿一。其跡建＿二-立伽藍＿一。名號＿二久米田寺＿一。造＿二僧坊＿一爲＿二
學￣ノ依處＿一。大弘＿二 二宗＿一。顯尊大德於＿二久米田寺＿一《割書：或久｜米多》正安二
年庚子六月二十一日遷化。春秋六十四。禪公門人有＿二數
輩＿一 中。湛叡大德。盛譽大德。以殊令＿レ授＿二奧旨＿一。兩哲弘＿二-通
二宗＿一。講敷不＿レ倦。建＿二-立一方＿一出＿二英才之諸徒＿一。湛叡大德。
房號￣ハ本如。遊＿二-化東國＿一。住＿二-持鎌倉稱名寺＿一。敎理抄￣ハ元亨
二年述＿二-作之＿一。纂釋￣ハ建武元年記＿レ之。盛譽大德￣ハ禪公￣ノ
後￣ニ住＿二-持￣ス久米多寺＿一。禪爾大德住＿二-持本寺＿一 七年。正中二
年乙丑正月五日￣ニ受＿二風疾＿一。告＿二門弟＿一曰。予云＿二露命盡有＿一レ
近。坐禪觀法如＿レ常。同月八日遷化。春秋七十三。法﨟五
十一。夏讚曰。　生稟＿二洛城之秀氣＿一。長孕＿二南都之英靈＿一。始

【下段】
依＿二圓照大德過＿レ庭之訓＿一。後親＿二華嚴法師避＿レ席之禮＿一。尤卓＿二
二途＿一俱棄＿二 一道＿一。明＿二律儀＿一非者不＿レ犯。戒根淨者永淸。續＿二
南山鼻祖之光焰＿一。掃＿二東海末流之洴澎＿一。夫是之謂＿二隆池
院裏＿一。一代之賢能者也。南叟居士請讚。元德二年庚午
春仲三日　前雙林楚俊書《割書：唐僧也》▢▢▢▢▢▢▢▢安
東第二壇那圓惠。第四代了心。諱本無。是空智上人親
度也。空智圓照上人之弟子。空智上人德行同＿二禪爾上人＿一。
空智住＿二-持室生寺＿一。本無大德住＿二-持本寺＿一。學侶甚多。講通
不＿レ絕。第五代十達。諱俊才。上人然公門人也。遊＿二-住北
洛＿一。大通寺之主司。亦遊＿二-化西國＿一。其後住＿二-持本寺＿一。才公
律學秀逸。華嚴拔群。隨＿二聖然律師＿一傳＿二瑜伽三密＿一。住＿二-持
眞言院＿一。大行＿二庭儀灌頂＿一。後醍醐天皇￣ニ受＿二菩薩淨戒＿一。而
號＿二國師＿一。述＿二-作五敎章要文集三十二卷＿一。而後遊＿二-居東國＿一。
於＿二鎌倉稱名寺＿一文和二年癸巳十月二日入寂。春秋九十
有五。法﨟七十六。了心本無￣ハ元德元年己巳十月三日
於＿二大聖竹林寺＿一圓寂。第六代明智。諱￣ハ盛譽。禪爾和尚親
度。住＿二-持泉州久米多寺＿一。後住＿二-持本寺＿一。大弘＿二戒律＿一。講＿二-敷華

【▢は、個数分の長さの矩形】

【五二頁】
【上段】
嚴＿一。當時就＿二顯密＿一得＿二名匠之譽＿一。於＿二處々＿一講談是繁。曆應二
年乙卯五月二日。於＿二久米多寺＿一演義抄《割書：三｜上》談義始＿レ之。同
十八日講畢。其夜夢自＿二金峰山＿一衣冠嚴肅神人來曰。我
是使神也。今此世中￣ニ相續￣ノ妙義隨喜有＿レ餘《割書：云云》譽公於＿二
久米多寺＿一 五敎章抄五卷述＿二-作之＿一。康安二年癸卯正月廿
一日遷化。第七代覺行。諱照玄。元是本無和尚之弟子。
隨＿二俊才和尚＿一習＿二戒律及華嚴密宗＿一。康永四年乙酉《割書：改元｜貞和》三
月蒙＿二 天恩＿一勸＿二-進洛中邊境五畿七道諸人＿一。於＿二東大寺＿一建＿二-
立十一間食堂＿一。後住＿二-持鎌倉極樂寺＿一。而住＿二-持本寺＿一 二年。
其後遊＿二-化西國＿一。終北京於＿二大通寺＿一遷化。延文三年戊戌
六月五日。春秋五十有八而已。第八代圓淨。諱正爲。十
達俊才上人親度弟子。照玄和尚後住＿二-持鎌倉極樂寺＿一。亦
住＿二-持本寺＿一。大講＿二-談三大律部＿一。廣敷＿二華嚴＿一。終於＿二鎌倉極樂
寺＿一應安元年戊申八月二十二日圓寂。第九代淨心諱照
惠。元是照玄和尚弟子。文和年中入唐。歸朝後隨＿二盛譽
和尚＿一。譽公後住＿二-持久米多寺＿一。亦住＿二-持本寺＿一。弘＿二 二宗竝眞
言＿一 上同。後於＿二城州八幡善法律寺＿一應安四年辛亥十一

【下段】
月二日遷化。第十代性通。諱靈波。謂＿二姓足利氏＿一。於＿二鎌
倉＿一誕生。則稱名寺湛叡律師受＿二剃髪法則＿一。習＿二-學戒律＿一。後
來＿二東大寺＿一隨＿二俊才和尚＿一受＿二菩薩戒＿一隨＿二盛譽和尚＿一受＿二具足
戒＿一。其後住＿二-持本寺＿一。廣弘＿二戒花＿一。僧侶繁昌。或學＿二戒律＿一。或
學＿二華嚴＿一。僧侶不＿レ知＿レ數。而述作目錄云。律興要傳《割書：十｜卷》五敎
章抄《割書：八｜卷》於＿二鎌倉稱名寺＿一述＿レ之。五敎章性通記抄《割書：二｜卷》五敎
章中卷抄《割書：一｜卷》五敎斷惑分濟抄《割書：上｜下》五敎儀解集《割書：三十｜二卷》戒壇
系圖通詳記《割書：五｜卷》起信論私抄《割書：十二｜卷》於＿二東大寺＿一記＿レ之。終於＿二
鎌倉稱名寺＿一永和三年丁巳八月十五日遷化。第十一代
學了。諱普乘。於＿二鎌倉極樂寺＿一康歷元年己未十一月二
十八日遷化。第十二代通識。上人行狀記云。近代之明匠
通識。諱惣融。道號雪心。隨＿二靈波和尚＿一聞＿二諸傳＿一。或學者
仰曰。西天世親千部論師唯類＿レ之。千有餘卷著述此土
未＿レ聞。尤先德可＿レ呼。住＿二龍花院＿一。住＿二-持本寺。至德三年丙
寅四月廿一日圓寂。第十三代聖地。諱惣深。是靈波和
尚之親度。住＿二-持本寺＿一。於＿二久米多寺＿一。囗囗囗囗囗二月廿
一日遷化。第十四代覺乘。諱融存。是惣融和尚弟子。住＿二-

【五三頁】
【上段】
持本寺＿一。於＿二龍花寺＿一。應永二十九年壬寅五月十一日遷
化。第十五代通證。諱靈賢。是惣融和尚門人也。住＿二久米
多寺＿一。移＿二本寺＿一應永三十癸卯年三月十一日。生移＿二淨土＿一。
第十六代惣圓。諱志玉。或渡西。或談宗。俗姓囗囗囗囗
囗親王御子也。七歲於＿二鎌倉稱名寺＿一惣融和尚弟子也。
隨＿二融存和尚＿一承＿二 三聚淨戒＿一。聞＿二 三大律部＿一。兼資＿二華嚴敎＿一。
應永二十四年丁酉入唐往＿二大明＿一。唐永樂十六年戊戌
《割書：當＿二日本應永｜二十五年＿一》講＿二華嚴經＿一。是太宗皇帝之奉＿レ勅談＿レ之。于＿レ時皇
帝信敬。諡號＿二-改普一國師＿一。日本應永二十八年辛丑《割書：唐永樂｜十九年》
一公歸朝。則住＿二-持本寺。講＿二大佛殿八十經＿一。人王百二代
稱光天皇宣＿二-下普一國師￣ノ尊號＿一。然則爲＿二兩朝之國師＿一。未＿レ
聞＿下古今解＿二-窮二明＿一。學＿中-罄三藏＿上。凡南山律宗硏究精譯。
通＿二-達華嚴＿一。無＿二大唐￣ニ竝￣フ學匠＿一。行狀記￣ニ曰。東大寺當院
再興第十六代長老普一國師入唐同￣ク歸朝￣シテ大￣ニ弘＿二戒
律＿一。興＿二-隆本寺＿一。普講授不＿レ絕。專思＿二華嚴＿一。入唐意願偏￣ニ
是也。遂入唐尋＿二-求華嚴＿一。更無＿二學匠＿一。只聖敎諸典諸圖竝
重寶寺物多積＿レ航歸朝。而講＿二-敷華嚴＿一甚昌。然東大寺弘＿二

【下段】
華嚴＿一 中興。乃普一國師是其祖也。寛正四年癸未九月六
日。於＿二梅尾＿一入滅。春秋八十有一《割書：云云》。一公德振＿二兩朝＿一。威
播＿二萬代＿一。管領之寺院數多。鎌倉稱名寺。同極樂寺。國衙
阿彌陀寺。伊賀大華嚴寺。北京梅尾山高山寺等也。亦
讚岐國屋島寺再興。尋＿二其由來＿一。高野山傳記云。空海二
歲六月一日。鑒眞和尚弟子法進。空海￣ノ父母￣ノ隣家￣ニ寄
宿￣ス。夜半￣ニ大佛頂陀羅尼聽聞￣ス。通夜讀誦《割書：云云》。法進云。
此隣￣ニ聞＿二大佛頂￣ノ讀音＿一。何￣ナル聖人哉被＿レ仰。宿所家主￣ノ云。
夜鳴￣スル赤子也無＿二￣シ讀經￣ニテハ＿一。法進餘￣リノ不審￣ニ次夜空海父
母￣ノ家庇￣ニ留￣キ。二歲始少￣ナキ人￣ノ鳴音￣ト覺￣テ■■■■■■■
フトム■■■■■■■ラヤ■ナム■■■■■■■
アヽシヨリアカラ〳〵■■■■■■■■■■■不持濟
者是持濟不持戒者名持戒八幡四千金剛手行住坐臥每
隨身十方法界諸如來護念加威受持者■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■￣ト唱￣テ一夜間￣ニ大佛頂七反《割書：云云》又三
歲御年。隨求陀羅尼￣ヲ讀￣ミ。又四歲￣ヨリ松木￣ノ東￣ノ枝￣ヲ切￣テ人

【囗は、個数分の長さの矩形】
【７０～７６行目の■は梵字】

【五四頁】
【上段】
形五古￣ヲ作￣ルナリ。讚岐國屋島寺￣ノ觀音堂￣ハ鑒眞大和
尚￣ノ建立。後人形五古地鎭￣ノ底￣ニ納￣メ埋￣ムト《割書：云云》。空海二十
八歲延曆二十辛巳年。彼屋島￣ノ御堂修理￣ノ時。件￣ノ人形
五古在處御覧￣シテ云。右當寺￣ハ天平寶字六年壬寅鑒眞和
尚御建立《割書：云云》。觀音￣ハ唐￣ノ靑龍寺￣ノ本尊也《割書：云云》。其後三十
餘年。我幼少時所＿レ刻人形五古鎭壇用事也。《割書：云云》鑒眞御
弟子以＿二空鉢聖人諱￣ハ惠雲＿一住＿二-持￣トス屋島寺之第一￣ニ＿一。空海
三聚淨戒￣ヲ受＿二思詫聖人＿一。隨＿二空鉢聖人＿一依＿二-學￣ス律宗＿一。空鉢
是鑒眞隨來弟子云＿二惠雲￣ト＿一。戒壇第五世￣ノ聖人也。彼人形
五古￣ヲ爲＿二鎭主＿一。法進和尚被＿レ仰《割書：云云》。普一國師以＿二此因緣＿一
九國四國勸進￣シテ建＿二-立屋島寺＿一。附＿二-屬門人普開律師＿一《割書：云云》。
一公行德同＿二然師＿一。一公或時有＿レ緣白毫寺邊貧人逝去之
燒香￣ニ來臨￣ス。歸寺￣ノ次而春日￣ノ社￣ヘ參詣。然間山内俄曇￣テ
黑雲覆＿レ社￣ニ。大風吹＿レ山毁＿二樹木＿一。雷電大震＿二-動￣ス神社＿一。神人
方々逃去。于＿レ時權現自排＿レ戸出現。則詫曰。聖人穢體￣ニシテ來。
我忌＿レ之。一公答曰。始知衆生本來成佛。生死𣵀槃猶如
昨夢《割書：云云》。是則緣覺經文也。大明神和光同塵￣ニ接￣ハリ忘《割書：玉ヤ》

【下段】
否￣ヤ。明神無言￣シテ歌￣ニ曰。我￣レ昔￣シ說置￣ク法￣リヲ忘￣ルヽハ。和
光￣ノ塵￣ニ交￣ケリ。如＿レ是御詠歌在。自今已後此￣ノ文￣ヲ不￣トテ＿レ可＿レ
忘。擲＿二御幄￣ヲ＿一入＿二《割書：玉？フ》社壇￣ニ＿一也。第十七代英通。諱惣該
囗囗囗囗囗三月二十九日遷化。第十八代英頻資胤
囗囗囗囗囗十二月二十一日遷化。第十九世中藏。或中
叟。諱能範。囗囗囗囗囗三月二十二日寂。第二十代祥
壽玉叡。囗囗囗囗囗八月二十日歸元。第二十一世樞
芳諱妙祐。囗囗囗囗囗三月二十一日歸眞。第二十二代
周賢。諱令洞。囗囗囗囗囗囗七月十一日遷化。第二十
三代珠玄。諱圓意。囗囗囗囗囗囗十二月七日歸本。第二
十四代玉舜圭範。或性繼、畫像讚云。性繼大德者。武藏
國住人豐島平氏。於＿二鎌倉極樂寺＿一學＿二戒律＿一。東大寺戒壇
院兮備＿二讀師＿一高班談＿二 一乘義旨＿一。久米多寺住持十五箇
年。庭儀灌頂三度。七十九歲入＿二眞門＿一。文明三年辛卯十
月十八日。第二十五代公珍諱實政。囗囗囗囗十月二
十一日卒。第二十六世長悟。諱繼運。囗囗囗囗六月三
日遷化。第二十七代壽慶。諱叡範。囗囗囗囗十月八日

【五五頁】
【上段】
遷化。第二十八代等印照海。永祿十二己巳十一月一八
日於＿二 八幡＿一遷化。元善法律寺住持也。當＿二此時＿一永祿十丁
卯年十月十日。依＿二龍虎￣ノ爭＿一大殿及戒壇不＿レ殘＿二 一宇￣モ＿一爲＿二
灰燼＿一。佛像 欻（タチマチ）化＿二焰雲＿一。跋提河之春浪。哀聲再聞。沙羅林
之曉雲。憂色重聳。視者焦＿レ心。聽者 雪（ノコフデ）＿レ涕。數成＿二缺減世
界之悲＿一。天下誰不＿レ歔＿二-欷之＿一。海内誰不＿レ悲＿二-歎之＿一。其後無＿二
再興＿一。空送＿二年月＿一。戒堂者。從＿二慈雲院殿＿一《割書：大和大納｜言後室也》假堂建立。
慶長七壬寅三月二十八日戒壇堂供養畢。供養￣ノ導師當
院￣ノ一﨟成秀大德也。日記在＿レ別。又千手堂者。成秀大德
建＿二-立之＿一。于＿レ時慶長十乙巳五月六日。鼻祖過海大師￣ノ八
百五十年忌￣ニ付梵網會竝￣ニ千手堂￣ノ斧頭。九月二十八日
棟上。同十一丙午五月六日供養最勝會執行畢。等印照
海￣ノ次￣ニ弘（一代）秀大德。次 成（二代）秀大德。次 祐（三代）秀大德。次 順（四代）弘大德。
《割書：祐秀｜順弘。》弘秀￣ノ弟子也。成秀￣ハ慶長十五年庚戌十月十八日￣ニ
入寂。成秀￣ノ弟子￣ニ中納言公諱￣ハ惠雄。是乃智解￣ノ學英￣ナリ。
近代￣ノ名哲也。相＿二-承戒律及密敎￣ヲ成秀＿一。兼＿二-學花嚴＿一。隨＿二有
惠上人＿一聽＿二 三論￣ノ開講￣ヲ＿一。習＿二-學俱舍於戒院＿一。講＿二梵網香象

【下段】
鈔竝花嚴敎＿一。論難精詳。東大學侶召＿二-請惠雄律師＿一。備＿二兩
宗讀師＿一。論難彌昌。順弘￣ノ次 長（五代）尊房諱聖秀。《割書：成秀｜弟子。》圓宗￣ト
戒宗￣トノ近代智才￣ナリ。多助＿二惠雄講＿一。弘秀￣ト成秀￣ト祐秀￣ト順
弘￣ト聖秀￣トノ五代相續。然共不＿レ稱＿二住持＿一。不＿レ任＿二長官＿一故。只
顯密相承寺院￣ノ年預而已。第二十九代俊良。諱淨慶。慶
長十三戊申二月八日誕生。俗姓藤氏黑川桑良人也。少
齡十歲。新禪院￣ノ有慶上人受＿二剃髪染衣＿一。居＿二眞言院室＿一。彼
院在＿二有深大德＿一。習＿二-學戒律等＿一。《割書：有深￣ハ淨慶俗｜姓￣ノ伯父也。》有慶有深遷化
後￣ハ隨＿二聖秀大德＿一住＿二戒院＿一。承＿二 三聚淨戒＿一。傳＿二-受密敎＿一。《割書：於＿二眞｜言院＿一》
《割書：灌頂。大阿闍梨有秀大｜德。正受者淨慶也。》寛永十五年戊寅二月二十八日。聖秀
於＿二武州江府＿一化。遺書附＿二本寺￣ヲ淨慶＿一。守＿レ遺本寺年預￣ノ證
海￣ト聖遍￣トヲ親度￣シテ傳＿二律密＿一。聖秀化時《割書：海十八｜遍十五》淨慶三十一
歲。其後萬治三年庚子。從＿二征夷大將軍￣ノ命＿一住＿二-持眞言
禪院＿一。五十三歲也。本寺￣ヲ附＿二證海＿一。又延寶二甲寅歲二
月￣ニ本寺入院￣シテ任＿二長官大和尚＿一。六十七歲。同八年庚申七
月二十四日。於＿二新禪方丈＿一遷化。春秋七十有三。法﨟五
十四夏也。久修薗寺宗覺律師讚云。　師諱淨慶字俊良。

【囗は、個数分の長さの矩形】

【五六頁】
【上段】
姓藤氏黑川南京人也。十歲隨＿二乎【于ヵ】眞言院有慶上人＿一祝髪。
學＿二-習戒律＿一矣。慶公遷化後。謁＿二戒壇院聖秀律師＿一受具。兼
傳＿二密敎＿一。秀公歸寂之時。師三十三歲。衆＿二-首戒壇＿一。而弘＿二-
演毘尼及密＿一矣。寛永十九冬十一月。平城失火。餘焰罹＿二
乎【于ヵ】精舍＿一。眞言新禪之二院悉燒失也。師悲＿二斯回祿＿一。直馳＿二
武府＿一。乞＿二於助成＿一焉。　東武君感＿二其精誠＿一。速疾興建焉。時
師五十三。住＿二-持眞言新禪兩院＿一。六十七而任＿二大和尚＿一。延
寶八庚申秋七月二十四日。端坐而唱＿二彌陀號＿一。而寂＿二新
禪方丈＿一。春秋七十三。﨟五十四。讚曰
　　妙齡離＿レ俗入＿二桑門＿一　　螢雪功成照＿二闇昏＿一
　　精舍柏梁灰燼地　　　再興輪煥耀＿二衆園＿一
第三十代空爾。諱證海。俗姓菊田氏。郡山人。元和七年
辛酉誕生。寛永六己巳年。九歲隨＿二聖秀大德＿一出家。萬治
三庚子年移＿二淨慶新禪院＿一。依＿レ之照海本寺￣ヲ年預￣ス。時四
十歲￣ナリ。寛文九己酉年應＿二興福寺滿寺僧徒￣ノ召請＿一住＿二-持宀
一山＿一。時四十八歲。延寶八年庚申八月任＿二長官大和尚＿一。
六十歲。元祿八乙亥年九月五日於＿二南都＿一化。七十五歲。

【下段】
法﨟五十六夏也。
第三十一代慶尊。諱聖遍。俗姓畠山源氏。奈良人。寛永
元甲子年誕生。同九年壬申。九歲出家。入＿二戒壇室＿一成＿二聖
秀師弟子＿一。聖秀四十七歲化。時十五歲￣ナリ。而隨＿二淨慶＿一傳＿二
顯密＿一。寛文九己酉年春二月證海移＿二宀一山＿一。相替￣テ本寺
年預￣ス。時四十六歲。方丈庫裡經藏建立自力也。延寶八
年七月慶公入寂￣ニ讓＿二兩院￣ヲ聖遍＿一。移＿二新禪＿一。兼￣テ本寺￣ヲ年
預￣ス。貞享四丁卯年九月￣ヨリ予三十歲本寺￣ヲ年預￣ス。遍公￣ハ
元祿十二年四月六日任＿二長官大和尚＿一。

　自中興實相上人之血脈　《割書：是當寺住持次第也》
　（　造）圓照實（東大寺大勸進）相上人《割書：眞照。眞空。忍空。宀一山。興空智｜菩薩等。五百餘門弟￣アリ。委細有＿二行狀＿一。》
　（　同）示觀凝然國師
　（　同）圓戒禪爾和尚　　／　（　同）了心本無和尚
　（　同）十達俊才和尚　　／　（　同）明智盛譽和尚
　（　同）覺行照玄和尚　　／　（　同）圓淨正爲和尚
　淨心照惠和尚　　　　性通靈波和尚

【五七頁】
【上段】
　覺了普乘和尚　　　　通識惣融和尚
　聖地惣深和尚　　　　覺乘融存和尚
　通證靈賢和尚　　　　志玉普一和尚
　英通惣該和尚　　　　英順資胤和尚
　中藏能範和尚　　　　祥壽玉叡和尚
　樞芳妙祐和尚　　　　周賢令洞和尚
　珠玄圓意和尚　　　　玉舜圭範和尚
　公珍實政和尚　　　　長悟繼運和尚
　壽慶叡範和尚　　　　等印照海和尚
　弘秀大德　成秀大德　祐秀大德
　順弘大德《割書：中納言公惠雄律師｜從＿レ請成＿二 三論讀師＿一》長尊房聖秀大德
　俊良淨慶和尚　　　　空爾證海和尚
　慶尊聖遍和尚

【下段】
當寺戒律傳來血脈《割書：委細如＿二 上卷＿一》
　本師釋迦大師┐┌／─（五）婆麤富羅部
┌──────┘│
└大迦葉尊者　┐├／─（四）迦葉遺部　　 ┌支法領
┌──────┘│　　　　　　　　│
└阿難陀尊者　┐├／─（三）彌沙塞部　　 ├覺明
┌──────┘│　　　　　　　　│
└末田池尊者　┐├／─（二）薩婆多部　　 ├曇諦
┌──────┘│　　　　　　　　│
└商那和須尊者┐│　　　　　　　　│
┌──────┘│　　　　　　　　│
└優婆毱多尊者─┴／─（一）曇無德（此云法正尊者）尊者─┴曇摩訶（此云法時尊者）羅──┐
┌───────────────────────┘
└法聽─道覆─惠光─道雲┐
┌───────────┘
├道珙─智首┬道宣┬周律師
│　　　　　│　　│
│　　　　　└玄暉│
└洪遵─洪淵┐　　├弘景─別受師
┌─────┘　　│　　　　　　╲
└法礪┐　　　　　├道岸─通受師─鑒眞──┐
┌──┘　　　　　│　　　　　　╱　　　　│
└道成┐　　　　　└融濟─律學師　　　　　├─┐
┌──┘　　　　　　　　　　　　　　　　　│　│
├滿意┬大享────┬──────鑒眞──┘　│
│　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　　　│
└懷素├法藏《割書：華嚴香象又｜戒受＿二道宣＿一》└曇一─┬澄觀《割書：花嚴淸凉》　　　│
　　　│　　　　　　　　　　│　　　　　　　　│
　　　 └定賓┬道璿《割書：華嚴祖》　　├湛然《割書：天台妙樂　》　　│　
　　　　　　│　　　　　　　│　　　　　　　　│
　　　　　　├永叡《割書：興福》　　　└礪素　　　　　　│
　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　　　└普照《割書：大安》　　　　　　　　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│


【曇無德尊者の傍記】
此云＿二法正尊者＿一
【曇摩訶羅の傍記】
此云＿二法時尊者＿一

【五八頁】
【上段】
┌─────────────────────┘
└法進┬空鉢─思託─┬慧喜─忍基─隆紹─法濟┐
　　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　　│
　　　├如實《割書：招提寺》　 ├慶俊《割書：愛岩開基元大安寺僧也》　　│
　　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　　│
　　　└傳敎《割書：二代》　　└弘法　　　　　　　　　│
┌─────────────────────┘
└道惠─眞弘─乘惠──徵源─繼雲─千海─圓空┐
　　　　　　┌───────────────┘
　　　　　　├修禪──────┬實敎
　　　　　　│　　　　　　　　│
　　　　　　└禪願─道本　　　└實相────┐
┌─────────────────────┘
└凝然─禪爾─本無──俊才─成譽─照玄─正爲┐
┌─────────────────────┘
└照惠─靈波─普乘──惣融─惣深─融存─靈賢┐
┌─────────────────────┘
└志玉─惣該─資胤──能範─玉叡─妙祐─令洞┐
┌─────────────────────┘
└圓意─圭範─實政──繼運─叡範─照海─弘秀┐
┌─────────────────────┘
└成秀─聖秀─淨慶──證海─聖遍
　　　　　　　　【慶俊の愛岩開基は愛宕の誤植】
眞言院新禪院之事
東大眞言院者。善無畏三藏舊庵。弘法大師之建立也。無
畏大唐開元四年丙辰來唐。亦日本養老二年戊午《割書：當＿二唐開｜元六年一》
來朝。大日經佛舍利竝￣ニ三密之香水￣ヲ持來￣ス。則無熱淨
池￣ノ水也。無畏和州添上郡東大￣ノ西南￣ノ阿￣ニ結＿二草菴＿一。香
水￣ヲ移＿レ井。修＿二求聞持￣ノ法＿一。《割書：後護法善神｜守＿二-護香水＿一》住￣スルヿ八十日後在＿レ建＿二-

【下段】
立東大寺＿一。當＿二佛殿￣ノ西南＿一。無畏大日經及佛舍利￣ヲ納＿二求
目￣ノ寶塔＿一。居￣スルヿ七百二十日。然還＿二大唐＿一。開元二十三年乙
亥十一月七日入滅。春秋九十九。至＿二貞享元甲子＿一 九百
六十七年歟。後￣ニ空海求＿二彼￣ノ香水＿一。無畏￣ノ古跡眞言相應
靈地也。略記云。眞言院者。弘仁第十三之聖曆　嵯峨
天皇之御宇。勅＿二弘法大師＿一撰＿二 甲勝地＿一。新拓＿二灌頂之道場＿一。
令＿レ祈＿二國家之安寧＿一。則官符偁。拔苦與樂。佛乘是在。至＿レ心
鑽仰。何事不＿レ成。宜於＿二東大寺＿一爲＿レ國建＿二-立灌頂道場＿一。夏
中及三長齊月。修＿二息災增益法＿一。以可＿レ鎭＿二國家＿一《割書：云云》。因＿レ玆
點＿二大佛之前＿一。當＿二東塔西塔之中＿一。忽建＿二灌頂堂＿一。令＿レ安＿二兩
部九幅之曼陀羅＿一。定＿二-置二十一口僧＿一。謂實惠僧都。眞曉
僧都。圓明律師。眞元大德。眞皎大德等。勤＿二-修息災增益
法＿一。竝建＿二神護殿＿一。勸＿二-請三社＿一。《割書：三社詫宣之記｜傳受者也。》於＿二東門＿一依＿レ勅額＿二
眞言院＿一。又佛舎利以＿二 三十粒＿一弘法大師作＿二寶珠＿一。《割書：如意寶珠｜之事宗大》
《割書：事可＿レ｜尋。》納＿二土中＿一。《割書：在＿レ｜廟。》而建立之後星霜多移。破壊之間。蹤跡
空絕。般若開演之場。荆蕀成＿レ林。如意寶玉安置之處。莓
苔埋＿レ 地。密壇何在。春駒徒嘶＿二荒原之風＿一。禪床更空。秋鹿

【五九頁】
【上段】
獨鳴＿二故苑之露＿一。爰沙門聖守《割書：中道》且續＿二先王之御願＿一。奉＿レ祈＿二
金輪之平安＿一。且崇＿二祖師之遺跡＿一。爲＿二鐡塔之敎法＿一。再欲＿レ祐＿二
基趾＿一。竊令＿レ發＿二誓願＿一。仍跪＿二高野山苔洞＿一。而多年泣請＿二
弘法大師之加被＿一。籠＿二大神宮叢祠＿一。而數廻深仰＿二尊神之
冥助＿一。而機感時至￣リ。靈詫日々￣ニ新￣ナリ。依＿レ之亦擺＿二荒蕪之
跡＿一。令＿レ始＿二土木之構＿一。不＿レ得＿二勅施＿一。不＿レ費＿二寺物＿一。只假＿二 三寶
之威力＿一。新企＿二 一院之興行＿一矣。東南院￣ノ僧智舜《割書：尊良房》竊
起＿二再興之願＿一。爲＿レ築＿二々地＿一立＿二眞言院￣ノ南方￣ノ垣形＿一之處￣ニ。
別當法務《割書：内大臣法務定親》自＿二新院＿一被＿二入堂＿一之時。依＿二便宜
惡鋪￣ニ＿一。仁治四年九月五日忽取＿二-捨件￣ノ垣形＿一畢。依＿二此妄
執＿一。智舜上人卽令＿レ籠＿二-居光明山＿一畢。中道上人深爲＿レ斷＿二向
後之煩＿一。所＿レ申＿二-請別當等￣ノ去狀＿一也。彼智舜上人者。依＿二 一
旦之怨望＿一令＿二隱遁＿一爲＿二律宗＿一。交＿二-衆￣ス戒壇院＿一。中道上人者。
果＿二多年之宿願＿一致＿二再興＿一。大聖之方便。順逆共蒙＿二利益＿一者
歟。建長七年《割書：乙卯》八月十六日事始。正嘉元年《割書：丁巳》七月三
日僧坊上棟。五間四面同五間對屋也。同二年《割書：戊｜午》十月十
五日灌頂堂上棟。弘長二年辛酉一間四面堂閣建立。號＿二

【下段】
舍利殿＿一。奉＿レ安＿二東大寺御舍利＿一也。同年正月十六日眞言
院東面四足門建＿レ之。顚倒之後。都不＿レ知＿二其跡＿一。而自然掛＿二
今所＿一建＿二彼門＿一之處。雨渧＿二石疊築垣土居等＿一。忽掘＿二-出之＿一。
不＿レ違＿二寸尺＿一。在＿二今門幷築地下＿一。可＿レ謂＿二奇特＿一。冥感之至。行遍
僧正殊拭＿二感涙＿一。同年七月廿四日上棟。懸＿レ額眞言院。文
永五年戊辰十月、眞言院建＿二 三間四面檜皮葺僧坊＿一。同六
年己巳五月十一日。僧房内禮堂始作＿レ之。自＿二男山御社殿＿一
奉＿レ移＿二 三所御性體＿一。竝圖＿二等身大菩薩御影＿一。奉＿レ崇＿二此僧房＿一。
仍准＿二社壇＿一號＿二神護殿＿一。在＿レ額＿二神護殿＿一。《割書：内大臣書＿レ之》文永六年
己巳。庫院建＿レ之。五間三面也。同九年壬申。七間僧房
造＿レ之。以＿二北端二間＿一爲＿二僧堂＿一。在＿レ額號＿二眞言雲堂＿一。《割書：右京太夫｜經朝書＿レ》
《割書：之。》文永十一年甲戌十二月。鐘樓造＿レ之。同懸＿二鐘一口＿一畢。
《割書：在＿レ銘中｜道作。》太政官牒在＿レ之《割書：略＿レ之｜在＿レ別。》弘長元年辛酉三月廿六日
設＿二供養＿一。東寺御舍利奉＿レ入＿二眞言院＿一。勅使資平朝臣。副使
定俊僧都。《割書：略＿レ之。日記法會等義｜在＿レ別。》
　　新禪院之事
新禪者。天慶元年戊戌。明珍僧都所＿二建立＿一也。本名＿二念佛
院＿一。號＿二新院＿一。而當寺別當僧正定親。仁治三年壬寅六月。忽

【六〇頁】
【上段】
去＿二俗舍＿一新拓＿二僧院＿一。永爲＿二 一院家＿一。令＿レ崇＿二 三論宗＿一。而建長八
年五月八日。爲＿二興福寺西金堂衆＿一被＿二切拂＿一畢。其後雖＿レ有＿二
再興之企＿一。未＿レ遂＿二營作之功＿一。定親僧正空入滅。定濟僧正
相傳已後。聖守相＿二-傳西南院之敷地＿一。卽文永四年丁卯十
一月日。自＿二西南院＿一移＿二-渡房舍等＿一。令＿レ建＿二-立今此地＿一。寢殿
一宇。中門廊部屋四間屋三間屋。庫院一宇五間四面。雜
屋一宇五間。文永五年戊辰五月日。自＿二京都＿一一間四面堂
《割書：左右｜在＿レ廊》一宇運＿二-渡之＿一。自＿二同廿六日＿一建＿二-立之＿一。檜皮葺。又有＿二
二間透廊＿一。文永十年癸酉夏頃。建＿二 二間四面禪場＿一。以＿二
一方＿一爲＿二經藏＿一。以＿二 一方＿一爲＿二禪室＿一。定濟寺務之始。西南院
未＿レ被＿レ終＿二造功＿一間。入＿二-住當院家＿一。被＿レ行＿二寺門＿一畢。聖守上
人爲＿レ成＿二先師僧正素意＿一。屈＿二智舜大德＿一。令＿レ談＿二 中論疏＿一。然
間寺門學徒。實譽。快圓。定春等學碩。連日列＿二其席＿一。面
面受＿二法訓＿一。構宣不＿レ絕。弘安四年辛巳閏七月。新禪院家
之院廳下＿二-賜中道上人＿一。《割書：文長故不＿レ書＿レ｜之。在＿二別記＿一。》眞言院太政官符。
新禪院之廳。除＿二火難＿一于＿レ今在＿レ之。聖守上人昔居＿二醍醐￣ノ
極樂坊＿一。《割書：重源上人｜住房也。》成賢僧正￣ニ學＿二眞言敎＿一。僧正遷化後。憲深

【下段】
僧正￣ニ建長七年乙卯十一月十六日受＿二兩部灌頂＿一。傳＿二-受
甚深￣ノ祕法＿一。然中道上人。眞言院￣ノ法流斷絕之事。深有＿二
哀傷＿一。《割書：實惠之放流加行人有＿二 三人＿一。所謂禪｜願。道本。實敎也。共戒壇院衆僧也》憲深僧正￣ト密＿二-談￣シテ法
流相續＿一所願成辨畢。《割書：委細傳受記｜在＿レ之事也》中道上人三論承＿二于樹慶
律師￣ニ＿一。三論透逸￣ニシテ獨＿二-歩日下＿一。律學淨土￣ノ敎￣ニ通達￣セリ。庭
儀灌頂。五箇度執＿二-行眞言院＿一。瑜伽傳法人甚多。依＿レ勅爲＿二
東大寺大勸進職＿一以＿二新禪院＿一爲＿二眞言院方丈＿一。定＿二-置之＿一。卽
司＿二眞言院＿一 人。爲＿二和州之惣大阿闍梨＿一。忝￣モ弘安五年壬午
三月日依＿二後宇多院勅＿一司＿二眞言院＿一以＿レ僧爲＿二大和之大阿
闍梨職＿一。位官二位大納言法印大僧都大和尚位之永宣
旨勅書￣ヲ下￣シ賜矣。法徒繼＿レ踵。密業不＿レ絕精詳。聖守￣ハ諱
字￣ハ中道。《割書：云＿二大｜夫房＿一。》正應四年辛卯霜月廿七日安然於＿二新禪
院＿一歸寂。春秋七十三。《割書：委細行狀｜記在＿レ之。》第二代道月。諱聖然。密
敎￣ヲ相＿二-承守公＿一。三論￣ヲ嗣＿二智舜上人＿一。嘉祥￣ノ章談＿二 七遍＿一。三
論宗中興東大￣ニ彌滿￣ヿ。啻是中道道月￣ノ二代￣ニ多生＿二門輩＿一
故￣ナリ。亦耀＿二敎光＿一之力者。密藏廣開。通＿二-亙方維＿一。律密三
論等。智辨縦横也。師資芳郁。歷年繁昌焉。《割書：月公￣ヲ始號＿二｜宮内房＿一。》正

【六一頁】
【上段】
和元年壬子八月十五日入寂。第三覺秀。諱道悟。月公弟
子。第四覺深。諱明本。元本無和尚弟子。密￣ヲ承＿二月公＿一。故
道悟上人入滅已後。從＿二本寺＿一入＿二明本上人＿一畢。時代　伏
見院御宇永正五年丁酉。令＿二住持斷絕＿一故也。爰戒壇院
中興第五代十達俊才和尚。密￣ヲ承＿二道月上人＿一。於＿二眞言院＿一
行＿二庭儀＿一 五ケ度。於＿二密敎＿一得＿二明譽＿一。通＿二-定十二流＿一。第四
明本上人化寂時。附＿二-法俊才和尚＿一。才公以＿二明運＿一爲＿二第五＿一。
《割書：記錄云。後醍醐天皇御宇元｜德元年己巳從＿二本寺＿一入＿レ之。》第六融眞。同才公￣ノ弟子也。記￣ニ
曰。戒壇院長官第五之長老十達俊才和尚二代間管領。
更以無＿二相違＿一者也。《割書：云云》第七英識淸然上人。明運宗淸上
人弟子。第八深證眞賢上人。善蓮融眞上人弟子。眞賢後
移＿二于眉間寺＿一。中興發＿レ法。第九聖瑛光兼上人。第十英如
隆賢上人者。《割書：後柏原院御宇大永七年從＿二本寺＿一入＿レ之。｜明應八年己未十一月朔日入滅。七十四歲。》
第十二俊明善證上人。第十三有惠良善上人。第十四代
有慶良深大德。第十五有深良俊大德。第十六有秀明
深大德。此間￣ニ道一律師十ケ年住持。元招提寺￣ノ僧也。
戒壇院長尊房取立￣ノ弟子￣ナリ。爲＿二住職一代＿一不＿レ入＿二密宗

【下段】
血脈《割書：他流｜後受。》第十七淨慶俊良上人。第十八聖遍慶尊上人。
　聖守上人┐┌俊才和尚┐┌淸然上人
┌────┘│　　　　│└───┐
└聖然上人─┼明本上人├明運上人┘
　　　　　　│　　　　│
　　　　　　└住圓上人└融眞上人──────┐
┌─────────────────────┘
└眞賢上人─光兼上人─隆賢上人──聖秀上人─┐
┌─────────────────────┘
├善秀上人┌賴英上人　　　高育律師　高順律師
│　　　　│
├善證上人┼聖秀大德《割書：長尊房　》┌繼運大德《割書：長壽房》
│　　　　├───────┘
└聰盛上人├有惠上人───┬有慶上人────┐
　　　　　│　　　　　　　│　　　　　　　　│
　明秀大德└玉瞻大德┐　　└有深上人┐　　　│
　　　　　┌────┘　　┌────┘　　　│
　　　　　└實尊大德　　　└英順大德┐　　　│
　　　　　　　　　　　　　┌────┘　　　│
　　　　　　　　　　　　　└實弘大德　　　　│
┌─────────────────────┘
└有秀大德┐┌證海上人《割書：[頭]善秀滅永祿四醉【辛酉】十月廿一日七十歲｜○玉瞻滅天正廿壬辰十月廿九日》
┌────┘│
└淨慶上人─┼聖遍上人
　　　　　　│
　　　　　　└弘賢大德

中興本願聖守上人《割書：中道｜大夫》　第二聖然上人《割書：道月或惠談｜宮内》
第三住圓上人《割書：覺秀｜道悟》　　　第四明本上人《割書：覺深｜元本寺僧》
第五明運上人《割書：宗淸｜元本寺僧》　　第六融眞上人《割書：善蓮｜元本寺僧》

【「[頭]」は四角囲み文字】

【六二頁】
【上段】
第七淸然上人《割書：英識　　》　　第八眞賢上人《割書：深證》
第九光兼上人《割書：聖瑛　　》　　第十隆賢上人《割書：英和｜元本寺僧》
第十一聖秀上人《割書：俊如　　》　第十二善證上人《割書：俊明》
第十三有惠上人《割書：良善　　》　第十四有慶上人《割書：良深》
第十五有深上人《割書：良俊　　》　第十六有秀大德《割書：明深》
第十七淨慶上人《割書：俊良｜元本寺僧》　第十八聖遍上人《割書：慶尊｜元本寺僧》
第十二代善證上人。《割書：俊明房》此時代眞言新禪大￣ニ破損￣ス。于＿レ
時大和大納言殿。悉令＿二《割書：シメ玉フ》修造＿一。亦五千石施入《割書：シ玉フ》。是
第十三代有惠上人灌頂領也。庭儀嚴重也。天正元年也。
大納言殿。天正十九年辛卯正月廿二日薨。大光院殿前
亞相豐氏大和大守春岳紹榮大居士￣ト贈號￣ス。其後天正
十七己丑九月十三日庭儀有慶上人《割書：大守｜施入》執＿二-行之＿一。慶長
十二￣ニ重壇。同十六年￣ニ重壇。同神道￣アリ。又十八年三月
十一日同年霜月廿一日有深上人沙汰寛永六年三月八
日悉庭儀也。後水尾院御宇寛永十九年壬午十一月廿
七日。南都大火忽￣ニ起￣テ魔風頻￣ニ扇￣ク。此時兩院不＿レ殘【二点脱ヵ】堂
殿＿一 一時￣ニ回祿￣シ。房室須臾￣ニ灰燼￣トナル。于＿レ時淨慶發＿二再興

【下段】
大願＿一。慶安年中之頃￣ヨリ次第￣ニ建＿二-立之＿一。今兩院是也。佛閣
修營者。善根之最頂。寺院建立者功德之根本也。
眉間寺住持次第《割書：山號￣ハ佐保山。元云＿二誂望寺＿一。》
彼寺￣ノ本願者。爲＿二藤原夫人＿一聖武天皇之御建立￣ナリ。開山
者行灒僧都也。《割書：唐僧也。》法進大僧都親度弟子也。來朝之
時隨來。《割書：白塔寺｜隨來也。》行灒律師￣ノ已後不＿レ詳。
中興伊賀上人道寂律師者。伊賀人也。三十歲￣ニシテ發心￣ス。
嘉保元年甲戌秋來＿二戒壇院＿一。道惠上人￣ニ受＿二染衣＿一出家受
戒￣セリ。後住＿二佐保山￣ノ眉間寺＿一。彼寺￣ノ海岸法師￣ハ俗姓一族
従兄弟也。寂公眉間寺￣ニ堂塔建立￣ス。是則堀河院長治嘉
承頃也。久安三年丁夘極月八日寂。《割書：[頭]此前不知俊圓（三論宗）僧正住｜圓僧正覺圓僧正行明上》
《割書：人如此｜次第歟》釈書曰。釋道寂。未＿二出家＿一時。貪＿二-營家產＿一。不＿レ爲＿二佛
事＿一。一旦播然志＿二剃染＿一。便思忖。我塵垢甚厚。豈容易發＿二菩
提心＿一乎。當＿レ祈＿二佛祠＿一。乃詣＿二長谷寺＿一。一七日夜精修欣來。
夢老僧語曰。菩提心￣ハ無＿二體相＿一。卽如是心￣ヲ名＿二菩提心＿一。覺
而猛省。便出家。浮＿二-遊名山靈區＿一。後居＿二元興寺＿一。坐禪念佛。
夕陽時必向＿レ西觀想。又移住＿二眉間寺＿一。其主者有＿二舊好＿一。嘗

【六三頁】
【上段】
誓作＿二 一礫【搩ヵ】手半觀音像一千軀＿一。功未＿レ竟。寂戮＿レ力勉勵。不＿レ
久而成。寂修＿二福業＿一。鑄＿二洪鐘三＿一。捨＿二東大。長谷。金峯￣ノ三
寺＿一。久安三年十二月小疾。唱＿二彌陀＿一而終。年八十餘。贊
曰。予見＿二諸子之有爲＿一也。不＿二徒爾＿一矣。道之興者勇也。寂
之興者業也。然者承＿レ託也。親者依＿レ孝。愼＿レ終者人也。輔＿レ
舊者寂也。皆各有＿レ旨乎哉。《割書：云云》
其後漸々衰微。伽藍及＿二大破＿一。然共方丈《割書：云＿二威德院＿一》房舍六
宇殘￣ル而已。後土御門御宇文正￣ノ頃。眞言院第八世眞賢
上人《割書：深證房》移＿二眉間寺＿一。堂宇房舍等￣ヲ建立￣ス。弘＿二-敷律法及
三論＿一。密藏￣ヲ梁棟￣シメ。瑜伽傳受人來＿二-住￣セリ四方￣ヨリ＿一。文明三
年辛卯十一月十三日。於＿二威德院＿一寂。春秋八十八。法﨟
六十九矣。讚曰。　厥當寺者。四八妙相￣ノ隨一常光普照
之靈崛也。傳聞有＿二先聖＿一號＿二行明上人＿一。僅以＿二 八齋戒＿一爲＿二
所制＿一。爰應仁始。本方住侶被＿二相議＿一。卽此眞賢大德可＿レ定＿二
方丈＿一《割書：云＿レ爾》而耳。無＿レ處＿レ辭專一代住持￣セリ。自＿レ爾以降。羯磨
七聚之戒法傳＿二此處＿一。蘭若中興之修營。職在＿レ斯焉。寔￣ニ是
智德戒行之譽。陰息陽報之理毁。遂使文明三辛卯十一

【下段】
月十三日如＿レ眠唱＿レ寂。門葉繼＿レ踵。于＿レ今不＿レ絕。爲＿レ慰＿二追戀
之思＿一。假留＿二眞影＿一。彼天球不＿レ磨中粹溫也。矧斯師旣戒珠
如＿二琢磨＿一。豈不＿レ照＿二昏衢＿一乎。明應第三曆中秋下天。爲＿二彼門
弟＿一作＿二於南隣穿壁軒＿一。
中興佐保山眉間寺再興本願眞賢上人《割書：深證房｜眞言院第八代》
第二光兼上人《割書：聖瑛房｜眞言院第九代》　第三隆賢上人《割書：英如房｜眞言院第十代》
第四聖秀上人《割書：俊如房｜眞第十一代　》　第五善秀上人《割書：俊淨房｜眞室衆》
第六聰盛上人《割書：俊知房｜眞室衆　　　》　第七賴英上人《割書：俊善房｜眞室衆》
第八善證上人《割書：俊明房｜眞十二代　　》　第九玉瞻律師《割書：定順房｜眞室衆》
第十實尊律師《割書：眞室衆　　》　（　元和元）第十一繼運大德（五月六日於大阪化　　　　　　）《割書：長壽房｜戒院室衆》
第十二實秀律師《割書：英俊房｜眞室衆　　　》第十三英順律師《割書：良觀房｜眞室衆》
第十四實弘大德《割書：英玉房　　　》第十五弘賢大德《割書：英恩房》
第十六聖應　《割書：秀玉房》

傳律圖源解集下《割書：終》

　于時貞享元年甲子初秋比。於＿二東大寺眞言院＿一閑居暇

【最終頁を「律苑僧宝伝十五巻」１コマ目右頁より転記】
【六四頁】
【上段】
　染筆集記。是則國師凝然律德學業之道頗在＿二骨法＿一。仍
　爲＿レ令＿レ知＿二系圖＿一。今其考＿二古本抄記＿一書出也。祖師名字之
　體其數甚多。然而門葉所＿レ用大槩不＿レ可＿レ過＿レ斯歟。後見
　學士所＿レ訛可＿二新改＿一矣。惡筆不文字有＿レ愧＿二外見＿一。無＿レ及＿二
　披露＿一努々。唯願以＿二草本修之功德＿一爲＿二滅罪生善之計＿一。
　真如宮裏三身之月朗照。實相臺上七寶之華彌鮮矣
　　　東大寺末律沙門相似苾芻《割書：亮然》重慶《割書：行年廿七歲｜法﨟九夏》


　　一戒壇院金塔御舍利出現由來事
　　建治二歲次丙子三月十四日《割書：酉刻》自＿二唐禪院跡＿一佛
　　舍利掘出畢。
　　凡唐禪院者。鑒眞尚舊跡。當寺規模之靈地也。而
　　顚倒之後多年之間。僧院無＿レ跡。俗舍竝＿レ檐。爰定
　　親僧正寺務之時。撤＿二-却數多￣ノ人屋＿一。建＿二-立一宇￣ノ佛
　　閣＿一。其後其佛閣當時造東大寺石壇勸進聖西迎上
　　人《割書：蓮実房》頻發＿二再興之大願＿一。先＿二 四方￣ノ築地＿一。勸＿二-進

【下段】
　　土民＿一。令＿レ拂＿二荆棘＿一之處。西北￣ノ角￣ニ有＿二大塚＿一。爲＿レ成＿二平
　　地＿一令＿二掘鑿＿一之處。自＿二垣￣ノ根＿一掘＿二-出白瑠璃￣ノ壺＿一。《割書：口三寸｜計。卽當＿レ》
　　《割書：鍬￣ニ碎＿レ 三。但￣シ佛舍利者一￣ツニ聚￣メ集￣シテ如＿二｜栗餅＿一同三丸已。少少散在￣シ畢。》于＿レ時中道上人《割書：竝》
　　聖然最前￣ニ自＿二眞言院＿一馳＿二-向￣ヒ彼砌＿一奉＿レ入＿二件￣ノ佛舍
　　利於香箱＿一。則奉＿レ取之所也。《割書：云云》
　　此佛舍利者。月氏國￣ニテハ勝軍大王之分布￣ナリ。梵僧五
　　千粒持＿二-來￣ス大唐國揚州大明寺＿一。則受＿二-與￣ス鑒眞和
　　尚＿一。其内二千粒納＿二￣シテ大雲寺之塔婆＿一。三千粒￣ハ和尚御
　　將來。一千粒￣ハ招提寺。一千粒￣ハ聖武天皇。一千粒￣ハ
　　唐禪院￣ニ納《割書：玉フ》也。
　　委細御舍利靈驗記￣ニ在＿レ之。靈驗記￣ハ一卷六十枚餘
　　計在＿レ之。

【「[頭]」は四角囲み文字】

一　千歳伝続録一巻

【一頁上】
千歲傳續錄

　　　系　脈
　照峰律師（出？？師千歲傳　）以來
惠晃律師　照見律師　隨應律師　元庭律師　英谷律
師　照洲律師　元廓律師　照充律師　玉豐律師　寶
靜律師
　　右當藍千歲的傳住持
　　各院近來之住席
　／　（　英）藏（範以來）松院住持
良意諱英範。俗性粟宮氏。泉州岸和田人。當藍語堂及＿二破
壞＿一。滿山之憂不＿レ斜。依＿レ之範公受＿二衆命＿一趣＿二江府＿一訴＿二官所＿一
之處。賜＿二白銀五百枚＿一。尚企＿二 十萬人結緣講＿一。金堂及諸堂
修覆悉成。屢登＿二東都＿一。奉＿レ謁＿二見　大樹及　尊母宗子尼公＿一。
講＿二演梵網《割書：幷》宗要＿一。當寺者。十方僧之依所。戒律之根本。
法流連綿不＿レ絕。星霜旣經＿二千年＿一。一度之無＿二燒災＿一。伽藍相
續之靈場。甚有＿二寄特之御感＿一。賜＿二御紋《割書：幷》數多之御寄附

【一頁下】
物＿一。永爲＿二寺門之眉目＿一。就中依＿二　尊母之御願＿一。被＿二戒壇再
興＿一。營構嚴麗復＿二千古之舊觀＿一。殊　大樹揮＿二御筆＿一。賜＿二　明
珠之二大字＿一。當寺之規模彌備。且每年遂＿二參府＿一成＿二禮謁＿一。
於＿二　御白書院＿一獨禮。頂＿二戴時服＿一受＿レ暇。範公初成＿二此禮＿一。
益添＿二寺格之美＿一爾。此來永定＿二例式＿一。至＿二 七年目＿一。致＿二參府獨
禮＿一。範公在世功勳尤大。後來衆侶範公一寺之興隆功勞
可＿レ思。世壽四十八。於＿二江府＿一寂。眞弟良寬房英潭。氏姓吉
村。和州名柄之人也。繼＿二範公之席＿一。其年於＿二江府＿一遷神。俗
年二十七歲。法華院英谷《割書：號良天房》依＿二衆命＿一爲＿二藏松精舍之
主＿一。得姓聰敏。汲＿二松橋之一流＿一。爲＿二灌頂之大阿闍梨＿一。附＿二法
英實。覺道。道如等＿一。平月成＿二膳寫＿一聖敎多。亦入＿二阿字觀
法＿一。主＿二藏松之席＿一數十。與＿二席英實＿一閑店。因＿二 一山之吹擧＿一
主＿二吾山＿一。延享元甲子年九月廿七日未尅喜怡微笑如＿レ眠
逝＿三去＿二於【二点は「於」の下ヵ】應量坊＿一。受＿レ齡六十二。冬十二月英實退席。跡屬＿二
理通律師＿一。將依＿二衆命之慇懃＿一。明年春主＿二藏松院＿一。此人補＿二
院室之衰弊＿一。修＿二理坊宇＿一。新建＿二精舍之門＿一。捷利辯談。傍如＿レ
無＿レ 人。受性剛直。能傾＿二不虞之論難＿一。然慈濟之志深。能救＿二

【二頁上】
窮民＿一。好＿二放生＿一。四方之人懷＿二其心＿一。歸＿レ之如＿レ付＿二魚水＿一。　大樹
御代替之爲＿二禮謁御白書院＿一。於＿二南都之寺社＿一最初當＿二第
一之撰＿一。一寺之眉目。繼＿二範公之勲＿一。出生箸尾植村氏。講
堂之修覆。東之鎮守修覆。塔內之四佛修理悉成就。興隆
之功積不＿二唐捐＿一。寺門之柱石。專當＿二此人＿一。惜哉早世。受＿レ命
四十七。寶曆九卯年七月廿七日。於＿二洛西壬生寺地藏
院＿一寂。葬＿二骸招提西方院＿一。弟子觀成房理豁早世。理豁俗
弟觀照房理明繼＿二藏松之席＿一。理明者紀州橋本鄕人。西
橋氏。英谷公臨末之砌有＿レ偈
　無除妄想　不求眞如　生來作業　渾本有虛
亦侍士示宗房曰
　無來無去　亦無始終　靑山流水　咸入秋風
　　敎學院《割書：始號｜愛染院》歷代
照肇律師《割書：號｜玉算》之眞弟照見《割書：號｜寛嶺》筆墨如＿二水流＿一。書寫之
品類甚多。曾繼＿二 地藏院一流之密敎＿一。傳＿二孫弟照充律師＿一。
且燒＿二 八千枚＿一。練行志厚。與＿二席充公＿一。閑＿二居生馬山竹林寺＿一。
後因＿二衆請＿一主＿二 一山＿一。享保十三戊申年十一月四日六十四

【二頁下】
歲入寂。當住照充《割書：號｜法林》和州八田鄕之人。成＿二灌頂大阿
闍梨＿一。授＿二照林。元實。眞曉。元澄。照璿。元晃。義綱。元鏡
八人＿一。後附＿二屬法照林。元鏡。照榮＿一。孤洲長老遷化之後。應＿二
衆請＿一繼＿二兩祖之法系＿一。稱＿二明了院通幻長老＿一。明和二年酉
八月十一日。壽六十三。葬＿二骸生馬山竹林寺＿一。智皎房照榮
住＿二持敎學院＿一。《割書：照榮師者矢｜田鄕之人也。》
　　　能滿院歷代
義澄《割書：號》義辨大德之眞弟。勢州之人也。音聲清和。言語柔
順。平日篤＿レ學。當藍千歲之年間。歎＿二記錄之隱沒＿一。悲＿二傳
說之訛謬＿一。能考＿レ古。朗觀＿レ今。共撮＿二眞正之依據＿一。開祖以
來之法脈。中興以下之系脈。顯然成＿二連綿之備＿一。然吾門
之盛衰。德者隱沒無＿レ不＿レ窺。舊事取捨。殿堂遣疑無＿レ不＿レ
擧。篇々相述。成＿二 十有餘卷之書＿一。名云＿二招提千歲傳記＿一。嗚
呼無＿二此人＿一委知＿レ古。細見＿レ今。傳說訛謬。錄事之紛紜依＿レ
誰得＿レ尋。寔一山之重寶。寺門之良材也。可＿レ歡可＿レ秘。抑
澄公十九年齡以後十有餘年之懷慮。可＿レ仰可＿レ貴。曾顯＿二
太一□□之書＿一。《割書：■【国構えに頭】太乙卉木章凝然國師之｜作。開板序述作行＿レ世。》於＿二江府＿一逝去。臨末

【三頁上】
之砌。自誓受之成＿二作法＿一。在世三十六。永遷＿二神刹土＿一。末期
有＿二辭世之詩幷和歌＿一。
　　　辭世
　　有生三十六　　只耻幾素餐
　　攪夢旅窻下　　從斯獨得安
　　　末期心のはつといふ心を
　　幾とせの身を墨染に移せとも
　　　　　　　　いかて心のそまらさりける
　　　辭世
　　死出の山けふのほりしも百年に
　　　　　　　のほるも同しわかれなるらし
　　　　　　　　　　　　　　招提寺
　　　　　　　　　　　　　　　　能滿院義澄
澄公寂後數十年之今記＿二此辭世＿一。遙思＿二往事＿一。感慨落淚
灑＿二紙上＿一。澄律師眞弟義達繼＿レ席。其後退去吉祥院甚盛
暫看坊。俗姪義觀房照林主＿二能滿院＿一。明和三戌年霜月
廿　日入寂。世壽四十。明和七寅年桂海大德住＿二持能

【三頁下】
滿院＿一。
　　德園院歷代《割書：本號｜不動院》
覺峯之親弟隨應《割書：號泰圓｜長老》久主＿二德園院之席＿一。建＿二立房舍＿一。聲
明音曲甚堪能。近項之聲明善＿二此人＿一。吾山之主務惠晃之
後。應＿二衆請＿一當藍爲＿二住持＿一。元文三午年七月廿九日入寂。
世壽七十一。附弟眞曉繼＿レ席。退去之後。攝州尼ケ崎大
覺寺閑居。眞徹《割書：和州法貴｜寺鄕之人》元庭公之徒弟。得＿二 一山之屬＿一爲＿二
住持＿一纔一歲餘。寶曆四年九月十二日病死。跡屬＿二孤洲
長老＿一。長老移＿二此院＿一。修＿二覆房宇之大破＿一。長老遷化之後。孫
弟理的《割書：理通公｜之徒也》暫之年間雖＿レ爲＿二住職＿一退去。
　　彌勒院歷代《割書：今號｜龍華院》
覺峯律師之徒。戒原房覺眞。和州之產。後自誓受戒。席
與＿二親弟諦信房覺遍＿一。閑＿二居西山别坊＿一入寂。世齡五十
七。享保十五年八月十日也。同廿年卯十月廿六日。覺遍
辭世。三十七歲也。《割書：出生和州｜高山之人》覺眞公法兄隨應命＿二金生院
元眞＿一令＿レ守＿二護彌勒院＿一。隨應公命過之後。請＿二衆命＿一入＿二喝
食＿一令＿二剃髮＿一。號＿二義泉房元澄＿一。令＿レ主＿二彌勒院＿一。頃年退去。

【四頁上】
　　圓光院歷代
當院始云＿二湯屋坊＿一。後號＿二寶生院＿一。義顯律師再＿二造當院＿一。改＿二
號圓光院＿一。顯公《割書：號智｜了房》攝州坂陽之人也。博覽多知。一時之
碩德。貫光比丘預＿二此人之勘考＿一。得＿二助學＿一尤多。正德元年
九月朔日入寂。世齡五十一。眞弟觀月房元庭《割書：予叔｜父》觀澄
房元廓也。庭公是又坂陽之人。繼＿二圓光院第二之席＿一。年
歷良久。元文四未年冬。因＿二衆命＿一乍＿レ在＿二病牀＿一受＿二主務之
任＿一。《割書：此時號秀｜峰長老。》同十二月十九日化寂。壽算五十九。弟子惠
忍房元實繼＿二第三之席＿一。《割書：出生城洲上｜狛淺田氏。》
　　法華院歷代
眞珪大德。末期屬＿二小兒￣ヲ英潭律師＿一令＿二得度＿一。成長之砌
遺＿二託令＿一＿レ繼法花之席＿一。其間怙＿二潭公＿一令＿レ補＿レ席。後轉＿二藏松
院＿一。法花￣ヲ令＿レ繼＿二英谷律師＿一。《割書：眞珪公遺託｜之小兒也》潭公命過。後轉住＿二
持藏松＿一。義顯之眞弟元廓律師。依＿二衆命＿一主＿二當院＿一。廓公
者。京洛岡村氏。屢趣＿二江府＿一。親預＿二 　尊母（常？院殿）之恩遇＿一。就＿レ 中
當院久及＿二退敗＿一。假＿二居方丈之坊＿一。企＿二 一院之再興＿一。自＿二坂
陽＿一集＿二材木＿一。頃年遂＿二營構之功＿一。生年十四歲之時。元旦

【四頁下】
之揮＿二試毫＿一。諸家之碩德爲＿二之和韻＿一。美譽高揚。一乘院御
門主眞敬親王。感堪之餘賜＿二之和韻＿一。受性溫和篤實。風
儀甚潔。曾大乘院門跡御受戒會之砌。於＿二東大戒壇＿一爲＿二
遺敎經之講師＿一。當＿二 中興祖師五百之年忌法會＿一勤＿二讀師＿一。
平生好＿二閑寂＿一。出＿二＿レ門閑＿一稀。道俗仰＿レ之如＿レ見＿二佛陀＿一。且依＿二衆
請＿一主＿二當藍＿一。授戒受具之輩尤多。後辭＿レ職閑居。上足理
通主＿二藏松精舍＿一。小弟《割書：元鏡云＿二智｜達又俊亮＿一》得＿二廓師《割書：稱＿二孤洲｜長老＿一》之付屬＿一。
繼＿二法華之席＿一。德園院眞徵公末期屬＿二院宇￣ノ孤洲長
老＿一。慇懃怙＿二後事＿一。修＿二造房舍之破損＿一。功勞大。寶曆八戊
寅年五月朔日丑尅。於＿二德園院佛間＿一向＿レ西䠒跪刃手遷
神。壽算七十三。葬＿二骸西方院＿一。建＿レ塔招＿二請本末衆僧幷
西大戒壇及法隆北室院法澤律師＿一。行＿二分物之作法＿一。予十
二歲之春。蒙＿二廊師之恩顧＿一入室。隨徒奉事及＿二 二十年間＿一。
戴＿二恩惠＿一深＿レ海高＿レ山。不肖之身蒙＿二師命＿一繼＿二法花之席＿一。愚
縛之凡夫徒汗＿二師跡＿一而已。不才無＿二功成＿一。旣及＿二 十有七年＿一。
《割書：今年四｜十三》實堪＿レ耻＿二再會＿一。以＿二何德＿一得＿レ報＿二答之＿一。廓師之跡爲＿二眉
目＿一。庸愚之補席忸爾。寶曆十一巳年五月十八日。傳香

【五頁上】
寺隆岳照什大德臨末之時。蒙＿二付屬＿一住職兼帶。寺門之
興隆。人法之繁昌。寤寐不＿レ忘。報＿レ恩謝＿レ德深思＿レ之。予者
圓光院元庭和尚之俗姪。攝州坂陽平井氏。父剃髮而號＿二
澄潬還道＿一。《割書：庭和尚之｜俗弟也。》
金生院膽眞《割書：號空｜无》如法之志深。廣學多智。世多知＿二此人＿一。
受算四十三。享保九甲辰年四月三日入寂。門弟尤多。弟
子元眞繼＿レ席。頃年退去。
吉祥院甚盛。和州矢田鄕之人。依＿レ無＿二房宇＿一。假＿二居能滿
院＿一。享保廿一年九月朔日遷神。元文三年法金剛院會下
東海房惠明受＿二院席＿一。
妙音院。妙智院。始者一院而云＿二妙香院＿一。中祖淨伴慈禪
之開基也。中頃分成＿二 二院＿一。《割書：元祿年｜間》英禪法師改衣繼＿二妙音
之席＿一。□□□□二八月六日六十四歲入寂。弟子覺山房
法岳補席。享保八年三月逝去。世算四十四戒。順房義
堂《割書：秀峰之｜和尚徒》住＿二持妙音院＿一。享保□四月廿九日寂。延享三寅
年秋九月元鏡寶曆四年二月迄稱號英禪公法弟《割書：兼壬｜生寺》
《割書：梅之｜坊》主＿二妙智院＿一。後貫光房戒月補＿二此院席＿一。如法持律。廣

【五頁下】
學多識。緇素歸仰。出＿二坂陽＿一勸進再＿二興大塔＿一。曾得衆許
稱＿二應量坊＿一。後菅原喜光寺江退去。延享元年英谷和尚
之會下良嶽房寬艾稱號住＿二蓆此坊＿一。
西方院是亦慈禪之開基。隆光大僧正住職之後。弟子光
研久爲＿二住職＿一。閑居之砌。榮觀寂後祖淳興春相續繼＿レ席。
其後齋宮寺音周因＿二清貞之操＿一。蒙＿二衆命＿一。寶曆四年春主＿二
此院＿一。同年十一月朔日逝去。眞弟桂海律師《割書：云＿二惠｜旭房＿一》繼＿レ席。是
又篤實之人也。明和七寅年海公轉＿二住能滿院＿一。弟子惠眞
房桂月繼＿二西方院之席＿一。
菩提庵。黃檗隱元禪師來朝初度剃髮之弟子亮空。後￣ニ
具戒當山彌勒院之後園住＿二素朴庵＿一。生前之間欲＿レ建＿二立於
西山￣ニ一字之庵室＿一。沒後膽眞繼＿二其志＿一。營＿二造此庵＿一。亮空
公之弟子亮秀比丘住＿二此庵＿一。後退去。戒原房間居入寂之
後。寶覺照仙萬瑞借＿二住此庵＿一。
　　照山晃大千州二長老傳
共雙丘爲＿二法金剛院主席＿一。惠晃律師者。玉周和尚之眞
弟。博識廣學之人。曾開＿二楞嚴之講席＿一。辨如＿二波瀾＿一。聽衆

【六頁上】
甚多。遠近稱＿二其人＿一。天和年間述＿二因明三十三過本作法纂
解三卷＿一。又製＿二翻譯梵語集＿一。且爲＿二泉涌寺之長老＿一。後因＿二吾
山之請＿一。補＿二大和上之席＿一。元文二《割書：丁｜巳》年六月八日。八十二
之年齡入寂。上足照洲公主＿二其席＿一。後成＿二泉涌長老＿一。勤＿二
中御門院御導師＿一。器量豁達。世人多知。席屬＿二親弟照興
公＿一。閒＿二居圓融庵＿一。英谷和尚之後屈＿二請吾山＿一。令＿レ爲＿二住職＿一。
寶曆五年六月廿九日於＿二法金剛院＿一寂。照興公志傾＿二密
敎＿一。平生之寫膳尤多。
　　《割書：照洲公號＿二大千長老＿一。壽齡七十一。世甚惜＿二此人＿一嗚呼。》

　　跋
澄律師在世迄之記錄雖＿レ爲＿二連綿＿一。寂後以來當今之記依＿レ
未＿レ錄。予所＿レ及＿二見聞＿一筆續＿二澄公之傳記千歲不拔之系脈＿一。
拙毫雖＿二憚多＿一。欲＿レ代＿二隱沒之責＿一。猶博知之君子補＿二予不＿一＿レ及。
次第筆＿二記錄＿一令＿レ不＿レ失＿二連綿祖考之名＿一者。到＿二報德之志知
恩之切＿一。然彌續＿二記主澄公之志＿一。永證＿二不絕之法流＿一。且澄
公夙夜懷＿二此理＿一。筆＿二此記傳＿一。照＿二後來＿一。其功甚大。如何不

【六頁下】
＿レ續＿二此記＿一。不＿レ書＿二此後＿一。隱＿二沒師祖之名＿一。豈令＿レ懷＿二嵯歡￣ヲ後
世＿一。予思＿二此事＿一甚。故書＿二此錄＿一以續＿二後篇＿一爾。

　　時寶曆七歲次丁丑夷則念七閣筆
　　疎學不文之桑門元鏡漫馳筆系脈書希多知有章之
　　君子改正不交待塞嘲哢辱而已



【一頁上】
律苑僧寶傳《割書：竝》招提千歲傳記索引

　　　　　　　　　　　　　　　慧欽　　　　　　　律　六六
　　ア行　　　　　　　　　　　慧光　　　　　　　律　二六
阿一　　　　　　　律一五一　　慧亨　　　　　　　律一〇六
愛同　　　　　　　律　六四　　慧山　　律一二〇・招　四六
安康　　　　　　　招　一二　　慧進　　　　　　　律　四三
安談　　　　　　　招　一一　　慧璡　　　　　　　律　三八
安■　　　　　　　招　四七　　慧詢　　　　　　　律　一七
惟一　　　　　　　律一〇九　　慧蕭　　　　　　　律　四二
惟月　　　　　　　律一〇八　　慧常　　律一二〇・招　四四
惟倩　　　　　　　律　七三　　慧則　　　　　　　律　九三
一般老僧　　　　　招　一五　　慧達　　律一二〇・招　四三
尤堪　　　　　　　律一〇〇　　慧超　　　　　　　律　七四
允文　　　　　　　律　九二　　慧文　　　　　　　律　二一
雲茂　　　　　　　招　一四　　慧旻　　　　　　　律　四六
慧雲　　律一二〇・招　四三　　慧滿　　　　　　　律　四二
慧琬　　　　　　　律　四〇　　慧密　　　　　　　律　九五
慧開　　　　　　　律　八八　　慧猛　　　　　　　律一七一
慧喜　　律一二〇・招　四四　　慧祐　　　　　　　律　二〇


【一頁下】
慧猷　　　　　　　律　一七　　圓證　　律一五四・招　二四
慧曜　　　　　　　律　一九　　圓勝　　　　　　　招　一二
慧良　　律一二〇・招　四三　　圓晴　　　　　　　律一三一
慧琳　　　　　　　律　八七　　圓忍　　　　　　　律一七五
慧靈　　　　　　　律　八六　　淵月　　　　　　　律一三一
惠新　　　　　　　招　四七
惠主　　　　　　　律　三五　　　　カ行
惠汶　　　　　　　律一一二　　戒光　　　　　　　招　一四
懷謙　　律一一九・招　四三　　戒勝　　　　　　　招　一〇
懷業　　　　　　　律　八六　　戒度　　　　　　　律一〇八
懷素　　　　　　　律　五六　　戒如　　　　　　　招　一七
會圓　　　　　　　招　二九　　海藏　　　　　　　律　三四
會寧　　　　　　　律　五五　　覺阿　　　　　　　律一五六
睿尊　　　　　　　律一三四　　覺惠　　　　　　　招　二六
英心　　　　　　　律一五七　　覺鑒　　　　　　　招　五三
英祐　　　　　　　招　六〇　　覺熙　　　　　　　律　九七
榮叡　　律一一九・招　四四　　覺凝　　　　　　　律　二八
榮眞　　　　　　　律一五〇　　覺憲　　　　　　　招　一六
圓照　　　　　　　律　七一　　覺盛　　律一三一・招　一八
圓照　　律一四二・招　五一　　覺如　　　　　　　律一四三

【二頁上】

覺朗　　　　　　　律　三四　　行詵　　　　　　　律一〇六
儼志　　　　　　　律　七九　　行忍　　　　　　　律　四六
鑑源　　　　　　　律　六九　　凝海　　　　　　　招　三五
鑑眞　　律一一四・招　　三　　凝然　　律一五四・招　二五
希操　　　　　　　律　八五　　玉周　　　　　　　招　三八
希覺　　　　　　　律　九七　　空惠　　　　　　　招　五三
徽猷　　　　　　　律　九五　　空泉　　　　　　　招　六〇
喜寛　　　　　　　招　一一　　窮源　　　　　　　招　三〇
煕怡　　　　　　　律　七七　　軍法力　　　　　　招　六六
義威　　　　　　　律　七五　　觀澄　　　　　　　招　一一
義靜　　律一一九・招　　八　　願盛　　　　　　　招　一一
義宣　　　　　　　律　七二　　景霄　　　　　　　律　九六
義朗　　　　　　　律　五五　　慶雲　　　　　　　招　五二
敎圓　　　　　　　招　六七　　慶運　　　　　　　律一四三
敎願　　　　　　　招　五五　　慶圓　　　　　　　招　二七
敬道　　　　　　　律　三九　　賢惠　　　　　　　招　三一
鏡慧　　　　　　　律一五一　　賢憬　　　　　　　招　四六
行賢　　　　　　　招　六〇　　賢照　　　　　　　招　三七
行居　　　　　　　律一一一　　賢盛　　　　　　　招　五九
行濽　　　　　　　招　四七　　賢明　　　　　　　招　五二

【二頁下】
賢譽　　　　　　　招　二九　　元照　　　　　　　律一〇三
見空　　　　　　　律一四六　　元肇　　　　　　　律一〇八
見智　　　　　　　律一三一　　元表　　　　　　　律　九四
剱智　　　　　　　招　二八　　彦儞　　　　　　　律　九四
顯一　　　　　　　招　三一　　弘源　　　　　　　律　三二
憲靜　　　　　　　律一五二　　弘度　　　　　　　律　二五
𥧬通　　　　　　　律一七〇　　弘思　　　　　　　律一一三
乾素　　　　　　　律　八二　　洪淵　　　　　　　律　三四
源俊　　　　　　　律一四六　　洪遵　　　　　　　律　三二
源秀　　律一四八・招　二九　　洪理　　　　　　　律　二七
源智　　　　　　　律　三一　　幸尊　　　　　　　律　七七
源聖　　　　　　　招　五六　　皎然　　　　　　　律一四九
源祐　　　　　　　招　三三　　廣雄　　　　　　　律　八五
玄琬　　　　　　　律　四〇　　恆景　　　　　　　律　五七
玄儼　　　　　　　律　六三　　嚴峻　　　　　　　律　七二
玄逵　　　　　　　律　五六　　嚴貞　　　　　　　律一三八
玄基　　　　　　　律一五〇
玄暢　　　　　　　律　九〇　　　　サ行
玄忍　　律一三九・招　五三　　齋翰　　　　　　　律七六
元惠　　　　　　　招　三〇　　贊寧　　　　　　　律九九

【三頁上】
志玉　　律一六二・招　五八　　實祐　　　　　　　招　六三
志相　　　　　　　律　七二　　實譽　　　　　　　招　三二
志忠　　　　　　　招　四六　　眞懿　　　　　　　律　三九
志道　　　　　　　律　二〇　　眞圓　　　　　　　律一五〇
志明　　　　　　　律　六〇　　眞海　　　　　　　招　五六
思允　　　　　　　律一三〇　　眞空　　　　　　　招　一一
思敬　　　　　　　律一二九　　眞空　　律一四〇・招　四九
思眞　　　　　　　律一二九　　眞璟　　　　　　　招　一〇
思淳　　　　　　　律一五九　　眞賢　　　　　　　招　五九
思宣　　　　　　　律一二八　　眞源　　　　　　　律一五一
思託　　律一一八・招　四二　　眞照　　律一五三・招　五三
思敏　　　　　　　律一〇五　　眞性　　律一五三・招　二二
思蓮　　　　　　　招　五二　　眞乘　　　　　　　律　八二
士順　　　　　　　招　五九　　眞表　　　　　　　律　六七
慈濟　　　　　　　律一四九　　眞法　　　　　　　招　四七
慈禪　　　　　　　招　六六　　信空　　　　　　　律一四七
實海　　　　　　　招　三八　　信乘　　律一五四・招　二五
實義　　　　　　　招　一一　　信如尼　　　　　　招　六七
實舜　　　　　　　律一四六　　心海　　　　　　　律一二九
實範　　律一二三・招　一五　　神皓　　　　　　　律　七四

【三頁下】
神湊　　　　　　　律　八六　　舜盛　　　　　　　招　三四
尋慧　　　　　　　招　二八　　春海　　　　　　　招　五九
尋算　　律一五三・招　二四　　處雲　　　　　　　律　九九　
寂惠　　　　　　　招　五三　　照慧　　律一六〇・招　五七
守一　　　　　　　律一一〇　　照遠　　律一六〇・招　五六
守言闍梨　　　　　律　九六　　照巖　　　　　　　招　六二
守直　　　　　　　律　七一　　照薫　　　　　　　招　三六
修廣　　　　　　　律一四六　　照玄　　律一五九・招　五六
壽延　　　　　　　招　一二　　照珍　　律一六四・招　三五
壽高　　　　　　　招　一一　　照峯　　　　　　　招　三九
壽闍梨　　　　　　律　九五　　聖一　　律一二一・招　四六
秀律師　　　　　　律　五八　　聖守　　律一四一・招　五〇
周律師　　　　　　律　五三　　聖然　　律一五四・招　五四
重海　　　　　　　律　二八　　聖皋　　　　　　　律一六一
重助　　　　　　　招　三一　　性遠　　　　　　　招　五三
重禪　　　　　　　律一五五　　性海　　　　　　　律一五〇
從志　　　　　　　律　九一　　性瑜　　　　　　　律一五〇
從禮　　　　　　　律　九六　　證玄　　律一四一・招　二一
俊才　　律一五七・招　五五　　證修　　　　　　　招　四六
俊芿　　　　　　　律一二四　　昌禪　　　　　　　招　一二

【四頁上】
省躬　　　　　　　律　八二　　誠蓮　　　　　　　律一六〇
承仙　　　　　　　律一二九　　乘如　　　　　　　律　七〇
祥彦　　　　　　　招　四〇　　崇義　　　　　　　律　九七
正爲　　律一六〇　招　五七　　崇業　　　　　　　律　六一
招提殘僧　　　　　招　一五　　崇福　　　　　　　律　五八
定阿　　　　　　　招　五二　　施總　　　　　　　律　一一
定舜　　　　　　　律一二九　　施平　　　　　　　招　四七
定舜　　　　　　　律一■三　　淸儼　　　　　　　律　九七
定泉　　　　　　　律一五七　　淸江　　　　　　　律　七九
定賓　　　　　　　律　六〇　　淸算　　律一五九・招　三七
常巍　　　　　　　招　四七　　淸徹　　　　　　　律　八五
常進　　　　　　　律　八二　　淸福　　　　　　　招　一一
常達　　　　　　　律　九一　　淸法　　　　　　　律　七三
上恆　　　　　　　律　八〇　　盛譽　　律一五七・招　五五
淨因　　　　　　　律一三一　　雪心　　　　　　　招　五七
淨業　　　　　　　律一二八　　泉秀　　　　　　　招　六一
成具　　　　　　　律　一九　　泉奘　　律一六三・招　三四
成眞　　　　　　　律一五一　　詮秀　　　　　　　招　五九
靜慶　　　　　　　招　五三　　詮律師　　　　　　律　六四
靜辯　　　　　　　律一五〇　　宣瑜　　　　　　　律一五〇

【四頁下】
禪意　　　　　　　招　五二　　藏俊　　　　　　　招　一六
禪慧　　律一四三・招　五二　　藏用　　　　　　　律　七九
禪海　　　　　　　律一五〇　　增恩　　　　　　　招　一一
禪爾　　律一五六・律　五四　　則安　　　　　　　律一〇七
禪忍　　　　　　　招　五三　　尊叡　　　　　　　招　一一
善謝　　　　　　　招　四六　　尊貞　　　　　　　招　五九
善俊　　律一二一・招　四六
善智　　　　　　　律　三九　　　　タ行
善頂　　　　　　　招　四六　　泰演　　　　　　　招　四七
善聽　　　　　　　招　六六　　戴榮　　　　　　　招　四七
全禮　　　　　　　律　九四　　大覺　　　　　　　律　七五
僧隱　　　　　　　律　一九　　大義　　　　　　　律　六八
僧伽　　　　　　　律　四一　　大慈　　　　　　　律　五四
僧璩　　　　　　　律　一八　　湛睿　　律一五七・招　五五
僧業　　　　　　　律　一七　　湛海　　　　　　　律一三〇
僧祐　　　　　　　律　二二　　丹甫　　　　　　　律　九二
宗眞　　　　　　　招　二八　　智威　　律一一九・招　四三
總持　　　　　　　律　一五　　智海　　　　　　　律　五九
總深　　　　　　　律一六二　　智海　　　　　　　律一五六
總融　　　　　　　律一六二　　智鏡　　　　　　　律一二九

【五頁上】
智空　　　　　　　招　六三　　澂禪　　　　　　　律一四九
智興　　　　　　　招　四七　　澂楚　　　　　　　律　九八
智交　　　　　　　律一〇五　　超度　　　　　　　律　二一
智弘　　　　　　　律　五六　　通幽　　　　　　　律　三二
智璀　　　　　　　律　八六　　貞允　　　　　　　律一四三
智首　　　　　　　律　三七　　貞慶　　　　　　　招　一七
智首尼　　　　　　招　六七　　貞固　　　　　　　律　五九
智稱　　　　　　　律　二一　　貞峻　　　　　　　律　九五
智瑞　　　　　　　律一一〇　　道雲　　　　　　　律　二七
智蟾　　　　　　　律　六一　　道營　　　　　　　律　二〇
智詵　　　　　　　律　三六　　道緣　　　　　　　招　四六
智仁　　　　　　　律　五四　　道海　　　　　　　招　二九
智忍　　　　　　　律一五〇　　道岸　　　　　　　律　六〇
智如　　　　　　　律　八七　　道龕　　　　　　　律　三〇
智文　　　　　　　律　二九　　道儼　　　　　　　律　一八
智保　　　　　　　律　三五　　道暉　　　　　　　律　二七
擇梧　　　　　　　律一〇〇　　道欽　　　　　　　招　四七
忠慧　　　　　　　招　四七　　道御　　　　　　　招　二三
忠尋　　　　　　　招　三二　　道玄　　　　　　　律一三〇
仲平　　　　　　　律　九二　　道洪　　　　　　　律　三三


【五頁下】
道興　　　　　　　律　四五　　道房　　　　　　　律　一九
道光　　　　　　　律　六四　　道爍　　　　　　　律　四一
道恆　　　　　　　律　五九　　道亮　　　　　　　律　四四
道行　　　　　　　律　三〇　　德明　　　　　　　律一〇〇
道言　　　　　　　律一〇七　　德殷　　　　　　　律　九七
道深　　　　　　　律　五八　　德圓　　　　　　　律　九二
道種　　　　　　　律一六一　　德秀　　　　　　　律　六三
道成　　　　　　　律　三一　　曇一　　　　　　　律　六五
道成　　　　　　　律　五三　　曇隱　　　　　　　律　二八
道世　　　　　　　律　五二　　曇瑗　　　　　　　律　二八
道静　　　　　　　招　一一　　曇慶　　　　　　　律　八三
道宣　　　　　　　律　四九　　曇光　　　　　　　律　四八
道璿　　　　　　　律一一七　　曇光　　　　　　　律　五六
道禪　　　　　　　律　二四　　曇勝　　　　　　　律　五八
道忠　　律一二一・招　四四　　曇靜　　律一一八・招　四三
道澂　　　　　　　律　七八　　曇淸　　　　　　　律　八四
道標　　　　　　　律　八三　　曇摩迦羅　　　　　律　一五
道標　　　　　　　律一〇五　　曇摩流支　　　　　律　一五
道表　　　　　　　律　一九
道覆　　　　　　　律　二四　　　　ナ行

【六頁上】
忍基　　　　　　　招　四六　　文網　　　　　　　律　五四
忍空　　律一五三・招　五四　　文博　　　　　　　律一〇〇
忍性　　　　　　　律一四四　　平德　　　　　　　招　四六
仁階　　　　　　　招　一一　　辯才　　　　　　　律　七八
仁韓　　律一一八・招　四二　　辯秀　　　　　　　律　七二
任宗　　　　　　　招　三二　　辯常　　　　　　　律　七四
入阿　　　　　　　招　五二　　法榮　　　　　　　律　九九
如周　　　　　　　律一六九　　法穎　　　　　　　律　二〇
如淨　　　　　　　律　六九　　法儼　　　　　　　律　六二
如導　　　　　　　律一五八　　法久　　　　　　　律一〇九
如寶　　律一二〇・招　　九　　法顆　　律一一八・招　四三
　　　　　　　　　　　　　　　法願　　　　　　　律　三〇
　　ハ行　　　　　　　　　　　法興　　　　　　　律　六二
鋄海　　　　　　　律一六三　　法戴　　律一一九・招　　八
潘仙童　　　　　　招　六六　　法持　　　　　　　律一〇七
卑摩羅叉　　　　　律　一六　　法進　　律一一八・招　四一
普濟　　　　　　　律　九九　　法愼　　　　　　　律　六二
普照　　律一一九・招　四五　　法勝　　　　　　　律　三四
普乘　　　　　　　律一六二　　法證　　　　　　　律　七四
文擧　　　　　　　律　八九　　法鏘　　　　　　　律　三四

【六頁下】
法成　　律一一九・招　四三　　明遠　　　　　　　律　八九
法政　　　　　　　律一〇九　　明瓚　　　　　　　律　四四
法相　　　　　　　律　八八　　明韶　　　　　　　律一六三
法聰　　　　　　　律　二三　　明哲　　　　　　　招　一一
法智　　　　　　　招　四七　　明導　　　　　　　律　四七
法超　　　　　　　律　二四　　明忍　　　　　　　律一六四
法聞　　　　　　　律一一一　　明祐　　　　　　　律一二一
法琳　　　　　　　律　二一　　玅音　　　　　　　律一一〇
法礪　　　　　　　律　三九　　玅生　　　　　　　律一〇八
豐安　　律一二一・招　　九　　玅蓮　　　　　　　律一一〇
豐惠　　　　　　　招　一二　　名恪　　　　　　　律　五九
豐亮　　　　　　　招　一一　　無外　　　　　　　律　九七
寶最　　　　　　　招　六六　　聞思　　　　　　　律一一一
本嵩　　　　　　　招一〇二
本無　　律一五六・招　五五　　　　ヤ行
　　　　　　　　　　　　　　　祐雅　　　　　　　招　六一
　　マ行　　　　　　　　　　　祐海　　　　　　　招　六一
滿意　　　　　　　律　五三　　融濟　　　　　　　律　五八
滿德　　　　　　　律　三九　　融存　　　　　　　律一六二
密嚴　　　　　　　招　五四　　用欽　　　　　　　律一〇六

【七頁上】
用明　　　　　　　律一一三　　寥海　　　　　　　律一六六
　　　　　　　　　　　　　　　倫海　　　　　　　招　五四
　　ラ行　　　　　　　　　　　靈一　　　　　　　招　七五
賴玄　　　　　　　律一五〇　　靈㠋　　　　　　　律　五九　
賴尊　　　　　　　律一二九　　靈玩　　　　　　　律一〇〇
理宗　　　　　　　招　三〇　　靈藏　　　　　　　律　三〇
立律師　　　　　　律　九七　　靈澈　　　　　　　律　八〇
隆惠　　　　　　　招　三〇　　靈賢　　　　　　　律一六二
隆賢　　　　　　　律一五〇　　靈波　　律一六一・招　五七
隆紹　　　　　　　招　一一　　靈福　　　　　　　招　四六
良惠　　　　　　　招　三三　　靈曜　　律一一九・招　四三
良永　　　　　　　律一六七　　曆悰　　　　　　　招　一四
良海　　　　　　　招　三三　　朗然　　　　　　　律　七二
良賢　　　　　　　招一五〇
良泉　　　　　　　招　六一
良遍　　律一二九・招　四八
良猷　　　　　　　招　二九
了宏　　　　　　　律一一〇
了性　　　　　　　律一六八
了然　　　　　　　律一一〇

【奥付】

大正四年二月二十日印刷　
大正四年二月廿五日發行　　　　　《割書：(非賣品) 》
　　　　　　　　　　佛書刊行會編纂
　　　　　　　　右　代　表　者《割書：會　　長｜文學博士》　南　條　文　雄
　　　　　　　　發　行　者　　　　　　 草　村　松　雄
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《割書：東京市小石川區林町二十一番地 》
　　　　　　　　印　刷　者　　　　　　 斎　藤　章　達
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《割書：東京日本橋區兜町二番地 》
　　　　　　　　印　刷　所　　　　　　 東京印刷株式會社
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《割書：東京日本橋區兜町二番地 》
　　　　　　　　發　行　所　　　　　　 佛　書　刊　行　會
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《割書：東京市小石川區林町二十一番地 》

【枠外】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(植木製本所製本)

空白頁

【整理記号】(横書き)

３５３　１０

空白頁

終

一　唐招提寺解一巻

【雲雨鈔一巻の最終頁】
【50ページ上段】
所應作法皆窮盡故。降＿二-伏二業＿一成＿二-就佛法＿一。還是菩薩自
所辨故。二十部等皆亦行故。而於＿二此門＿一且依＿二 一部＿一爲＿二其
規範＿一。行用標準事應＿レ純故。而此中不＿レ可＿二遮妨＿一。幷是佛說。
互隨＿レ緣（機ヵ）說。隨行何部兼包無礙。南山大師三聚通門雖＿レ
不＿レ可＿レ局。律藏別門且依＿二 一部＿一爲＿二大準＿一成＿二-立行相＿一。是故
遠考＿二震旦初緣＿一。專弘＿二 四分＿一。成＿二大乘行＿一。圓敎行人。深濬
廣蕩。意致玄奧。事義如＿レ是。問。四分律宗戒體傳受。曹
魏嘉平。其時廣律未＿レ傳＿二簡詮＿一。至＿二姚秦時＿一佛陀那舍初釋＿二
四分＿一周＿二-足能詮＿一。然諸部律四律傳釋。先傳＿二 十誦＿一。次釋＿二 四
分＿一。譯＿二僧祇＿一。後翻＿二 五分＿一。隨釋隨講。事隨＿二宜緣＿一。僧祇一律是
根本部窟内結集上坐部故自餘身一具弘宣。名＿二是廣中
略之三疏＿一。天下俱翫無＿レ不＿二競學＿一。世人歌云。爲＿二法師＿一而
不＿レ學＿二竺道生疏＿一者非＿二法師＿一焉。爲＿二律師＿一而不＿レ學＿二法礪＿一者
非＿二律師＿一焉。至＿二于唐朝嘉運＿一。弘通律義有＿二 三宗＿一。互諍＿二蘭
菊＿一。一法礪律師疏名＿二相部律宗＿一。二南山律師所立義理
名＿二南山律宗＿一。三東塔懷素律師新章所立名＿二東塔律宗＿一。首
律師大疏。玄渾律師毘尼討要。此等是南山宗所攝。三宗
【50ページ下段】
各翫。諍競紜芸。于＿レ後至＿二大歷年中＿一勅＿二如淨等一十四般
大德律師＿一於＿二大安國寺＿一令＿レ撰＿二刊定律疏十卷＿一。和＿二-會三宗＿一
令＿レ歸＿二 一味＿一。雖＿レ有＿二此事＿一紛諍未＿レ息。遂啻如＿レ本弘＿二-敷三宗＿一。
然世澆謝。學者漸少。東塔相部講敷是希。後代彌昌南山
律宗。解＿二事抄＿一者六十餘家。懷顯律師律名句中擧＿二 六十
家＿一。其外有＿二智仁大鈔記十卷＿一。彼中不＿二擧解＿一。南山宗雖＿レ有＿二
諸家＿一。大宋嘉世。惣有＿二兩宗＿一。一曰會正宗。允堪律師所＿レ述。
二曰資持。大智律師所＿レ解。兩宗諍＿レ美互奪＿二金玉＿一。一天
依＿二-學資持＿一增＿レ光。大智律師釋＿二 三大部＿一。解＿二事鈔＿一有＿二資持＿一。
釋＿二戒疏＿一有＿二行宗＿一。解＿二業疏＿一有＿二濟緣＿一。毘尼義鈔。作＿レ序幷有＿二
科文＿一。允堪律師解＿二事鈔＿一名＿二會正記＿一。釋＿二戒疏＿一名＿二發揮記＿一。
釋＿二業疏＿一有＿二正源記＿一。解＿二拾毘尼義鈔＿一名＿二輔要記＿一。如＿レ是諸
師秉＿二-銜律嚴＿一弘＿二-演毘尼＿一。連續不＿レ絕。

　　文祿六年十一月六日駿州花藏山寬順坊之本書寫
　　畢


【51ページ上段】
唐招提寺解

夫唐律招提寺開山鑒眞大和尚者。受＿二生於唐室之地＿一。遷＿二
身於和國之土＿一。利生弘誓方便可＿レ貴。尋＿二本鄕＿一則江陽縣之
人。謂＿二俗姓＿一則淳于之族。隨＿二慈父＿一詣＿二大雲寺＿一拜＿二佛像＿一。忽
歸＿二法海＿一發心無＿レ貳。故少齡十四時。隨＿二智滿禪師＿一剃髪染
衣。居＿二大雲精舎＿一戒律修定。神龍元年隨＿二道岸律師＿一受＿二菩
薩戒＿一。景龍二年三月廿八日。於＿二實濟寺＿一依＿二弘景律師＿一受＿二
具足戒＿一。隨＿二融濟律師＿一學＿二南山鈔疏等＿一。屬＿二大亮律師＿一受＿二-學
別疏釋等＿一。淨＿二 六根＿一徹＿二-見大千＿一。現＿二 六臂＿一降＿二-伏邪見＿一。寫＿二 一
切經＿一 三部各一萬一千卷。修＿二-造古寺＿一是多八十餘箇所。
或又縫＿二衲袈裟一千領。布袈裟二千領＿一供＿二 五臺山衆僧＿一。
廿六歳披＿二-講礪疏等＿一 四十遍。卅一歳講＿二-釋南山律鈔＿一 七
十遍。又講＿二輕重儀幷羯磨疏＿一 十遍。親度僧尼四萬有餘。
所化諸國四百餘州。宗兼＿二 天台＿一。觀亙＿二定惠＿一。窺＿二其本地＿一者。
觀音大悲之應用。謂＿二其垂跡＿一者。傳戒利物之大士也。爰
　聖武天皇建＿二-立東大寺＿一。弘＿二-通佛法＿一之處。依＿下不＿二戒法周
【51ページ下段】
備＿一定惠亦難＿中成立＿上。依＿レ之興福寺榮叡。大安寺普照　勅
使丹墀眞人廣成入唐詣＿二大明寺＿一禮＿二大和尚足下＿一。述＿二傳
戒律素意＿一。和尚答曰。余聞。昔日本有＿二長屋王子＿一。造＿二 一千
領袈裟＿一。卽四句文繡＿レ緣。其詞云。山川異域。風月同天。寄
諸佛子。共結來緣。遙凌＿二鼇海之遠浪＿一供＿二-養神州之衆僧＿一。
亦聞。南岳惠思禪師乃降＿二-生日本＿一。爲＿二聖德太子＿一。降＿二邪見＿一
弘＿二正法＿一。誠佛法相應國土。最利生廣多勝境也。遠協＿二 上
宮太子之懸記＿一。今應＿二聖武天皇之勅請＿一。必赴＿二日域＿一可＿レ弘＿二
戒法＿一。《割書：云云》鑒眞和尚於＿二崇福寺＿一造＿二-立一基之塔婆＿一。高五十
七丈。八角九重也。祈＿二-念生身之遺骨＿一之處。一人之梵僧
將＿二-來五千粒之舎利＿一。奉＿レ渡＿二于和尚＿一。仍二千粒者。奉＿レ納＿二
此塔婆＿一。奇瑞數起。感應常至。所＿レ殘三千粒者。御隨身將＿二-
來日本＿一。法進。曇靜。祥彦。思託等。御弟子卅餘人。同意
隨逐上下四百餘人。律宗諸典。天台聖敎。其外世間出世
之寶多積＿レ船。大唐天寶二《割書：癸｜未》十二月《割書：當＿二日本天平｜十五年＿一》出＿二龍興
寺＿一去＿二鄕里＿一。早乘＿二旅舶＿一浮＿二海上＿一。始從＿二嶺南之浦＿一過＿二明州
之境＿一。惡風忽起。片時覆＿レ船。逆浪大張。諸人沒＿レ海。爰和

【52ページ上段】
尚獨坐＿二蘋上＿一。眼前勝事神魂失＿レ據。如＿レ此五度漂蕩。六度
進發。其間艱難送＿二 十二年＿一。又大唐天寶十二年《割書：當＿二日本天｜平勝寶五》
《割書：年癸｜巳＿一》大使淸川宰相詣＿二龍興寺＿一謁＿二大和尚＿一。重陳＿二綸言＿一。專
勸＿二來朝＿一。和尚又無＿二相違＿一許諾。乘＿二 一葉之風帆＿一。踰＿二千里
之煙波＿一。過＿二野孤島＿一將＿レ至＿二筑紫＿一。亦白鯤迎＿レ風。鯨鯢擧＿レ浪。
三千粒駄都。一時沒＿二龍窟＿一。破船漂泊。諸人茫然。雖＿レ然
和尚以下天平勝寶五年十二月著＿二薩摩國秋妻屋浦＿一。爰
大和尚專凝＿二懇祈＿一。又命＿二思託＿一。仍思託律師入＿二海底之龍
宮＿一責＿レ之處。金龜負＿二佛塔＿一。龍神現＿二海上＿一。自稱云。我是無
邊壯嚴海雲威德輪蓋龍王。三千世界之上首。如來在世
之聽衆也。恐＿二持戒之德＿一。奉＿レ返＿二和尚＿一。自今以後。此御舎
利安置之砌現＿二白石＿一。如＿レ影晝夜可＿レ奉＿二擁護＿一《割書：云云》今招提寺
鎭守是也。同十二月廿六日入＿二太宰府＿一。遣唐使同歸朝。天
平勝寶六年《割書：甲｜午》二月二日。自＿二築紫著＿二難波浦＿一。初拜＿二 四天
王寺＿一權者建立之精舎。超凡奇特之靈場。大唐難＿レ有。梵
國未＿レ聞。本朝師僧道俗設＿レ供參拜。同二月四日著＿二奈
良京＿一。《割書：和尚御年｜六十七歳》僧衆俗侶往慰迎接。勅使正四位下安宿
【52ページ下段】
王。於＿二羅城門外＿一迎拜慰身。引＿二-入東大寺＿一。則奉＿二安置＿一之。
同二月五日。唐道璿律師。天竺波羅門僧正。各來慰問。右
大臣大納言宰相以下官人百人來禮拜問訊。　聖武天
皇以＿二勅使正四位下吉備朝臣＿一詔曰。大德和尚。遠渉＿二滄
波＿一。來投＿二此國＿一。佛法弘傳。願望速成。　朕造＿二此東大寺＿一經＿二
十餘年＿一。欲＿下立＿二戒壇＿一傳＿中-受戒律＿一。此願念日夜下＿レ怠。大德
遠來。冥契＿二朕意＿一。自＿レ今以後。授戒傳律。一任＿二和尚＿一。天平
勝寶六年。速建＿二-立東大寺戒壇＿一。中納言藤原朝臣高房爲＿二
行事勅使＿一。仍鑒眞和尚幷法進寺。依＿レ經任＿レ圖於＿二盧舎那
殿前＿一建＿二戒壇＿一。和尚在唐之時。梵僧來以＿二祇園精舎之靈
土三斗＿一奉＿レ獻＿二和尚＿一。《割書：是御舎利將來｜同時同人事也。》今以＿二其靈土＿一築＿二戒壇於
四所＿一。東大寺。招提寺。《割書：是中國十｜人受。》築紫觀世音寺。下野藥師
寺。《割書：邊國五人｜受戒壇也。》凡所＿レ立戒壇有＿二 三重壇＿一。表＿二大乘菩薩三聚淨
戒＿一。於＿二第三重＿一安＿二多寶塔＿一。々中安＿二釋迦多寶二佛像＿一。表＿二
一乘深妙理智冥合之相＿一。又尋＿二大唐修南山之戒壇＿一者。道
宣律師任＿二印度之風＿一欲＿レ建＿二-立戒壇＿一。于＿レ時忽然一人聖者　
來示＿二戒壇之方法＿一。又告令＿レ掘＿レ 地至＿二水際＿一。四角各有＿二 一
【53ページ上段】
堅石＿一。高六尺也。件石上有＿レ銘。是迦葉佛之時比丘戒壇。
號＿二淸官寺戒壇＿一。《割書：云云》此聖者則賓頭盧尊者也。南山大師
者。專移＿二 天竺戒壇之法式＿一。或効＿二久遠迦葉之法則＿一。而鑒
眞和尚又任＿二南山建立之戒壇＿一。被＿レ移＿レ之者也。是非＿レ同＿二釋
迦一佛月氏之戒壇＿一。剩又依＿二前佛後佛遺跡之儀式＿一。然者
登壇受具之行相。最以＿二南都之戒壇＿一可＿レ爲＿二根本＿一者哉。天
平勝寶六年四月五日　天皇始登壇受＿二菩薩戒＿一。次皇后
太子亦登壇受戒。其外四百餘人受戒。其後十師滿足。行＿二
白四法＿一。自＿レ爾以來。日域初定＿二 七衆之軌則＿一。末代永傳＿二 五
扁之戒行＿一。都鄙皆薰＿二戒花之匂＿一。邊族忝列＿二釋門之數＿一。其
後此戒壇移＿レ西。今戒壇院是也。鑒眞和尚又重尋＿二律法
相應之靈地＿一。天平寶字三年《割書：己｜亥》建＿二唐招提寺＿一。漢朝佛法
最初之寺。是號＿二建初寺＿一。後改＿二-名白馬寺＿一。日本最前肇律
之寺。先名＿二建初律寺＿一。後官額被＿レ懸＿レ之。號＿二唐招提寺＿一。和
尚以＿二持戒力＿一鎭＿二-護國家＿一。紹＿二-隆寺院＿一。卽嘗＿二 地味＿一知＿二律法
相應＿一。或掘＿二靈泉＿一沈＿二醍醐妙藥＿一。草創起＿レ自＿二聖武天皇之叡
願＿一。造立專成＿二　孝謙天皇之御字＿一。元是新田部親王舊宅。
【53ページ下段】
今則傳＿二戒律＿一根本淨場也。　皇帝卽備前國水田一百町
勅施＿二于當寺＿一。此外寺領散＿二-在諸國諸郡＿一多＿レ之。委見＿二于流
記＿一。於＿二當寺＿一和尚講＿二-釋相部疏釋幷定賓記＿一。又講＿二南山鈔
疏幷諸典籍＿一。應＿二和尚之訓化＿一。數百之淨侶止＿二-住寺内＿一。專＿二
戒學之鑽仰＿一。三行之奉持。不＿レ違＿二律制＿一。夫金堂本尊者。丈
六盧舎那。光中安＿二千釋迦＿一。左方脇士丈六立像藥師如來。
法進思託等之大德自張＿レ之。右方脇士丈六立像千手觀
音。天人來下。七晝夜之間造＿レ之。末代不思議之靈像。奇
特未曾有之尊容也。又和尚將來金銅坐像不動明王靈
驗無雙利益甚深也。今奉＿レ安＿二-置彌勒院護摩堂＿一。又被＿レ凝＿二
平城天皇之叡慮＿一建＿二 五層之塔婆＿一。或亦爲＿二桓武天皇之勅
願＿一致＿二 一院之造營＿一。《割書：今阿彌陀院是也。本尊彌陀三尊｜之像。百濟國靈佛靈也。》凡佛閣僧
坊院家房舎其數是多。如＿レ此事見＿二于三卷之流記＿一。又和
尚在唐之時。自披＿二華嚴經＿一。兼知＿二日域名山＿一。來朝之始企＿二
抖擻於行者之往躅＿一。致＿二拜見於法起之淨刹＿一。其時深山
之嶺上聞＿二集僧之鐘聲＿一。大厦之院中見＿二坐衆之雲集＿一。謁＿二
深沙大王＿一。委訪＿二布薩行儀＿一。與＿二菩薩僧衆＿一同列勤＿二-行法席＿一。

【54ページ上段】
直取＿二其籌＿一。持還＿二 人間＿一。深收＿二寶凾＿一。今在＿二當寺＿一。寶字七年《割書：癸｜卯》
思託御弟子僧忍基。夢見＿二金堂之棟折落＿一。驚奉＿レ啓＿二和尚＿一
之處。是我入滅之先兆也被＿レ仰。然間思託等御弟子。爲＿二
後代＿一寫＿二御影＿一奉＿レ張＿レ之。其後不＿レ經＿二幾日數＿一無＿レ病無＿レ苦正
念端坐。如＿レ入＿二禪定＿一身不＿二傾壞＿一。速止＿二風息＿一忽閉＿二蓮眼＿一。天
平寶字七年《割書：癸｜卯》五月六日。春秋七十七。《割書：云云》三箇日之間。
頂上溫氣猶不＿レ散。雖＿レ然終奉＿レ殯＿二-送當寺東北之角＿一。異香
滿＿二寺中＿一。紫雲聳＿二虛空＿一。嗚呼戒花忽萎。法燈永消。門弟悲
歎溺＿二悲涙＿一。道俗哀哭沈＿二哀河＿一然則揚州諸寺著＿二喪服＿一向＿二
東方＿一。遙揚＿二和尚滅度之哀聲＿一。龍興諸僧慕＿二恩容＿一修＿二善根＿一。
泣致＿二戀慕追修之廻向＿一。化導實遍＿二 一天＿一故。哀歎又亙＿二兩
朝＿一者歟。和尚御在世之時任＿二法務大僧都《割書：幷》僧正＿一。沒後贈＿二
號大僧正＿一。惣日本御在生十一年。招提寺住持六箇廻。巨
細傳記在＿レ之。僅述＿二梗槪＿一者也。和尚御弟子雖＿レ有＿二數輩＿一。
四人專受＿二附屬＿一。仍圖＿二其名字＿一。
　　　　　　法進大僧都　東大寺
鑒眞和尚　　如寶少僧都　招提寺
【54ページ下段】
　　　　　　法載大德　　招提寺
　　　　　　義靜大德　　招提寺
此四人殊同＿レ心合＿レ力造＿二-營寺院＿一。講＿二-敷律藏＿一。横竪繁昌。先
明＿二招提寺相承住持次第＿一。
　鑒眞（第一）大和尚　　如寶少僧都（招提寺第二住持）　　豐安贈僧正（招提寺第三持[ママ]）
　道靜大德（招提寺第四住持）　　　仁階大德（招提寺第五住持）　　　眞空大德（招提寺第六住持）
第六代以後。住持相承名字等不分明之間不＿レ記＿レ之。雖＿レ
然至＿二血脈相承之儀＿一者。自＿二法載大德＿一于＿レ今是新者乎。仍
又血脈相承之名字記＿レ之。
　鑒眞（第一）和尚　　法載大德（招提寺第二）　　眞璟（招提寺第三）　　戒勝（招提寺第四）
　壽高（同第五）　　增恩（同第六）　　安談（同第七）　　喜寬（同第八）　　曆悰（同第九）　　雲茂（同第十）
　戒光（同第十一）大德　　實範（中川第十二）　　藏俊贈僧正（興福寺菩提院第十二[ママ]）　　覺憲僧正（壺坂第十四）
　解脫（第十五）上人　　戒如（第十六）上人　　覺盛（第十七）大德《割書：再興第一大悲菩薩是｜以後相承名字在＿レ別》
如＿レ此血脈相承雖＿レ無＿二子細＿一。受隨共■【言+犯】持犯寔暗。而覺
盛大德致＿二如法律儀之再興＿一。成＿二戒法弘通之素意＿一。凡尋＿二
再興之次第＿一。此律宗自＿レ本興福寺東西兩堂衆依＿二-學之＿一。而
保安年中之比。律學殊廢怠。然間春日社御八講之時。學
【55ページ上段】
侶評議云。兩堂之律學以外衰微故。東大寺受戒之作法
等。於今有若已也。尤一途可＿レ有＿二沙汰＿一歟。所詮於＿二向後＿一者。
學侶之中稽＿二-古律宗＿一可＿レ興＿二戒法＿一《割書：云云》此事西金堂衆南勝
房大快增傳聞。愁歎無＿レ極。仍參＿二 中川實範上人之室＿一申
云。戒律宗旨。兩堂之本宗也。近來依＿レ無＿二稽古之輩＿一。滿
寺取＿レ之可＿二依學＿一之由。及＿二 八講々群議＿一歟。上人者佛家法
匠南都明師也。早廻＿二紹隆之賢慮＿一。必至＿二律法之再興＿一之
様。預＿二御計＿一者尤可＿二畏入＿一之由申。上人聞＿二此詞＿一。浮＿二涙於
眼路＿一。凝＿二思於心府＿一。戒壇受戒之法則一卷造＿レ之與＿二南勝
房＿一給＿レ之。以為＿二指南＿一。受戒之儀式無＿二相違＿一。《割書：云云》其後實範
上人對＿二南勝房＿一被＿レ仰之様者。律法陵怠。年序稍久。興行
更非＿二 人力之所＿一レ覃。我能可＿二祈請＿一。汝可＿レ致＿二懇祈＿一。實範上
人專可＿レ仰＿二春日權現之冥助＿一。則企＿二春日社七日之參籠＿一。
祈＿二律法之興行＿一之處。滿七日夜有＿二靈夢＿一。自＿二招提寺戒壇
上＿一懸＿二 三銅樋＿一 二樋塵積無＿レ水。一樋有＿レ水流入。上人自合＿二
此夢＿一。三樋敎行果三也。二樋無＿レ水行果更表＿レ無。一樋有＿レ
水律敎猶示＿レ有。又有＿二異說＿一。大都如＿レ先。是有＿二 二銅樋＿一。一樋
【55ページ下段】
無＿レ水。一樋有＿レ水。上人合＿二此夢＿一。二樋受隨之二義也。一樋
無＿レ水表＿二隨行之絕。一樋有＿レ水表＿二受儀之有＿一。是倂所願成
就之靈夢。仰亦神明哀憐之先兆也。誠唐律招提寺者。律
海之本所。戒水之根源也。爰知彼寺猶有＿二明律先達淨行
僧侶＿一歟。則自＿二春日社＿一尋行＿二招提寺＿一。於＿二寺近邊路頭＿一有＿二
一人下僧＿一。仍尋＿二招提＿一。此僧指＿レ西被＿二塔拜見＿一。是則招提寺
也。御用何事哉。上人重云。招提寺戒律本所。定明律之僧
侶在＿レ之歟。我頻有＿二律法相承之志＿一。仍尋行也。此時下僧
申。我招提寺之住侶也。可＿二引導申＿一。上人彌仰＿二冥鑒＿一。祈願
更無＿二餘念＿一。則入＿二寺中＿一居＿二坊内＿一。以前下僧著＿二袈裟衣＿一。對＿二
上人＿一申。我云＿二戒光大＿一。先師之時分猶律學不＿レ怠。當＿二此
身＿一不＿レ居＿二學蔥＿一。空送＿二光陰＿一。雖＿レ然如＿レ形可＿レ奉＿レ授＿二律敎＿一。古
雙紙一徴取出。塵打拂指＿二-置上人前＿一。是則四分比丘戒本
也。戒光大合掌塞＿レ目。始＿レ從＿二 四分比丘戒本＿一至＿二半月々々
說＿一誦授申。律法御相承專可＿レ在＿レ之。上人相承無＿二子細＿一之
上者。弘通更所＿レ無＿レ疑也。所願成辨。大慶無＿レ極。戒光大苦

【56ページ上段】
可＿レ有＿二律法興行＿一之由奉＿二勸化＿一。實範上人《割書：興福寺僧綱少將｜法印後隱＿二-遁中川》
《割書：蘭｜若＿一》歸＿二 中川被＿レ廻＿二律法再興之賢慮＿一。久送＿二年月數廻之凉
燠＿一。自＿レ是以來。興福寺菩提院贈僧正藏俊。寶積院覺憲僧
正。《割書：隱＿二-居｜壺坂＿一。》解脫上人。次第傳律法＿一。漸次致＿二弘通＿一。　朱雀
院御宇承平元年之比。如＿レ形律法在＿レ之歟。從＿レ此至＿二保安
三年實範上人再興發願＿一。相＿二-當百九十三年＿一歟。解脫上人
故企＿二律法興行＿一。尋入＿二唐招提寺＿一。拂＿二礎石＿一去＿二舊苔＿一。先造＿二
舍利殿＿一。安＿二-置御舍利＿一。次建＿二東僧坊＿一。始行＿二秋念佛＿一。偏
祈＿二律法再興＿一。建曆元年九月十三日。於＿二御影堂＿一爲＿二解
脫上人讀師＿一被＿レ談＿二梵網古迹＿一。其後連續有＿二談儀＿一。解脫
上人門下有＿二戒如。覺眞二人之御弟子＿一。被＿レ仰＿二覺眞
大德＿一。於＿二興福寺之内＿一造＿二-立常喜院＿一。安＿二-置二十人之
律學供＿一。專以＿二律宗稽古＿一爲＿二根本＿一。然而猶再興難＿二成立＿一。
殊命＿二戒如。覺眞兩大德＿一。可＿二律法再興＿一之旨。解脫上人
有＿二御附屬＿一依＿レ之知足坊戒如上人。殊思＿二笠置上人之
遺屬＿一。無＿レ致＿二唐招提寺之興行＿一。雖＿レ然隨行不＿レ如。具體
難＿レ成。如法之律儀不＿レ全。僧徒之秉持如＿レ無。戒如上人
【56ページ下段】
亦付＿二-屬律法於窮情上人＿一。《割書：再興大悲｜菩薩事也。》是故覺盛大悲菩薩
發＿二無上無貳之菩提心＿一利＿二群徒＿一。起＿二 十種六種之要誓
願＿一興＿二律宗＿一。宿習開發之上。其比又成＿二發心遁世＿一之助緣
事。其故興福寺維摩會之時。於＿二會堂＿一名＿二繼論義＿一兩堂
之衆以＿二律宗＿一致論義＿一之事爲＿二恆例仍學律上人《割書：窮情上｜人事也》可＿レ
懃■【仕ヵ】論義＿一旨被＿二披露＿一之處。學侶等存＿二異儀【一点脱ヵ】被＿二抑留＿一此
時學律上人律宗稽古。以＿二此繼論義＿一爲＿二規模＿一被＿二停止＿一
之條失＿二面目＿一。然間隠遁之所存彌深。律法之興行是切。
以＿二學律上人＿一爲＿二根本發起之衆＿一。戒如上人門葉四人同
時發心。興＿二如法如說之律儀＿一。成＿二弘通利生之願望＿一。其四
人者。尊性坊。慈禪坊。窮情坊。思圓坊是也。窮情上人長
谷寺參詣之時。於＿二路次＿一逢＿レ雨。仍釜口南立＿二-寄柳本之社
頭＿一。於＿二拜殿＿一待＿レ晴。其時對＿二或仁＿一。戒法之事。幷任＿二瑜伽占
察明文＿一通受自誓受戒成＿二比丘性＿一事。委細被＿レ仰之處。折
節思圓坊參會聽聞。隨喜渴仰。有＿二律法興行之御企＿一。必
可＿二同心合力申＿一之由。此時被＿二約諾申＿一。其後思圓坊事鈔
一遍自見。著＿二法衣＿一欲＿二受戒＿一。籠＿二-居生馬鬼取＿一。稽＿二-古古事鈔＿一
【57ページ上段】
其後窮情上人被＿レ遣＿レ使。律法再興之事。今明旣思立者
也。可＿レ有＿二同心＿一之由被＿二申送＿一。思圓上人驚＿二此使節＿一。忽被＿二
同心申＿一。卽出＿二生馬＿一。人王八十六代四條院御宇嘉禎二
年《割書：丙｜申》八月下旬。四人各爲＿二善伴＿一。依＿二經論所說＿一。任＿二通受
軌則＿一。祈＿二好相＿一致＿二受戒＿一。窮情上人籠＿二東大寺法華堂＿一《割書：又號＿二｜羂索》
《割書：堂＿一》祈＿二好相＿一。四人各好相成就。同九月一日。尊性坊。《割書：實名｜圓晴》
《割書：又眞｜照》慈禪坊《割書：實名有嚴｜又如願。》於＿二東大寺盧舍那佛之御前＿一。以＿二窮情
上人。思圓上人＿一爲＿二證明＿一。以＿二自誓受戒羯磨＿一受＿二沙彌戒＿一。同
二日受＿二比丘戒＿一。同三日。又於＿二大佛之寶前＿一以＿二尊性坊。慈
禪坊＿一爲＿二證明＿一。窮情上人。《割書：實名覺盛。生｜年四十三》思圓上人。《割書：實名叡｜尊生年》
《割書：三十｜六。》受＿二沙彌戒＿一。次四日受＿二比丘戒＿一。自＿レ爾以降學路漸開。
菩薩大僧遍＿二于天下＿一。法林稍榮。戒花薫馥。滿＿二于日域＿一尊
性房者住＿二不空院＿一。後移＿二北洛＿一講＿二-敷律藏＿一。覺盛上人初居＿二
興福寺松院＿一經＿二 七八年＿一。後移＿二住招提寺＿一。寛元二年四月
十四五兩《割書：[考]兩下恐｜脫日字》奉＿レ出＿二御舍利＿一。備＿二 四事供具＿一。奏＿二音樂＿一。
唱＿二伽絕＿一。次行＿二布薩＿一。十四日四分說戒思圓上人。十五日
梵網說戒窮情上人。僧衆四十六人。布薩以後。僧衆集＿二-
【57ページ下段】
居三聚坊＿一之處。坊西邊皆金色一丈餘天人來下立。自稱
云。我者三十三天主帝釋也。覺盛大德發＿二無上菩提心＿一
絕＿二于國土紹隆法住令法久住心興於僧寶＿一。始行＿二布薩＿一。隨
喜感嘆之餘。爲＿二 十六羅漢使者＿一爲＿二證明＿一降臨。律法弘成
就無＿レ疑者也。次尼衆得度急可＿レ有＿二執行＿一。卽對＿二或僧（號敎圓房）＿一以＿レ
汝可＿レ爲＿二尼衆始＿一告畢。忽昇＿レ 天。異香滿＿二寺中＿一。奇瑞催＿二渴
仰＿一。件僧忽轉＿レ男成＿レ女。誠冥衆所＿レ爲不可思議者歟。以＿二
十六羅漢幷帝釋神祇等之威神力＿一。成＿二女人之知識＿一事
雖＿レ可＿レ悅。非＿二是法器＿一。女身形位各別。一夜之同伴今更
難＿レ叶事。愁歎無＿レ極。悲涙餘＿レ袖。泣歸＿二舊里＿一。教＿二-訓舍姉信
如＿一。遂成＿二尼同伴＿一。是以覺盛大德勸＿二-請十六羅漢＿一。於＿二舍利
御前＿一爲＿二證明＿一。思圓上人等始行＿二尼衆之授戒＿一。其後正法
寺法華寺等尼等。次第被＿二興行＿一之。又寛元二年《割書：乙｜巳》九月
十三日。於＿二泉州家原寺＿一結＿二戒場＿一創行＿二菩薩別受之法＿一。以＿二
覺盛上人＿一爲＿二和上＿一。行＿二 十人受戒＿一。各授＿二門人＿一。通別二受
願行具足。如法律儀受隨成滿。然則覺盛大德彌興＿二和
尚聖跡招提寺＿一。專仰＿二律法根源戒學場＿一。仍講＿二南山三大

【58ページ上段】
部＿一首尾一遍。大小戒律章疏隨宜開講。然間受戒聽立之
僧侶四方集來。歸依聞法之緇素十方群參。門葉繁昌。道
俗歸伏。所謂後法性寺禪定大閤法諱行惠。《割書：東福寺｜本願。》法印
權大僧都良遍。《割書：隱＿二-居生馬＿一｜信願上人。》權律師惠《割書：木幡住持廻心上人[考]付｜箋云權律師定兼改名＿二》
《割書：眞空房｜號廻心＿一》沙門大乘心《割書：三輪五智院住｜持善意上人》聖守《割書：八幡住持｜中道上人》圓照《割書：戒壇院｜住持實》
《割書：相上｜人》慶運《割書：橘寺住持｜戒學上人》禪惠《割書：大安寺住持｜本性上人》思蓮上人《割書：白毫寺｜住持》慈濟《割書：極｜樂》
《割書：寺住持賢｜明上人》定阿彌陀佛《割書：長谷往生｜院住持》禪忍上人《割書：大智｜院住》證玄大德《割書：招｜提》
《割書：寺再興第二長｜老圓律上人》如＿レ此諸德等。寔釋門之鸞鳳。悉佛家之龍象
也。各化＿二 一方＿一軌＿二-模千世＿一。此中證玄大德繼＿二覺盛和尚跡＿一
住＿二-持招提寺＿一。學侶甚多。弘律又盛也。思圓上人《割書：叡尊。諡｜號興正菩》
《割書：薩》最初隨＿二圓晴大德＿一學＿二事鈔上之一＿一。其後自披＿二大部＿一致＿二
稽古＿一。隨＿二覺盛和尚＿一學＿二表無表章之義＿一。聽＿二通別二受之講＿一。
後住＿二西大寺之一院＿一。旣稱＿二 一門興行之別流＿一。雖＿レ然尋＿二再
興之根源＿一之時者。遠酌＿二鑒眞和尚之遺流＿一。近依＿二戒光大
德之傳授＿一。興＿二律儀＿一全＿二受具＿一。然者尤雖＿レ可＿レ稱＿二招提寺門
派。戒體依＿二自誓發得＿一。別播＿二 一方之化導＿一。然而猶對＿二于招
提嫡流相承之根本＿一。可＿レ謂＿二 中間一往傍出之末葉＿一者乎。
【58ページ下段】
興正菩薩。正應三年《割書：庚｜寅》八月廿五日入滅。春秋九十。
夫再興第一大悲菩薩者。人王八十二代後鳥羽院御宇
建久五年。大和國服鄕誕生。奇瑞是多。人皆恠＿レ之。利根
聰敏。世悉貴＿レ之。以＿二興福寺學侶金善房律師＿一爲＿二師範＿一。習＿二
應理中宗之敎風＿一。耀＿二唯識三性之覺月＿一。晝居＿二學窻＿一事＿二鑽
仰＿一。夜坐＿二繩床＿一凝＿二觀念＿一。建曆二年之夏初。解脫上人爲＿二
律法興行＿一被＿レ撰＿二 二十人之法器＿一之時。學律房《割書：窮情上｜人事也》行年
十九居＿二最末座＿一。解脫上人被＿レ御＿二-覧二十人之交名＿一。於＿二學
律房＿一者。可＿レ爲＿二未來之法燈＿一之由被＿レ懸＿二爪點＿一。實上人之
照鑒無＿レ違。果＿二律法之弘通維新＿一也。
後堀川院御宇貞應二年夏初安＿二-居興福寺常壽院＿一。專學＿二
律藏＿一。偏瑩＿二戒珠＿一。於＿二招提寺之内＿一應＿二律量＿一造＿二禪坊＿一。今應
量坊是也。後深草院御宇建長元年《割書：己｜酉》五月十日病痾漸
萠。同十九日亥刻於＿二應量坊＿一如＿レ眠閉眼。春秋五十七。住
持六箇年。惣自誓受戒以後御在世十四年也。於戲惠日
忽沒。戒光旣消。門弟之哀歎。寐窹難＿レ休。道俗之戀慕遐
邇尤甚者乎。
【59ページ上段】
證玄大德《割書：再興第二長｜老圓律上人》受＿二大悲菩薩之附屬＿一住＿二-時招提寺＿一之
事四十四年也。佛法弘通。講律殊盛也。後宇多院御宇
弘安七年九月十二日。挑＿二 三層戒壇＿一行＿二白四受具＿一。以＿二圓
律上人＿一爲＿二和上＿一。以＿二西大寺思圓上人＿一爲＿二羯磨師＿一。受者
勝順上人。寂禪上人等也。四箇日之間被＿二執行＿一。西大寺
思圓上人之門弟。此時同登壇受戒。後醍醐院御宇依＿レ奏
覺盛上人再興數篇之德行　　宣＿二-下大悲菩薩之尊號＿一
者也。然則律法之再興戒行紹隆。專起＿レ自＿二大悲菩薩之
懇府＿一。倂　在＿二唐律招提之本源＿一。然間天曆聖代降＿二　勅
於當寺＿一致＿レ 四
平城詔又新出家天下僧徒　　於＿二招提寺＿一 五年可＿レ學＿レ律。
《割書：云云》延喜格云。國危之時可＿レ修＿二-理招提寺＿一。《割書：云云》可＿レ知戒法
是諸法之本源。招提寺亦諸寺之本寺。王家佛家共被＿二
仰崇＿一。自門他門同可＿二歸敬＿一者乎。

　　此書（[別筆]）類本無之
　　　文政十三寅歲六月修補畢　　　　　　寶靜

一　長寛元年興福寺僧綱大法師等奏状

10

戒律傳来記　　　　　　一〇


【右頁白紙】




興福寺僧綱大法師等奏狀　長寬元年

興福寺僧綱大法師等誠惶誠恐謹言
請＿レ被＿レ殊（誅歟）＿下蒙＿二 天恩裁判＿一北岳邊主僧 褊（サミシ）＿二法相中宗＿一講＿二權（稱歟）
教以＿二東大寺戒壇＿一號＿二小乘戒＿一狂惑不善＿上事
右北岳邊主僧徒等 ■（衙歟）【言＋行】＿二-申園城寺住僧等＿一奏狀偁。園城寺
三ヶ衆徒等。永捨＿二 天台圓頓戒＿一。乍稟＿二南都偏小戒＿一。猶號＿二
天台宗僧＿一。任＿二座主職＿一。應＿二灌頂請＿一。昇＿二圓宗等二會講床＿一。補＿二
惣持院八口阿闍梨＿一歟。右謹撿＿二案內＿一。宗別＿二權實＿一。戒異＿二
金石＿一。是以大唐鑒眞知＿レ時而筑＿二聲聞小壇於南都＿一。本朝
傳教鑒＿レ機而弘＿二菩薩大戒於天台＿一。是則遠傳＿二釋迦舍那之
金言＿一。近移＿二 天台振旦之芳躅＿一等《割書：云云》今中宗學徒見＿二此文＿一
為＿レ憤不＿レ少。先以＿二法相中宗＿一稱＿二權教＿一之條不＿レ可＿レ然。略分＿二
又天台圓頓戒。南都偏小戒＿一之條。先天台圓頓教云事。
是誰人說哉。凡天竺諸國所＿レ學大乘教。但有＿二 二宗＿一。所
謂三論與＿二法相＿一也。又義淨三藏云。天竺所＿レ學大乘無＿レ過＿二
二種＿一。謂中觀與＿二瑜伽＿一也。《割書：云云》故知。天竺諸國全不＿レ聞＿二 天

台宗名＿一。況及＿二裏釋＿一哉。次南都偏小戒之條。亦以不＿レ知＿二戒
壇始生＿一也。其所以者。智度論云。如＿二彌勒文殊等＿一。以＿三釋迦
佛無＿二別菩薩僧＿一故。入＿二聲聞僧中＿一。次第而坐。《割書：云云》故釋迦
法中無＿二別菩薩戒壇＿一。只三乘諸子登＿二 一戒壇＿一受＿二具足戒＿一。
各依＿二自乘＿一修行故也。故戒壇圖經云。祇園精舍有＿二 六十
五院＿一。其中立＿二 二戒壇＿一。謂比丘戒壇。比丘尼戒壇也。天竺
諸國各有＿二戒壇＿一。皆造＿二祇洹風＿一。振旦國中有＿二 三百餘所戒
壇＿一其儀同＿二祇洹＿一。《割書：云云》今鑒眞和尚來＿二日本＿一傳＿二戒律＿一。依＿二聖
武天皇勅宣＿一。移＿二招提寺戒壇＿一。立＿二我朝東大寺＿一。所有作法。
皆移＿二祇洹精舍＿一。邊主僧等。恣立＿二菩薩戒壇＿一。是謂＿二圓頓戒＿一。
移＿二何所跡＿一哉。況言＿下最澄於＿二叡山＿一 可＿上レ立＿二戒壇＿一之雖＿レ言＿二-上
公家＿一。南京戒壇和上八代七十年之間不＿レ許＿レ之。最澄入
滅之後。至＿二第九代常詮和上之時＿一。慇懃相誘。始蒙＿二聽許＿一。
則乞＿二-請南都戒壇四角之土＿一。義眞始立＿二 天台戒壇＿一。是豈
非＿二南都僧徒恩顧＿一哉。而亦蒙＿二恩顧＿一是（慢歟）謗＿二 三乘具足戒＿一稱＿二
偏小戒＿一。非＿二唯不＿一レ知＿レ具。兼亦誹＿二-謗具足戒＿一。既是謗此之輩
也。豈眞佛子哉。倩以永代計＿レ之。今更違背。早前所＿二乞


興福寺僧綱大法師等奏狀　　　　　　一

11

【最終頁を戒律再興願文１コマ目右頁より転記】
【上段】
請＿一之四角土可＿レ返＿レ之。若不＿二返送＿一者。七大寺學徒往＿二-向北
岳＿一可＿レ破＿二-取之＿一也。唐鑒眞和尚。先從＿二道岸律師＿一受＿二菩薩
戒＿一。後從＿二 天泉寺弘景律師＿一受＿二具足戒＿一。又不空初從＿二金剛
智＿一受＿二菩薩戒＿一。後從＿二南部＿一受＿二具足戒＿一成＿二苾蒭＿一。《割書：云云》加＿レ之
印度大論師龍猛提婆等。皆從＿二諸部＿一出家得度。如＿二汝等
僻見＿一者。此等論師全可＿レ非＿二菩薩＿一歟。又汝等先師傳敎大
師者。是大安寺行敎和尚之入室弟子也。於＿二興福寺正倉
院＿一以＿二仁秀寺主＿一爲＿レ師出家得度。最澄受＿二南都偏小戒＿一。是
豈非＿二汝等祖師＿一哉。又義眞。圓仁。圓珍。圓澄、良源。是等
皆於＿二南京＿一登壇受戒。此等師者。汝等用＿二何僧＿一哉。若言＿二聲
聞僧＿一者。何爲＿二 天台座主＿一哉。若言＿二菩提僧＿一者。旣受＿二偏小
戒＿一。何云＿二菩薩僧＿一哉。重思＿二先蹤＿一。彼叡山者。是興福寺僧
傳法院杣山也。最澄乞請。始結＿二草庵＿一。又最澄者。同時仁
秀寺主之弟子也。西塔之延修者。東金堂之行人也。義眞
者。延修童子糸牛丸也。故知。延曆寺者。是興福寺之根
本之末寺也。而邊主僧等。忘＿二本末禮＿一褊＿二於本寺＿一。甚奇恠
事也。必可＿二治罸＿一矣。又遠傳＿二釋迦舍那之金言＿一。近移＿二 天
【下段】
竺振旦之芳躅＿一申條。是大狂惑也。其所以者。釋迦法中。
全無＿二別菩薩僧＿一。故天竺振旦全不＿レ立＿二別菩薩戒壇＿一。移＿二 天
竺振旦之芳躅＿一申條。是大無實也。於＿二舍那十戒＿一者。自＿二 十
八梵天＿一 下至＿二無形二形畜生等＿一得＿レ受＿レ之。此是在家戒非＿二
出家戒＿一。不＿レ言＿二出家戒＿一者。違＿二𣵀槃經等文＿一故。傳＿二釋迦舍
那之金言＿一。不＿レ可＿レ立＿二菩薩戒壇＿一。《割書：云云》　宗權實等餘事
略＿レ之。
　　長寛元年四月日　　　興福寺僧綱大法師等
　　于時（本云）文明六年甲午七月廿五日於二室寫之
　　安政三年丙辰八月廿八日書寫之　法住本常

一　戒律再興願文

【右頁：長寛元年興福寺僧綱大法師等奏状の最終頁】
【上段】
請＿一之四角土可＿レ返＿レ之。若不＿二返送＿一者。七大寺學徒往＿二-向北
岳＿一可＿レ破＿二-取之＿一也。唐鑒眞和尚。先從＿二道岸律師＿一受＿二菩薩
戒＿一。後從＿二 天泉寺弘景律師＿一受＿二具足戒＿一。又不空初從＿二金剛
智＿一受＿二菩薩戒＿一。後從＿二南部＿一受＿二具足戒＿一成＿二苾蒭＿一。《割書：云云》加＿レ之
印度大論師龍猛提婆等。皆從＿二諸部＿一出家得度。如＿二汝等
僻見＿一者。此等論師全可＿レ非＿二菩薩＿一歟。又汝等先師傳敎大
師者。是大安寺行敎和尚之入室弟子也。於＿二興福寺正倉
院＿一以＿二仁秀寺主＿一爲＿レ師出家得度。最澄受＿二南都偏小戒＿一。是
豈非＿二汝等祖師＿一哉。又義眞。圓仁。圓珍。圓澄、良源。是等
皆於＿二南京＿一登壇受戒。此等師者。汝等用＿二何僧＿一哉。若言＿二聲
聞僧＿一者。何爲＿二 天台座主＿一哉。若言＿二菩提僧＿一者。旣受＿二偏小
戒＿一。何云＿二菩薩僧＿一哉。重思＿二先蹤＿一。彼叡山者。是興福寺僧
傳法院杣山也。最澄乞請。始結＿二草庵＿一。又最澄者。同時仁
秀寺主之弟子也。西塔之延修者。東金堂之行人也。義眞
者。延修童子糸牛丸也。故知。延曆寺者。是興福寺之根
本之末寺也。而邊主僧等。忘＿二本末禮＿一褊＿二於本寺＿一。甚奇恠
事也。必可＿二治罸＿一矣。又遠傳＿二釋迦舍那之金言＿一。近移＿二 天
【下段】
竺振旦之芳躅＿一申條。是大狂惑也。其所以者。釋迦法中。
全無＿二別菩薩僧＿一。故天竺振旦全不＿レ立＿二別菩薩戒壇＿一。移＿二 天
竺振旦之芳躅＿一申條。是大無實也。於＿二舍那十戒＿一者。自＿二 十
八梵天＿一 下至＿二無形二形畜生等＿一得＿レ受＿レ之。此是在家戒非＿二
出家戒＿一。不＿レ言＿二出家戒＿一者。違＿二𣵀槃經等文＿一故。傳＿二釋迦舍
那之金言＿一。不＿レ可＿レ立＿二菩薩戒壇＿一。《割書：云云》　宗權實等餘事
略＿レ之。

　　長寛元年四月日　　　興福寺僧綱大法師等

　　于時（本云）文明六年甲午七月廿五日於二室寫之
　　安政三年丙辰八月廿八日書寫之　法住本常


【左頁】
【上段】
戒律再興願文　解脱上人

如來興後。以＿レ戒爲＿レ師。出家在家。七衆弟子。誰不＿レ仰乎。十
誦律云。又諸比丘。廃＿二學毘尼＿一。便讀＿二-誦修哆羅。阿毘曇＿一。
世尊種々𪰏【日偏に可】責。由＿レ有＿二毘尼＿一。佛法經＿レ世《割書：云云》。如＿レ此之文。
不＿レ知＿二幾許＿一。然而。追＿レ時漸衰。必然之理也。我暗人暗。不＿レ
學不＿レ持。但八宗相分之後。三學互異之中。御寺自＿レ昔。相＿二-
傳二宗＿一。東西金堂衆者。則其律家也。以＿二鑒眞和尚＿一爲＿二祖
師＿一。以＿二曇無德部＿一爲＿二本敎＿一。持衣以後。殊稱＿二律宗＿一。大小十
師。昇進有＿レ限。以＿二戒和尚＿一。忝爲＿二極位＿一。而末代佛法。不＿レ離＿二
名字＿一。若有＿二其依怙＿一。就＿レ之有＿レ勇。昔者諸寺。置＿二律供＿一。是
止住之緣也。維摩大會。遂＿二大業＿一。是出身之階也。兩事倶
絶。爲＿二之如何＿一。彼如＿二兩山先達＿一。一乘持者。實可＿レ貴＿レ之。皆
世藥也。仍世間歸依不＿レ虛。至＿二戒律一道＿一者。與＿レ昔大殊。
雖＿二歎無＿一レ益。實是時代之令＿レ然也。半又土風之不＿レ應歟。但
自餘事者。置而不＿レ論。南都受戒者。總七大諸寺。別兩堂
十師。佑＿二勅宣＿一行＿レ之。儀式甚嚴。然三師七證。爲＿二得戒緣＿一。
【下段】
設雖＿二○（(不)脱カ）淸淨○（(之)脱カ）比丘＿一。設雖＿二不如法之軌則＿一。其中。若一人二
人。有＿二知＿レ法人＿一者。隨分勝緣。豈可＿レ空哉。當時無＿二續人＿一者。
將來方何爲。不＿二只一宗之衰微＿一。雖（(衍カ)）是四衆之悲歎也。以＿二
何方便＿一。雖＿二暫得＿一レ助。兩堂之内。舊學之輩。各止＿二退屈之恨＿一。
須＿レ廻＿二勸進之計＿一。爲＿二新學衆＿一。常爲＿二依止＿一。雖＿二戒本一巻＿一。雖＿二
名目一科＿一。勸￣メテ令￣メ＿レ誦￣セ＿レ之。訓￣テ令￣ルハ＿レ知￣ヲ＿レ之￣ヲ者。取￣ツテ＿レ
時至要也。與￣メノ＿レ世￣ノ巨益也。粗聞當時。云＿二本寺＿一。云＿二山寺＿一。
法匠非＿レ無。書籍非＿レ無。再興永傳。何以爲＿レ難哉。唯願。舊
住＿二娑婆＿一。菩薩賢聖。佛法擁護。諸天善神。愍＿二此愚願＿一。守＿二
彼法命＿一矣。

　　去承（[奥云]）元之比。爲＿レ崇＿二興福寺律宗＿一。令＿レ施＿二-行律談義＿一
　　之刻。且爲＿レ建＿二-立其道場＿一。且爲＿三彼章疏令＿二送付＿一。件用
　　途之時。願主先師上人。所＿レ記之願書也。　戒如注＿レ
　　之。

一　招提千歳伝記九巻

【一頁上】
招提千歲傳自序

敎不＿二孤起＿一。起必因＿レ 人。人既不＿レ同。敎亦非一。然至＿二斷＿レ惡
修＿一＿レ善皆一而已。謂老孔二聖生＿二于支那＿一。聲＿二德音於千邦＿一。
吾　釈迦大聖。唯誕＿二西天＿一。輝＿二法光於萬億＿一。爾來繼＿レ之
傳＿レ之。其門其家更無＿レ絕也。譬如＿二水流＿一。英傑俊哲。或先
或後。逐＿レ跡紹＿レ踵。厥間盛衰是理常也。就＿レ 中釋門多分＿二宗
派＿一。大小權實其派不＿レ同。并行＿二于世＿一。於＿レ宗者有＿レ異。有＿レ理
皆是成佛一道耳。殊吾戒律宗。兼＿二備大小偏圓＿一。萬行萬
善非＿レ他。唯生＿二斯宗＿一。帶＿二 七衆＿一而無＿レ漏。及＿二草木＿一而沒＿レ捨。
三千威儀。八萬細行。無量律儀。不＿レ可＿二思議＿一。誰有心人
不＿レ學＿レ之歟。經曰。衆生受＿二佛戒＿一。即入＿二諸佛位＿一矣。誠是
法王骨髓。出家基本。而三世諸佛常法之敎。如來嚴言
之眞別也。金棺永納＿二雙林＿一。後波離尊者初立＿二此宗＿一。弘＿二通
五天＿一。尋迦羅尊者傳＿二之華國＿一。從＿レ是漸後有＿二 一名匠＿一。號＿二
南山大師＿一。依＿二法華涅槃之玄旨＿一。即以＿二 四分＿一丕興＿二毘尼圓
敎＿一。以故天人讚稱。梵僧敬仰。厥德行實不＿レ容＿レ言也。故

【一頁下】
推爲＿二戒門之高祖＿一也。當時大師法孫龍興　眞大師。應＿二
吾　國王之遠請＿一。乘＿二 一葉輕舟＿一。垂＿二跡扶桑＿一。令＿下＿二斯邊地
之下凡＿一倣＿中彼大仙之威儀＿上。其大行所＿レ薰。喩如＿二春興＿一＿レ物。
精嚴激昂。如＿二月在＿一＿レ星。等慈無礙。似＿二日麗＿一＿レ 天。其名聲也。
其傳法也。蕩々乎而今尚新也。實爲＿二日東吾宗太祖＿一也。
又厥中世有＿二獨英哲＿一。諱號＿二覺盛大悲菩薩＿一。洞＿二徹權實＿一絯＿二 【糸扁に亥】
通持犯＿一。再輝＿二祖光＿一。續＿二千燈於將＿一燼。其功豈不＿レ偉哉。爰
以世稱＿二 中祖＿一焉。若夫使＿下＿二先生之行狀＿一而虛然＿上者。罪歸＿二
後學＿一。有志諸士豈恐＿レ罪乎。因＿レ茲今古偉才。志＿二于此＿一者
頗多矣。故其史傳顯＿二于世＿一者繁々如也。然集者自門之
士多。而他門之士太微也。況吾佛家諸傳。各分＿二派流＿一。別
立＿二傳門＿一。不＿レ見乎若＿二關之釋書＿一。吾戒門之先生甚少。聿又
近比有＿二 一律師＿一。纂＿二吾門三國名匠＿一。鏤＿レ梓而行＿二于世＿一。予
得＿レ之屢披閱之。尤雖＿二戒門一同＿一。我祖門古德且少。適雖＿レ
有＿二數傳＿一。其傳來行業未＿レ詳。是皆非＿二作者之過＿一。不＿二我門＿一
故。未＿二親知＿一也。故予夙夜勞＿二志于兹＿一。雖＿レ然意高才陋。柰＿レ
遂＿二斯志＿一。將欲＿レ綴＿レ之。先生行狀或闕或失。求＿レ之難＿レ得。鳴

【二頁上】
呼桃李不＿レ言。與＿レ誰語＿レ昔。幾度投＿レ筆唯濕＿二衣巾＿一。今若恨＿レ
闕非＿レ失。止＿二已此事＿一。猶恐隱沒。以故憂中催＿レ勇。思＿レ義存＿レ
益。聊搜＿二殘文筆＿一而記＿レ之。題曰＿二 招提千歲傳記＿一。謂初三
卷載＿二于本山千歲住持傳＿一。中三卷顯＿二于一派千歲名律傳＿一。
後三卷記＿二于自門千歲之雜事＿一。離爲＿二 九巻＿一。庶吾門君子。
曲披＿二覽之＿一。有＿レ非則改。不＿レ足則補。然則爲＿二祖道勃興之
一助＿一乎。吾庸才無文。啻記＿二傳來＿一爲＿レ不＿レ失也。由＿レ是不＿レ憚＿二
學者之明眼＿一。集而錄＿レ之。退待＿二吾門後生之英＿一矣。
　　　旹
元祿十四辛巳歲春二月佛涅槃日頭陀義澄題＿二于唐招
提寺能滿方丈＿一

【二頁下】
凡 例

一今傳據者。爲＿二諸傳和書遺簡別記。及耳傳口碑等＿一也。
　片字憶說。是余所＿レ謹。以故耳傳猶言＿二耳傳＿一未＿二決定＿一
　也。見者思＿レ之。
一傳中有＿レ疑。則述＿レ論而決＿レ之。若不＿レ決者。聚＿二之一處＿一。立＿二
　遺疑篇＿一。有＿レ理則會＿二融之＿一。理若未＿レ詳以立＿二異說＿一。又決
　而非者。則記＿レ之而爲＿二辨訛篇＿一也。味者察＿レ之。
一文章甚卑。是余深思＿二祖恩＿一不＿レ耻＿二於他＿一。全以＿二文才＿一不＿レ
　望＿二 人贊＿一。以＿レ文莫＿レ笑。讀者知＿レ之。
一釋書及僧寶傳等所＿レ載六十四人。今傳增＿二百十二人＿一。合
　爲＿二百七十六員＿一。又加＿二雜衆一十七人＿一也。
一自＿二 天平勝寶＿一至＿レ今幾一千歲。其間出＿二世扶桑＿一。弘＿二闡祖
　道＿一者。不＿二翅千萬之多＿一。此傳也唯記＿二載予之所＿一＿レ知而已。
　若欲＿二備記＿一。更俟＿二吾門來學之哲＿一。以＿二傳不＿一＿レ多莫＿レ責＿レ予
　也。

【三頁上】
招提千歲傳記卷上之一

　　　　　　　　南都招提後學釋義澄撰
　　傳律篇
述曰。傳律者。謂所＿下以住＿二持戒律＿一。兼相＿中續寺院＿上也。律即
法也。爲＿二是吾寺之本宗＿一也。若離＿二此法＿一無＿二寺有＿一＿レ之。又離＿レ
寺無＿二法有＿一＿レ之。故謂法與＿レ寺相依成＿二此宗＿一也。若不＿レ傳＿レ律
則誰預＿二此宗＿一。若不＿レ持＿レ寺則法無＿レ住＿レ之矣。於＿二吾寺＿一也。以＿二
戒律宗＿一爲＿二我本體＿一。傳律之功。嗟偉矣哉。是即所＿二以傳律
篇來＿一也。若又吾山毳侶有＿レ離＿レ之者。我將難＿レ柰乎。夫太
租者。傳律大者也。其諸祖者。傳律小者也。然其大小喩
如＿二車二輪鳥兩翼＿一也。闕＿レ 一不可。謂太祖傳＿レ之。諸祖受＿レ
之。聯綿令＿レ不＿レ斷＿レ之故。若離＿二傳律＿一。曾無＿レ有＿二吾宗一切之
事＿一也。吾宗一切事者。生＿二起干唯傳律＿一。故以＿二此篇＿一記＿二傳
初＿一也。
論曰。傳律者。以＿四所＿三以住＿二持戒律及寺門＿一故。汝今連＿二住
持祖＿一爲＿二傳律篇＿一。然何直以＿二住持＿一不＿レ名＿レ之耶。曰有＿二 三傳

【三頁下】
之異派等＿一。而紛如故。今以＿二傳律＿一名＿レ之。則無＿二遮妨＿一故。其
明律篇中。皆爲＿二傳律＿一無＿二遮妨＿一者何乎。是爲＿二旁出＿一。未＿レ有＿二
吾山正傳＿一故。更無＿レ亂也。見＿二此篇中＿一。已有＿二旁出＿一。謂三傳
派相分密々。是非＿レ旁而何哉。曰於＿二斯篇中＿一旁出。頗有＿二
所以＿一者何。以＿二今傳流＿一爲＿二何流＿一耶。未＿レ歸＿レ 一故。三傳合
用。若三傳中。捨＿レ彼取＿レ此。而中＿二取捨＿一則可。若不＿レ 中之則
吾罪莫大。是予所＿二以深恐＿一也。以故不＿レ取＿二於此＿一不＿レ捨＿二於
彼＿一。而舍＿二 三傳＿一納＿二此篇中＿一。不＿レ遣＿二別篇＿一。暫連＿二載流＿一。以＿レ有＿二
少證及久流＿一也。
　　扶桑律宗太祖鑑眞大師傅
太祖諱鑑眞。世姓者淳于氏。支那國揚州江陽縣人。齊辨
士髠之後也。誕＿二于本朝人王四十一代持統帝二戊子＿一。無＿二
年號＿一治世十一年＿一。《割書：■【国構えに考】本朝已下廿一字一本｜作嗣聖戊子五年六字》幼而不＿レ凡。精銳絕
倫。氣貌雄偉。才思濬發。有＿二老成之風＿一焉。則天皇后長安
元辛丑年。隨＿レ父入＿二大雲寺＿一。見＿二佛陀像＿一感悟。求＿二出家＿一。父
奇＿二其志＿一許＿レ之。遂依＿二智滿禪師＿一聽＿二訓誨＿一。其歲太后詔度＿レ
僧。乃爲＿二沙彌＿一。師旹十有四歲。即配＿二住龍興寺＿一。中宗皇帝

【四頁上】
神龍乙巳元年。就＿二于會稽道岸律師＿一受＿二菩薩戒＿一。師旹歲
一十又八。祖曾言＿二岸師＿一曰。人能弘＿レ道。非＿二道弘＿一＿レ 人。吾修＿二
闡提行＿一。普度＿二難化生＿一。岸師器＿レ之。景龍丁未元年入＿二長安
城＿一。其二年三月廿八日。登＿二西京實際寺壇＿一。從＿二恆景律師＿一
受＿二具足戒＿一。旹二十一歲。尋事＿二景師＿一習＿二學戒律及止觀敎＿一。
而達＿二幽玄＿一。復屢觀＿二光兩京＿一。徧歷＿二講肆＿一。從＿二融齋律師＿一學＿二
南山鈔＿一。深入＿二要渺＿一。又依＿二義威。遠智。全修。慧榮。大亮五
師＿一。聽＿二法礪疏＿一 九徧。至＿二於諸宗奧義＿一。莫＿レ不＿二通貫＿一。恆旋＿二江
淮＿一以＿二戒律＿一利＿レ物。鬱爲＿二 一方宗首＿一。由＿レ是緇白依歸如＿二雲
歸＿一＿レ岫矣。本朝聖武皇帝以＿二正信＿一自志＿二佛乘＿一。以爲此方雖＿レ
有＿二佛法＿一而律儀尚未＿レ備。特降＿二綸命於榮睿普照二公＿一。入
唐聘＿二有道律師＿一。二公隨＿二唐使丹墀廣成＿一度＿二越滄溟＿一。遊＿二學
諸邦＿一。既歷＿二 十年＿一。天寶壬午元年。宿習所＿レ追。至＿二揚州大明
寺＿一遇＿二太祖昇座說法之席＿一。其辨注若＿二飛泉＿一。聲輰似＿二 天鼓＿一。
聽徒濟々莫＿二斯爲＿一＿レ盛。二公感喜交起。講終頂＿二禮太祖之
足下＿一。而請曰。吾槫桑在＿二此邦之東＿一。界以＿二溟渤＿一。以＿二風之逆
順＿一爲＿二遠近＿一。而未＿下易＿中以＿二道路＿一計＿上。然佛法於＿二 天下＿一固無＿二彼

【四頁下】
此之沮＿一。而師範之來或難之。此毘尼之傳所＿二以猶缺然＿一也。
昔聖德皇太子記曰。我後二百年有＿二異域人＿一當＿レ興＿二眞敎＿一。
歲數漸符。大師其能輟＿二此方之化＿一。爲＿二吾國之行＿一則善矣。
太祖因感＿二其志＿一而答曰。嘗聞。南岳思禪師生＿レ彼爲＿二太子＿一
初弘＿二佛法＿一。又聞。長屋王製＿二袈裟千領＿一。附＿レ舶遠施＿二此邦一
千沙門＿一。且綉＿二偈於衣緣＿一曰。山川異＿レ域。風月同＿レ 天。寄＿二諸
佛子＿一。共結＿二勝緣＿一。以＿レ此思＿レ之。則誠善地也。吾何爲違＿二此慇
請＿一乎。乃募＿二祥彥。法進。思託。曇静等八十餘人＿一。本朝天
平十五癸未年《割書：■【国構えに考】本朝已下九字一｜本天寶癸未二年》冬十二月舉＿二帆東下＿一。到＿二
狼溝浦＿一。風惡舟破。人皆溺＿レ水。師獨安然。在＿二浮草上＿一而坐。
有＿レ神捧＿レ之。臻＿レ岸。餘人在＿レ水三分存＿レ 一。太祖遙見。欲＿二入＿レ
水救＿一＿レ之。忽然空中有＿レ聲而云。莫＿レ入＿二水中＿一。俄爾惡風便息。
於＿レ玆諸人著＿レ岸免＿レ死。風寒嚴密。辛苦無＿レ譬。更修＿二理舟＿一。
到＿二大坂山＿一。泊＿レ舟不＿レ得。却到＿二嶼山＿一。留＿レ此一月。而待＿二好風＿一。
一日風静浪平。因以發＿レ舟。欲＿レ到＿二桑石山＿一。又風急濤高。
舟垂著＿レ石。無＿二計可＿一＿レ量。纔離＿二嶮峰＿一。還落＿二石上＿一舟破。諸人
免＿レ死。漸上＿二海岸＿一。水米俱盡。飢渴三日。風停浪穩。下＿二臻

【五頁上】
大坂山＿一。亦不得＿レ泊＿レ舟。歸＿二至嶼山＿一。有＿下 人將＿二來水米＿一相救＿上。
復經＿二 五日＿一。有＿二還＿レ海官人＿一。至來問＿二消息＿一。告＿二之明州太守＿一。
太守處分安＿二置鄮縣山阿育王寺＿一。從＿レ是越＿レ國渡＿レ海。屢
發屢歸。或入＿二蛇海＿一。或入＿二魚海及飛鳥海＿一。漂＿二其蛇海＿一時。
龍神從＿レ海涌出。奪＿二祖之所＿レ寶舍利＿一去。祖嘆而謂＿レ衆曰。昔
佛法傳＿二於漢＿一。而漢人不＿レ詳。始傳＿二於吳＿一。而吳人不＿レ諒。故
摩騰僧會使＿下＿二舍利＿一以驗＿上レ佛。世自＿レ是翕然而嚮＿レ之。我欲＿レ
傳＿二法於日東＿一。特佩＿二舍利＿一者。意在＿二于斯＿一耳。而今爲＿二龍王＿一
所＿レ奪。我無＿レ所＿レ賴矣。於＿レ是叩＿レ頭懇禱。時有＿二金龜＿一。負＿レ之而
出。俄化爲＿二老翁＿一。持以授＿レ師曰。我是請雨會上無邊莊嚴
海雲威德輪蓋龍王也。從＿レ今已往。此舍利羅所＿レ在。我當＿二
衛護＿一。言訖倐然不＿レ見。祖威喜交集。既而春過秋來至＿二 天
寶癸巳十二年＿一。其冬十月十五日。日東大使藤清河等到＿二
延光寺＿一。拜＿レ祖而曰。弟子等早知大師五度渡＿レ海向＿二吾日
域＿一。將欲＿レ傳＿レ法。今親對＿レ顏頂禮歡喜。譬無＿二比物＿一。唯願大
師早到＿二吾國＿一。爲＿二傳戒師＿一。幸有＿二我等之船四＿一。乘＿レ之去則到＿レ
東無＿レ難。太祖許諾。時揚州道俗皆云。大師欲＿レ向＿二海東＿一。以

【五頁下】
故防護甚固。進發靡＿レ由。玆有＿二仁韓＿一。從＿二務州＿一來。竊知＿二太
祖欲＿一＿レ出。備＿二具船舫＿一。唯於＿二江頭＿一相＿二待太祖＿一。太祖與＿二同志
者＿一隱出＿二于寺＿一到＿レ江乘＿レ船。其時冬十月十九日戌剋也。既
欲＿二解＿レ纜發＿一時。有＿二 二十四人沙彌＿一。追來悲泣。向＿レ舶而曰。
大師今向＿二海東＿一。重觀無＿レ由。弟子等願今預＿二於最後結緣＿一。
言了咽＿レ淚不＿レ止。太祖哀＿二其懇誠＿一。孤舟按＿レ纜授＿レ戒別去。十
一月十日之夜。大件副使竊招＿二師及衆人＿一。令＿レ乘＿二舟中＿一。他
不＿レ知＿レ之。十五日四船同發。時有＿二 一雉＿一。飛＿二第一舟前＿一去。
仍下＿レ矴留十六日。發＿二 二十一日＿一。第一第二舟同到＿二阿兒柰
波島＿一。其第三舟昨夜已泊＿二其處＿一。十二月六日南風急起。。第
一舟著＿レ石不＿レ動。第二舟發向＿二多禰＿一去。七日到＿二益救島＿一。十
八日出＿二其島＿一去。十九日風雨大起。不＿レ分＿二 四方＿一。午時漸見＿二
山頂＿一。二十日午刻。第二舟著＿二薩摩國阿多郡秋妻屋浦＿一。相
尋登＿レ岸。寓＿二太宰府＿一。即天平勝寶癸巳五年冬十二月也。
其六甲午年正月十二日。大伴宿禰奏＿三太祖到＿二太宰府＿一。皇
上大悦。詔請＿二京師＿一。依＿レ茲正月出＿二于宰府＿一。二月朔抵＿二攝之
難波＿一。詣＿二 四天王寺＿一。謁＿二太子之像＿一。三日移＿レ錫到＿二內州＿一。亞相

【六頁上】
仲麻呂藤公。遣＿レ使問候。又一時英哲賢璟靈福等三十餘
人。迎來禮謁。翌日入＿二京師＿一。上聞＿レ之大喜。詔遣＿二正議大夫
安宿王及僧都良辨＿一。迎＿二于羅城門之外＿一。館＿二於東大寺＿一。五
日天竺菩提。唐道璿謁見歡甚。都下緇素到來禮者紛如
也。太祖以＿二佛舍利三十粒及經籍法具＿一隨＿レ表進＿レ闕。上皇
命＿二正議大夫眞吉備＿一慰勞曰。和尚不＿レ憚＿二鯨波之險＿一。直抵＿二
是邦＿一。其志甚可＿レ嘉矣。朕創＿二建東大寺＿一已有＿レ年矣。常欲＿下
立＿二戒壇＿一爲＿二僧尼＿一受戒＿上。以＿レ無＿二師範＿一弗＿レ果。和上幸成＿二朕志＿一。
自＿レ今授戒傳律之職。一以委＿二和尚＿一。亡＿レ何任＿二傳燈大法師
位＿一。是年夏四月建＿二戒壇盧舍那殿之前＿一。上先登壇受＿二菩薩
戒＿一。今上及皇后太子皆預＿二戒法＿一。一時碩德若＿二雲福。賢璟。
志忠。善頂。道緣。平德。忍基。善謝。行忍等＿一登檀受具。三公
百官及沙彌證修等。都五百餘人。競登壇受戒。是實本邦
建壇授戒之權輿也。後依＿レ勅移＿二建戒壇于大殿之西＿一。又
于＿二院北若干步＿一建＿二唐禪院＿一以居之。盛談＿二毘尼＿一。開＿二發四
衆＿一。道俗從者雲結風靡。其七年二月。上皇遣＿レ使詔曰。朕
將開＿二剏梵場＿一。以永爲＿二弘戒之名刹＿一。師其營＿レ之。遂賜＿二皇子

【六頁下】
新田部之舊地＿一。先＿レ是一日太祖到＿レ此。嘗＿二其地味＿一。語＿二侍者＿一
曰。是地吉壤。與＿二唐國清宮戒檀地味＿一不＿レ異矣。後果賜＿レ之。
達人所＿レ見無＿二毫髮違＿一。其營造未＿レ及＿レ完。而上皇崩。。孝謙天
皇亦欽＿二師德＿一。尊敬尤厚。位賜＿二大僧都及法務大僧正＿一。太
祖依＿レ厭＿二綱務煩雜＿一。帝改賜＿二大和上之號＿一。其勅曰。鑑眞和
上。戒行轉潔。白頭不＿レ變。遠涉＿二滄波＿一。歸＿二我聖朝＿一。號曰＿二大
和尚＿一。恭敬供養。政事躁煩。不＿二敢勞＿一＿レ老。宜停＿二僧綱之任＿一。
集＿二諸寺＿一僧尼。欲＿レ學＿二戒律＿一者。皆屬令＿レ習。天平寶字元年。
上欲＿レ遂＿二先帝之志＿一。勅＿二高房藤公＿一爲＿二營之司＿一。至＿二 三年八
月＿一乃成。此歲廢帝元年也。厥規制飛楹層閣塗＿レ金間＿レ碧。
朱甍畫棟照＿二耀林巒＿一。恰如＿レ化＿二成龍天之宮＿一也。太祖特立＿二
輪蓋龍王祠＿一。以鎭＿二于寺＿一。蓋龍王有＿二護舍利之誓＿一故也。孝
謙上皇親御＿二翰墨＿一。書＿二唐招提寺四大字＿一。懸＿二于講堂＿一。又詔＿レ
祖築＿二戒壇＿一。從受＿二普薩大戒＿一。今上同登壇受戒。至＿二於皇后
妣嬪公卿大夫＿一皆預＿二受戒＿一。又詔＿二 天下＿一。爲＿二出家＿一者。先入＿二招
提＿一受＿レ戒學＿レ律。而學＿二自宗＿一。據＿レ之四方雲衲騰踏而赴者。唯
恐後焉。以故常居凡三萬指。四年詔＿レ祖啓＿二梵網會＿一。以資＿二

【七頁上】
聖武冥福＿一。五年十二月晦。太祖偶遊＿二葛木嶺＿一聞＿二鐘聲＿一。尋＿レ
響而進。忽見＿二 一神人＿一。乃問曰。是何鐘也。神曰。此法起菩
薩行布薩說法集會鐘也。移頃法起菩薩與＿二諸菩薩＿一周帀
圍繞。而布薩說法。逐預＿二其會＿一。乞＿レ籌而歸。其籌今尚存焉。
六年奉＿レ勅建＿二戒壇于東州藥師寺及西關觀世音寺＿一。受戒
依學恰如＿二京都＿一。師嘗在＿レ唐時。有＿二 一梵僧＿一。以＿二祇園靈土三
斗＿一送＿レ之。故凡所＿レ築戒壇。取＿二其土＿一以塗。而其規矩皆取＿二
法於南山＿一焉。七年春。僧忍基夢。講堂棟梁折而落＿レ 地。群
衆怪＿レ之。一日謂＿レ徒曰。此仲夏初六吾之終也。諸徒驚悲
而造＿二 眞影＿一。又恆謂＿二思託＿一言。我終已願坐死。汝可＿下爲＿レ我
於＿二戒檀院＿一別立＿中影堂＿上也。然後至＿レ期面＿レ西。加趺而逝。猶
如＿レ入＿レ定。實天平寶字七年五月六日也。嘗享＿二世齡＿一 七十
有六。坐＿二菩提位＿一 五十又三。黑白貴賤號慟悲戀。無＿レ異＿三釋
尊唱＿二滅於雙林＿一也。亞相宅嗣卿藤氏刷雉公等。皆賦＿レ詩
傷＿レ之云。留身三日。容色不＿レ變。捫＿レ頂猶溫。諸徒奉＿レ龕葬＿二
於寺之東北隅＿一。茲日紫雲靉靆。異香散滿。緇白送者。哀號
之聲滿＿二 四衢道＿一。太祖在＿レ唐所＿レ化弟子四萬餘人。又於＿二此

【七頁下】
國＿一所＿レ度緇徒極多。而嗣＿二其法＿一爲＿二 一方衆首＿一者四十六
人。祥彥。法進。思託。法載。義静。如寶。仁幹。曇静等也。至＿二
于宰官居士及信男信女＿一受＿二 三歸五八戒＿一者。於＿二和漢兩
邦＿一未＿レ知＿二其幾千萬人＿一也就＿レ 中於＿二吾國＿一如＿二右僕射藤田
公。亞相仲麻呂藤公。黃門氷上眞人。及清河藤公等＿一。歸＿二
崇祖＿一尤厚焉。曾唐國大將軍高鶴林。因＿レ使＿二吾國＿一。謁＿二祖之
廟＿一。而賦＿レ詩曰。上方傳＿二佛敎＿一。名僧號＿二鑑眞＿一。懷藏通＿二隣國＿一。
眞如轉＿二付民＿一。早嫌＿レ居＿二 五濁＿一。寂滅離＿二囂塵＿一。禪院從＿レ今古。
青松遶＿レ塔新。法留＿二 千歲＿一住。名記＿二萬年春＿一。太祖凡講＿二法勵
疏＿一 四十徧。行事鈔七十餘徧。羯磨疏輕重儀各十徧。手
寫＿二 三大藏＿一鎭＿レ刹。建＿二無遮大會＿一若干。修＿二造伽藍＿一 八十餘
所。又製＿二袈裟三千領＿一。散給＿二 五臺諸衆＿一。太祖居恆神異甚
多。自現＿二 三目六臂菩薩形＿一。斷＿二疑者迷＿一。或自＿二石浮圖＿一忽放＿二
異光＿一。或再＿二修塔＿一。金剛神化爲＿二大力牛＿一運＿レ材爲＿レ助。或有＿二
神人＿一。旁＿レ塔而佐護。或有＿下 四神變＿二金白之魚＿一擁＿中護船舫＿上。
等。道德之感有＿レ若＿レ此也。初本朝大藏多＿二刁刀魚魯之謬＿一。
勅＿レ祖校正。祖東渡時。瘴霧傷＿レ睛。而大藏文句暗誦故。隨

【八頁上】
即更改。又諸藥物。此方不＿レ知＿二眞偽＿一。勅＿レ祖辨＿レ之。太祖聞＿レ
香別＿レ之。一無＿二幾誤＿一。故勅以＿二直偽和上之號＿一。其餘神靈繁
如也。太祖事跡。具在＿二東征傳等中＿一。茲姑存＿二 十一於千百＿一
而已。
贊曰。吾聖武帝乘＿二願力＿一來。登＿二金輪位＿一。令＿丙普【二点脱ヵ】天下＿一輝＿下堯
日光＿上。兼潤＿乙佛法雨＿甲。噫矣聖武帝固不＿レ容＿レ言也。吾太祖也。
遠應＿二聖王之請＿一。自起航＿レ海。遙越＿二巨瀛＿一。一旦忽然來臻＿二此
國＿一。令＿下＿二 六々州＿一聞＿中未聞法＿上。厥德功實難＿レ量也。以故爲＿二 三朝
帝師＿一。屢承＿二恩寵＿一。塵中塵外仰＿レ之崇＿レ之。猶如＿三生佛出＿二現於
世＿一。又似＿二優曇華時一開＿一也。蕩々乎哉四十餘年。昇座說
法。神感龍現。熇々乎哉表＿二準人天＿一流＿二相南二家戒水於
和漢兩邦＿一。厥遺敎也千秋尚新。萬世爲＿二吾宗太祖＿一。實聖德
遺記不虛也。其將何歟。彼白華主。此孤岸首。彌高彌堅。
吾太祖也。德亞＿二金仙之下＿一。功在＿二南山之上＿一。伏恨生＿二於千
歲後＿一。退喜＿レ遇＿二于其遺法＿一。耻者如＿レ敎不＿レ學。而汲＿レ流却濁＿レ
源矣。常登＿二影堂＿一每＿レ拜＿二法像＿一。恩澤濕＿レ衫。不＿レ忍＿レ去也。吾未＿レ
有＿レ報＿二萬一於祖恩＿一。柰＿下易＿レ移＿二景光＿一何＿上。

【八頁下】
　　第二祖法載和尚傳
和上名法載。唐國人也。未＿レ詳＿二姓氏＿一。聰慧有＿二高志＿一。受＿二業鑑
眞大師＿一。博圓＿二戒品＿一深通＿二台敎＿一。在＿レ唐開＿二法于衢州靈耀寺＿一。
名震＿二當世＿一。後隨＿二太祖＿一遊＿二化此國＿一。以＿二台律敎＿一誘＿二迪緇侶＿一。
天平寶字七年。太祖臨＿レ滅。囑＿二師及義静如寶三公＿一。權＿二招
提衆務＿一。由＿レ是三大律師一＿レ心守＿レ命。勸＿レ 人弘＿レ法。爲＿レ世所＿レ
重。載公爲＿二 上首＿一。故推爲＿二 二世＿一。未＿レ知＿二其終＿一。門人眞璟等
若干人矣。
　　第三祖義静和上傳
和尚義静。得＿二生唐國＿一。稟性清純。俊才秀＿レ他。師＿二事吾祖＿一。學＿二
台律敎＿一。而達＿二其奧＿一。居＿二于揚州興雲寺＿一。隨＿二于太祖＿一來＿二至
斯地＿一。爲＿レ 人所＿レ尊。且蒙＿二祖命＿一。治＿二招提衆＿一。嘗於＿二招提＿一自造＿二
經藏＿一。而納＿二經論＿一。亦別建＿二立寶殿一宇＿一。安＿二不動尊像＿一。某年
弘仁帝詔＿二 八宗碩德＿一。令＿レ論＿二宗義＿一。師時預。其詔上＿二于鳳闕＿一。
諸德皆現＿二種々神靈＿一。師又頃刻入＿レ禪觀念。時大風一陣倐
忽吹起。折＿二庭樹枝＿一。豈非＿二道德所感＿一矣。弘法利生以爲＿二己
任＿一。終未＿レ聞＿レ之。門人明哲。施總。隆紹。清福等若干人。師

【九頁上】
在＿二載之次＿一。因爲＿二 三世＿一也。
贊曰。載静二師。扶＿レ祖東應。勝幢高堅。光＿二耀兩域＿一。行潔德
重。國人一覩靡＿レ不＿二喜盈＿一。然行狀失＿レ具。今茲所＿レ傳祇仿佛
耳。惜乎哉。
　　第四祖如寶少僧都傳
少僧都諱如寶。朝鮮國人也。不＿レ知＿二何氏＿一。天性異氣秀＿二于
萬員＿一。幼而入＿二于太祖之門＿一。乃成＿二息慈＿一。未＿レ進＿二具戒＿一。太祖東
去。寶便相從。於＿二東大擅＿一自＿二吾太祖＿一受＿二於具戒＿一。貫＿二通律
敎＿一。發＿二明台門＿一。戒行清白。爲＿レ國被＿レ重。住＿二持野州藥師寺＿一。
譽振＿二東州＿一。天平寶字七年。親受＿二太祖遺囑＿一。歸＿二住招提＿一。以
爲＿二 四世＿一。桓武皇帝崇＿二于其德＿一。勅召＿二宮內＿一。受＿二菩薩戒＿一。由＿レ
是后妃太子及公卿太夫等。相共受戒。故緇素從者雲結
風靡。其年勅就＿二子招提＿一建＿二創五間四面玉殿＿一。莊以＿二 七寶＿一。
而奉＿二安彌陀三尊之像＿一。兼又下＿レ詔於＿二此寶殿＿一。令＿レ講＿二玄義
文句止觀＿一。以爲＿二式例＿一。 永代不＿レ絕。又賜＿二封五十戶＿一。師上＿レ
表以謝。亦自別建＿二 一殿＿一。安＿二 地藏大士之像＿一。延曆二十三
年春正月。進＿二表於闕＿一。奉＿レ旨而開＿二律講于本山＿一。聲名益顯。

【九頁下】
國人歸依。某年間任＿二少僧都＿一。弘仁六年正月七日安然而
化。居＿二于扶桑＿一 六十餘年。齡迨＿二 八旬＿一云。師臨＿二命終＿一。引＿二法
弟壽延等＿一寫＿二大般涅槃大乘印佛等一百二十七卷＿一。兼延＿二
啒百僧＿一。講＿二讚一乘＿一。以報＿二 四恩＿一也。師道德峻高。夐然離＿レ
群。故一時名德罔＿レ不＿二望＿レ風往來＿一。如＿二弘法大師＿一爲＿二魚水
交＿一也。所＿レ度門人太夥。其中爲＿二 上首＿一者。豐安。壽延。昌禪
等若干人。皆爲＿二釋家大匠＿一也。厥餘宰官士庶等預＿二受戒
法＿一者不＿レ可＿二勝計＿一焉。
贊曰。孔門唯有＿二夫子＿一而無＿二曾子＿一。則譬有＿レ月如＿レ無＿レ水乎。
善哉此月有＿二此水＿一矣。我祖門亦復如＿レ是。且戒香芬々而
慧燈赫々也。寶公其何人歟。謂所＿三以吾祖門有＿二寶公＿一。猶＿三
彼孔門有＿二曾子＿一也。亦善哉此月有＿二此水＿一矣。
　　第五祖豐安贈僧正傳
贈僧正豐安。參州人也。傳闕＿二姓氏＿一。俊敏神志過＿レ 人。救蟻
之歲入＿二于招提＿一。師＿二事如寶僧都＿一。修學能勤。寒暑無＿レ倦。長＿二
于經論＿一。明＿二於毘尼＿一。以故戒光輝＿レ國。德風震＿レ 四。熾弘＿二戒
律＿一。屢度＿二群生＿一。黑白嘉尚。河臻濤涌。去弘仁六年。師範寶

【十頁上】
公暗自＿二示寂＿一。任＿二本山首＿一。爲＿二第五世＿一。於＿レ聿歡聲雷震。遠
響＿二 天聽＿一。平城帝皇詔于＿二大內＿一親受＿二大戒＿一。至＿二妃嬪公卿＿一。
預＿二戒法＿一者森々然也。帝觀＿二師之規模弘大敎觀淹博＿一。增
加＿二崇重＿一。弘仁七年二月朔。勒任＿二律師＿一。尋進＿二少僧都＿一。天長
年間命＿二諸宗匠＿一各上＿二宗義＿一。師奉＿二其勅＿一撰＿二戒律傳宗旨問
答記三卷＿一。以備＿二叡覽＿一合＿レ旨。其二年四月十一日勅擢＿二大
僧都＿一。尋詔＿二國內＿一。如＿二 天平寶字之例＿一僧尼新受戒者。悉令＿三
從＿レ師習＿二學戒律＿一。賴＿レ之海象來歸猶如＿二萬水之赴＿一＿レ壑。以故
常居幾一萬指。更無＿レ異＿二太祖在世＿一也。授＿レ戒說＿レ法。日以般
般。演說梵音。清麗恰如＿二懸河＿一。其理皆宣＿二甚深微妙之旨＿一。
藹然有＿二青藍冷冰之譽＿一。帝勅賜＿二寶田若干＿一。帝又欽＿二師德＿一。
捨＿二于王宮＿一以造＿二長廊＿一。帝詔＿二臣小竝等＿一。就＿二于招提＿一建＿二 五
層塔＿一。塔中安＿二于四佛尊像＿一。五層高聳突＿二出碧間之外＿一。荘
嚴之妙煒々煌々昭＿二映旭日＿一。師又自置＿二放生池於諸州＿一。平
世慈濟推＿レ茲可＿レ知。天長四年秋九月日。帝爲＿二親王＿一造＿レ佛
寫＿レ經。四日之間大開＿二法筵＿一。師預＿二其詔＿一爲＿二講匠＿一也。九年
春正月甲子。帝御＿二紫震＿一啒＿二請名侶＿一。而令＿二論義＿一賜以＿二御

【十頁下】
被＿一。師奉＿二其詔＿一。恩寵日以厚也。承和七年九月十三日。泊
然而寂。同二十八日。帝勅賜＿二僧正綱位＿一。蓋慕＿二其德＿一也。受
戒得度弟子數萬人。嗣法上首。道静。圓勝。永穩等若干
也。王子百官信男信女。受＿二 三歸五八戒＿一者。以＿レ指難＿レ記。普
天道俗。聞＿レ訃靡＿レ不＿レ哀＿レ之云。所＿レ著招提本源流記三卷。
《割書：承和二年六月｜十一日撰＿レ之。》戒律傳來記三卷。《割書：承和元年｜撰＿レ之。》
贊曰。爲＿レ 人遇＿二于眞法＿一甚難。偶雖＿レ値＿レ之隨＿二于明師＿一亦難。
于＿レ爾安公親事＿二明師＿一。且受＿二眞法＿一。而學＿二得之＿一如＿二蘭菊＿一也。
可＿レ貴太祖法孫千萬之中。唯擢＿二此師＿一仰＿二傳燈祖＿一。加之上
天子下庶人。皆以敬＿レ之。猶如＿二佛陀＿一。實師之德穆々乎哉。
疑是大士遊來歟。
　　第六祖眞璟和上傳
和尚眞璟。未＿レ聞＿二姓與＿一＿レ國。本出＿二于法載和上之門＿一。實吾太
祖法孫。而學行爲＿二拔群＿一也。倦々名在＿二當世＿一。其終未＿レ詳。
附＿二法于戒勝律師＿一。
　　第七祖戒勝和尚傳
和尚諱名＿二戒勝＿一。眞璟律師之高弟也。神性聰敏。大張＿二戒

【十一頁上】
綱＿一。名有＿二律林＿一。其終未＿レ聞。傳＿二法于喜高律師＿一。
　　第八祖壽高和上傳 《割書：壽或作＿レ喜》
和尚壽高。受＿二法于前和尚戒勝公＿一。尤達＿二吾道＿一。聲德鳴＿レ國。
授＿二律于增恩大德＿一云。
　　第九祖增恩和上傳 《割書：恩或作＿レ思》
和上名增恩。受＿二律于壽高律師＿一。後授＿二之安談和尚＿一。其終
未＿レ知。實戒門明匠也。
　　第十祖安談和尚傳 《割書：談或作＿レ鎭》
和尚安談者。增恩和尚上足也。點慧超邁。後傳＿二法于喜寬
大律師＿一也。
　　第十一祖喜寬和上傳
和尚喜寬。性有＿二敏才＿一。隨＿二安談和上＿一習＿二戒律旨＿一。某年間受＿二
法于談公＿一。爲＿二戒門祖＿一也。後授＿二傳法於曆悰律師＿一。
贊曰。自＿二眞璟公＿一至＿二寬大德＿一。皆是律林翹楚。僧海鯤鯨。而
爲＿二吾傳燈祖＿一。柰＿下失＿二事跡＿一何＿上。
　　道静仁階眞空三大和上傳
和尚道静。爲＿二豐安僧正之上足＿一。實如寶僧都之法孫也。

【十一頁下】
修＿レ道研＿レ精。殊善＿二戒律＿一。附＿二法仁階＿一。階公儀貌魁梧。志行
端潔。依＿二静律師＿一親嗣＿二其法＿一。始住＿二戒壇院＿一。昌以＿レ律鳴。後
入＿二招提＿一。能支＿二祖道＿一。授＿二律于眞空律師＿一。空公俊英。偉以＿二此
道＿一震＿二扶桑州＿一矣。
　　施總尊叡二和尚傳
和上施總。義静之徒也。好＿二於律學＿一。名鳴＿二京師＿一。授＿二與法于
尊叡＿一。叡又多才。而能弘＿二此道＿一云。
　　明哲和上傳
和上明哲。吾律門中眞明哲也。本出＿二于唐律師義静之門
下＿一。
　　隆紹實義願盛三和上傳
和上隆紹。義老人之門資。於＿二吾宗門＿一通＿二奧義＿一也。傳＿二法
實義＿一。義公敏英超＿レ倫。受＿二得此道＿一。傳＿二付願盛＿一。盛又才智
秀＿レ他。以＿二戒律旨＿一名有＿二于時＿一。
　　清福豐亮觀澄三和上傳
和上清福。義静之徒也。聲振＿二戒林＿一。傳＿二其律法＿一流＿二之豐亮＿一。
亮爲＿二其器＿一。受＿レ之推＿レ世。後附＿二與之律師觀澄＿一。澄公有＿二英

【十二頁上】
才＿一。廣達＿二其旨＿一。布＿二法于世＿一。
　　昌禪壽延二和尚傳
和尚昌禪。及壽延。并出＿二如寶律師又門＿一也。實法門龍虎。
吾家鸞鳳也。延殊一代魁才。與＿二安僧正＿一能令＿下＿二此敎＿一不＿上
墮＿レ 地也。未＿レ聞＿二行業之具＿一。是余恨而已矣。
　　圓勝豐惠安康三和上傳
和尚圓勝。豐安徒也。爲＿二如寶僧都法孫＿一。而於＿二吾敎＿一有＿二于
美譽＿一。附＿二法豐翼＿一。即勝公徒。翼亦一世哲人也。授＿二法安康＿一。
亦俊秀人。即豐翼公徒也。
贊曰。從＿二 上静公＿一以下至＿二康公＿一之諸師。皆以爲＿二當山傳燈
祖＿一。而英偉魁傑之士也。厥事跡吾求＿レ之不＿レ得。實耐＿レ恨也。
凝然國師記曰。從＿二此等祖＿一已未至＿二範律師＿一。星霜已過＿二百
餘年＿一。聖朝且經＿二 十四世＿一。惣不＿レ知＿二住持人名＿一《割書：云云。》
嗚呼其中世無＿レ 人歟痛哉。
論曰。有＿レ客問＿レ予曰。自＿レ是至＿レ範一百餘年。其間租流滅
歟如何。予答曰。不＿レ爾。客曰。何爲其然乎。予曰。編＿二於斯
傳＿一每＿レ至＿二于此＿一。或悲或怨。忘然幾度投＿レ筆。然觀國師曰。

【十二頁下】
《割書：傳通記下｜之九紙》其名行不＿レ記＿二于世＿一。人名難＿レ知。雖＿レ然習學不＿レ絕
矣。又國史等中。多記＿二招提事＿一。若都無＿レ 人。云何有＿レ事。已
是有＿レ事。事必依＿レ 人成。故可＿レ知必有＿二其人＿一也。況亦無＿レ 人
豈有＿レ寺邪。貴賤未＿レ識。寺有必人有。是世常理歟。以＿レ是
推＿レ之。當＿レ知不＿レ絕顯然也。且夫範公好相。以＿レ筧流＿レ水。豈
筧絕有＿二水流＿一乎。客曰。水者何乎。予曰戒也。客曰。筧者
何乎。予曰人也。豈筧斷有＿レ傳＿レ水乎。尤足＿レ爲＿二明據＿一也。嗟
夫人能弘＿レ道。未＿レ弘＿レ 人也。爰以不＿レ絕。是有＿レ 人之謂也。於＿レ
聿予少息＿二大愁＿一耳。客亦莫＿レ疑矣。客曰。善哉雖＿レ然不＿レ絕
豈有＿レ謂＿二 中興祖＿一邪。予曰。有＿二 二種＿一。謂斷與＿レ廢也。客曰。然
則中祖之興興＿レ廢之興歟。予曰。唯々爾也。客曰。然何又
天人來下讃＿レ興＿二絕律＿一。言似＿二相違＿一。予曰。是贊＿レ德言。故惣
謂＿レ之。何對＿レ之乎。何況持戒者絕故。客曰。律夫以＿レ戒爲＿レ
基。豈謂＿二無＿レ戒而未＿一＿レ絕邪如何。予曰。未＿二必悉絕＿一。偶有＿二持
戒＿一。然法律衰清濁混濫故。尚如＿二予先言絕＿一也。客曰。其濁
何哉。予謂破戒也。客曰。梵網經云。若千里內無＿二能授＿レ戒
師＿一。得＿三佛菩薩形像前受＿二得戒＿一也。謹案＿二此意＿一。謂有＿二能授

【十三頁上】
師＿一。則必不＿レ用＿二自誓＿一。若無＿レ之則可＿レ用＿二自誓＿一也。然千里內
已有＿二持戒＿一何乎。中祖用＿二自誓＿一哉。予曰。中祖先登壇受
戒。所以者何。遣疑鈔曰。南都七寺皆悉登壇受具。自＿レ昔
至＿レ今都無＿レ絕也。祖豈＿二獨漏＿一邪。然作法不＿レ明。故中祖憂＿レ
之。再行＿二自誓法＿一也。客曰。其時皆爾乎否。予曰爾也。所＿レ
謂泉涌芿公登＿二觀世音壇＿一。極樂性師受＿二東大壇＿一 等。其比
行＿二羯磨法＿一。作＿二受戒義＿一。舉＿二 天下＿一爾。以＿レ何疑＿レ之。況復藏
俊。覺憲。貞慶。戒如等。皆以清律士也。以故中祖自誓受。
後行＿二別受法＿一。而廣行＿レ世。夫豈非＿二 中祖之興興＿レ廢之興＿一乎。
客曰。自誓法未＿レ預＿二別受法＿一。中祖以＿二自誓法＿一興＿レ律。然則
別受正傳絕否。予曰。先有＿二筧水＿一。相續流＿二出憲俊慶如之
法川＿一。後又流＿二入中祖之深淵＿一。其筧水者。源出＿二于吾太祖
律海＿一也。卒見＿レ之則似＿レ絕而不＿レ絕。繩々如＿レ縷焉。況又律
者。夫以＿二大小一切戒律＿一惣爲＿二 一宗＿一。豈非＿二豐安僧正之言＿一
邪。假使實斷絕後有＿レ汲＿二戒水＿一者。是即吾祖末徒也。所以
云何。其戒水者皆是吾太祖律海殘流也。何況不＿レ絕夫
贊然也。只自＿レ論＿二繼絕＿一。持＿レ戒習＿レ律者。縱無＿二師承＿一。又即吾

【十三頁下】
太祖實後葉也。縱有＿二師承＿一。不＿レ學不＿レ行。全非＿二吾太祖之末
流＿一也。客乎客聿生＿二疑冰＿一自＿レ論＿二戲事＿一。寧孰＿二若干勤＿一矣。
又論曰。夫吾太祖及＿二入滅期＿一。命＿二法載。義静。如寶三大和
上＿一。付＿二屬吾招提之衆務＿一。其義顯然。可＿レ見＿レ之也。然中世
三流并絕＿二 人名＿一。其中以＿レ誰爲＿二今流＿一邪。予曾披＿二覽古記＿一。
有＿二範公傳受老德之言＿一。謂吾昔少時。隨＿二戒光公＿一學＿二戒本＿一
也。以＿レ是思＿レ之。爲＿二載流＿一明。然今汝指＿二如寶豐安＿一記＿二相
承次＿一。此義如何。謂如＿二汝所存＿一吾復如＿レ此。然載公後未＿レ
有若＿レ安。若有＿レ如＿レ安告＿レ我。我將直記。安德大也。誰有＿レ竝
之。故吾尊＿レ德記＿二其次第＿一。況又古多稱＿二第五祖＿一。吾今胡
拒＿レ之邪。然今所＿レ傳宜＿レ從＿二 三傳＿一。捨＿レ 一取＿レ何。必用＿二 三傳＿一。所
以云何。於＿二何傳流＿一。皆吾太祖律海一味。何有＿レ別乎。故
予置＿二安公次於載公徒＿一也。又以＿二安公＿一置＿二璟公上＿一。從＿レ古
以＿レ安謂＿二 五世＿一故。《割書：就＿レ爲＿二 五世＿一更有＿レ論｜之。具如＿二別記＿一＿レ之也。》其義明故。然何煩亂＿二
傳流＿一。以＿レ安立＿レ傳。則可＿レ置＿二其徒＿一。不＿レ然置＿二璟之徒＿一。甚哉汝
於＿レ情也。子論未＿レ盡。予安公次連＿二載公徒＿一。爲＿下連＿二續傳燈＿一
不＿レ斷＿レ之也。於＿二寶￣ノ傳流＿一。末失＿二 人名＿一。於＿二載流通＿一連々乎

【十四頁上】
也。間思知＿レ之。自有＿二理在＿一。上來所＿レ謂三傳。合用不＿レ可＿レ依
一。予故以＿二 三師徒＿一不＿レ記＿二別篇＿一。并載＿二此篇＿一。伏嘆中世不＿レ
記＿二 人名＿一。故難＿レ決＿レ之。然爲＿二載流＿一垂＿二於十世＿一知＿レ名欠如。
爲＿二静傳燈＿一或四世或五世聞＿二其名＿一耳。爲＿二寶遺法＿一落々乎
也。然安公之德甲＿二于人世＿一。屢蒙＿二 天恩＿一。時預＿二論師＿一。忝爲＿二
帝師＿一。官轉＿二僧正＿一。扶桑國裡潤＿二其法雨＿一。夫僧正也。名譽
籍々。受性溫々。誰有＿レ齊＿レ肩。傳燈祖師非＿二安公＿一而誰。然
傳流非＿レ 一。各有＿二 流派＿一。今且啻據＿レ 一耳。況謂＿レ 之則會＿二于
三傳＿一。爲＿二今傳通＿一也。猶具顯＿二于下卷傳燈宗派之圖＿一也。
　　 第十二祖曆悰和上傳
和尚曆悰。寬律師之門人也。傳＿二法于雲茂律師＿一。穎悟甲＿レ
人。故爲＿二吾傳戒祖＿一也。
　　第十三祖雲茂和上傳
和尚雲茂。種性逸羣。遊＿二心於毘尼＿一。從＿二歷宗【悰の偏欠ヵ】公＿一嗣＿レ法。與＿二
之戒光大律師＿一。
　　第十四祖戒光和上傳
和上戒光。受性敏利。識量超＿レ群。受＿二戒于雲茂律師＿一。又

【第十四頁下】
傳＿二之某等＿一。常恆講＿レ律授＿レ戒。其終未＿レ詳焉。
贊曰。此三大德。實律家明燈也。祖門珍寶也。當＿下絕＿二 人名＿一
間＿上。吾得＿二此三人＿一。誠如＿二貧人得＿レ寶。又暗中得＿一＿レ燈也。豈是
非＿二律家明燈祖門珍寶＿一邪。
論曰。前論已謂。中世不＿レ知＿二 人名＿一。然此三人已有＿レ之。而
知＿二其名＿一何云＿二不知＿一乎。謂前論者觀公所＿レ嘆。余又與＿レ之。
然吾頃年偶視＿二古書中記＿二此三名＿一。予於＿レ茲喜不＿二自勝＿一。採＿レ
筆直記。鳴呼吾得＿二斯人＿一。譬如＿二瘻人之獲＿一＿レ起。又如＿二喝者之
得＿一＿レ水也。然觀國師未＿レ見＿レ之乎。公若看＿レ之。喜記＿二之毫＿一。未＿レ
視明也。以＿レ不＿レ記故而自＿二承平元＿一至＿二大仁元＿一已經＿二 一百
七十八年＿一。《割書：傳通記｜取意》 其間爲＿二唯三人＿一。歷＿レ歲久如。其人微也。恐
有＿レ闕乎。唯々然雖＿二少闕＿一。於＿二其傳律＿一仿佛不＿レ斷。所以云
何。令＿下＿二其人々＿一爲＿中 五十壽＿上。三五即十五合一百五十年也。
有＿二殘二十八年＿一。其間有＿二老德＿一也。推＿レ之計＿レ之。不＿レ絕綿々。
奚容＿レ疑乎。然安不＿レ謂＿二前論＿一而有＿レ茲邪。不＿レ論＿二前論＿一恐＿二
事濫＿一也。故待＿二此論＿一吾判＿二擇之＿一也。既傳律不＿レ絕。并存＿二
其人＿一。何直不＿レ連＿二其人名＿一。而煩先論＿二繼絕＿一。後連＿二 三師及

【十五頁上】
老德等＿一邪。子論未＿レ盡。前論是依＿二觀國師之正說＿一。今補＿二前
論之嘆＿一。吾今得＿二斯三祖＿一也。所＿三以是吾大恐而作＿二此書＿一
也。
　　第十五祖一般老德傳
老德未＿レ詳＿二其名＿一。故或稱＿二招提殘僧＿一。或呼＿二 一般老德＿一。又
號＿二禿丁＿一也。余取＿二其一＿一呼＿レ之耳。某年間有＿二大德實範＿一。常
嘆＿レ滅＿レ律。入＿二春日宮＿一。請＿二其感通＿一。於＿二期滿日＿一得＿二好相＿一也。
範不＿レ耐＿レ欣。而任＿二神夢＿一尋入＿二招提＿一。範已入＿レ寺。耄松垂々。
百草芊々。看無＿二 人有＿一。殿堂朽破。無＿レ忍＿二雨露＿一。山鳥々聒
虛成＿二孤窟＿一。範倩思＿レ古感＿レ今。涕淚濕＿レ巾。範屢顧眄。傍有＿二
一僧＿一。追＿レ牛畊＿レ田。範問＿二老德＿一曰。寺無＿二比丘＿一乎。眞公影
堂在＿二何處＿一乎。老德答曰。太祖影堂在＿二其處＿一也。又曰。余
雖＿レ不＿レ全＿二道儀＿一。少時曾依＿二戒光和上＿一聽＿二戒品＿一也。範聞＿レ之
生＿二難遭想＿一。請＿レ【二点の誤ヵ】受戒傳＿一。 老德著＿レ衣誘＿レ範。相偕進＿二登影堂＿一。
於＿二太祖前＿一親授＿二戒印＿一。師資相直調＿二其規則＿一。範親受＿レ之。
自不＿レ堪＿レ喜。慇懃謝禮。揖別歸去。從＿レ其歸＿二 中河寺＿一。昌唱＿二
吾敎＿一也。由＿レ是律敎燈々相續不＿レ斷＿二于今＿一。師之功力豈不＿レ

【十五頁下】
偉哉。其終未＿レ詳。
贊曰。鳴呼老德何人乎哉。月隨＿レ 地自雖＿レ畊＿レ田。常持＿二戒
本＿一。誠至人也。今時人也。溫衣飽食。尚不＿レ誦＿二戒本＿一者多。
亦衰乎哉。余倩想＿二範公之戒傳＿一。當非＿二 人世之事＿一也。春日
託夢。老德授傳。豈非＿二奇異＿一。疑是其一老德。恐化人歟。
不＿レ然何能如＿レ此。實奇矣哉。
　　第十六祖實範律師傅
律師實範。京城人也。姓藤原氏。諫議太夫顯實第四子
也。智度冲深。神用高爽。少而出＿二父母之家＿一。投＿二興福寺＿一。
習＿二學唯識＿一。洞＿二明底蘊＿一。後入＿二醍醐＿一。從＿二嚴覺公＿一稟＿二於密敎＿一。
覺公先夢。青龍出＿レ池矯＿二首水面＿一。因召＿レ徒曰。今日必有＿二
求法人來＿一。若等當＿レ拂＿二壇場塵＿一。以＿二其日＿一果範公至。覺公
大悦。乃竭＿レ底授焉。又依＿二横川明賢公＿一學＿二止觀旨＿一。而通＿二
幽微＿一。又謁＿二諸宿老＿一既博＿二群宗＿一然嘆＿二律敎弗＿一レ興。夙夜竭＿レ
意披＿二閱律書＿一。以＿レ之爲＿レ業。緣＿レ之四律五論三大五部溢＿二于
胸中＿一淵々諄々。一日自思。戒貴＿二師承＿一爲＿レ本。吾雖＿二勤究＿一
柰＿レ無＿二師傳＿一。因＿レ是詣＿二春日社＿一。期＿二 七晝夜＿一慇祈＿二神託＿一。期滿

【十六頁上】
之夜。夢自＿二招提＿一以＿二銅筧＿一通＿二淨水于中川＿一。寤後以爲。是
好相。明旦至＿二招提＿一。見＿二殿宇荒廢緇徒零落＿一。一殘僧畊＿二于
田＿一。師近問曰。太祖影堂何在。僧指＿二其處＿一。亦問寺中無＿二
比丘＿一邪。僧曰。我雖＿二不敏＿一曩曾聽＿二 四分戒本于戒光和上＿一。
師大喜。遂就＿二影堂＿一乞爲＿二授受＿一。尋歸＿二 中河＿一。大開＿二講席＿一。四
來學徒雲臨海涌。初師在＿二忍辱山＿一。因＿レ採＿レ華至＿二 中川＿一。見＿二境
物靈＿一。乃奏＿レ官建＿二伽藍＿一。號曰＿二根本成身院＿一。後亦入＿二招提＿一。
永久四年奏＿二于鳳闕＿一。修＿二理伽藍＿一。盛說＿二律敎＿一。於＿レ斯律徒
來聚。更復＿二古春＿一。又於＿二戒壇院＿一興＿二行登壇受具之規則＿一。同
五年三月。行尊覺行等三十八人。登壇受具。常張＿二律席＿一。
屢度＿二群迷＿一。七衆競興。律法漸盛。一寺碩德。如＿二藏俊公＿一
隨＿レ師受＿レ戒學＿レ律。律徒不＿レ召到集。士女不＿レ求來歸。恰如＿二
水流風草＿一也。某年烏羽皇帝＿一紹＿レ師修＿二秘密法＿一。祈＿二其叡
願＿一云。師於＿二醍醐＿一受＿二彌陀法于嚴覺公＿一。覺曰。於＿二生死之
縛＿一法性蓮華生。師聞＿二此言＿一嗚咽涕泣也。後移＿二居於光明
山＿一終焉。嘗述＿二于大經要義七卷＿一。解脫慶公甚稱＿レ之也。又
記＿二戒壇式＿一云。

【十六頁下】
贊曰。受具軌則。大約有＿二 二法＿一。乃通與＿レ別也。謂律未＿レ許＿二
自誓＿一故。約＿レ通自誓得戒。然今範公嘆＿レ無＿二別受戒傳＿一。而
任＿二神夢＿一隨＿二 一殘僧＿一親得＿二戒印＿一。奇哉銅筧好相。異哉一
般老德。可＿レ貴吾佛遣使乎。可＿レ仰高德之深志矣。然後學
僧侶唯迷＿二 一片理＿一。未＿レ知＿二 一片理＿一。而浪疑＿二于範公得戒＿一。彼
不＿レ知邪。春日神宮垂＿一跡吾佛＿一也。疑＿二銅筧之好相＿一而不＿レ
信＿二範之戒傳＿一者。嫌＿二神託＿一歟。若斯神詫虛妄。則吾金仙
之敎勅豈非乎哉。且知如來深々內證親在＿レ茲歟。祇後生
名律請察＿レ之也。
　　第十七祖藏俊贈僧正傳
僧正諱藏俊。住＿二于興福菩提院＿一。大振＿二學道＿一。於＿二法相敎＿一深
究＿二蘊奧＿一。普天無＿レ比。依＿二實範公＿一傚＿二戒律旨＿一而徹＿二其底＿一。道
價日高。四衆依仰。如＿二覺憲公＿一隨＿レ師受＿レ學云。
　　第十八祖覺憲僧正傳
僧正諱謂＿二覺憲＿一。平安城人。藤氏左丞通憲之子也。聰英
超＿二出群倫＿一。幼而入＿二興福寺＿一。從＿二藏俊公＿一聽＿二唯識敎＿一。兼學＿二
戒律＿一。銳＿二精律部＿一。玅入＿二深義＿一。建久六年慶＿二東大寺＿一。師爲＿二

【十七頁上】
唱導＿一。帝將＿二百官＿一親預＿一其會＿一。又居＿二于壺坂寺＿一云。以＿二戒律
敎＿一付＿一授貞慶律師＿一。
　　第十九祖貞慶律師傅
律師貞慶。又號＿二解脱＿一。北京人也。尚書左丞貞憲之息。誕＿二
生于久壽二年＿一。即覺憲僧正之甥也。明敏駿發。都是絕＿レ
儔。應保二年入＿二興福寺＿一。時齡八歲。相尋薙染。依＿二覺憲
公＿一習＿二慈恩敎＿一。莫＿レ不＿二洞達＿一。又從＿二覺公＿一傳＿二受律部＿一。律師本
來好＿二其宗風＿一。於＿レ茲淬礪罔＿レ怠。終通＿二持犯＿一。某間受＿レ詔爲＿二
最勝講匠＿一。又爲＿二帝之落慶導師＿一。由＿レ是嘉聲遐布。黑白四
至。嘗與＿二明慧辨公＿一友善。辨吾邦中興偉器也。又就＿二于興
福＿一別建＿二 一院＿一。號＿二常喜院＿一。爲＿二律學場＿一。乃集＿二學律者二十
員＿一。日啓＿二律席＿一。吾中祖亦入＿二其數＿一也。建仁三年。於＿下＿三吾招
提補＿二 一僧坊＿一。爲＿二 一道場＿一。開＿二於釋迦大念佛會＿一。令＿二群生＿一
結＿中善緣＿上。爲＿レ之和州諸寺諸山結＿レ講聚＿レ會。歸＿二命金骨＿一。緇
白來詔如＿二雲水＿一然。爰以世稱＿二之大會＿一。至＿レ今凡五百年。未＿二
會斷絕＿一也。性不＿レ望＿二浮華＿一。好＿二增賀玄賓之風＿一。壽永二年
終入＿二笠置山＿一。剏＿二置草庵＿一。山泉之美頗極＿二幽絕＿一。更不＿レ顧＿レ

【十七頁下】
世。師初登＿二于太祖影堂＿一昇座論義云。建曆三年二月三
日。於＿二海住山老宿坊＿一安然化去。報算五十九。門人甚多。
其中有＿二慈心公＿一。又學＿二師風＿一任＿二厥山坊＿一也。師殊常恆嘆＿レ
不＿レ起＿二律幢＿一。而自深盡＿二其志＿一焉。
　　第二十祖戒如律師傅
律師戒如。世＿二出興福知足坊＿一。尤有＿二才譽＿一。從＿二于貞慶和上＿一
學＿二戒律敎＿一。恆以＿二律講＿一爲＿二己任＿一也。聚＿二其會下＿一者。皆悉一
時名衲英哲也。即若＿二覺盛。叡尊等＿一是也。後付＿二法于吾中
祖大悲菩薩＿一也。某年間於＿二招提太祖影堂＿一講＿二開太賢之
梵網古迹＿一云。
贊曰。俊及如公之四師。皆是唯識大匠。而明＿二戒律旨＿一。能
支＿二吾道＿一。令＿レ至＿二 中租＿一。其功不＿レ少。然本爲＿二他家之祖＿一。故吾
今頗闕＿二其事跡＿一。若他家人。詳考＿二行狀＿一。記＿二其全傳＿一。則余
志也。但是微載＿二其傳＿一有＿二傳律功＿一故。實是相家大匠也。況
復如＿二慶上人＿一。多載＿二諸傳＿一。余何以＿二庸才＿一記＿レ之乎。來者莫＿レ
疑也。
論曰。四師皆是唯戒學傳燈祖耳。未＿レ聞＿レ爲＿二吾山宗務＿一也。

【十八頁上】
何乎連＿レ此充＿二吾山務＿一。實夫四師是興福之碩德。焉預＿二吾
山之首＿一。然如＿二慶公＿一。登＿二吾祖堂＿一開＿二演論談＿一。又建＿二東室＿一始＿二
大法會＿一。豈謂＿レ非＿二吾山之首座＿一邪。許＿レ之餘師又準＿レ之歟。
予觀＿二或記＿一。四師皆以稱＿二吾山務＿一。全非＿レ無＿レ據。定知雖＿レ爲＿二
興福之首座＿一依＿二戒傳義＿一。兼任＿二吾山長者＿一乎。今以兼＿二住數
寺＿一。令＿二唯一人＿一爲＿二其長者＿一非＿レ無＿レ例也。況亦別蒙＿レ除者乎
奈存＿レ片邪。必勿＿下以＿二兼住持＿一定＿中寺甲乙本末＿上。或從＿レ本至＿レ
末。或自＿レ末至＿レ本。全是非＿二寺甲乙＿一。有＿レ德有＿レ緣。以任＿二其首＿一。
今時愚徒多迷＿レ之哉。謂從＿二此寺＿一住＿二彼寺＿一。則指＿二彼寺＿一呼
稱＿二末寺＿一。然何有＿下從＿二本寺＿一。住＿中末寺＿上邪。可＿レ笑未＿レ知＿下住持
與＿二本末＿一名別＿上焉。

【十八頁下】
招提千歲傳記卷上之二

　傳律篇 　　　　 南都招提後學釋義澄撰
　　第二十一世《割書：中興第｜一世》大悲菩薩傳
菩薩諱覺盛。字稱＿二學律＿一。亦自號＿二窮情＿一。和州服鄕人也。姓
氏未＿レ詳。降＿二誕于建久四年＿一。其日奇瑞太多。人皆恠＿レ之。骨
相偉嚴。聰穎超倫。方八歲。便奇然有＿二超塵之志＿一。師＿二事興
福金善法師＿一。遂圓頂脫＿二俗服＿一。晝修＿二練學業＿一。夜跌坐習＿レ觀。
分陰不＿二空過＿一。依＿レ是唯識俱舍諸典研＿二磨之＿一究＿二其深奧＿一。建
曆二年。解脫講師爲＿レ興＿レ律擇＿レ 人。如＿二沙中陶＿一＿レ金。乃集＿二秀倫
二十人於常喜院＿一。專令＿レ習＿二學律敎＿一。師亦隨＿二其數＿一。時年二
十歲也。齡雖＿二最少＿一。惠觀絕＿レ倫。曾無＿二相竝＿一。一日慶公令＿三徒
某書＿二 二十員之諱字＿一。公披＿二閱之＿一。自爪＿二師之諱字＿一。而輒嘆
曰。異時成＿二照世大明燈＿一者必此子也。於＿レ是衆人皆指目。
貞應二年夏。初安＿二居於常喜院＿一。專學＿二律藏＿一。偏瑩＿二戒珠＿一矣。
時明惠辨公居＿二于山城州高山寺＿一。盛唱＿二法道＿一。聲名昭々。
乃天下明俊。師往依焉。學＿二雜華敎＿一。而達＿二其玄律＿一。終以＿三律

【十九頁上】
法未＿二發興＿一爲＿レ恨。乃隨＿二知足戒如公＿一。日以＿二律學＿一雖＿レ爲＿二自
任＿一。如公當代律範也。於＿レ茲嚴寒酷暑曾暫不＿レ怠。吾家諸
典悉該通焉。一日詣＿二長谷寺＿一。路經＿二釜口＿一。風雨暴起。師休＿二
一社＿一。忽値＿二 一僧＿一。談及＿二律門事＿一。師曰。據＿二占察瑜伽所說＿一。
以＿二自受羯磨＿一稟＿二受戒法。則七衆各得戒。而成＿二其性＿一。傍有＿二
思圓尊公＿一。偶謁＿二神舍＿一。聞＿二於此談＿一。喜不＿二自勝＿一。因對話久之。
師喜＿二其同志＿一。共約＿二斷金＿一。自是勵＿二興律之志＿一益切。嘉禎元
年講＿二表無表於常喜院＿一。叡尊等爲＿二之聽徒＿一。明年師意謂。
當自誓受戒以果＿二本願＿一。時尊在＿二生馬＿一。鍊＿二學律敎＿一。師乃遣＿レ
使促＿レ歸。尊大喜飛＿レ錫而至。師與＿レ尊及圓晴有嚴三公。同
於＿二法華堂＿一嚴＿二飾道場＿一。禱祈＿二好相。師以＿二慈氏尊＿一奉之。乃
感＿二瑞應＿一。又降＿二蓮華於天＿一。或翻＿二々空中＿一。或墮＿二 地上＿一。恰如＿二
張＿レ綿鋪＿一。秋九月朔。依＿二大乘三聚通受法＿一。各自誓受＿二近事
戒＿一。次日納＿二息慈戒＿一。三日晴嚴二公登具。四日師與＿二尊公＿一
進具。師于＿レ時四十又四矣。樹＿二律幢於興福松院＿一。緇素老
若靡然向＿レ化。若＿下大旱之望＿二雲電＿一嬰兒之慕＿中乳母＿上。果而不＿レ
爽＿二慶公之記＿一。藹然有＿二青藍冷冰之譽＿一。當＿二此時＿一。若＿二信願遍。

【十九頁下】
迴心空＿一。號爲＿二 一時鸞鳳＿一。咸集＿二會下＿一。輔＿二其道化＿一。曆仁元年
冬十月二十八日。尊公結＿二界西大寺＿一。師受＿レ請秉＿二羯磨＿一。明
日行＿二 四分布薩＿一。師昇座說戒。感泣落淚而不＿レ已。後尊公
問＿二其故＿一。師云。我嘗作＿二布薩＿一。至＿レ唱＿二清淨＿一。私念。戒根不＿二清
淨＿一。而妄唱＿二如＿レ是言＿一。自欺欺＿レ他。不＿レ意今日預＿二此勝會＿一。如＿レ
法行＿二布薩＿一。故悲喜交集。不＿レ覺涕泣耳。仁治元年春講＿二梵
網＿一。忍性等預聽。其年天福皇帝聞＿二師道化＿一。詔入＿二大內＿一。受＿二
菩薩戒＿一。至＿二于后妃公侯＿一。同受者衆矣。寬元元年於＿二常喜
院安居坊＿一手如法書＿二寫妙蓮經。及四分。梵網。大乘百法
論。陀羅尼心經等。若干卷＿一。造＿レ塔納＿レ之。其歲三月十八日。
於＿二服寺＿一啓＿二釋迦大念佛會＿一。以爲＿二永式＿一。二年春二月。瑞＿二世
于招提大寺＿一。於＿レ是楊江之道赫然大振。四方學者競來嚮＿レ
之。夏四月十四日。聚＿二衆侶四十六人＿一。開＿二舍利會於講堂＿一。
梵唄伶樂。聲震＿二山林＿一。次行＿二 四分布薩＿一。請＿二思圓尊公＿一而令＿二
說戒＿一。習日行＿二梵網布薩＿一。師昇座說戒。布薩畢率＿レ衆集＿二于
三聚坊＿一。有＿二金光一道＿一。從＿二坊之西＿一起。光中有＿二神人＿一。長一丈
餘。冠裳偉麗。比丘敎圓進前問曰。卿爲＿レ誰邪。曰我是三

【二十頁上】
十三天主帝釋也。覺盛師發＿二無上菩提心＿一。興＿二已絕之律
藏＿一。如＿レ法行＿二布薩＿一。故十六應眞遣＿レ我隨喜。又曰。雖＿二比丘僧
既備＿一。未＿レ有＿二比丘尼＿一。我先以＿レ爾爲＿レ尼。言訖隱矣。時香氣鬱
勃。充＿二滿寺中＿一。忽敎圓轉＿レ男成＿レ女。一衆無＿レ不＿二駭嘆＿一。圓即
辭＿レ衆歸＿二古鄕＿一。勉＿二其姉某＿一出家。名曰＿二信如＿一。師更勸＿二請十
六應眞於舍利殿中＿一。即於＿二如來眞身舍利前＿一授＿二大比丘尼
戒＿一。如開＿二于正法尼寺＿一。昌弘＿二毘尼＿一。自後正法法華等之尼
衆。皆依＿二師及尊公＿一進具。三年秋九月。欲＿下以＿二白四羯磨＿一
爲＿二諸徒＿一授＿中具戒＿上。尊公曰律不＿レ曰乎。九夏和尚得戒得罪。
須＿下俟＿二明年＿一行＿レ之乃可＿上耳。師曰。人命難＿レ期。正法難＿レ遇。釋＿レ
今不＿レ行。恐失＿二戒傳＿一。若有＿下令＿レ 人得戒＿上他何恤爲。尊壯＿二其
言＿一。遂率＿二諸徒＿一。至＿二泉之家原寺＿一。行＿二別受法＿一。未＿レ幾歸＿二招提＿一。
講＿二 三大部＿一 一過。其餘小部無＿レ不＿二敷闡＿一。四方聽者。川如臻
濤如涌。恰均＿二大師之在世＿一也。師嘗於＿二招提＿一更建＿二別院＿一。
號＿二應量＿一。以居＿レ之也。寶治二年七月廿七八九三日。於＿二應
量坊＿一屈＿二請大衆＿一。丕開＿二梵席＿一。設＿二大齋會＿一。擬＿二先所＿レ寫經之
供養＿一也。建長元年五月十日。覺＿二體不＿一＿レ快。臨終更＿二新淨衣＿一。

【二十頁下】
首北面西。以＿二右手＿一著＿レ頬。左手執＿二香爐＿一。泊然而化。如＿レ入＿レ
定然。實是月十九日亥刻也。世齢五十有七。通受戒後一
十又二。治＿二招提主務＿一 六年。黑白哀戀。莫＿レ不＿二揚＿レ聲嗟嘆＿一。
我海衆悉如＿二闇中失＿一＿レ燈也。門人樹＿二塔于本山之西方院＿一。
輪下緇素厚爲＿二追孝＿一。當＿二其百日之忌辰＿一。印＿二板敎誡律儀
一百五十卷＿一。普施＿二出家人＿一酬＿二其洪恩＿一云。師所＿レ度黑白弟
子。指不＿レ可＿二勝計＿一。嗣＿二其法＿一者。生馬良遍。木幡眞空。招提
證玄。法園中道。戒壇實相。橘寺戒學。大安本性。五智乘
心。極樂賢明。往生入阿。白毫思蓮等一十五人。各闡＿二化
一方＿一而紹＿レ師。住＿二招提＿一者。即圓律￣ノ玄也。又法性寺道家
藤公。隨＿レ師受戒。取＿二弟子禮＿一。屢問＿二戒法＿一。尊崇甚厚。師附
以＿レ法云。所＿レ著有＿二表無表文集七卷。菩薩戒宗要文集一
卷。菩薩戒通別二受抄一卷。菩薩戒通受遣疑鈔一卷＿一。行＿二
于世＿一。又釋迦十二禮。七佛略戒經。竝師所＿二撰集＿一也。又製＿二
招提三時勤行之式＿一。大衆日以範＿レ之。嘗誓＿二 十大願＿一也。
《割書：未＿レ見來者｜尤可＿レ求之。》師滅後三年《割書：建長三辛｜亥歳也》西大尊律師夢。師告＿レ之
曰。吾化＿二生補陀落山＿一。首＿二于千僧＿一。大度＿二群生＿一。令＿レ知＿二同侶＿一

【二十一頁上】
則可也。尊夢覺見。禪窻青天曉月皎潔。頃刻而聽＿二平明三
下之鐘＿一也。遠近緇素。聞知莫＿レ不＿二異嘆＿一矣。後醍醐帝遐聞＿二
師之德＿一。元德三年秋諡賜＿二大悲菩薩＿一。旌＿二乎厥德＿一矣。
贊曰。物發必有＿二 中廢＿一。若不＿二 中興＿一則定斷。古曰。五百年。必
有＿二聖人出＿一。此言實哉。吾高祖眞大師來＿二至天平聖代于此
邦＿一。始弘＿二毘尼敎＿一。令＿下＿二此邊地下凡＿一而習＿中彼大仙威儀＿上。然
時已去＿二 五百春秋＿一。吾法既廢。于＿レ爰大悲薩埵超然而出＿二
世于天福明世＿一。灑＿二甘露於將＿一＿レ枯。令＿下＿二此大地人＿一再扇＿中大古
眞風＿上。實恩大哉。故仰＿二於吾朝戒宗中興第一祖＿一也。加之
垂＿二生吾國＿一 天帝來贊。轉＿二神孤岸＿一異僧敬仰。彼芝祖所謂
生弘＿二毘尼＿一。死歸＿二安養＿一。師亦傚＿レ之歟。但西邦與＿二白華＿一異而
已。其戒業也如＿レ雪。其惠解也如＿レ水。飄然天性。如＿下孤雲野
鶴無＿上＿レ所＿二留礙＿一。聲巷燁々鳴＿二扶桑間＿一。是故遠支＿二南山＿一與＿二
日月＿一爭＿レ光。近比＿二靈芝＿一與＿二龍虎＿一論＿レ威。伏顧＿二尊公之夢＿一。恐
師是眞公再來歟。不＿レ爾何能至＿二于此＿一乎。鳴呼區々小子。
奚夫所＿二稱贊＿一哉。然存＿二千百於一二＿一。聊報＿二于厥洪恩＿一而已
矣。

【二十一頁下】
　　第二十二世《割書：中興第｜二世》圓律玄和尚傳
和尚字圓律。諱證玄。未＿レ詳＿二氏族鄕里＿一。嗣＿二法大悲菩薩＿一。氣
性不＿レ凡。幼離＿二世間＿一。著＿二法衣＿一後。聞＿二大悲菩薩高德博識＿一。即
往拜＿二足下＿一爲＿二弟子＿一。智解日增。嘉禎三年秋。受＿二息慈戒於
興福寺常喜院＿一。次受＿二具足戒于松院＿一。其歲十八歲也。雖＿レ
貫＿二通群宗＿一。而以＿二戒敎＿一爲＿レ業。同侶皆推＿二重之＿一。 以爲＿二法社
得＿一＿レ 人。寬元年間。於＿二家原寺＿一依＿二別受法＿一進具。建長元年中
祖示＿レ滅。師親受＿レ命紹＿二于本山官務＿一。由＿レ是道價鬱跂。律林
傾挹。師恆演＿二暢律敎＿一。訓＿二誨緇白＿一。聚＿二輪下＿一者。如＿二渴龭赴＿レ
泉。同三年初冬。受＿二具支灌頂＿一。正應三年八月。訪＿二與正菩薩
之病＿一。時尊公爲＿二諸徒＿一遺言。聞＿二厥言勝＿一。師數感嘆涕泣去。
興正滅後。諸徒行＿二分物法＿一。師爲秉＿二羯磨＿一。文永七年四月
初六。招提金殿及右夾侍千手尊容修輔已成。即行＿二大會＿一。
屈＿二請千僧＿一。梵唄伎樂響＿二於四隣＿一。黑白群聚。戒壇實相上
人爲＿二大導師＿一。師爲＿二呪願＿一。建治元年修＿二理講堂＿一。始＿二功初春＿一。
其十一月成。同十四五兩日。說＿二 四分梵網戒＿一。又開＿二舍利
會＿一。弘長三年師母滅云。弘安五年三月初八。金堂左夾侍

【二十二頁上】
瑠璃光佛像修補功成。行＿二開眼法＿一。請＿二光臺寺理性老和上＿一
以爲＿二唱導＿一。學律衆僧三百餘口。法會嚴重也。同六年再＿二補
東室＿一。始＿二手於其正月＿一。畢＿二功於其七年某月＿一。其年再＿二興戒
壇＿一。其九月十四十五及十六日。以＿二白四法＿一爲＿レ衆授＿レ戒。師
爲＿二和上＿一。西大圓上人爲＿二羯磨＿一。勝順寂禪等若干人。爲＿二之
受者＿一。此時西大圓公之門人。多登壇隨＿レ師受具。同八年三
月二十一日。於＿二戒壇＿一行＿二尼別受戒＿一。西大興正菩薩爲＿二羯
磨＿一。師爲＿二答法＿一。正法尼衆十有二人爲＿二受者＿一也。同十年再
造＿二僧厠＿一。四月功畢。正應初曆。新建＿二牟尼藏院＿一。始＿二手初春＿一。
終＿二功孟夏＿一。是即爲＿二當山大方丈＿一也。同四年再建＿二湯屋院＿一。
四月功成。其五月朔初行＿レ之。弘法利生其功已終。不＿レ欲＿二
世住＿一。一旦安然而化。實正應五年八月十四日也。俗齡七
十有三。法臘五十又五。國人聞＿レ訃無＿レ不＿二慨嘆＿一。治＿二招提衆
侶＿一 四十三年。門人極多也。爲＿二其首＿一者。即道御廣。勝順性。
勤性筭。了寂證。律受乘。禪戒惠。敎圓禪等若干人。其餘
緇素預＿二其戒法＿一者不＿レ堪＿レ數＿レ之也。未＿レ聞若＿レ師弘＿二揚宗敎＿一。
聲名高＿二于時＿一。故識者謂。師之秉持方今第一也。紹＿二乃父

【二十二頁下】
之位席＿一。大振＿二其道風＿一。黑白依歸。不＿三翅百川朝＿二乎大海＿一。師
生平說法授戒之𨻶。修＿二造伽藍＿一數宇也。《割書：中祖在世時未＿レ熟乎。｜於＿二泉之家原＿一行＿二别》
《割書：受法＿一。于＿レ爾再登＿二戒壇＿一而行＿二｜大戒＿一。令＿二先祖之願而全＿一也。》
贊曰。或云。能知＿レ子者不＿二爾父＿一也。玄師紹＿二父之席＿一。大張＿二
戒網＿一。而化＿二迷徒＿一。加之治＿二于群衆＿一。再＿二興大藍＿一。故善譽在＿二于
緇素間＿一。一時英衲靡＿レ不＿二從＿レ之遊＿一焉。以＿レ之大悲祖師命＿レ
師。令＿レ紹＿二本山之大匠＿一。誠是非＿三知＿レ子不＿二爾父＿一乎。
　　第廿三世《割書：中興第｜三世》勝順性和尚傳
和尚字勝順。眞性諱也。姓氏未＿レ詳。又不＿レ知＿二何許人＿一。證玄
老和尚之上足也。洞＿二貫尸羅藏幽微＿一。英秀卓＿二絕時世＿一。於＿レ
斯譽日起矣。其正應五年八月玄老和尚化去。師繼＿二厥席＿一。
其年講堂慈氏形像再治功成。其九月十二日更開＿二大會＿一。
爲＿二開眼供＿一。請＿二忍性公＿一爲＿二唱導師＿一。僧衆四百餘員。尼衆二
百餘人。此日相＿二當玄師四七諱辰＿一也。永仁。【。不要ヵ】二年金堂佛世
尊像再補已成。其八月十四日爲＿二開眼供＿一。兼祝＿二玄師第
三年大祥諱辰＿一。請＿二于西大和尚慈道公＿一爲＿二大導師＿一。請＿二于
三寶院證達公＿一爲＿二呪願師＿一。又屈＿二請學律徒衆一千員＿一。而

【二十三頁上】
縫＿二法衣一千帖＿一。施＿二與其大衆＿一矣。恆爲＿二 七衆＿一請＿二敷毘尼諸
章＿一。由＿レ是東南西北。皆聞＿二其名＿一。集＿二講堂＿一者。憧々不＿レ絕。凡
司＿二於招提衆首＿一春秋一十三廻。暗示＿レ病而寂。計＿二世壽＿一 六
十又九。僧臘若干夏。實嘉元二年二月初一也。門人甚多
云。又再＿二治太祖影殿＿一。肇＿二手乾元元曆三月四日＿一。終＿二功
其七月七日＿一。其日上棟云。
贊云。玄和尚之徒玉＿二立當時＿一。師爲＿二其首＿一。一貫傳心而振＿二
乃父之風＿一。善哉此人矣。
　　第二十四世《割書：中興第｜四世》道御廣和尚傳
和尚名道御。字號＿二修廣＿一。父姓大鳥氏。伊州之人。後居＿二和
州服部＿一。故師產＿二于此鄕＿一也。父名廣元。嘗詣＿二 春日神祠＿一 祈＿レ
子。以＿二百日＿一爲＿レ期。々【？】滿感＿二靈夢＿一。其婦遂有＿レ姙。貞應二年
降誕。甫＿二 三歲＿一父喪。母寡不＿レ能＿レ字。乃書＿二鄕里氏族於其衣
領＿一。棄＿二于東大寺之側＿一。有＿二梅本云＿一。詣＿二春日宮＿一得而養＿レ之。
至＿二志學比＿一圓＿レ頂。於＿二東大＿一受＿二息慈戒＿一。十八歲入＿二菅原寺＿一。
如法繕＿二寫妙蓮經＿一。以追＿二先考之冥福＿一。是歲住＿二招提＿一受＿二具
戒於圓律玄和尚＿一。尋親附習＿二大小戒律＿一。終探＿二索玄微＿一。兼

【二十三頁下】
遊＿二法隆寺＿一。涉＿二法華。勝鬘。維摩等經＿一。又於＿二靈山院＿一稟＿二兩
部密敎＿一。依＿レ之嘉聲遠播。學人戀慕。師常嘆＿レ不＿レ値＿レ母。詣＿二
上宮太子夢殿＿一。至心祈禱。太子託＿二小童＿一曰。汝欲＿レ滿＿二所願＿一。
須＿下唱＿二融通念佛＿一以化＿中度四衆＿上。師不＿レ勝＿二悲喜＿一。去屈＿二京兆
法念剛院＿一。大建＿二融通大念佛會＿一。蓋寺既百廢。師再＿二興之＿一。
爲＿二 一方之大藍＿一。旹弘安五年也。於＿レ茲道俗群聚。以至耕
者息＿レ耒。織者投＿レ杼而來。凡衆滿＿二 十萬＿一。則爲設＿二大齋＿一。發
願廻向以嚴＿二淨報＿一。如＿レ是終而復始。故時人稱＿二 十萬上人＿一。
德風遠響＿二于天聽＿一。建治皇帝賜＿二圓覺上人之號＿一。弘安二《割書：己｜卯》
年三月。於＿二嵯峨清凉院＿一開＿二念佛會＿一。來者益盛。屢詣＿二愛宕
山＿一。山是地藏大士靈蹟。師謂薩埵神力必陰助＿二尋＿レ母之願＿一。
一日有＿二異僧＿一。告＿レ師曰。可＿下往＿二播州＿一尋＿レ之即遇＿上矣。言訖惟
然不＿レ見。乃知是大悲應現也。即如＿レ敎往＿レ彼。道過＿二南野＿一。
時値＿レ雨。走休＿二于樹下＿一。其邊有＿二 一盲嫗＿一。師怪問＿二其旅里＿一。乃
母也。於＿レ是親子相遇。悲喜交集。然以＿二母眼喪＿一＿レ明爲＿レ慊。乃
祈＿二念觀音大士＿一。母眼忽然明朗。見聞緇素莫＿レ弗＿二感動＿一焉。
其像今尚存＿二于法金剛院＿一。遂與＿レ母共同歸＿二古鄕＿一。 於＿二先考

【二十四頁上】
之遺跡＿一得＿二伏藏＿一。乃建＿二寺於其地＿一。大作＿二佛事＿一。以增＿二進冥
報＿一。又就＿二京兆清凉寺＿一創＿二 地藏院＿一。安＿二奉地藏聖德二像＿一。師
恆念＿レ之云。嘉元年間本山首務性和上示寂。一山請＿レ師
令＿レ紹＿二其位＿一。師應＿レ請而乃讓＿二之法弟算公＿一代＿レ之。常居＿二北
洛天安寺＿一。盛唱＿二法道＿一也。應長元年九月二十九日。跌坐
念佛而化。容貌紅潤猶如＿レ生也。時異香滿＿レ室。瑞雲覆＿レ屋。
閱世八十又九。僧﨟七十有一。其徒侶樹＿二塔于法金剛院
峨山地藏院。及法幢三昧寺＿一。師平生所＿レ造伽藍三十所。
嘗於＿二壬生寺＿一又啓＿二大念佛會＿一也。所化四部弟子凡七十
萬人。故世俗以＿二 百萬＿一爲＿レ名也。
贊曰。凡人無始以來至＿二於今日＿一。不＿レ知經＿二幾許生＿一矣。生々
必有＿二父母＿一。必隨＿レ業流轉。故六道中皆有＿二生々父母＿一。但轉＿レ
生改＿レ形不＿二復相識＿一耳。是故吾佛堅戒不＿レ許＿レ殺＿レ生。懼＿三其
害及＿二多生之父母＿一也。豈不＿レ爾乎。是以知道者深怖＿レ之。圓
覺上人憂＿二愁不＿一＿レ遇＿レ母。祈＿二加護於佛神＿一。慇懃求＿レ母。果而
遇＿レ母。且至＿二母眼得＿一＿レ明。當時勒公除＿二母病＿一。藏興明＿二母眼＿一。
以＿レ是計＿レ之。時異事同。夫佛神於＿レ感有＿レ誠。必通如＿二桴應＿一＿レ

【二十四頁下】
鼓。如＿二水應＿一＿レ月。但無＿二其感＿一未＿二至誠＿一也奉＿レ佛者思＿レ之乎。嗚
呼孝哉覺公。實吾祖門中賓子也。
　　第二十五世《割書：中興第｜五世》勒性算和尚傳
和尚字勒性。諱尋算。證玄和尚門人也。終進＿二大僧＿一。凝＿二心
學道＿一。尤於＿二毘尼＿一盡＿二于無盡＿一。倦々名聲昭＿二著于時＿一。建治年
中。有＿二講堂功成之大會＿一。師爲＿二唄匿＿一。弘安八年三月廿一
日。於＿二戒壇＿一玄和上行＿二尼受戒＿一。師爲＿二尊證＿一。嘉元年間。法兄
圓覺上人。親命＿レ師令＿レ主＿二本山＿一。其嘉元四年《割書：改曆｜德治》二月佛
涅槃日。安然而滅。享＿二報齡＿一 七十有九。門人厚作＿二追孝＿一矣。
贊曰。今古學道者皆望＿レ相＿二似其本師＿一。豈誰不＿レ爾。算公修＿二
習釋尊之大道＿一。而寂滅烏兎同＿二於世尊＿一。至德故乎。嗟乎尊
何人。算何人乎。
　　第二十六世《割書：中興第｜六世》了寂證和尚傳
和尚字了寂。諱圓證。本天台宗之碩德也。走＿二圓律上人
門＿一進具。專學＿二律敎＿一。持犯開遮之旨靡＿レ不＿二精究＿一。依＿レ是爲＿二學
士＿一所＿二欽仰＿一。且兼通＿二諸宗義＿一。故學行德名雷＿二霆當時＿一。和之
唐古鄕養福律寺久廢。師再興＿レ之。寺則聖德太子開創之

【二十五頁上】
地也。弘安八年尼受戒時。師又爲＿二尊證＿一也。某年算後任＿二
招提官領＿一。終未＿レ考也。
　　第二十七世《割書：中興第｜七世》律受乘和尚傳
和尚信乘其諱也。字謂＿二律受＿一。圓律公之神足也。通＿二練毘
尼＿一。博涉群宗＿一。證和尚化後。繼＿二本寺住持＿一。故道聲藹々。遠
近五衆無＿レ不＿二崇重＿一。終未＿レ聞之。
贊曰。人預＿二佛敎＿一。通＿二 一宗義＿一尚難。況於＿二群宗＿一邪。然今證
乘二公。學明＿二諸宗＿一。行淸＿二戒律＿一。實法家偉器也。
　　第二十八世《割書：中興第｜八世》示觀然國師傅
國師諱凝然。示觀其字也。豫州高橋藤氏子也。誕＿二于仁治
元年三月六日＿一。風貌淸氣敏捷惣無＿レ雙也。方三歲。經書一
開輒誦。豈不＿レ有＿下乘＿二願輪＿一來者＿上乎。至＿二 十八歲＿一出家。冠歲
從＿二實相律師＿一受＿二具足戒＿一。依＿二東大寺＿一以居。出習＿二律于吾第
二和尚＿一。又附＿二眞言院中道公＿一學＿二台密二敎＿一。數依＿二宗性僧
正＿一聞＿二華嚴敎＿一。至＿二於唯識三論及敎外旨＿一無＿レ不＿レ學＿レ之。兼及＿二
諸子百家之書＿一。無＿レ不＿レ涉＿レ之。其中殊研＿二究毘尼雜華之兩
宗＿一。無＿二遺餘＿一也。學行浩々。孜々焉何者比＿レ之。建治二年開＿二

【二十五頁下】
講華嚴于東大大殿＿一。其妙辯如＿二流水＿一。聽者如＿二稻麻竹葦＿一。
既而嗣＿二照公席＿一。居＿二于戒壇【一点脱ヵ】。盛唱＿二雜華毘尼兩宗＿一矣。先＿レ是
西大慈眞公夢。善財童子植＿二種戒壇院邊＿一。眞問。此何種乎。
曰華嚴種也。寤後念怪哉。於＿レ是即知＿二其種即觀公＿一。聞者
生＿二奇異思＿一焉。後宇多皇帝戀＿二公之識度明敏＿一。乃廻＿二風輿
于寺中＿一。親受圓頓大戒＿一。執＿二弟子之禮＿一。賜以＿二國師之美號＿一。
又召＿二鳳闕＿一講法。帝與＿二諸臣＿一聽＿レ之。才辯淸發。言與＿レ理冥。
龍顏大悅。四衆信服。正應四年講＿二蓮經於和之金剛山寺＿一。
聽徒雲如蒸。正和年間。西大慈眞公寂門人行＿二分物法＿一。師
爲秉＿二羯磨＿一。聿招提主務乘和尚物故。一衆請＿レ師。師即應＿レ
之。依＿レ茲黑白來歸者猶＿二萬水之赴＿一＿レ壑。道化之聲播＿二於遐
邇＿一。一天之英俊皆推＿二重師＿一。故如＿二 天龍夢相國師＿一。隨＿レ師受
具云。屢興＿二建律薗＿一 一十八所。某年間住＿二持室生山＿一云。化
度說法之閒暇。勤々著述滿＿レ家。所謂南山敎義章。律宗瓊
鑑章等。凡慮一千餘卷。書題恐＿レ繁具不＿レ載＿レ之也。元亨元
年九月五日示＿二寂於東大寺＿一。報齡八十有二。僧夏六十又
二。樹＿二塔于鷲峰山＿一。所度弟子極多。嗣法上首十有二人

【二十六頁上】
矣。吾朝中世華嚴漸廢。自＿レ師又盛。故學＿二雜華＿一者。以＿レ師
爲＿二指南＿一也。
贊曰。嘉禎年。天我中祖出＿二于律法衰殘秋＿一。忽然興＿二於此
道＿一。國師忝爲＿二法孫＿一大弘＿二此敎＿一。加之博涉＿二群宗＿一。及＿二子史百
家書＿一而通＿二貫幽微＿一。且興＿二營數宇精藍＿一。將誘＿二化無數七衆＿一。
又自著＿レ書垂＿二於將來＿一。巍々乎哉。今古賢哲千百之中。若＿レ
師不＿レ見＿二 一二＿一也。噫非＿二善財之再來＿一而何哉。

【二十六頁下】
招提千歲傳記卷上之三

　傳律篇 　　　　　　　南都招提後學釋義澄撰
　　第二十九世《割書：中興第｜九世》禪戒惠和尚傳
和尚字禪戒。覺惠其諱也。未＿レ知＿二何許人＿一。又不＿レ知＿二何氏＿一。志
懷恢厚。神惠奇拔。其歲從＿二證玄和尚＿一受＿二尸羅妙敎＿一。終登＿二
通別戒位＿一。博達＿二大小毘尼法門＿一。常開＿二講筵＿一。數度＿二群品＿一。嘉
曆三年仲夏。講＿二大賢古迹於招提＿一。照遠等望＿二其講肆＿一。元
亨元年。觀國師示寂。師續＿二其席＿一。丕舉＿二祖風＿一。盛唱＿二毘尼＿一。
於＿レ是聲光日顯。高名在＿二緇素間＿一師嘗擬＿下報＿二佛恩＿一兼導＿中迷
徒＿上元德三年春三月上旬。自欲＿下至＿二越之前州＿一建＿中立新善
光寺＿上。于＿レ時師嘆而曰。吾常坦恭＿二敬尊＿三重當寺舍利＿一。然今
遠去。奈何造營功成至＿レ賦＿二歸哉＿一久不＿レ拜＿レ之。於＿レ玆申＿レ官
開＿二於寶塔＿一。遂得＿二 六粒＿一而到＿二彼國＿一。興＿二建寺宇＿一。更爲＿二 一方精
藍＿一。厥功過＿二 六歲＿一而成。其間恭敬尊奉守＿レ之恰如＿二眼目＿一。故
六年中六粒分＿二滿六千粒＿一。師彌生＿レ信。功終既歸＿二招提＿一路
中。忽然見＿二 二禿人＿一。師問＿レ之曰。卿何人乎。異人答曰。氣伊

【二十七頁上】
多也。爲＿レ護＿二佛骨＿一。今現＿二于此＿一。師感喜交集。自＿レ其崇＿二重於
此二神＿一。歸＿二來本山＿一。更爲＿二勸請＿一。仰爲＿二鎮守＿一。厥佛舍利散＿二在
諸方＿一。古今號＿二招提舍利＿一者是也。吾慇求＿二師之事跡＿一不＿レ得。
後學幸補＿レ之焉。
　分散駄都記曰。中世和州宇多郡岩室庄崇福律寺主比丘信智兼＿二備福
　智＿一。再與＿二招提之影堂＿一。又備＿二補衆藍之崩倒＿一。又專美＿二禪戒德＿一。將亦爲＿二
　邊地結緣＿一。以＿二其六千粒之佛舍利＿一。贈＿二于彼寺＿一爲＿二靈寶＿一也。時移物
　變。其寺斷絕。其大檀那末孫松尾氏市尉定信數歳守＿レ之。玆終以＿二 二千
　粒＿一納＿二于勢州淺間寶殿＿一。其三千粒予感＿二得之＿一。其餘五百粒寄＿二進其邊＿一
　矣。又餘四百粒付＿二屬城州雞冠井室＿一。所＿レ殘百粒散＿二于諸方＿一。以＿二其三千
　粒＿一納＿二青瑠璃瓶＿一。奉＿二安當山彌勒律院＿一也。夫此所由。世人所＿レ知。然
　尚爲＿レ破後生之疑網＿一。記＿二之一紙＿一。云云
　善哉此古記何人筆記乎。惜哉没＿二其名＿一矣。若無＿二此記＿一則唯口傳耳。
　後生恐疑＿レ之。幸得＿二此文＿一。吾亦記。若不＿レ記則定隱沒。故煩述＿二數言＿一。
　取＿二信於後＿一也。
贊曰。感＿二得舍利＿一 一粒猶難。況數粒乎。師也何人。寶珠滿＿レ
壺。神在＿二左右＿一。思＿二其應感＿一。又雖＿二古人＿一多不＿レ讓也。且其設
利羅。古今爲＿二諸衆生＿一成＿二大福田＿一者。是如來大慈作用
歟。將戒公道德所感歟。
論曰。昔有＿二哲人＿一。慇懃禱＿三祈感＿二得舍利＿一。及＿二 一七日＿一未＿レ現。

【二十七頁下】
又至＿二 二七日＿一猶未＿レ現。亦延＿二 三七日＿一。則至＿二于此＿一。設利羅一
顆。如＿レ珠燦爛現＿二于壇上＿一云。古猶如＿レ是。況於＿レ今乎。難哉
感＿レ之。然如＿二戒公＿一令＿下＿二 六粒＿一分＿中滿六千粒＿上何乎。精進奉持
及＿二功六年＿一。何夫生＿レ疑乎。況又感應無＿二古今異＿一。如來大悲
隨時＿レ應＿レ機。古人如＿下至＿二 三七日＿一蒙＿上レ感。示＿レ不＿二其容易＿一。又顯＿二
修者之勇猛＿一。卒感＿二得之＿一何難有＿レ之。戒公所＿レ感。又是不＿二
一且＿一。其功及＿二 六歲＿一。漸次感＿レ之。于爾子聽。今人不＿下如＿二古
人＿一精進勇猛＿上。漸祈無＿レ感。不＿レ知＿二己之不精＿一。却而罵＿レ佛。嗟
呼感哉。古今頓感漸應。皆是如來大悲利物。隨＿レ宜應＿レ感。
以＿レ言不＿レ可＿レ議之。
　　第三十世《割書：中興第｜十世》寂禪圓律師傅
和尚諱慶圓。字號＿二寂禪＿一。住＿二持城州興戶鄕興善律寺＿一。盛
唱＿二眞敎＿一。弘安七年九月十四日。於＿二招提戒壇＿一從＿二于證玄
和尚＿一受具。興正菩薩爲＿二羯磨＿一。尋親＿二附玄和尚＿一聞＿二戒律旨＿一。
既達＿二其奥＿一。又從＿二于八幡善法律寺正願最珠公＿一受＿二兩部
敎＿一。終通＿二其理＿一。珠公本受＿二法于俊譽＿一。譽受＿二之眞敒＿一。敒受＿二
之淨眞＿一。眞受＿二之全賢＿一。賢受＿二之雅海＿一。海受＿二之一海＿一。一海受＿二

【二十八頁上】
之元海＿一。元海大僧都是松橋元祖也。如＿レ此九傳而至＿レ師。
師即是松橋九世之的孫也。從＿レ是松橋之流。永傳＿二于當
寺＿一云。當時以＿二毘尼瑜伽二門＿一指＿レ師爲＿レ長。某年間住＿二室生
山之主＿一。建武元年春二月初二主＿二于招提＿一。師時八十有一。
於＿レ爰大竪＿二眞正幢＿一。屹然爲＿二都南之標準＿一。四方學士負＿レ笈
來者。接＿レ踵駕＿レ肩。建武元年初冬初三。爲＿二道海公等＿一於＿二招
提之壇＿一授＿二 四分圓妙戒＿一。曆應元年九月十九日。於＿二 三千
駄都之龕前＿一修＿二于十種供養＿一。其中之衣今尚存也。曆應四
年六月十五日泊然而寂。俗齡八十又八。僧夏若干夏。紹＿二
其法＿一者森々然。城州草內十藏寺慶朝爲＿二其上首＿一也。一\t
代行業未＿レ詳。來者補＿レ焉。
贊曰。戒敎是即入佛位之正路。密法又即身成佛之直道。
離＿二此二途＿一永無＿二成佛期＿一。圓公學＿二此二敎＿一。而住＿二其二法根
本之靈地＿一。豈非＿二幸人＿一。今日披＿二覧公之殘書＿一。筆下顯然。親
如＿レ對＿レ顏焉。
　　第三十一世《割書：中興第｜十一世》寂心凝和尚傳
和尚寂心。諱覺凝。進具之後。習＿二學大小律敎＿一。終盡＿二其深

【二十八頁下】
奥＿一。慶圓大老主務後。師住＿二其位＿一。又爲＿二東關極樂寺主＿一也。
　　第三十二世《割書：中興第｜十二世》禪了眞和尚傳
和尚諱宗眞。字禪了。練＿二磨律藏＿一。洞＿二明其道＿一。故凝公之後。
紹＿二於本山衆首＿一也。
　　第三十三世《割書：中興第｜十三世》覺禪惠和尚傳
和尚諱尋慧。字覺禪。嘗潛＿二心律學＿一。旁涉＿二密敎＿一矣。建武
元年。道海公從＿二慶圓公＿一受＿二別受法＿一。于＿レ時師爲＿二尊證＿一。眞老
師跡。紹＿二本方律將＿一。依＿レ是德風震＿二撼朝野＿一。預＿二其法＿一者蕩
々矣。又文和四年十月十七日。西大光曜公寂。其十九
日行＿二分物法＿一。師爲秉＿二羯磨＿一云。師本出＿二世于河內淨蓮華
院＿一。又其年十月三日住＿二持室生山＿一。終其未＿レ知＿レ之也。
　　第三十四世《割書：中興第｜十四世》圓了海和尚傳
和尚圓了。諱號＿二重海＿一。早出＿二生死之縛＿一。速入＿二即身佛位＿一建
武元年十月三日。敎圓律師受＿二別受法＿一。師爲＿二堂達＿一。尋惠
公次爲＿二吾山大匠＿一焉。
　　第三十五世《割書：中興第｜十五世》芿信智和尚傳
和尚剱智。字號＿二芿信＿一。博通＿二律敎＿一。名重＿二 一時＿一。重海老人

【二十九頁上】
跡。師爲＿二吾寺律將＿一也。
　　第三十六世《割書：中興第｜十六世》尊空秀和尚傳
和尚字尊空。諱源秀。學精＿二戒門＿一。名翼四飛。剱智老公之
後。往＿二持招提＿一也。
　　第三十七世《割書：中興第｜十七世》静忍譽和尚傳
和尚諱賢譽。字静忍。精通＿二毘尼＿一。名德鳴＿二于都南＿一。源秀老
人後。入＿二于本山方丈＿一云。
　　第三十八世《割書：中興第｜十八世》即仙圓和尚傳
和尚字即仙。諱會圓。名在＿二律林＿一。譽公之後主＿二本寺＿一也。應
安元年爲＿二秋念佛大會唱導＿一云。
贊曰。覺凝以來至＿二圓老人＿一。皆是律海猛龍也。不＿レ傳＿二行業＿一
矣。
　　第三十九世《割書：中興第｜十九世》禪一海和尚傳
和尚字禪一。諱稱＿二道海＿一。生國姓氏未＿レ考＿レ之也。尤有＿二敏
才＿一。建武元年十月三日。於＿二本山戒壇＿一從＿二于慶圓和尚＿一受＿二
四分即圓妙戒＿一。其壇場三師七證。皆一時律範也。又隨＿二
于尋惠律師＿一酌＿二兩部之瓶水＿一。惠公本受＿二之道月然律師＿一。

【二十九頁下】
然公受＿二之中道律師＿一。道公受＿二之憲深僧正＿一也。海公又傳＿二
授之光臺寺之惠律師＿一云。終則於＿二顯密二敎＿一通＿二其究竟＿一。
會圓老人後。一山之屈請。已及＿二再三＿一。門徒之勸誘。終經＿二
兩年＿一。依＿レ之永和年間。踵＿二于傳戒和尚位＿一。其五年春二月
五日。登＿二圓乘一實之壇＿一。受＿二畜衆度人作法＿一。大德心光爲＿二
羯磨＿一。律師等圓爲＿二答法＿一。竝壇上衆匠者。本地行本等也。
尋設＿二大僧齋＿一。以＿二褊衫及白布等＿一施＿二與其衆＿一也。終未＿レ詳
之。自＿二牟尼藏律院＿一葬＿二送之＿一云。其日行＿二分物法＿一。衆僧有＿二
三百二十九人＿一也。
贊曰。道深浩如＿レ海。禪心止＿二 一境＿一。三學究＿レ津。顯密精＿レ趣。
實業與名能相應乎。嘗心光和尚讚＿レ師言曰。可＿レ謂二代顯
密之的嗣。可＿レ仰寺門法中之龍象。此言不＿レ誣耳。
　　第四十世《割書：中興第｜二十世》心光猷和尚傳
和尚字心光。諱良猷。河內州人也。其年出＿二世河內將軍
寺＿一。以＿二顯密敎＿一高名負＿レ時。道海律師畜衆之時。師秉＿二
羯磨＿一。海公後任＿二本山首務＿一。恆啓＿二律講＿一。嘉慶二年九月三
日行＿二大法會＿一。師製＿二表白＿一。白芥城縱盡。廣大之利益無＿レ竭。

【三十頁上】
泰山縱平。無邊之有情悉度。
　　第四十一世《割書：中興第二｜十一世》等圓惠和尚傳
和尚字等圓。諱稱＿二隆惠＿一。永和中。道海和上行＿二畜衆法＿一。師
爲＿二答法＿一。心光和尚歸寂。一山請＿レ師令＿レ補＿二吾山主＿一。故美譽
日顯也。
　　第四十二世《割書：中興第二｜十二世》本地宗和尚傳
和尚諱理宗。本地其字也。通別滿戒後。研＿二磨律部＿一。隨＿二忍
空律師＿一學＿二瑜伽道＿一。而即寫瓶。空者室生中興之開祖。竹
林中興第五和尚也。後以＿二其法＿一付＿二于覺深律師＿一。深者室
生第五和尚也。師屢之＿二于室生山＿一。依＿二空律師＿一練＿二究密敎＿一。
名重＿二于世＿一。文和三年爲＿二招提綱維＿一也。惠老和尚後。尋相＿二
續毘尼宗匠＿一。
　　第四十三世《割書：中興第二｜十三世》宗禪源和尚傳
和尚字號＿二宗禪＿一。諱呼＿一窮源＿一。脱白進具後。常恆習＿二練毘尼＿一。
洞＿二貫此道＿一。本住＿二持北京嵯峨地藏院＿一。名鳴＿二北洛＿一。偶本山
虛＿二和尚位＿一。一寺大德請＿レ師任＿二吾官領＿一。於＿レ斯聲光轉盛。其
時應永五年仲秋初四也。從＿二北京＿一出。其隨從者若干人。師

【三十頁下】
乘＿二玉輿＿一。知事知客及綱維三公迎＿二攝天神森邊＿一。從＿二湯屋
上菴＿一。遣＿二小比丘某＿一爲令＿二慰問＿一。轉＿二乘輿於二條巷＿一。則鳴＿二于
鼓鐘＿一。本末大衆。整＿二正威儀＿一。出＿二迎南門＿一。留＿二置乘輿于山
門邊＿一。本末大衆。下＿二于庭上＿一。東面蹲踞。和尚躡＿レ履進＿二于
山門＿一。維那鳴＿レ鈴徐々前步。和尚相尋入＿レ寺。大衆隨＿二和尚
之後＿一。如＿二鴈行＿一而入＿二于山門＿一。維那進＿二登金殿＿一。西轉東面
而立。和尚拈＿レ香展＿二尼師壇＿一 三＿二拜本師尊容＿一。然後經＿二金殿
西西室東＿一。登＿二太祖之影堂＿一。拈＿レ香敷＿レ座。三禮＿二眞像＿一。大衆群＿二
立于階下＿一。事終。和尚下＿レ堂過＿二僧堂前＿一。經＿二講堂後＿一。過＿二行
透廊＿一。入＿二牟尼方丈＿一。而受＿二大衆拜賀＿一也。從＿レ是日日諸山之
衆等拜謁問訊云。
《割書：入院規則。幸得＿二師之入院記＿一。雖＿レ ｜不＿レ及＿レ記＿レ文。詎得＿レ不＿レ記邪。》
　　第四十四世《割書：中興第二｜十四世》禪如慧和尚傳
和尚諱元惠。字禪如。初住＿二持光臺寺＿一。爲＿レ 人見＿レ崇。長＿二尸
羅門＿一。盛＿二振祖道＿一。嘗隨＿二道海和上＿一受＿二密敎旨＿一。永和五年
爲＿二招提之綱維＿一。明德三年爲＿二知事職＿一。其年正月晦日。奉＿レ
勅捧＿二持佛舍利＿一。至＿二華御所＿一。親謁＿二帝顏＿一云。此時大將軍

【三十一頁上】
源公直奏聞而被＿レ改＿二勅封＿一也。窮源公後續＿二其位席＿一。
　　第四十五世《割書：中興第二｜十五世》了觀助和尚傳
和尚字號＿二了觀＿一。重助其諱也。精＿二戒律敎＿一。元惠公後治＿二吾
衆事＿一。
　　第四十六世《割書：中興第二｜十六世》尊眞智和尚傳
和尚諱源智。字尊眞。戒業清白。助老人後。紹＿二吾門衆務＿一。
　　第四十七世《割書：中興第二｜十七世》惠仁意和尚傳
和尚字惠仁。諱賢惠。長＿レ學達＿レ道。應永年中主＿二務招提＿一。同
二十六年孟冬五日。西大和尚英源老人寂。行＿二分物法＿一。一
衆請＿レ師。爲秉＿二羯磨＿一。或殘文曰。源公寂日。大雨穿＿レ石。師
入＿二西大＿一。行＿二荼毘法＿一。雨止天晴。尋有＿二分物法＿一。既而歸＿レ寺
入＿レ坊。又雨朦々。見聞緇素悉動＿レ肝云。其時師乘＿二玉輿＿一。相
隨衆僧一百餘員。其外 行（アン）者淨人等亦多云。
贊曰。上從＿二良猷老人＿一 下至＿二賢意上人＿一。悉以＿二吾山律將或
律身清謹。或惠禪邁倫＿一也。然物換星移。事跡皆滅。予漸
唯記＿二名字＿一耳。
　　第四十八世《割書：中興第二｜十八世》顯一林和尚傳

【三十一頁下】
和尚字敎林。諱謂＿二顯一＿一。天性英俊。播＿二揚律風＿一。應永十七
年十月。於＿二本山＿一講＿二南山事鈔＿一。從＿二其席＿一者如＿二渴之受＿一＿レ漿。
故爲＿二世人＿一所＿二喜尚＿一也。其時自＿二同兎初一＿一至＿二其八日＿一。論＿二
於戒學＿一。一日祐照爲＿二講師＿一。戒圓爲＿二問者＿一。二烏講者宗如。
問者賢如。其七日講師宗賢。問者某人。八日賢如爲＿二講
師＿一。顯珠爲＿二問者＿一。次移＿二于華洛五位山雙丘寺＿一。講＿二南山鈔
殘＿一。戒圓忠尋等。随行聽＿レ之。其時冬十二月也。又其間餘
暇從＿二初一日＿一至＿二 八日＿一。討＿二論律敎＿一。其期滿日。大開＿二論筵＿一。
宗賢爲＿二大講師＿一。以＿二義玉＿一爲＿二問者＿一。而論＿二 三身成道同時異
時等之義＿一。賢立＿二同時義＿一。玉引＿二自在宮中成正覺已知足化
身即下閻浮￣ト云之所判文＿一而破＿レ之。賢亦答＿レ之。論談合＿レ
鉾。辯如＿二懸河＿一。師爲＿二其證義＿一也。師本爲＿二法金剛院之主＿一。
仁上人寂。師尋住＿二招提衆首＿一。某年間再＿二補戒壇＿一云。應永
三十二年。於＿二吾戒壇＿一爲＿二諸徒＿一行＿二別受法＿一。德音轟々鳴＿二于
兩都＿一。其終未＿レ詳。師從＿二城州法園重惠公＿一傳＿二眞言敎＿一轉＿一之
授＿二忠尋律師＿一焉。《割書：泉涌第二十山品宗蓋律三世天。又號＿二顯一＿一｜也予考＿レ之時相合恐人乎求者尋＿レ之補＿レ之》
贊曰。吾高祖初傳＿二南山宗＿一以來。扶桑國裡預＿二其敎＿一者簇

【三十二頁上】
々。然深入＿二其微＿一達＿二其奥＿一者落々。於戲若＿レ師博究＿二宗敎＿一
大爲＿二律範＿一又少哉矣。
　　第四十九世《割書：中興第二｜十九世》惠明宗和尚傳
和尚字惠明。諱任宗。某年斷髮染衣。未＿レ詳＿二氏族鄕里＿一。從＿二
某律師＿一陶＿二練毘尼＿一。既而洞＿二明其旨＿一。名振＿二古都之間＿一。本
出＿二世于伊州服部郡荒木莊菩提律寺＿一。爲＿二 四部衆＿一所＿レ尚。
屢爲＿二 七衆＿一開＿二敷律敎＿一。應永三十二年十月一日。前住敎
林老和尚。於＿二本山壇＿一行＿二別受法＿一。多授＿二 四分即圓妙戒＿一。師
爲＿二其證＿一。正長元年任＿二招提主＿一。師住＿二其位＿一凡二十八年。其
間開＿二講席＿一。由＿レ是聲名頓高。遠近欽＿レ風。諸方龍象騰踏
而赴者。唯恐＿レ後焉。享德三年冬十二月十日。晏然而化。
考＿二世壽＿一 八十有八。道俗哀慯。送者滿＿レ寺。門人如＿二父喪＿一
也。當＿二 五七忌＿一。召＿二請大衆三百四十人＿一行＿二大齋會＿一。并噠嚫
齋後行＿二分衣法＿一。西大元澄和尚爲秉＿二羯磨＿一。點＿二講尺院＿一。爲＿二
休息所＿一。大衆入＿二彌勒院＿一也。安養宗尋律師筆記曰。任公
治世。七衆競崇。顯密并盛。漸去五十年。今眞俗零落滿＿二
於見聞＿一。須臾如是。況於＿二末代＿一乎。鳴呼奈何。涕淚血＿レ眼而

【三十二頁下】
已也。尋＿二師殘記＿一實爾。予亦拭＿レ泪耳。
贊曰。爲＿レ臣忠＿レ君。爲＿レ子孝＿レ親。故君以賞＿レ臣。親以慈＿レ子。
依＿レ之四海静謐。我法亦復如＿レ是。住宗和尚以＿二毘尼敎＿一名
播＿二都鄙＿一。容止端嚴。襟懷豁達。是以徒能事＿レ師。師能愍＿レ
徒二十餘年。寺院平安。可＿レ崇中世俊才矣。
　　第五十世《割書：中興第三｜十一世【三十世の誤ヵ】》性如源和尚傳
和尚字性如。諱弘源。學＿二尸羅藏＿一。究＿二其底蘊＿一。享德三年。
先師和尚宗公示寂。衆徒等請＿レ師補＿二住持位＿一也。其年三
月九日寂。
　　第五十一世《割書：中興第三｜十一世》戒圓譽和尚傳
和尚字戒圓。諱實譽。律園中拔楚也。應永十七歲十一
月爲＿二問者＿一。源和尚後。終登＿二本山一位＿一。
　　第五十二世《割書：中興第三｜十二世》賢如尋和尚傳
和尚字賢如。諱忠尋。又號＿二宣盛＿一。戒行如＿レ月照。智光如＿レ
日耀。本住＿二河東淨蓮華院＿一。盛唱＿二毘尼＿一。嘗從＿二敎林公＿一傳＿二
授密法＿一。應永十七年冬十月初八論談。師爲＿二 二日問者。
及八日講師＿一也。譽師跡住＿二持本山＿一。又主＿二安養律院＿一。門人

【三十三頁上】
照盛等若干人。
　　第五十三世《割書：中興第三｜十三世》良惠和尚傳
和尚諱良惠。住＿二持和之神福律寺＿一。專演＿二說毘尼瑜伽二
敎＿一。受法僧尼結緣男女甚多。忠尋公後。文明十三年
主＿二于本山＿一。實律家棟梁。密敎宗統也。大小兼學。乘戒俱
急。有＿レ聲＿二於時＿一。其年間。隨＿二忠尋公＿一傳＿二受秘密旨＿一云。以故
密汲＿二松橋法流＿一。律流＿二招提正派＿一。通別合受。秀居＿二 七衆和
尚＿一。凡治＿二本山衆務＿一 六年。其間修＿二造寺院＿一。廣流＿二法水＿一。一代
修行尤勤焉。文明十八年孟夏初一。怡然而化。世壽春秋
八十有五。訃聞＿二諸方＿一。黑白爲＿レ之哀慟。門人等厚葬＿レ之。
當＿二其五七諱辰＿一。一山衆僧於＿レ神福寺＿一構＿二秘密壇＿一。修＿二大秘
法＿一。書＿二寫妙典＿一。兼讀＿二誦之＿一。皇營＿二佛事＿一。擬＿二其追孝＿一也。師又
住＿二持安養律院＿一云。
　　第五十四世《割書：中興第三｜十四世》良海和尚傳
和尚諱良海。明敏駿發絕＿レ傳。顯密傳燈之碩德。故慧公
後。尋住＿二本寺和尚＿一。由＿レ是聲聞之起。水涌山出。德光益
明。長享元年依＿二別受法＿一爲＿レ衆授＿二具足戒＿一。受者聖秀舜盛

【三十三頁下】
等若干人。其二年五月。西大秀如公寂。同六月一日作＿二
分物法＿一。師爲＿二羯磨＿一。群衆三百二十四人。師著＿二木蘭色僧
伽梨衣及同色褊衫＿一。乘輿相隨。大衆一百餘口。其外行者
淨人等極多。其七月二日爲＿二 五七忌＿一。又請＿二 一山和尚＿一。如＿レ
前乘輿。大衆相隨。法會嚴重。演法殊絕。而西大衆等甚
稱＿レ之云。事終和尚及衆歸＿レ寺。大雨急降。時人美＿レ之。可＿レ
謂幸也。師于＿レ時年齡七十有八。相隨大老。藏松院慶海。
菩提庵源祐。彌勒院實意等也。皆乘＿レ駕供奉。《割書：具有＿二宗尋公｜之筆記＿一。故略》
《割書：記＿レ｜之》明應五年正月二十二日奄然而寂。享齡八十有六。僧
夏未＿レ詳。諸徒專爲＿二追福＿一。其二月二十六日。諸大德等會
啓＿二法筵＿一大德源祐爲＿二唱導＿一也。師嘗受＿二密敎於尋和尚＿一授＿二
之于招提正秀等＿一矣。
　　第五十五世《割書：中興第三｜十五世》源祐和尚傳
和尚諱源祐。住＿二菩提庵＿一。《割書：今改號＿二｜能満院＿一。》兼居＿二伊州福壽律寺＿一。化
權隆盛。明應五年。先和上寂。師尋紹＿二其席＿一。於＿レ此丕振＿二
道法＿一。風聞＿二朝野＿一。長享元年十月二十七日。於＿二本山戒場＿一
有＿二別受法＿一。師爲＿二答法＿一。某年《割書：永正三｜年歟》十月十一日寂。帥翰墨

【三十四頁上】
今存。此道勝＿レ他。予何幸哉。住＿二師之故坊＿一。誰豈不＿レ慕＿二先
祖＿一。恨者傳來事跡未＿レ詳矣。
　　第五十六世《割書：中興第三｜十六世》舜盛和尚傳
和尚諱舜盛。姿性聰利。文正五年。依＿二通受法＿一進具。長享
元年從＿二良海老人＿一受＿二别受法＿一。某年《割書：永正四｜年歟》住＿二本山主務＿一。永
正四年爲＿二秋會唱導＿一。年算于＿レ時六十有二。通受戒臘四十
二夏。別受戒夏二十有一。某三月二十七日寂云。
　　《割書：予選＿二此傳＿一之中。或夜夢所爲＿二舍利殿＿一。老翁告＿レ余曰。盛和上高德｜才智秀＿レ他。至＿二 九十歲＿一而寂。予夢覺生＿二不思儀之思＿一。則記＿レ紙也。》
　　《割書：若如＿レ夢則師之入寂相＿二｜當天文十四年＿一也。 》
贊曰。弘源老師已下至＿二盛和尚＿一。皆以傳律明師。講訓應＿レ
機。孜＿二々律科＿一。儕輩靡＿レ不＿二推重＿一。實爲＿二法海之舟船＿一也。
　　第五十七世《割書：中興第三｜十七世》寬順奘和尚傳
和尚諱泉奘。字寬順。自號＿二象耳＿一。駿州人也。世姓今川氏。
髮剃＿二華藏山＿一。爲＿レ 人俊朗。秀＿二拔群表＿一。銳＿二精事鈔＿一。玅入＿二深
義＿一。天文八年二月十日辰朝。依＿二通受法＿一進具。某年於＿二招
提戒壇＿一從＿二高範律公＿一受＿二具足戒＿一。廣涉＿二律海＿一。兼通＿二密林＿一。
某年間奉＿レ　勅領＿二北京泉涌衆主＿一。有＿二于和州刺史筒井順

【三十四頁下】
慶公＿一。公既亡。其老母後＿レ公愁＿レ之。常恆尊＿レ師。因＿レ之爲＿二公
之追善＿一創＿二南都傳香律寺＿一。請＿レ師爲＿二開山祖＿一。造＿二佛殿。淨
廚。方丈。鐘樓等＿一。蔚爲＿二精藍＿一。結界立法。一式＿二律敎＿一。四方
學律之侶。慕＿レ風駢瑧。老母屢入＿レ寺修＿二佛事＿一。厚受＿二敎化＿一。師
慇懃而悔＿レ之。天正七年《割書：自＿二 天文十四年＿一｜及＿二 三十六年＿一》應＿レ請任＿二招提主＿一。於＿レ
茲聲名森出。某九月二十一日登＿レ壇受＿二畜衆度人法＿一。光
宣等爲＿二之證明＿一。其年始爲＿二念佛會唱導。同十月二十七
日。於＿二吾戒壇＿一行＿二別受法＿一。照珍光晶等爲＿二之受者＿一。某年
間。開＿二宣南山大鈔於招提＿一。四方聽徒肩摩袂屬。尋常客
貌和雅。堅持＿二戒律＿一。食不＿レ過＿レ 中。行止唱＿二彌勒聖號＿一。期＿レ生＿二
內院＿一。其年天正十六年春。永祿皇帝召＿二於宮內＿一受＿二菩薩
戒＿一。其年一月兩度入＿二于禁庭＿一授＿レ戒。上甚崇重。從＿レ是時
時詔＿レ內講＿二演戒敎＿一。其歲五月十八日唱＿二滅泉涌＿一。春秋七
十有一。通受夏臘四十又九。門人奉＿二遺軀＿一窆＿二于泉涌寺＿一。
嗣法弟子玉英珍等若干人。而黑白男女受＿二 三歸五戒等＿一
者。難＿二以＿レ數記＿一。
贊曰。昔南山大師遷神之期。都率天人奏＿レ樂來迎。又先

【三十五頁上】
天人告＿二大師＿一曰。生＿二忉利內院＿一。以故世謂南山大師歸＿二都
率宮＿一。奘公學＿二南山敎＿一。又同＿二南山跡＿一。屢顧＿二師之事跡＿一。主＿二
內院中＿一。何難之有。予時詣＿二傳香律寺＿一。每＿レ拜＿二遺眞＿一。孜々
忘＿レ去。宜哉聖天子隨＿レ師受＿レ戒聞＿レ法焉。
　　第五十八世《割書：中興第三｜十八世》光忍海和尚傳
和尚字光忍。諱凝海。東關人也。生質粹美。屢入＿二學林＿一不＿レ
倦。終受＿二通別戒位＿一。爲＿レ 人所＿二尊慕＿一。住＿二持鎌倉東勝寺＿一。丕
開＿二律道＿一。而導＿二 四衆＿一。天正八年於＿二西大寺＿一講＿二太賢古跡＿一。師
時七十有一。聽者雲布。星陳。師殊於＿二表無表章＿一達＿二其深
奥＿一。嘗有＿二表無表章抄法苑選集抄十四卷＿一也。天文十九年
十月十一日立＿レ筆。同廿年十一月廿八日功畢。又慶長四
年夏六月撰＿二表無表章起因一卷＿一云。去天正十六年。奘
和尚寂。師繼＿二其跡＿一。又某年間住＿二西大寺務＿一。出＿レ是緇白莫＿レ
弗＿二傾＿レ誠歸依＿一。師登＿二無畏座＿一。譽＿二揚木叉律＿一。辭河下傾。辯
海横注。一時聽者。俱得＿二其驩心＿一焉。慶長第四曆八月初
二示寂。春秋七十有八。通受戒臘五十有八。別受戒後五
十四夏。門人樹＿二塔西方院＿一云。

【三十五頁下】
贊曰。中世戒光漸昧。天下旅徒悉以失＿レ儀。時吾大悲菩
薩。西大興正菩薩。出＿二世此國＿一。恬然振＿二起陽江大師之道＿一。
令＿下＿二 六々州人＿一觀＿中古道顏色＿上。然後兩門同＿レ流。燈々相續。代
不＿レ乏＿レ 人。已及＿二 四百餘霜＿一。然未＿レ聞＿下兼＿二任其主＿一之人＿上。師也
何人。領＿二西都兩門之主＿一。絕＿二自他不共之義＿一。可＿レ謂超世之
傑矣。《割書：吾與＿二西大＿一雖＿レ同＿二祖流＿一。兩門相分。宗義｜有＿レ異。故從＿レ古來＿レ兼＿二任兩寺主＿一也。》
　　第五十九世《割書：中興第三｜十九世》玉英珍和尚傳
和尚諱照珍。玉英其字也。自號＿二寶囿＿一。又稱＿二光照＿一。生＿二于
河州津田氏＿一。稟質不＿レ凡。聽明秀徹。出家稟＿二學于壽德照
珍律師＿一。元龜三年。依＿二通受法＿一納＿二滿分戒＿一。天正七年登＿二
招提壇＿一。自＿二泉奘宗旨＿一傳＿二別受法＿一。博通＿二顯密敎＿一。尤精＿二木
刃＿一。敎恆㨂＿二講席＿一不＿レ倦。四來學徒嚮慕沛然如＿二水趨澤。東
照神君欽＿二其德風＿一。屢問＿二法要＿一。賜＿二于封祿若干＿一。文祿二年。
朝廷降＿レ旨令＿レ主＿二泉涌律寺＿一。於＿レ是聲名轉震。慶長十年《割書：海師｜寂後》
《割書：歷＿二于｜七年＿一》八月六日。受＿レ請任＿二招提主務＿一。享齡五十有一。其十
一年十月二十八日。於＿二本山之壇＿一授＿二別受戒＿一。律祐泉秀
等二十三人爲＿二之受者＿一。師初居＿二于古京傳香律寺＿一。後住＿二

【三十六頁上】
持京兆法金剛院＿一。又兼任＿二城南善法律寺及金剛壽德等
諸刹之主＿一。所＿レ至緇白尊敬。道光益明。某年皇帝勅爲＿二戒
師＿一。天恩厚受。封祿甚多。雖＿レ然嫌＿レ身。恆每＿レ入＿二宮依＿一。麻衲
布衣不＿レ思＿二名利＿一。以故君臣尚＿レ之如＿レ佛。元和元年十一月
六日。爲＿二善法先住堯清公三十三年之遠忌＿一。即於＿二律寺＿一。
大修＿二法事＿一。其年間於＿二金剛寺＿一行＿二大曼陀羅供會＿一。師爲＿二導
師＿一。元和六年十月十八日。爲＿二奘公三十三年之諱辰＿一。修＿二
行法會＿一。并寫＿二理趣妙經＿一若干卷也。慶長十五趣＿二干【于】東府＿一。
故秋會唱導大德凝實代＿レ之。師勤＿二唱導＿一凡十九度。元和
三年八月。後陽成皇帝崩。師奉＿レ勅爲＿二同車＿一。同九月初八。
女院爲＿二先皇＿一從＿レ師受＿二 十善戒＿一也。同六年二月二十六日
國母薨去。師爲＿二之導＿一。同九年再行＿二別受法＿一。實應秀海等
十八人受＿レ之。某年間受＿二畜衆度人法＿一云。寬永五年十二月
六日臨終告＿二門人＿一曰。吾其去矣。即安＿二坐牀＿一。令＿レ衆唱＿二慈民
聖號＿一。師亦隨＿レ念。乃泊然而化。俗齡七十有四。通受夏臘
五十有五。别受戒臘四十又九。其諸徒奉＿二全身＿一葬＿二法金
剛之山＿一。遠邇緇素如＿レ喪＿二怙恃＿一。所度弟子若干人。所＿レ著敎

【三十六頁下】
誡儀抄二卷也。常講＿二律敎大小律三大部及定寶戒疏等
諸部＿一而不＿レ廢也。師令＿下＿二畫工＿一寫＿中形像＿上。自書＿二遺誠偈＿一曰。
吾門人住侶。願斷＿二色財非＿一。身著＿二忍辱衣＿一。須＿レ離＿二名利難＿一。
勤行精進護。吉羅堅全持。戒律心文字。興＿二營寺舍＿一專。又
頌曰。尸羅止作戒全持。願必生＿二都天樂果＿一。灌頂瓶成尊＿二
信受＿一。凡身即佛理安然焉。
賛曰。珍師抗＿レ志高明。視＿二世之名利＿一如＿レ見＿二破履＿一。唯思＿三削＿レ
跡而長＿二育佛身＿一。及＿レ遇＿二 五位山勝地＿一。卓＿二錫其中＿一。味＿二禪律＿一
以自飫。弄＿二松柏＿一以自適。眞比丘哉。至＿レ如＿下任＿二其七大堂
場之主＿一。且爲＿中帝王皇后等之戒師＿上。慧解絕倫。道德秀＿レ 人
故也。予嘗詣＿二位山＿一禮＿二師之肖像＿一。眉目顏貌氣和如＿レ春。
令＿二＿レ 人謁仰弗＿一＿レ厭焉。
　　第六十世《割書：中興第｜四十世》光宣薰和尚傳
和尚諱照薫。字光宜。又號＿二芝岳＿一。阿州人。出＿二大津氏＿一。弱
齡入＿二傳香律寺＿一。依＿二照珍律師＿一而出家。某年依＿二通受法＿一受
具。又受＿二別受戒＿一。既繼＿二傳香寺跡＿一。兼住＿二城州壽德院＿一。爰
珍律師後未無＿下住＿二招提主＿一者＿上。但以＿二第一座＿一爲＿二住持代＿一。

【三十七頁上】
一山　師令＿レ補＿二其位＿一。依＿レ是某年間登＿二傳戒和尚位＿一。受＿二大
衆拜禮＿一。然行＿二別受戒會＿一。受者若干人。延寶四年正月六
日寂。尋葬＿二遺骨于招提西方院＿一。立＿二塔其處＿一。春秋七十有
一。别受戒臘【三字分を白四角で囲う】通受戒臘五十一夏。門人偉爲＿二追孝＿一
尋行＿二分物法于傳香寺＿一。三寺大衆極多。賢照律師爲＿二羯
磨＿一云。所度弟子若干人。上首光順春律師。
　　第六十一世《割書：中興第四｜十一世》智敎照和尚傳
和尚字智敎。諱賢照。和州八田鄕人。出＿二安井氏＿一。幼而入＿二
招提寺＿一。師＿二事行賢律師＿一。其年出家。尋受＿二息慈戒＿一。至＿二弱
冠年＿一依＿二通受法＿一受＿二具足戒＿一。後進＿二 四分之律儀戒＿一。某年間
中＿二興生馬山竹林律寺＿一。延寶年中薰和尚寂。一衆令＿レ續＿二
其席＿一。其時延寶三年九月十八日也。一旦示＿レ病而寂。實
延寶六年五月五日申刻也。俗壽六十又二。通受戒臘四
十三夏。樹＿二塔竹林寺山＿一。尋行＿二分物法＿一。皇修＿二佛事＿一也。師
學＿二眞言于祐海律師＿一云。上足智堂峰律師紹＿二敎學竹林兩
院跡＿一焉。
贊曰。時及＿二濁世＿一。僧侶漸々護戒慢也。予聞＿二老者＿一。曰。玉

【三十七頁下】
英珍公專持＿二戒律＿一。食不＿レ過＿レ 中也。其後追＿レ年乘戒俱緩也。
然薰照等師。宿因多幸。任＿二傳戒和上位＿一。可＿レ謂隨＿レ宜應＿レ
物人也。
　　第六十二世《割書：中興第四｜十二世》即航海和尚傳
和尚字長傳。諱清算。後改稱＿二義海＿一。又自號＿二即航＿一。生＿二於播
州瀧野鄕＿一。父渡邊氏。母佐藤氏也。志學之比入＿二于招提＿一。
從＿二能滿祐海律師＿一聽＿二訓誨＿一。事＿レ師至孝也。寬永二十一年
六月十九日。隨＿二海律師＿一出家。受＿二沙彌戒＿一。尋學＿二密乘＿一。終
受＿二兩部法＿一。正保二年二月十日進＿二通受具戒＿一。先祈＿二好相＿一
若干日。明曆三年三月十六日。從＿二兩大高喜和尚＿一受＿二別
受法＿一。延寶元年十一月。東大主務大僧正公於＿二戒壇院＿一登
具。師爲＿二遺敎經之講師＿一。延寶年中正和尚遷神。同六年
九月十八日一衆請＿レ師住＿二本山和尚＿一。時五十有三。受＿二大
衆拜賀＿一。客貌和潤。人皆歸伏。音聲妙奇。登＿レ座唱＿二法要＿一。
聞人動＿レ感。延寶年中修＿二造唐古鄕養福寺＿一。念佛大會唱
導屢奮。貞享元年十月十四日戍刻於＿二能滿院＿一化。世壽
五十有九。僧臘四十夏。一山嘆愁尤至。三晝夜中。大衆

【三十八頁上】
交代日夜唱＿二光明妙呪＿一。其十六日午刻葬＿二送之野＿一而闍
維。僧俗送者森々然。尋行＿二分物法＿一。大德實海爲＿二羯磨法＿一。
遠近聞＿レ訃無＿レ不＿二慨然＿一。門人厚勤＿二 七々之忌＿一。建＿二塔西方院＿一。
受戒得度僧尼若干人。親弟尋無辯公紹＿二能滿席＿一。辯公是
予之師範也。
贊曰。予九齡時遊＿二能滿室＿一。一日師告＿レ余曰。汝爲＿二出家＿一。予
涕泣而拒＿レ之。師曰。故不＿レ知也如＿二 天子＿一貴猶出塵嘉遁。汝
爰娛＿レ何拒＿レ之。唯出家而免＿レ苦乎。予漸歸伏。其秋七月六
日隨＿レ師剃髮。不＿レ料其年冬師已示＿レ滅。然後春過秋來。至＿二
志學年＿一。初知沙門之道無＿レ比。爲＿二佛敎＿一最於＿レ茲顧＿二師之
恩＿一不＿二曾暫忘＿一。師也氣正和。色莊而恕。日向＿二遺像＿一。戀＿レ昔
感＿レ今。淚爲＿レ之萬行焉。
　　第六十三世《割書：中興第四｜十三世》圓巖周和尚傳
和尚諱玉周。號＿二圓巖＿一。又名＿二退室＿一自稱＿二圓融＿一。京兆人也。
父速水氏。母【三字分を白四角で囲う】幼而師＿二事法金剛院觀圭大長老＿一。
既而鬀翦。受＿二息慈戒＿一。某歲依＿二通受＿一登具。寛文十二年九
月十四日。受＿二別受戒＿一。又從＿二雲龍如周律師＿一傅＿二兩部法＿一。盡＿二

【三十八頁下】
其奧義＿一。圭公後主＿二法金剛院＿一。某年奉＿レ勅領＿二泉涌之主＿一。尋
賜＿二紫衣＿一。某日入＿レ內見＿レ帝。某年後齊院皇帝登遐。師爲＿二
同車＿一。貞享三年正月。請爲＿二招提主＿一。元祿五年。於＿二東大
大殿＿一。請＿二 七大僧侶及諸山之毳衆一萬員＿一。而有＿二大會＿一。其
四月十六日。招提大衆應＿レ請。師爲＿二唱導＿一。元祿十一年九
月戒壇成。其月從＿二 十三日＿一至＿二 二十一日＿一。有＿二功成供養及
別受戒會＿一。師爲＿二唱導及戒和上＿一。受者照戒惠晃等若干人。
其冬辭＿二衆治＿一。而喜＿二遁五位山裡＿一焉。
贊曰。荷＿二擔佛祖綱宗＿一之職者甚重也。非＿二識度弘朗人＿一爾
能至＿二于茲＿一邪。予當隨＿レ師受＿二別受法＿一。受＿二秘密法＿一。故時與＿レ
師清話。及＿二古今事＿一。其神志高遠。不＿レ可＿二得而計＿一＿レ之。即賦＿二
一偈＿一曰。承＿レ旨應＿レ請領＿二佛場＿一。兩都恩澤人無量。忽朝晦＿二
跡位山下＿一。韜＿二物々明朗德光＿一。
　　第六十四世《割書：中興第四｜十四世》南溪海和尚傳
和尚諱實海。號南溪。城州木津人也。幼而入＿二招提＿一而出
家。終受＿二通別戒位＿一。元祿十二年四月十日住＿二招提主＿一。其
月《割書：正當＿二 五月十九日＿一也。｜厭＿二炎暑＿一故修＿二于此月＿一。》中租四百五十年之諱辰。依＿レ是七

【三十九頁上】
畫夜間行＿二大法會＿一。師爲＿二其唱導＿一。其秋九月辭＿二衆務＿一也。
　　第六十五世《割書：中興第四｜十五世》玉竿峰和尚傳
和尚諱照峰。號＿二智堂＿一。亦自名＿二玉竿＿一。賢正和上之上足也。
元祿十三年九月十二日應請登位。春秋五十又九也。
贊曰。從＿二高祖大師＿一至＿レ今幾一千歲。歷＿レ代六十五世。其間
或衰或盛。然戒月不＿レ隨＿レ 地。光輝＿二 一千秋＿一。令＿三＿レ 人學＿二應供
之風＿一。是蓋上來和尚之力也哉。
予披＿二閱傳律宗派＿一。闕＿二和尚位＿一屢有＿レ之也。其間爲＿二首座人＿一
傳＿二來其法＿一。曾未＿レ斷已。若不＿レ記＿二其名＿一。則後生必疑＿レ之。故
予今記＿二傳律宗祖之連名＿一。所謂自＿二覺凝公＿一至＿二宗眞公＿一之
間。在律明智二大德爲＿二之首座＿一。相＿二續此道＿一。尋惠圓了公
間。堯學大德傳＿二通毘尼＿一。芿信尊空公之間。有＿二大德禪融＿一。
不＿レ斷＿二戒流＿一賢譽會圓公之間。秀空了聖連續不＿レ絕＿二戒傳＿一。
静忍即仙道海之間。聖海律師不＿レ絕＿二律燈＿一。道海心光之間
有＿二貞濟公＿一續＿二戒光＿一。等圓理宗￣ノ間。中實秀不＿レ絕＿二戒香＿一。顯
一任宗之間。祐惠大老傳＿二流戒水＿一。任宗彌源之間。大德
英雄不＿レ滅＿二律燈＿一。惠尋良慧￣ノ間。弘秀次＿レ之不＿レ闕＿二戒傳＿一。源

【三十九頁下】
祐舜盛之間。大德實意不＿レ零＿二戒花＿一。舜盛泉奘之間。祐雅
良懷源貞元譽朝秀實稚良算弘秀賴秀玉盛良泉。燈々
相繼不＿レ滅＿二律光＿一。且先有＿二弘秀＿一。又旦有＿二弘秀＿一。同名同字。後
人定疑。予爾。以故披＿二尋古記殘文等＿一。自博考＿レ之。時代遐
隔。呼＿二其名＿一者有＿二 二人＿一也。實爲＿二同名別人＿一。夫贊然也。求
者幸莫＿レ疑＿レ之。又凝戒照珍之間。實盛春海行賢相＿二傳戒
法＿一。照珍照薫之間。衆秀實應英導俊盛召秀相紹不＿レ絕＿二
戒門＿一。義海寂後。尋圓巖和尚任＿二于其位＿一。實海一實照峰
者爲＿二唯念佛唱導＿一耳。予親値＿二和尚義海公示寂之期＿一。又
現遇＿二巖老和尚之登位＿一。巖老師退院。而實海公相尋繼＿レ
之。又海公退院。而照峰公次＿レ之無＿レ有＿二間斷＿一。猶如＿三具顯＿二 下
卷戒傳之圖＿一。茲但恐＿二來者之妄傳＿一。繁記＿レ之也。

【四十頁上】
招提千歲傳記卷中之一
　　　　　　　　南都招提後學釋義澄撰
　　明律篇
述曰。明律者。謂洞＿二明律藏＿一。明＿二白律身＿一也。然此中有＿二慧
解＿一。有＿二習禪＿一。有＿二感進＿一。有＿二忍行＿一。有＿二力遊＿一。有＿二方應＿一。有＿二檀興＿一。
有＿二願雜＿一。未＿二必唯明律＿一也。然今傳諸師。皆是以＿二戒律＿一爲＿レ
基也。其有＿二餘德＿一者。蓋兼備耳。故不＿レ擇＿二彼此＿一。但以＿二明律＿一
立＿二此篇名＿一也。凡明德者。達＿二貫萬途＿一。豈一途哉。故自＿レ古
至＿レ今。習禪家有＿二明律者＿一。明律家有＿二習禪者＿一。其慧方願等
亦復如＿レ是。然家＿二其家＿一者。雖＿レ有＿二餘德＿一。以＿二其家事＿一稱＿レ之也。
識者正＿レ焉。
　　唐揚州崇福寺祥彥律師傅
律師諱祥彥。唐國人。未＿レ知＿二何許何氏＿一。居＿二于唐揚州崇福
寺＿一。實鑑眞大師之上足也。天性神氣非＿二直巴人＿一。廣學＿二
台律二宗＿一。而究＿二其深奥＿一。唐天寶元年。吾榮叡普照請＿二眞
大師＿一。于＿レ時眞公對＿レ衆曰。誰隨＿レ我去＿二東邦＿一乎。群弟默然

【四十頁下】
無＿レ答良久。祥彥進曰。彼國太遠。生命難＿レ存。滄海淼漫。百
一無＿レ至。人身難＿レ得。中國難＿レ生。進修未＿レ備。道果未＿レ剋。是
故衆僧咸默無＿レ對而已。祖曰。是爲＿レ法也。何惜＿二身命＿一諸人
不＿レ去我獨去耳。師曰。和尚若去。彥亦隨去矣。從＿レ是思託
道航等相隨。是我朝傳戒發願基緒也。然後天寶九年吾
祖至＿二吉州＿一。師復相隨。師於＿二舟中＿一端坐。問＿二思詫＿一云老和
尚睡覺否。託曰。未＿レ覺。師曰。今欲＿二永訣＿一。託驚則諮＿二和尚＿一。
祖即將＿二曲几＿一來。使＿二師憑＿一＿レ几＿一【一点衍ヵ】。向＿二西方＿一即告曰。西方去＿レ此
不＿レ遠。而有＿二彌陀淨刹＿一。舉＿レ念係＿レ心。佛自來迎。而念＿二阿彌
陀佛＿一。即一聲稱＿レ佛端坐。寂然而無＿レ言。老和上乃喚＿二彥￣ヨ
彥￣ヨト＿一悲慟而曰。何夫一旦告＿レ別早速乎。涕淚濕＿レ巾。愁惕
無＿レ比。舟中僧侶無＿レ不＿二嗟嘆＿一。誠相＿下似仲尼後＿二顏淵＿一見＿レ我
如＿レ父之謂＿上也。師隨＿二逐和尚＿一已三十年。且修＿二功德＿一。且行＿二
佛事＿一。更無＿レ省＿二身命＿一。傳戒最初發起。唯在＿二此人＿一。四度作＿レ
船。助＿二祖本願＿一。累功徒盡。骸沈＿二海底＿一。實堪＿レ惜焉。
贊曰。彥公與＿レ祖共同＿二千里思＿一。爲＿二傳法＿一忘＿二身命＿一。眞佛子
哉。鳴呼如＿レ顏者。必如顏也。痛哉。或人問＿レ予曰。此傳者

【四十一頁上】
顯＿下來＿二吾朝＿一 人＿上。汝焉舉＿下 地亡＿二 中路＿一之人＿上邪。余答曰。實爾。
然余看＿二彥公事跡＿一。越＿二功於渡海人＿一也。其何乎。先＿二東遊
於衆侶＿一。令＿二吾祖而喜＿一。或又造＿レ航。丕助＿二祖願＿一。誰豈＿レ比＿レ之。
骸假令骸雖＿レ沉＿二滄溟＿一。神必有＿二此日國＿一。將雖＿レ無＿レ之。經所
謂無來無去云云。汝何以＿レ不＿レ來而難＿レ余乎。
　　戒壇院法進大僧都傳
大僧都法進支那國人也。姓王氏。高祖鑑眞大師高弟也。
天資俊敏。神智無＿レ竝。得度滿戒後。貫＿二通三藏＿一。深明＿二達
台律圓宗＿一。兼長＿二世典＿一。出＿二世唐揚州白塔寺＿一。以＿二毘尼＿一鳴＿二
于時＿一。厚爲＿二緇白＿一所＿レ重矣。吾天平勝寶五年。大師來＿二遊此
國＿一。師亦相隨。我　聖武皇帝與＿二大師＿一同寵遇。太祖築＿二戒
壇＿一。命＿レ師臨壇度＿レ 人。故戒德振々預＿二 一方衆匠＿一。其天平八
年勅任＿二律師＿一。尋進＿二大僧都＿一。我祖及＿レ入＿二招提＿一。虛＿二戒壇唐
禪兩院＿一以附＿レ師。師恆講＿二于律敎大小諸部＿一。謂梵網鈔。羯
磨疏。行事鈔。比丘尼鈔。此律尼鈔。拾毘尼義鈔。沙彌經。
及慧光。智首。法礪。鎭國等。律疏也。又受＿レ請講＿二台宗三
大部＿一 四徧。習學受律人日比＿レ肩難＿レ容＿レ膝也。　勝滿法皇

【四十一頁下】
崩御後。又　孝謙帝深恭敬。故及＿二先皇崩＿一。勅＿レ師作＿二佛
事＿一云。寶龜九年示寂。閱世僧臘未＿レ詳。所＿レ著梵網經註六
卷。沙彌經鈔五卷。戒壇式等也。得法門弟。聖一。惠山。
行讚等。甚多。貴賤預＿二其戒法＿一者。指不＿レ勝＿レ計也。師嘗至＿二
讚州多度郡＿一。宿＿二或一家＿一。其夜聞＿下隣屋有＿二嬰兒＿一誦＿二佛頂
呪＿一聲＿上。而家人初不＿レ悟＿レ之。謂爲＿二啼聲＿一。師怪＿レ之。欲＿レ知＿二其
所由＿一。信宿不＿レ去。至＿レ夜聞＿二呪聲＿一如＿二前夜＿一。天明入＿二其家＿一。
指謂＿二其親＿一曰。此兒非＿二凡人＿一。善熟視＿レ之。長當＿三弘＿二傳大法＿一
矣。後果然。即空海弘法大師是也。豈不＿レ異乎。且吾祖於＿二
海中＿一爲＿二龍神＿一失＿二如來之設利羅＿一。師誓＿二龍宮＿一曰。令＿二舍利
再還＿一。則應＿下於＿二日國＿一建＿二創佛舍＿一救＿中拔群生＿上矣。是故入＿二此
邦＿一於＿二和吉野郡＿一建＿二戒院＿一。名＿二佛國寺＿一。及＿二大師滅定＿一。爲綴＿二
七言六句詩＿一慟＿レ之。其詩曰。大師慈育契＿二圓空＿一。遠邁傳＿レ
燈照＿二海東＿一。度＿レ物寸籌盈＿二石室＿一。散＿二流佛戒＿一紹＿二遺蹤＿一。化畢
分＿レ身歸＿二淨國＿一。娑婆誰復爲＿二驗龍＿一。至＿レ今吾祖寂滅日。於＿二
祖影前＿一。末葉衆侶爲歌＿二曲之＿一矣。
贊曰。賢哉進公。隨＿二于吾祖＿一續＿二於法燈＿一。俱至＿二此方＿一。大輝＿二

【四十二頁上】
戒光＿一。以故爲＿二吾朝傳戒第二祖＿一。其能聽＿二兒誦＿一而不＿二相違＿一。
於戲宗門異人哉。古謂聖知＿レ聖其斯之謂歟。
　　唐台州開元寺思託律師傅
律師思託。唐國產也。未＿レ聞＿二其姓＿一。神性俊逸。英辨快利。
實法海猛龍也。嘗從＿二于鑑眞國師＿一學＿二習台律＿一。是故專務＿二
律部＿一。廣涉＿二台敎＿一。一莫＿レ不＿レ通。瑞＿二世于台州開元寺＿一。弘法
度人靡＿レ怠。會大師赴＿二本朝＿一。挽＿レ師偕＿レ行。聲光日著。德風
屢振。從＿レ焉唐道璿大德知＿三師尤長＿二毘尼＿一。乃命＿二徒侶＿一從＿レ
師而受學焉。師爲開＿二講席于大官寺＿一 四五歲。謂法礪疏鎭
國記等諸章。以至天台敎講授而不＿レ廢。遠近莫＿レ不＿レ預＿二其
德光＿一。天平寶字年間。太祖新創＿二招提＿一。師輔＿二翼化儀＿一。激＿二揚
此道＿一。且得＿下造＿二佛像＿一之妙＿上。招提大殿丈六盧舍那。同左夾
侍丈二藥師。及大祖眞影等。其外佛菩薩之形像。自刻者
多＿レ之。及＿二吾祖滅後＿一。爲著＿二東征傳三卷＿一。以記＿二太祖一代之
遺跡＿一焉。太祖東征時。舍利爲＿二龍宮＿一所＿レ奪。師入＿二海底＿一責＿二
於龍神＿一。故還＿レ之。是師之洪懃也。師嘗於＿二維摩堂＿一與＿二賢
環＿一論＿下和尚來朝以前。諸僧依＿二瑜伽行＿一 三聚淨戒自誓作

【四十二頁下】
法。其從他受亦受＿二 三聚＿一成＿二 七衆戒＿一之義＿上也。太祖常謂＿レ師
曰。我若終已。願坐化。汝可＿三爲戒壇院別立＿二影堂＿一矣。師
傷＿二太祖遷化＿一。有＿レ詩云。上德乘＿二杯𪳁＿一。金人道已東。戒香
餘散＿レ馥。惠炬復流＿レ風。月隱歸＿二靈鷲＿一。珠逃入＿二梵宮＿一。神
飛＿二生死表＿一。遺＿二敎法門中＿一。如＿二弘法大師＿一隨＿レ師受＿二菩薩戒＿一
矣。其終未＿レ詳。傳律弟子。常巍。忠惠。忍基等。若干人。貴
賤緇素男女。皆偕崇＿二重師德＿一更無量也。其延曆七年選＿二
述延曆僧錄一卷＿一云。
贊曰。夫長＿レ德者。必達＿二諸道＿一。師洞＿二釋敎＿一。兼得＿下作＿二佛形＿一之
妙＿上。而令＿下＿二其尊像＿一末代遺＿上＿レ福。厥形像等今尚在之。堂々巍
々非＿レ及＿二凡慮＿一。世人今古以爲＿レ奇之。又入＿二龍宮＿一使令＿下＿二設
利羅＿一傳＿中于此地＿上。何在＿二常人之事＿一乎。苟非＿二 天賦夙德＿一斷
不＿レ能＿レ及矣。
　　唐仁韓律師傅
律師名仁韓。支那洲人。而吾戒門之大匠也。隨＿二于吾太
祖＿一受＿二學業＿一。與＿レ祖共遊＿二化此國＿一。唐天寶十二年冬十月艤＿二
船舫於江頭＿一。相＿二待大師＿一云。其傳來未＿二具聞＿一＿レ之也。

【四十三頁上】
　　唐法顆律師傳
律師法顆。唐境人也。隨＿二吾祖眞僧正＿一習＿二授道行＿一。倶＿レ祖至＿レ
此。以＿二戒月光＿一拔＿二濟群迷＿一也。
　　唐泉州超功寺曇静律師傅
律師諱稱＿二曇静＿一。受＿二生華國＿一。唱＿二化日東＿一。尤能＿レ律。兼涉＿二台
敎＿一。吾祖大師神足也。志節高簡。爲＿二世人＿一所＿レ尚。天寶年
間。隨＿レ祖東來。吾祖至＿レ開＿二化於唐寺＿一。輔贊功爲＿レ多。且智
巧天府。與＿二思託公＿一共造＿二丈六毘盧像＿一。以安＿二于唐寺大殿＿一。
梵相端嚴。見者生＿レ敬。其像今尚存焉。師本在＿レ唐出＿二世泉
州超功寺＿一云。
　　唐竇州開元寺法成律師傅
律師法成。支那國人。住＿二于竇州開元寺＿一。從＿二吾高祖大師＿一
受＿レ業。精＿レ律長＿レ台。導＿二引七衆＿一。隨＿二大師東遊＿一尤有＿二美譽＿一
矣。
　　唐智威律師傅
律師智威。西唐人也。吾高祖之徒也。從＿二于高祖＿一來＿二至此
方＿一。以＿二於戒學＿一名在＿二于世＿一矣。

【四十四頁下】
　　唐靈曜律師傅
律師靈曜。大唐人。爲＿二吾大師之徒＿一。從＿レ祖至＿二此地＿一善＿レ律。
聲名在＿二當時＿一。其終未＿レ詳也。
　　唐懷謙律師傅
律師懷謙。支那洲人。入＿二鑑眞大師門＿一。服勤受＿レ道。精通＿二
毘尼部＿一。後輔＿二弻大師＿一東應。常以＿二律敎＿一訓誨無＿レ替矣。
　　屋嶋寺空盛雲律師傅
律師諱慧雲。字空盛。未＿レ詳＿二姓氏＿一。支那人也。嗣＿二法高祖
和尚＿一。德音振＿二海岱＿一。隨＿二吾大師＿一來＿二遊日國＿一。於＿二東大壇＿一從＿二
吾高祖＿一受＿二具足戒＿一。後爲＿二戒壇第五和尚＿一。嘗於＿二讚州＿一建＿レ寺
號＿二屋嶋＿一。常講＿二律敎＿一。勸＿二化道俗＿一。是故學士如＿レ雲起。若＿二弘
法大師＿一從＿レ師學＿二習毘尼＿一云。
　　唐慧良律師傅
律師慧良。唐國人。眞大師之徒也。與＿レ祖遊＿二此地＿一。於＿二東
大戒塲＿一依＿二我大師＿一受具。以＿二律學＿一有＿二其譽＿一也。
　　唐慧達律師傳
律師慧達。唐人。吾和尚弟子也。從＿二于大師＿一東來。能圓＿二

【四十四頁上】
戒品＿一。名重＿二海內＿一。於＿二東大壇＿一從＿レ祖納＿二滿分戒＿一焉。
　　唐慧常律師傅
律師慧常。支那洲產也。附過海大師＿一學＿二吾道＿一。偶大師遊＿二
化此境＿一。常又隨。而登＿二東大戒場＿一。從＿二于大師＿一受＿二具足戒＿一。
尤長＿二戒門＿一矣。
　　唐慧喜律師傳
律師惠喜。爲＿二吾大師徒＿一。本唐域人。沙彌時。從＿二大師＿一至＿二
扶桑＿一。於＿二東大戒壇＿一從＿二大和尚＿一受＿二具足大戒＿一。戒學尤善。
甚有＿二高譽＿一云。
贊曰。自＿二韓公＿一至＿二喜公＿一。諸師皆以生＿二於吾大師法薗中＿一。實
釋門之大鳳。法海之長鯨也。謂梅檀林中唯有＿二𣒰檀＿一者。
夫斯之謂乎。恨者年來遠隔。事跡悉失。爰但記＿レ名遺＿二于
後世＿一而已。
　　道忠律師傅
律師道忠。不＿レ知＿二何許人＿一也。師＿二事吾祖大僧正＿一。戒行氷
潔。緇白尊慕。吾祖稱贊曰＿二持戒第一＿一。嘗行＿二化東州＿一。好
行＿二利濟＿一。國人號＿二菩薩＿一也。天台圓澂未爲＿レ童時。慕＿二師之

【四十四頁下】
德＿一。夙夜服勞。曾無＿二難色＿一。師哀＿二其懇誠＿一。授以＿二菩薩戒＿一。又
傳敎大師欲＿レ弘＿二通台敎＿一。書＿二寫經卷＿一。師殊助＿二其功＿二云。
贊曰。皇哉忠公之德。吾　祖稱＿二持戒第一＿一。如來在世以＿二
婆離尊者＿一有＿二于其稱＿一。師夫類之乎。厥懿行休德。具雖＿レ不＿レ
聞之。以＿レ是知＿レ是。且所謂仲尼有＿下贊＿二弟子＿一言＿上也焉。
　　興福寺榮叡律師傅
律師榮叡。未＿レ聞＿二何國何氏＿一。住＿二于興福寺＿一。學行絕＿レ倫。稟
性忍＿レ苦耐＿レ勞。律身堅貞爲＿レ 人所＿レ敬。後住＿二濃州＿一度＿レ 人弘＿レ
法。天平五年與＿二普照公＿一奉＿二聖武皇帝之勅＿一。附＿二于遣唐大
使丹墀廣成舶＿一。遠入＿二西唐＿一。屢參＿二謁諸宿老＿一。終從＿二鎭國定
賓律師＿一受＿二具足戒＿一。既過＿二 十歲＿一博達＿二戒律＿一。然後天寶元年
至＿二于揚州大明寺＿一。謁＿二吾傳戒大師＿一。即禮＿二足下＿一親述＿二吾皇
帝懿志＿一。請＿レ至＿二海東＿一。吾大師好＿二其志＿一許＿レ之。天寶二年。揚＿レ
帆汎＿レ海。中途乏＿レ水。舟中憂惶。一夜師夢有＿二 一異人＿一。欣＿二求
戒法＿一師謂＿レ之曰。舶中乏＿レ水。衆人愁＿レ之。願爲施＿レ水。異人
乃將＿レ水與＿レ睿。睿飲＿レ之甚甘美。而身心清凉。叡又曰。願
及＿二舟中衆人＿一。異人即呼曰雨矣。天明陰雲油然俄起。甘

【四十五頁上】
雨頻降。一舶忘＿レ憂。豈非＿二道力所感＿一邪。師數年百苦積＿レ身。
及＿レ至＿二端州＿一。自知＿レ不＿レ起。謂＿二大師＿一曰。貧道自＿二 天寶二年＿一以
來。欲＿下請＿二和尚＿一歸＿二本國＿一弘＿中戒法＿上。意日夜下＿レ廢。不＿レ果受＿レ
病。鳴吁未＿二時至＿一乎。未＿二機熟＿一乎。柰何命不＿レ迨＿レ志。願和尚
來＿二至海東＿一。爲＿二毘尼鼻祖＿一。則吾葬＿二骸於魚腹＿一。神猶至＿二故國＿一。
輔＿二和尚之弘戒＿一。語畢泊然而化。大師悲哀不＿レ已。緇素愁
傷。泣殯葬焉。師在＿レ唐時。誘＿二於大師＿一欲＿レ越＿二巨海＿一。時道俗
悲＿レ至＿二和尚海東＿一。晝夜衞護。官人來挹＿二普照師＿一。師走入＿二池
底＿一。暫時而有＿二水動＿一。怪令＿下 人入＿二水中＿一尋＿上＿レ之。終得＿レ師而
二師共所＿二禁錮＿一。師遇＿レ病歷＿二 三箇月＿一蒙＿レ赦。從＿レ其又至＿二和
尚所＿一。又述＿二本願＿一。再發中路而沒矣。
贊曰。命不＿レ迨＿レ志。古人尚憂。況於＿二今人＿一邪。余顧＿二眄睿公
之深志＿一。先墮淚而更不＿レ進＿レ筆。鳴呼師之命不＿レ待＿レ望哉。雖＿レ
然如＿レ師雖＿レ沒＿二 中途＿一。其名不＿レ朽也。且風飡水宿。耐＿レ寒忍＿レ
熱幾春秋乎。唯爲＿下請＿二吾祖＿一傳＿二通戒律＿一救＿中拔衆有＿上也。親
切懿志。豈不＿レ偉哉。自＿レ始＿二于此＿一。吾扶桑國全蒙＿二 三寶之益＿一
也。今人胡爲捨＿レ身建＿レ志勤＿レ道弘＿レ法歟。人命有＿レ限。希望

【四十五頁下】
不＿レ盡。直趣＿二死路＿一。奚急不＿レ期＿二當來値遇＿一邪。惑哉世人。娛＿二
于虚妄空華事＿一。徒又歸＿二於生死之冥關＿一哉。
　　大安寺普照律師傅
律師普照。未＿レ聞＿二鄕里＿一。素有＿二淵才＿一。深究＿二內敎蘊奧＿一。于＿レ時
所＿二嘉尚＿一。其性慈閔。而能忍＿レ苦。居＿二大安寺＿一。大振＿二化風＿一。其
天平五年。奉＿レ勅與＿二興福睿公＿一入唐留學。彌增＿二智光＿一。拜＿二
訪諸大老＿一。因從＿二定賓公＿一納＿二滿分戒＿一。與＿レ睿至＿二揚州＿一謁＿二眞
大師＿一。而同＿レ睿請＿二老和上＿一。既而誘＿レ祖歸＿二于本朝＿一。國人稱＿レ
之。勅令＿レ居＿二東大寺＿一。聲德日著。天平寶字二年。奏曰。城
外道傍。宜＿レ栽＿二果樹＿一。何者行人往來。熱則就＿レ蔭。飢則啖＿レ
實。得＿レ非＿レ輔＿二靈化＿一歟。制曰可。其利濟之心不＿二亦深＿一乎。寶
字二年。賜＿三師之母某于＿二位從五位下＿一也。蓋美＿二師入唐之
功＿一也。
贊曰。太哉師功。靈＿二承吾　皇帝勅＿一。直抵＿二支那＿一。不＿レ憚＿二飡
冰嚼檗之難＿一。而終請＿二得大師＿一。歸＿二于此境＿一。始弘＿二吾道＿一。至＿レ
令＿三普天受＿二厥餘風＿一。厥忠君也如＿二范蠡＿一。厥重法也如＿二玄奘＿一。
嗟夫故國山川雲行雨施矣

【四十六頁上】
　　賢憬僧都傳
僧都諱賢憬。尾州人。姓荒田氏。幻而出塵。習＿二唯識於興
福寺宜敎法師＿一。天平勝寶七年東大寺戒壇成。鑑眞大師
行＿二羯磨法＿一。憬爲＿二受者＿一。是本邦登壇受戒之始也。嘗於寫＿二
大藏四千餘卷＿一。納＿二乎招提之藏＿一。以擬＿二聖武帝之冥福＿一云。
寶字三年八月。招提戒壇成。吾祖爲＿二唱導師＿一。師爲＿二呪願＿一
也。性耐＿二苦勵＿一。勤修不＿レ倦。嘗剝＿レ皮然＿レ指。識度明敏。不＿レ
可＿二得計＿一也。延曆年中。朝廷議＿二而遷都＿一。勅憬定＿二鴻基＿一。今
平安城是也。其十二年冬十一月辛丑入寂。壽八十九。
　　梵福山善謝傳
釋善謝。姓不破氏。美州不破郡人也。性俊邁學＿二唯識於
璟敎法師＿一。兼達＿二 六宗＿一。名翼飛＿二遐邇＿一。某年中從＿二于鑑眞大
師＿一相＿二與賢憬＿一進＿二大戒＿一。桓武帝崇＿二尚其德＿一。推爲＿二僧綱＿一。晚
入＿二梵福山＿一。排＿二拾人事＿一。專修＿二淨業＿一。延曆二十三年夏五月
終＿二于其山＿一。世齡八十有一焉。
　　靈福志忠善頂道緣平德行忍證修傳
釋靈福等七人者。皆爲＿二昔往之大德＿一。并一方衆首也。某

【四十六頁下】
年間與＿二憬謝＿一共從＿二于吾眞大師＿一受＿二滿分戒＿一也。厥傳來未＿レ
詳。來學輔＿レ之。
贊曰。吾高祖來＿二至此邦＿一。始弘＿二戒宗＿一。普天慕＿レ德。從者紛
如。其中八十餘人者。吾國名德。然失＿二其名＿一。漸憬謝福等
九人存＿レ之。予以故記＿レ之耳。惜哉事跡未＿レ詳也。
　　唐聖一慧山二律師傳
律師慧山。聖一。并支那國人。即法進大僧都徒也。來＿二至
此邦＿一。盛振＿二師風＿一。名重＿二 一時＿一。山居＿二于東大寺＿一云。一始居＿二
元興寺＿一。後住＿二于吉野佛國寺＿一。爲＿二第二世＿一。寺蓋師範法進
僧都依＿二海路誓願＿一所＿二創建＿一也。竝不＿レ知＿二其終＿一也。
　　大安寺善俊律師傅
律師名善俊。不＿レ詳＿二何許人＿一。道璿律師之門人也。練＿二磨持
犯開遮之旨＿一。爲＿二當時律學之英＿一也。恆住＿二大安寺＿一。唱＿二尸羅
大道＿一。兼隨＿二思託公＿一親學＿二戒律＿一。依＿二吾祖命＿一。自＿二 天平寶字
三年八月朔＿一於＿二招提＿一講＿二南山法礪兩疏＿一。聽者極多。以故
德光照＿二曜四海＿一。其終未＿レ聞之。
　　忍基律師傅

【四十七頁上】
律師忍基。氏族生地俱不＿レ可＿レ考。博通＿二律部＿一。厚爲＿二 四衆＿一
所＿二傾慕＿一。本出＿二思託律師之門＿一。兼隨＿二待吾大師＿一。練＿二此道＿一
矣。吾祖入寂先兆。師之所＿レ夢也。寶字年間。於＿二東大唐禪
院＿一講＿二宣南山相部二疏＿一。聽者森々乎。聲風鳴＿二于四方＿一云。
贊曰。忍公大幸人哉。親依＿二託公＿一學＿二毘尼敎＿一。兼事＿二大師＿一
琢＿二磨此敎＿一。於＿二師戒學＿一何有＿二疑冰＿一乎。其託公此道龍虎。兩
朝英傑。其大師支那國之高德。日域傳戒最祖也。師奉＿二
事之＿一。能學＿二成敎＿一。夫豈非＿二大幸人＿一耶。
　　常巍忠慧二律師傅
律師常巍。及忠慧。并出＿二思託律師門＿一也。各才學厚博。而
法中之巨擘也。巍寶字中於＿二大安寺＿一開＿二演南山法礪之鈔
疏＿一。集＿二輪下者＿一不＿レ可＿レ算也。慧又其年間於＿二近江國＿一講＿二敷
南法鈔疏等＿一。來＿二至講堂＿一者如＿三千河流＿二大海＿一也。
　　惠新眞法二律師傅
律師惠新。眞法。各有＿二才智＿一。而善＿二戒學＿一。皆吾大師在世之
古德也。新於＿二大安塔院＿一開＿二敷南山相部兩章＿一。法又於＿二興
福寺＿一講＿二於南山法礪之章＿一。并以一時之明匠也。未＿レ知＿二何

【四十七頁下】
門侶＿一矣。
　　法智道欽行濽三律師傅
律師法智者。大師弟子也。一日大師應＿二于氷上眞人之雅
請＿一赴＿二其舘＿一時。意欲＿レ立＿レ寺。竊掌＿二 地上＿一。即語＿レ智曰。此福地
也。可＿レ立＿二伽藍＿一云。後果依＿レ勅賜＿二其地＿一。即招提是也。律師
道欽支那人也。從＿二于大師＿一出家得度。欽未爲＿二沙彌＿一。偶租
東征。欽又相隨。後未＿レ知＿レ進＿二具戒＿一。或傳燈宗派中。吾祖群
徒之中。既稱＿二道欽律師＿一。定登＿二大戒＿一歟。律師行濽。本法
進僧都之徒。而大師法孫也。開＿二法于山田寺＿一也。寶字五
年冬。於＿二保良宮＿一與＿二惠山聖一＿一共隨＿二法進僧都＿一聞＿二沙彌
經＿一云。各爲＿二吾門之智識＿一也。
　　安■【郴の異体字ヵ】施平戴榮泰演四律師傅
律師安■【郴の異体字ヵ】。不＿レ知＿二何許人＿一。居＿二于招提＿一。盛唱＿二毘尼＿一。延曆十
四年。弘法大師於＿二東大戒場＿一受＿二具戒＿一。師爲＿二尊證＿一也。律
師施平。戴榮。泰演。三師。皆以爲＿二戒宗大匠＿一也。天長四
年帝召＿二禁內＿一以＿二 三律師＿一爲＿二講匠＿一云。
贊曰。從＿二寶字聖朝＿一至＿二弘仁明世＿一。學＿二吾戒宗＿一振＿二其名＿一者

【四十八頁上】
幾千萬乎。皆悉吾祖自＿二東渡＿一始。然失＿二其名及其德行＿一。嘗
不＿レ存＿二 千百中之一二＿一。今漸取＿二存名師數十輩＿一而編＿二此傳＿一。
其諸師也皆是照世之慧燈。渡川之寶筏也。恨者事跡未＿レ
具也矣。

【四十八頁下】
招提千歲傳記卷中之二
　　　　　　　　南都招提後學釋義澄撰
　明律篇
　　生駒山大聖竹林寺信願遍大僧都傳
大僧都諱良遍。字信願。又名＿二蓮阿＿一。出＿二京兆藤氏＿一也。秉＿レ
心越＿レ類。風貌清奇。開＿二法白毫寺＿一。又住＿二勝願院＿一。於＿二相宗
學＿一究＿二盡其奥＿一。尤以＿二因明＿一深達＿二其底＿一。以故緇素無＿レ不＿二傾
嚮＿一。某年中爲＿二權大僧都＿一。嘗居＿二興福論講屋＿一。著書凡百餘
卷。貞永元年。師四十八歲。嘉＿二遁于生馬山竹林寺＿一。正以＿二
世間榮名厚利＿一厭離。精＿二修梵行＿一。凝＿二唯識觀＿一。德香莫＿レ掩。
黑白尋到。尚＿二其道光＿一。嘉禎年間。大悲菩薩樹＿二法幢於興
福松院＿一。師聞喜不＿レ勝。即往謁＿レ之。遂從受＿二滿分戒＿一。悉得＿二
其旨＿一。敢無＿二右雙＿一。時之旅徒。於＿三大悲菩薩立＿二通受比丘生
戒俱成之義＿一。疑信相半。是非鋒起。師多著＿レ書。自飛＿二 千是＿一
破＿二其百非＿一。於＿レ茲中祖之化轟＿二于天下＿一。四部皆悉仰＿二 中祖
德＿一。師常恆修＿二淨土之業＿一不＿二怠慢＿一。而以＿レ此導＿レ 人。又至＿二東

【四十九頁上】
福＿一謁＿二聖一國師＿一。咨＿二教外旨＿一。因以＿二所＿レ譔眞心要決＿一呈＿二之
國師＿一。國師稱讚自跋＿二其後＿一云。某年中＿二興東大知足院＿一。建
長四年八月二十八日安然而化。享齡五十九。建＿二塔于竹
林寺＿一。嗣法弟子密巖等若干人。所＿レ著通受文理鈔。止防用
心。及念佛往生決心記。眞心要決。法相大意鈔。遺疑抄。
二受抄。唯識觀。因明抄等。極多焉。
贊曰。爲＿二 人情＿一也。見＿二他勝善＿一嫉＿レ之欺＿レ之。是謂小人也。君
子不＿レ然。見＿レ善揚＿レ之。見＿レ義勇＿レ之。於＿レ茲賢愚懸隔。若＿二徧律
師＿一。內以＿二高才＿一不＿レ慢。外以＿二榮名＿一不＿レ憍。見＿二大悲興＿一＿レ律直
至。謙＿レ身取＿二弟子禮＿一。偉輔＿二其化＿一。以＿レ如＿レ師而不＿レ謂＿二君子＿一。誰
謂＿二君子＿一。
　　京兆大通寺開山廻心空律師傅
律師諱眞空。字廻心。號曰＿二 中觀＿一。又號＿二定兼＿一。京兆人。出＿二
藤原氏＿一。衣笠亞相定能之孫。親衛小將軍定能之子也。
生＿二于建仁甲子元年＿一。若齡入＿二醍醐寺＿一。依＿二理性院行賢法
師＿一剃髮染衣。性而傑時絕＿二出夷倫＿一。一以貫＿レ 十。濟輩推重
焉。尋從＿二南京東南院貞禪公＿一學＿二 三輪敎禪＿一。當代三論之

【四十九頁下】
法匠也。公美＿二師之風儀俊俛＿一。慇懃誨＿レ之。師遊＿二其門＿一有＿レ
年。遂書＿二困奧＿一云。而啓＿レ序講＿二 三論敎＿一。聽者麕集。既而
歸＿二醍醐＿一。依＿二行賢公＿一受＿二兩部灌頂＿一。自＿レ是小野廣澤秘璽密
訣竭＿レ底傳＿レ之。且詞義宏博無＿二能届者＿一。諸師信服。嘉禎三
年。大悲菩薩開＿二法興福松院＿一。聲鳴＿二普天＿一。師懷＿レ香入室。
即爲＿二弟子＿一。因從＿二大悲＿一受＿二具足戒＿一。精勤修練。靡＿レ憚＿二 睻凉＿一。
入＿二厥玄理＿一。一日中祖謂＿レ師曰。近世律風不＿レ振。實堪＿二大
息＿一。顧＿二子之才＿一不＿レ凡。必能興＿二吾道＿一。子其懋哉。師由＿レ是篤＿レ
志不＿レ廢。與＿二信願律師＿一以＿二扶宗＿一爲＿レ業。開＿二木旛觀音院＿一以
居。盛唱＿二大悲之道＿一。名翼四飛。某年聖一國師講＿二宗鏡錄
於慧日山＿一。師走聽＿レ之。國師以＿三師長＿二于三論＿一。屢稱＿二于衆＿一。
且示＿二單傳旨＿一。師有＿二證悟＿一。其年間受＿二實相律師之請＿一。於＿二戒
壇院＿一講＿二敷法華義疏。三輪玄義＿一。學徒泉如涌。金剛三昧
院榮信闍梨招＿レ師補＿二住持位＿一。居歲餘。其間荷＿レ箱來者。恰
若＿二稻麻＿一。又歸＿二木旛＿一。弘長元年行＿二具足灌頂＿一。受者多之。皆
碩學之士。中性賴瑜音等也。八條禪尼以＿二所居之亭＿一更
爲＿二梵場＿一。請＿レ師爲＿二開山祖師＿一。不＿レ讓應＿レ之。山曰＿二萬祥＿一。寺曰＿二

【五十頁上】
大通＿一。飛樓湧殿。卓而成＿二 一方佛場＿一。此地有＿二源經基公舊
廟＿一。因＿レ之建＿レ社爲＿二守護神＿一。禪尼時々禮謁。預聞＿二佛敎＿一。恨＿二
相見之晚＿一。乃捨＿二豫州新居莊＿一。永寄＿二僧食＿一。師弘律之外。唱＿二
眞言。三論。及淨土旨＿一云。文永四年。師六十四歲。會鎌倉
無量壽院虗＿レ席。老宿將欲＿下請＿二 一大德之師＿一補＿中其位＿上。大衆
僉曰。非＿二廻心和尚＿一不＿レ足＿三以厭＿二服人心＿一。遂招＿レ師。師以＿二耆
年＿一固辭。衆再三堅請。不＿レ得＿レ已而赴。道俗來依。星羅雲
結。談柄一麾。慧辯如＿レ流。然性好＿レ閑。安＿二坐一室＿一。止＿二心日
觀＿一。一日集＿二諸弟子＿一面＿レ西而坐。結＿二彌陀定印＿一長往。實文
永五年七月初八日也。住＿二 人間世＿一 六十有五。師博識洽
聞靡＿レ所＿レ不＿レ綜。殊於＿二密敎＿一振＿二發妙義＿一。是以密宗磧學傳
爲＿二木旛義＿一。所＿レ著有＿二往生論註鈔。十因文集。三廟鈔等。
若干卷＿一云。
贊曰。法門貴＿二乎得＿一＿レ 人。得＿レ 人則興。失＿レ 人則廢。吾祖門中
得＿レ師。可＿レ謂幸也。然才思雋徹。敏朗絕輩。禪心律身。甲＿二
于人世＿一。如＿下孤峯拔＿二萬峰中＿一滿月在＿中衆星中＿上。吾門得＿レ師
何廢之有。予嘗與＿二圓岩大長老＿一偶遊＿二大通＿一。恭拜＿二遺像＿一。顏

【五十頁下】
貌如＿レ生。使＿二余不＿一＿レ忍＿レ歸焉。
　　城州法園寺開山中道守律師傅
律師號中道。諱聖守。和州人也。少出家。有＿二遠志＿一。聽悟夙
發。隨＿二報恩院憲深僧正＿一學＿二秘密敎＿一。深眞言宗匠也。又稟＿二
三論于樹慶大德＿一。凡所＿二習學＿一了無＿二疑滯＿一。慧日高出冠＿二于
緇林＿一。中＿二興眞言院＿一以居。盛弘＿二顯密之敎＿一。受＿レ請講＿二 三論＿一。
霜色雨笠。至者紛如。師一々開示。如＿三月出＿二繊雲中＿一。嘉
禎年中。依＿二大悲菩薩＿一重受＿二具戒＿一。專志＿二毘尼＿一。研究不＿レ怠。
終明＿二其道＿一。爲＿二 人戒範＿一。又天人常恆來下。佐＿二護師之左右＿一
云。時有＿二石清水撿挍准增正行清公＿一。新建＿二法園寺＿一。召＿レ師
爲＿二開山第一祖＿一。由＿レ是嘉名遠聞。黑白依歸。建元年本山
講堂輔成。圓律玄公請＿レ師爲＿二梵網說戒＿一云。弘安四年秋
七月。蒙古兵船至＿二太宰府＿一。後宇多帝勅＿二師及實相律師＿一。
令＿レ修＿二大法＿一。除＿二外賊難＿一云。正應四年十一月二十七日示＿二
微疾＿一。臨終手執＿二金剛杵＿一。端坐寂然而化。猶如＿レ入＿レ定。處＿二
菩提位中＿一若干夏。享＿二 人間壽＿一 七十有三。立＿二塔於法園寺
西北隅＿一也。受戒受密等門人多之。嗣法上首月然律師

【五十一頁上】
也。
贊曰。守公是中祖眞子高祖的孫。提＿二南山數傳之印＿一。 躡＿二
波離尊者之跡＿一。律身嚴淨。道眼圓明。孳々綿々紹＿二佛慧
命＿一。僧中之寶非＿レ師而誰。
　　戒壇院實相照律師傅
律師諱圓照。又號＿二實相＿一。中道律師之胞弟也。邁倫種性
出＿レ自＿二 天然＿一。斷髮染衣後。依＿二大悲菩薩＿一納＿二滿分戒＿一。篤＿レ志
學＿レ律。莫＿レ不＿二精究＿一。以故德化遐布。聲蓋＿二 四遠＿一。又從＿二信願
律師＿一習＿二法相旨＿一。至＿二華嚴。三論。俱舎。成實。及禪。密。天
台。淨土＿一。諸宗遍學。貫綜而無＿レ餘也。以＿レ茲扶桑國裡。諸
宗雲衲。皆推＿二重師＿一。士庶尊敬如＿レ佛。嘗從＿二興正菩薩＿一受＿二
別受法＿一。南都戒壇院。自＿レ有＿二兵火之難＿一久廢。西迎實公者
見而慨＿レ之。盡志再興。殿堂院室等。皆悉歸＿レ古。時師寓＿二
于海龍王寺＿一。公稚尚＿レ師。請爲＿二 中興第一祖＿一。師應＿レ之。乃
建長三年也。又中＿二興生馬山竹林寺＿一以居之。以＿二毘尼瑜
伽二敎＿一導＿レ 人。兼唱＿二群宗＿一。圓空。禪願。道本。實敎等諸公。
集＿二師輪下＿一。以輔＿二師道＿一。師日陞坐辯飜＿二波瀾＿一。辭旨明析。衆

【五十一頁下】
成悦悟。後深草帝甚尊＿二崇師＿一。師奉＿レ勅或停＿レ風或祈＿レ雨。効
驗非＿レ 一。帝㲊感無＿レ比。時召＿二鳳闕＿一。陞坐說法。帝賜以＿二大
悲觀音之像＿一云。由＿レ是懿德玄猷月映蘭芳遠邇雲水莫＿レ
不＿二擔＿レ簦躡＿一＿レ屩。凡留＿レ錫刹一十餘所。若善法律寺。金山
院等是也。師平生凝＿二心於月輪＿一。身有＿二光明＿一。每＿二夜分＿一誦＿レ
經爲＿レ盡。不＿レ用＿二燈燭＿一。或時數月無＿レ有＿二光明＿一。資徒謂＿レ師曰。
比來不＿レ見＿二光明＿一何哉。師曰。余頃日間欲＿三再造＿二大塔＿一。故
心在＿レ彼不＿レ在＿レ此。然後又有＿二光明＿一。豈不＿レ異哉。白河有＿レ女
嬰＿二異疾＿一。一物潜＿二于腹中＿一。堅如＿レ石。楚痛萬狀。其親請＿二救
于師＿一。師即爲＿レ之以＿二不動火界呪＿一加＿レ之。女病立愈。都鄙
傳以爲＿レ奇。建治元年。本山講堂再興功成。師爲＿二供養之
四分說戒云。建治三年十月二十三日終＿二于鷲尾山＿一。享世
齡五十有七。僧臘未＿レ詳。得法門人極多。上首凝然律師
爲撰＿二行狀三卷＿一。其德行感應不＿レ可＿二得而測＿一＿レ之也。《割書：予聞三｜巻行狀》
《割書：今有＿二戒壇院＿一。嗟乎惜哉不＿レ行＿二于世＿一。伏望其徒｜深顧＿二祖恩＿一。興＿二董狐志＿一。莫＿二祖德而令＿一レ失也》
贊曰。中道實相。法華玄妙。今爲＿二兄弟＿一。以＿レ是爲＿レ名。於戲
實相無相也。中道實相也。夫離＿二實相＿一何有＿二 中道＿一。又離＿二

【五十二頁上】
中道＿一何有＿二實相＿一。冥哉大悲門中有＿二 中道實相＿一也。辟尸聲
聞斷不＿レ所＿レ窺。其慧解絕倫。辯舌縱橫。追＿レ福禳＿レ災。身放＿二
光明＿一等者。且假諦門中有相也。實相門中何有＿レ之哉。唯
無言說。
　　橘寺慶運律師傅
律師戒學。諱慶雲。受性敏利。識量超群。爲＿二大悲菩薩之
門人＿一。住＿二持橘寺及菩提寺＿一。以＿二戒律敎＿一化＿二導黑白＿一。盛德鳴＿二
于當時＿一。其終未＿レ詳。嗣法門徒。了連。道照。顯尊號凝圓等
若干人。
　　大安寺禪慧律師傅
律師諱禪慧。字本性。黠慧秀朗。修學不＿レ倦。吾大悲菩薩
之重受戒弟子也。居＿二大安寺＿一。宏＿二闡戒宗＿一。又住＿二生馬山竹
林寺＿一。丕說＿二律敎＿一。戒行甚峻。爲＿レ時所＿レ慕。英才之徒多出＿二
于師門＿一之。未＿レ知＿二終處＿一也。
　　三輪山五智院乘心意律師傅
律師字乘心。《割書：或號＿二大｜乘心＿一》諱名＿二禪意＿一。器度寬然。耳聞口誦。超＿二
越輩類＿一。常恆居＿二和州三輪山五智院＿一。偏修＿二佛道＿一。某年入＿二

【五十二頁下】
吾　中祖之室＿一。拜成＿二門資＿一。終從＿二 中祖＿一受＿二 三聚通受大戒＿一。
尋依＿二 中祖＿一學＿二毘尼部＿一。深入＿二其微＿一。律身勵行。大播＿二宗風＿一。
故當時世人皆呼號＿二 三輪律師＿一云。
　　白毫寺思蓮律師傅
律師思蓮。住＿二白毫寺＿一。施＿二化于時＿一。依＿二 中祖大悲菩薩＿一受＿二
具足戒＿一。博究＿二宗敎＿一。終未＿レ詳之。
　　長谷往生院入阿律師傅
律師入阿。《割書：或作＿二｜定阿＿一。》受性敏利。就＿二吾中祖菩薩＿一成＿二大比丘＿一。精＿レ
律有＿二聲於時＿一。常居＿二長谷往生院＿一云。
　　極樂寺賢明濟律師傅
律師賢明。字名＿二慈濟＿一。山城州人也。小字號＿二多聞帝子＿一。天
稟聽敏。機悟絕倫。寬元元年。依＿二西大正菩薩＿一薙染學＿二世
法＿一。尋入＿二大悲菩薩之輪下＿一而師事之。并隨＿二吾祖＿一受＿二大
乘三聚比丘戒＿一。
益親付＿二吾祖＿一精＿二究律藏＿一。篇聚開遮之旨無＿レ不＿二洞曉＿一。後住＿二
相州極樂寺＿一。道韻高同＿二斗山＿一。德聲香＿二於蘭桂＿一。以故黑白
崇＿レ之。一夕夢中與＿二文珠菩薩＿一賦＿二連歌＿一。其歌載在＿二沙石

【五十三頁上】
集＿一。終未＿レ詳之。嗣法門人甚多。善願忍律師爲＿二其上首＿一。
　　海龍王寺證覺忍律師傳
律師諱玄忍。證覺其字也。幼遁＿二塵中＿一。成＿二沙門那＿一。嘉禎三
年見＿二興正菩薩于海龍王寺＿一。遂受＿二息慈戒＿一。去入＿二常喜院＿一。
拜＿二吾祖大悲菩薩＿一。稟＿二滿分戒＿一。時年算二十有六。慧解越＿レ
倫。德重＿二 一時＿一。師雖＿レ爲＿レ本＿二律宗＿一。兼通＿二密宗＿一。其年間住＿二
海龍王寺主＿一。寬元二年依＿二別受法＿一增重具戒。寶治元年冬
十二月十日示寂。世齡三十有六。法算一十一夏。
　　静慶寂惠二律師傅
律師静慶。同寂惠。并出＿二于吾中祖之門＿一。俱就＿二 中祖＿一親受＿二
三聚之戒＿一。爲＿二大苾蒭＿一。朝鍛夕鍊。遂得＿二其法＿一。德風浩蕩。
聳＿二動四方＿一云。
　　大智院禪忍律師傅
律師諱禪忍。住＿二大智院＿一。熾唱＿二法道＿一。拜＿二吾中祖＿一受具。顓＿二
志毘尼＿一。終未＿レ聞＿レ之。《割書：或宗派曰＿二乘心諱禪忍＿一。然招提解中別連＿レ之。｜況又曰＿二 五智院禪意＿一。是號＿二大智院禪忍＿一。故今》
《割書：依＿二解意＿一｜記＿レ之也。》
贊曰。自＿二慶運＿一至＿二禪忍＿一諸公。皆受＿二戒印於中祖＿一。而各該＿二

【五十三頁下】
覺律部＿一。究＿二其堂奧＿一。戒身清白。爲＿レ世所＿レ美。丕有＿レ光＿二吾宗＿一
也。惜事跡之大槩不＿レ得＿レ之矣。
　　光臺寺理性律師傳
律師諱空惠。字理性。未＿レ詳＿二何許人＿一。神智邁＿レ 人。克擧＿二家
聲＿一故。以＿二戒敎＿一爲＿レ他見＿レ嘉。居＿二和之光臺寺＿一。爲＿二第一座＿一也。
弘安五年招提金堂藥師佛像修輔功成。有＿二大法會＿一。師爲＿二
導師＿一。弘安八年於＿二招提壇＿一爲＿二尼衆＿一行＿二別受法＿一。師爲＿二尊
證＿一也。未＿レ詳＿三出＿二于何門＿一。恐爲＿二玄公之徒＿一歟。
　　性遠覺鑒二律師傅
律師性遠。字禪密。住＿二長安寺往生院＿一。以＿二毘尼宗＿一道聲津
々。證玄律師之神足也。覺鑒律師又號＿二觀照＿一。又出＿二玄老
人之門＿一。荷＿レ法導＿レ徒。識度寬舒也。竝不＿レ知＿二其終＿一。
　　增福寺眞照律師傅
律師眞照。性氏未＿レ考。受性誠實。脫＿レ俗爲＿レ僧。師＿二事實相
照律師＿一。實大悲菩薩法孫也。依＿二東林寺淨圓律師＿一學＿二 三
大部＿一。以＿二正元初＿一航＿レ海入＿レ宋。《割書：當＿二理宗開｜慶元年＿一也。》隨＿二妙蓮律師及
行居律師＿一練＿二學毘尼＿一。凝滯悉消。凡寓＿二支那＿一 三塞暑。後歸

【五十四頁上】
居＿二戒壇＿一。圓照公分座說法。名振＿二朝野＿一。敷＿二演戒本羯磨兩
疏。行事鈔。及梵網鈔記等＿一也。侍＿二給左右＿一 一十五載。始末
如＿レ 一。及＿二照辭世＿一。遊＿二化北洛＿一。寓＿二止泉涌寺＿一。又嘗住＿二增
福寺＿一云。終未＿レ詳之。
　　室生寺中興忍空律師傅
律師忍空。字空智。不＿レ知＿二何處人＿一。少而出家。敏悟之名
越＿二於常倫＿一。依＿二泉涌月翁公＿一學＿レ律。又與＿二眞照＿一從＿二圓悟周
公＿一聽＿二 三大部＿一。繼入＿二戒壇＿一。禮＿二圓照律師＿一師事。洞＿二入律敎
幽微＿一。又謁＿二西大正公＿一重受＿二具戒＿一。後住＿二戒壇＿一。又爲＿二生馬
竹林中世之第五世＿一。嘗中＿二興室生山＿一。大以＿二毘尼瑜伽二
敎＿一導＿二引四衆＿一。緇白從＿レ風而靡。師傳＿二受眞言于寂盛阿闍
梨＿一。轉授＿二之招提本地律師等＿一。某八月二十日寂。
　　眞言院道月然律師傅
律師諱聖然。字道月。依＿二信願律師＿一得度受具。隨＿二證玄和
尚＿一聽＿二律部＿一。依＿二 中道律師＿一稟＿二密宗旨＿一。皆達＿二其奥＿一。又至＿二於
天台三論諸宗＿一。悉入＿二源底＿一。以故道德震＿二撼四方＿一。及嚴律
師輔＿二野藥師寺＿一。師甚助＿レ之。正應年中守律師寂。師尋住＿二

【五十四頁下】
持眞言院＿一。正和元年八月十五日寂。
　　下野州藥師寺中興密嚴律師傅
律師諱密嚴。就＿二信願逼大僧都＿一受＿二大僧戒＿一。尋親＿二炙遍師
左右＿一留＿二意律典＿一。戒珠皎潔。兼學＿二 天台敎＿一。遂研＿二究之＿一。又
於＿二秘密＿一深＿二微隱＿一。以故緇素屈勢致＿レ敬。餐＿レ風飲＿レ德。某年
間垂＿二錫于東關下野州＿一。中＿二興藥師寺之古阯＿一。寺是當時
爲＿二東八州之戒場＿一。天平寶字年中吾高祖奉＿レ勅初立＿二戒
壇＿一。而後久荒無＿レ興。師深慨＿レ之。終再興＿レ是。熾振＿二祖道＿一。厥
功偉哉。終未＿レ考＿レ之。《割書：賢盛律師所＿レ著記曰＿レ如＿下依＿二大悲＿一受＿二具戒＿一｜之義＿上不＿レ是。以＿二律宗綱要義＿一可＿レ爲＿レ是也。》
　　倫海律師傅
律師諱倫海。圓照律師之門人也。雅有＿二才智＿一。緇素歸向。
聲聞之響。專有＿二律林＿一云。
　　泉州久米田寺圓戒爾律師傅
律師諱禪爾。字圓戒。出＿二圓照律師門＿一。英敏逸群。從＿二照律
師＿一受＿二具足戒＿一。志力堅明。研＿二味戒敎＿一。造＿二其微密＿一。名流＿二 四
遠＿一。慕道之士。肩摩袂屬。依＿二法兄示觀國師＿一習＿二雜華旨＿一。遂
洞＿二幽玄＿一。受＿レ請講＿二華嚴及三大部于戒壇院＿一。慧辯無礙。河

【五十五頁上】
縣泉涌。包笠海衆滿＿レ堂。觀國師稱＿レ之。某年就＿二泉州＿一創＿二寺
一宇＿一。號＿二久米田＿一。佛殿僧寮淨廚等屬既備而爲＿二精藍＿一。某
年間。觀國師退＿二戒壇院＿一。命＿レ師代＿レ之。又住＿二馬山竹林律
寺＿一。於＿レ是律幢高峙。聲名日顯。一旦示＿二微疾＿一。行道如＿レ故。顧
謂＿レ徒曰。吾辭＿レ世不＿レ遠也。歷＿二 三昏旦＿一奄然而寂。實正中
二年正月八日也。俗齒七十有三。僧臘五十又一。元明
極俊禪師嘗爲＿レ師製＿レ讚。褒＿二美厥德＿一云。
　　戒壇院十達國師傳
國師諱俊才。十達其字也。示觀國師之高弟也。少而削髮
出塵。雋秀之聲冠＿二于緇林＿一。弱冠之年登壇受具。入＿二尸羅
幽玄＿一。曉＿二華嚴奧義＿一。又依＿二道月然律師＿一傳＿二密敎旨＿一。初居＿二
眞言院＿一。後移＿二北洛大通＿一。大張＿二講肆＿一。兩部黑白無＿レ不＿レ重＿二其
風采＿一。後醍醐天皇受＿二菩薩大戒＿一。執＿二弟子禮＿一。賜以＿二國師之
號＿一。某年間瑞＿二世南都戒壇院＿一。化風盛播。學者日蕃。後遊＿二
化東州＿一。竟唱＿二滅于稱名律寺＿一。時文和二年十月初二也。
歷＿二 人間世＿一 九十有五。坐＿二菩提位＿一 七十又六。付法徒。圓淨
等若干人。所＿レ著有＿二 五敎章要文集三十二卷＿一也。

【五十五頁下】
　　生馬山竹林寺敎願律師傅
律師諱敎願。於＿二戒律學＿一頗盡＿二精微＿一。住＿二持馬山竹林律寺＿一。
爲＿二第三世＿一。某九月十二日寂。
　　戒壇院了心無律師傅
律師諱本無。字了心。爲＿二空智公之徒＿一。祝髮受具。器度拔
群。出＿二世戒壇院＿一。丕唱＿二律敎＿一。元德元年十月三日示＿二化于
馬山竹林寺＿一。壽未＿レ詳。門人覺行玄等若干人。
　　稱名寺湛睿律師傅
律師諱湛睿。字本如。爲＿二竹林圓戒律師之徒＿一。學＿二毘尼華
嚴二宗＿一。爲＿レ 人所＿レ美。玅入＿二玄微＿一。戒公門中。師與＿二盛譽＿一爲＿二
律敎華嚴之長＿一也。入室習學尤多。所＿レ著敎理鈔及纂釋
等若干卷。其終未＿レ考＿レ之也。
　　戒壇院盛譽律師傅
律師字明智。盛譽其諱也。不＿レ詳＿二何地人＿一也。依＿二圓戒公＿一
斷髮染衣。學海汪洋。名翼四起。初居＿二泉之久米田寺＿一。後
住＿二戒壇＿一。精＿二開遮持犯之旨＿一。雲水推＿レ之。男女歸伏。如＿二草
靡＿一＿レ風也。師又長＿二華嚴旨＿一。曆應二年於＿二久米田＿一開＿二敷義

【五十六頁上段】
鈔＿一。一夕夢神人衣冠嚴麗來謂＿レ師曰。我是金峰山明神之
使者也。頃日師宣＿二揚大乘＿一故。明神特遣＿レ我隨喜。其應感
如＿レ此也。某年間住＿二招提＿一爲＿二第一座＿一。《割書：末＿レ住＿二和｜上位＿一也》 爲＿二釋念佛
會之唱導師＿一也。康安二年正月二十一日終歿。世壽未＿レ聞
之。嘗著＿二 五敎章鈔五卷＿一云。
　　戒壇院照玄律師傅
律師諱照玄。字覺行。出＿二本無律師門下＿一。又依＿二 十達國師＿一
學＿二尸羅敎＿一。尤造＿二淵極＿一。兼受＿二瑜伽旨＿一。旁涉＿二華嚴＿一。康永四
年於＿二東大寺＿一建＿二香積廚＿一。爾後應＿レ請主＿二鎌倉極樂寺＿一。又住＿二
持戒壇院＿一。居二歲。大唱＿二宗敎＿一。延文三年六月初五日示＿二
寂于北京大通寺＿一。報身壽歷＿二 五十八年＿一也。
　　招提寺照遠律師傅
律師諱照遠。未＿レ考＿二何國何氏＿一也。靈慧異氣絕＿レ群。薙落之
後。纂＿二志戒門＿一。元享二年依＿二通受法＿一進＿二滿分戒＿一。時二十歲。
正中二年重依＿二別受＿一納＿二具足戒＿一。時二十二歲。嘉曆年間。
從＿二大福覺也律師＿一聽＿二于梵網＿一。尋依＿二招提覺惠和尚＿一重聽＿二
梵網＿一。於＿二太賢古迹＿一深得＿二其旨＿一。其餘大小律部莫＿レ不＿二研究

【五十六頁下段】
而造＿一＿レ微。志有＿二興律＿一。盛唱＿二吾宗＿一。有＿二 三大部鈔＿一曰＿二資行＿一曰＿二
警意＿一曰＿二顯錄＿一都六十五卷。始＿二於曆應二年八月＿一終＿二於貞
和五年八月＿一。凡十一年而功成。其間雖＿二寒暑＿一曾不＿レ倦也。
又著＿二梵網古迹述迹鈔五卷＿一。住＿二招提寺＿一記＿レ之。時正慶元
年十月十八日也。康安年中開＿二律肆于招提律寺＿一。由＿レ是
聲德突＿二起緇林＿一。慈惻及＿二白衣衆＿一。大慈之道於＿レ茲丕起。其
終未＿レ聞之。
　　室生寺眞海律師傅
律師眞海。不＿レ知＿二何地人＿一。出＿二空智律師之門＿一。性敏修道。
建武元年八月六日住＿二持室生寺＿一。於＿レ此名風卓然振＿二緇
素間＿一。師以＿二毘尼眞言兩旨＿一照＿二導四衆＿一。其終未＿レ聞也。
　　招提寺源聖國師傅
國師諱源聖。《割書：或作＿二賢聖。或源照。或｜玄聖。或賢照。或玄照＿一。》未＿レ詳＿二何代人＿一。傳曰。及＿二 三
百年＿一也。且聞與＿二 一休禪師＿一對謁云。住＿二招提菩提菴＿一。翰墨
甚長。其墨跡今尚散＿二在于世＿一。達墨者皆感動稱贊。比＿二之
道風空海之英＿一也。嘗自書＿二句於一紙＿一。以＿レ物掛＿二置招提東
路邊＿一。以令＿下見＿二往來人＿一而見＿上＿レ之。日以如＿レ是。來往諸人悉

【五十七頁上】
讚美之。一日或人排＿レ之。師聞＿レ之自喜而曰。吾筆道已達。
其邊于＿レ今謂＿二國師筆晒場＿一。又幼年出＿二于金堂庭＿一。以＿レ箒學＿二
習筆道＿一也。常崇＿二春日明神＿一也。師曰。我願染＿レ筆如＿二春日
山之松木＿一則足也。遂入＿二春日山奥＿一不＿レ出。然後招提一僧
詣＿二春日社＿一。時國師荷＿二大筆一柄＿一徘＿二徊大華表邊＿一世傳謂＿二
之仙人＿一。而再不＿レ出也。其國師號賜＿レ之未＿レ考＿レ之也。《割書： 國師行｜業未＿レ》
《割書： 得＿レ記＿レ紙。唯口傳耳。吾師義辨口傳＿二于余＿一。辨公聞＿二之義海律師＿一海公又｜聽＿二之祐海大德＿一。海公聞＿二之空泉律師＿一。泉公聞＿二傳之源祐和尚徒衆＿一。其祐 》
《割書： 公時代一休和上同世也云。又師資相承傳＿二聞｜之＿一也。此外一山之衆師資相聞。豈不＿レ信耶。》
　　圓淨律師傅
律師諱正爲。圓淨字也。依＿二 十達國師＿一得度。習＿二戒律敎＿一。
包＿二括幽奥。志在＿二物表＿一。覺行律師住＿二持極樂戒壇及竹林
寺等諸刹＿一。常講＿二華嚴及三大部＿一。以故道化流布。爲＿レ 人所＿レ
敬。應安元年八月廿日唱＿二寂于極樂寺＿一。
　　淨心律師傳
律師淨心。諱名＿二照慧＿一。不＿レ聞＿二何地人＿一也。爲＿二覺行律師之
徒＿一。解行俱高。聲名顯著。某年依＿二久米田寺盛譽律師＿一
精＿二究持犯＿一。未＿レ幾譽入寂。師繼＿二其席＿一。後住＿二戒壇院＿一。丕唱＿二

【五十七頁下】
華嚴戒律二敎＿一。兼弘＿二密乘＿一。又住＿二馬山竹林律寺＿一云。應安
四年十一月二日寂＿二於八幡之善法律寺＿一。年齒未＿レ考也。
　　性通律師傅
律師諱靈波。字性通。相州鎌倉縣人。出＿二足利氏＿一也。從＿二
稱名本如睿律師＿一剃髮。而有＿二英氣＿一。尋遊＿二南京＿一。依＿二 十達律
師＿一受＿二菩薩戒＿一。稟＿二具足戒于明智大德＿一。既而住＿二戒壇院＿一。盛
唱＿二南山清凉之道＿一。反住＿二持馬山竹林寺＿一。由＿レ是遐邇頌德
至者森々。永和三年八月十五日終＿二于金澤稱名寺＿一。所＿レ
著有＿二律興要傳十卷。戒壇系國通詳記五卷。五敎章鈔八
卷。五敎斷惑分齊鈔二卷。五敎儀解集三十二卷。起信論
鈔十二卷＿一。
　　雪心聖地覺乘通證四律師傅
律師雪心。字通識。性通律師之門人也。性敏善＿レ律。居＿二龍
華戒壇二刹＿一。名播＿二宇內＿一。至德三年四月二十一日入寂。平
生著述甚多。聖地律師。諱總深。亦性通之門弟也。初出＿二
世戒壇院＿一。後主＿二久米田寺＿一。化振＿二遐邇＿一。某年二月二十一
日寂。覺乘律師。諱號＿二融存＿一。出＿二于雪心公之門＿一。主＿二戒壇龍

【五十八頁上段】
華二院＿一。名聲驚＿レ聞。應永二十九年五月十一日入滅。律
師通證。諱靈賢。又雪心律師之門資也。初住＿二久米田寺＿一。
後移＿二居戒壇院＿一。戒行聞＿二于人間＿一。以＿二應永三十年三月二
十一日＿一寂。
贊曰。上自＿二理性惠公＿一 下至＿二通證玄公＿一之二十五師。悉是
吾門之俊馬。中世之逸才也。可＿レ惜行狀未＿レ詳也。然眞跨＿レ
海求＿レ法。圓戒開＿レ席說＿レ法。達師爲＿二 人王師＿一。盛師感＿二金峰
便＿一。照著＿二大部鈔＿一。源達＿二翰墨道＿一。晦＿二跡深山＿一。嚴栖谷飯之類
等使＿レ非＿二道德超邁非常人＿一者。其容易臻＿レ之耶。慕＿レ道者宜
察＿レ之乎。
　　戒壇院普一國師傳
國師諱志玉。總圓帝王之裔也。七歲隨＿二雪心融律師于稱
名寺＿一剃度。又從＿二覺乘律師＿一進具。聞＿レ講＿二 三大部＿一。能通＿二開
遮之旨＿一。又研＿二究華嚴及論宗＿一。應永二十四年渡＿レ海入唐。
當＿二大明永樂十五年＿一也。明年大宗文皇帝召入＿二大內＿一。講＿二
華嚴經＿一。師一■【氵に麾】＿二譚柄＿一。詞彩嚴正。縱橫目如。帝大喜。賜
以＿二普一國師之號＿一。由＿レ是遠邇雲水莫＿レ不＿下擔＿二簦屩＿一爭集＿中輪

【五十八頁下段】
下＿上。師一々開導。夙夜敷＿二揚宗敎＿一。表＿二率人天＿一。惠光益輝 。
師在＿二支那＿一歷＿二 五寒暑＿一。後歸＿二本邦＿一。多得＿二經書及法具＿一。
住＿二戒壇院＿一。常講＿二華嚴于舍那大殿＿一。學徒奔赴。踵繼肩隨。
如＿二雲歸＿一＿レ岫。稱光皇帝崇＿二其道風＿一。復賜＿二國師之號＿一。後居＿二
稱名寺及極樂寺彌陀。華嚴。高山。屋嶋等諸寺＿一。以爲＿二
住持＿一。以故七衆競起。師也如＿下鴻毛遇＿二順風＿一巨魚縱＿中大壑＿上。
師嘗受＿レ請爲＿二亡人＿一拈香。事畢而歸。因詣＿二春日神宮＿一。俄
爾雷轟風惡。折＿二樹枝＿一頻。守祠者皆畏而去。時神自＿レ殿出
謂＿レ師曰。我最忌＿二亡人之穢＿一。上人既有＿二觸事＿一。何爲至＿レ此
邪。師曰。始知衆生本來成佛。生死涅槃猶如昨夢。神其
不＿レ思＿レ之乎。神嘉＿二其言＿一。因詠＿二和歌＿一而隱。噫不＿レ異邪。寛正
四年九月六日。示＿二威于梅尾高山寺＿一。春秋八十有一。
門人。普開等若干人。瑞谿鳳禪師。亦嘗從＿レ師受＿レ學
焉。
賛曰。派出＿二 天潢＿一。身遊＿二法海＿一。立＿レ性嚴峻。奉＿レ戒清素。惠溢
辨涌。聲名籍々。西入＿二支那＿一立＿二戒律幢＿一。王臣依歸。五庶
來靡。東歸＿二扶桑＿一。再移＿二法施＿一。帝尊神感。苟爲＿二 人天師＿一者

【五十九頁上段】
如＿レ斯也。
　　竹林寺眞賢律師傅
律師眞賢。住＿二持大聖竹林寺＿一。識博行峻。為＿レ 人成＿レ師。文明
三年冬十月廿二日安然而化。春秋未＿レ詳。
　　招提寺賢盛律師傅
律師諱賢盛。未＿レ知＿二何許人＿一也。常居＿二招提＿一。以＿レ律導＿レ 人。恆
有＿二戒法興立之忠望＿一。應永二年九月四日。以＿二 中租二受
抄及高祖記傳等＿一初開＿二印板＿一。又集＿二記中祖作持羯磨文＿一。
刻＿レ板行＿レ世。思＿二祖恩＿一甚厚。其志實可＿レ貴也。
　　招提寺詮秀律師傅
律師諱詮秀。從＿二住宗和尚＿一受＿二密律二宗＿一。堅＿二持戒律＿一。積＿二
其功＿一。常思＿二興隆＿一。化＿二度群品＿一。神志和雅。爲＿レ他所＿レ敬。享祿
元年九月二十三日亥剋遷＿二神西方＿一。春秋九十又四。進通
受戒七十有四。受別受戒四十一夏。居＿二于招提＿一 五十餘
年。附法之徒若干人。其上足源盛律師。
　　法金剛院士順律師傅
律師士順。不＿レ知＿二何處人＿一。住＿二北洛雙丘法金剛院＿一。唱＿二戒律

【五十九頁下段】
敎＿一。某年間住＿二和尚位＿一。天文二年命＿二其徒珠慶＿一令＿レ任＿二寺事＿一。
某年寂十。其四年珠慶讓＿二弟子珠榮＿一令＿レ爲＿二住持＿一。以＿二法命
寺＿一命＿二徒珠正＿一。以＿二亭子院＿一付＿二弟子常讚＿一云。其後照珍和
尚住＿レ之。然和尚神足賜紫觀圭大長老。同圓嚴周公。至＿二
現住照山晃公＿一。人法俱昌。山公殊惠解邁倫。屢受＿レ請講＿二
因明。俱舎。圓覺。起信。六物等諸章＿一。聽者極多。又依＿二仁和
寺覺助二品親王命＿一。上殿講＿二 三論。起信論等＿一。親王預聞。
元祿十年秋。應＿二妙心禪寺之衆請＿一。開＿二敷楞嚴＿一。予亦預＿二其
肆席＿一。聽徒凡三千指。其辯如＿二飛泉＿一。學衆悉悦伏也。
　　安養院尊貞律師傅
律師尊貞。住＿二持安養院＿一。博學＿二戒律＿一。兼通＿二眞言＿一。屢先南
山傳＿二厥深義＿一。常依＿二印融阿闍梨＿一聽＿二秘敎旨＿一。融公是當代
密家大匠也。梯＿レ山航＿レ海。爲＿二善財行＿一。凡受＿二密旨＿一至＿二 十三
師＿一。既達＿二閫奥＿一也。天正五年九月朔寂。以＿二密律敎＿一傳＿二付
春海律師＿一。海公當＿二師之大祥忌辰＿一修＿二 八千枚法＿一。又至＿二 七
回忌辰＿一修＿二 八千枚秘法＿一。行＿二大齋會＿一也。
　　招提寺春海律師傅

【六十頁上段】
律師春海。字凝實。永祿二年五月六日。依＿二通受法＿一受具。
依＿二安養律師尊貞律師＿一受＿二眞言敎＿一。初主＿二法華院＿一。後中＿二興
彌勒院＿一。以＿二毘尼密乘二宗＿一導＿レ 人。慶長十三年十一月十
二日於＿二招提＿一有＿二傳法灌頂＿一。師爲＿二大阿闍梨＿一。又貞公之後
主＿二安養院＿一。某年某月某日寂。然後實秀公。實海公。至＿二現
住覺峰律師＿一。相＿二續彌勒院＿一也。
　　招提寺英祐律師傅
律師英祐。不＿レ知＿二何地人＿一。神志雄遠。爲＿レ 人所＿レ敬。居＿二于藏
松院＿一。以＿二毘尼＿一鳴。後住＿二持東大知足院＿一。其後英尊。英秀。
英音。英訓。現住英範律師。至＿レ今相＿二續藏松院＿一也。範公依＿二
衆命＿一屢赴＿二東府＿一登＿二金城＿一預＿二大樹及桂昌院殿一位公之
嚴命＿一輔＿二招提殿堂之破壞＿一。又自＿二尼公＿一。寄＿二黃金若干＿一。造＿二
立古戒壇＿一。範預＿二其命＿一。其功豈＿レ少邪。
　　招提寺行賢律師傅
律師諱行賢。字忍禪。和州式下郡八田鄕人。東氏之子
也。十歲而入＿二招提＿一。十三歲而得度。一十六歲受＿二沙彌戒＿一。
弘治三年九月二十六日依＿二通受法＿一進＿二具戒＿一。至＿二 二十二

【六十頁下段】
歲＿一初四分說戒。天正二年三月二十四日。於＿二西大寺＿一依＿二
高興律師＿一受＿二別受法＿一進具。其歲於＿二招提戒壇＿一受＿二畜衆度
人法＿一。至＿二 三十四歲＿一具足灌頂。三十九歲修＿二 八千枚法＿一 一
座。四十四歲修＿二求聞持法＿一 一座。某年間爲＿二論議講匠＿一。至＿二
春秋六十＿一爲＿二諸受者＿一爲＿二大阿闍梨＿一。受者甚多。當＿二于太祖
八百五十年之諱辰＿一有＿二大法會＿一。師爲＿二讀師＿一。時七十二歲。
某年興福寺務大乘院某大僧正公於＿二東大壇＿一受＿二具足戒＿一。
師昇座講＿二遺敎經＿一。時七十有六也。師當居＿二招提之愛染
《割書：今改號＿二｜敎学＿一》及生馬竹林。南都新坊。同眞如院等＿一。師之師某。
常恆奉＿二持愛染明王＿一。屢感＿二瑞應＿一云。師寂。其後賢照和尚。
現住照峯律師。相紹住＿二持敎學及竹林寺＿一也。
　　招提寺空泉律師傳
律師諱空泉。字良寂。居＿二菩提菴＿一。習＿二學律密之敎＿一。師常歸＿二
依虛空藏菩薩＿一。行＿二于奥州柳津＿一 五回。終得＿二菩薩之像一
軀＿一。歸＿二于招提＿一。以＿レ菴移＿二建其西＿一。改號＿二能滿院＿一。寺成安＿二奉
菩薩之像＿一。請＿二 一山衆＿一行＿二大供養＿一。其時慶長年間也。師又
於＿二奧州＿一依＿二靈夢＿一感＿二得毘舍門天像＿一。今尚存＿レ之。又慶長八

【六十一頁上】
年十一月二十二日。至＿二某日＿一修＿二行不動護摩供十萬枚＿一。
《割書：歴＿二 三日｜夜＿一也》同九年入＿二大峯＿一柴燈護摩一代之修行甚勤云。慶
長十五年七月二十五日寂。春秋未＿レ詳。其後祐海律師。
義海律師。義辨律師。相繼至＿レ余。主＿二能滿院＿一也。
　　招提寺良泉律師傅
律師諱良泉。居＿二于招提不動院＿一。《割書：今改號＿二｜德薗＿一。》學＿二戒律敎＿一。某年
以＿二文殊等＿一所＿二好相＿一。夢中感＿三文珠現＿二童子形＿一。以＿二智釼＿一伏＿レ
魔。而進＿二大戒＿一。某月朔日寂。爾後賢盛公。覺峰公。現住覺
照公等。相紹住＿二持德薗院＿一也。
　　招提寺祐雅律師傅
律師祐雅。住＿二持招提法華院＿一。以＿レ律導＿レ 人。眞言受＿二良惠和
上＿一。授＿二之祐筭＿一。其終未＿レ聞。其後賴秀及道一律師。一實律
師。眞桂律師。相紹住＿二法華院＿一也。殊道一公學行秀＿レ 人。以
故依＿二大樹命＿一主＿二于眞言新禪兩院＿一也。
律師俊盛。幼而入＿二招提寺＿一。居＿二招提湯屋院＿一。《割書：後改號＿二｜寶生院＿一。》以＿二戒
律眞言二敎＿一爲＿レ 人所＿レ尚。某年依＿二通受法＿一受具。又慶長十
一年十月二十八日。隨＿二照珍律師＿一登＿二招提壇＿一進具。元和

【六十一頁下】
九年再依＿二照珍公＿一重受＿二具戒＿一。嘗移＿二建湯屋院＿一。號＿二寶生院＿一。
又建＿二 一宗佛殿＿一。自勸＿二化道俗＿一。輔＿二 五層塔及禮堂等之破
壞＿一。寬文二年十月十九日申剋寂。春秋七十八。其二十一
日行＿二分物及殞葬之法＿一。祐海首座爲＿二羯磨＿一。元祿年中。予
之法兄義顯律師。投＿二長財若干＿一。再＿二興此院＿一。改號＿二圓光院＿一。
　　大覺寺泉秀律師傅
律師字賢智。諱泉秀。居＿二攝州大覺寺＿一。慶長十一年十月
二十八日。依＿二照珍律師＿一受＿二別受具戒＿一。其後實祐。泉戒。千
照等。相紹居＿二大覺寺＿一。至＿レ今律家精藍。而爲＿二本山枝院＿一
也。
　　壬生寺祐海律師傅
律師祐海。字良傳。肥前州小倉鄕人。隨＿二招提空泉律師＿一
剃髮染衣。慶長十一年十月二十八日。從＿二照珍公＿一依＿二别受
法＿一受具。元和九年秋九月二十七日。依＿二照珍大和上＿一於＿二
招提＿一受＿二畜衆度人法＿一。先＿レ是依＿二通受法＿一進具。持戒潔白。食
常不＿レ過＿レ 中。二六時中誦＿二念胎藏舍那之神呪＿一。自＿レ朝後夜
至＿レ幕初夜竟不＿二闕如＿一。或一夏中。齋後廻＿二 五層塔＿一 一千返。

【六十二頁上】
九旬如＿レ是而不＿レ闕之。承應元年冬十一月。於＿二招提＿一爲＿二諸
徒＿一因＿レ壇授＿二具支灌頂＿一云。某年間一日有＿二京都客＿一。相與拜＿二
金塔佛骨＿一。昔三千粒佛骨忽然而轉＿二廻壷中＿一。恰如＿レ輪＿二轉
念珠＿一也。又招提東室火起及＿レ棟。師持＿二小器水＿一而稱＿二南無
輪蓋龍王＿一 一返而投＿レ水。則火忽消云。某年間住＿二持北京
壬生寺方丈＿一也。寬文三年二月三日終＿二于壬生寺＿一。春秋
七十又六。同十四日葬＿二招提西方院＿一。尋作＿二分物法＿一。三寺
大衆五十有三人。建＿二塔西方院及壬生寺＿一云。戒律及眞言
門人甚多。上首即航義海律師。
　　法金剛院觀景律師傅
律師諱照巖。字硯景。京兆人。中原氏第六子也。正七歲
投＿二法金剛院照珍公＿一。授＿二 三歸五戒等＿一。字＿二尊玉＿一。九歲而薙
染。住＿二珍左右＿一。年十一修＿二好相＿一 三七日。依＿二珍公＿一受＿二息慈
戒＿一。十三歲承＿二 十八契印金剛界＿一。明年稟＿二胎藏之秘法。護
摩之法＿一。年十六。秋九月於＿二 八幡金剛律寺＿一依＿二照珍公＿一受＿二
傳法職位＿一。十七歲珍公歸寂。命＿レ師付＿二法金剛院及眞言
法具典籍等＿一。至＿二 十九歲＿一修＿二好相＿一 三七日。適＿二南京招提

【六十二頁下】
寺＿一受＿二具足戒＿一。尋入＿二雲龍院如周和尚之門＿一。學＿二顯密之敎＿一。
凡遊＿二泉涌＿一 十八年也。師年二十。隨＿二周和尚＿一入＿二醍醐山＿一。
依＿二堯圓大僧正＿一學＿二眞言旨＿一。入＿二其淵源＿一。明年僧正傳＿二授于
最秘之旨＿一。留＿二師之門＿一 三年。增研＿二智牙＿一。造＿二其深奥＿一 二十有
三遊＿二槇尾山＿一 九旬安居。聽＿二眞空律師于梵網古迹等＿一。年
二十六。赴＿二南都法隆寺＿一。聽＿二學敎旨＿一。年三十登＿二台嶺＿一。就＿二
惠心院僧正＿一學＿二 四敎集解＿一。年三十三。卓＿二錫雲龍＿一。依＿二周和
尚＿一。至＿二 三十五＿一。再傳＿二松橋秘旨于周和尚＿一。又受＿二南山宗義
之玄底＿一。年三十七。於＿二仙洞＿一講＿二法華涌出品＿一。君臣預聞。
又隨＿二于嵯峨法輪道場有以法印＿一受＿二 地藏院流之秘印＿一。四
十四歲。春四月當＿二先大樹大猷院大相國之小祥忌＿一。應＿二東
福門院召＿一。於＿二仙窟＿一講＿二 四十二章經＿一。同秋應＿二女院殿下之
命＿一。殿上演＿二宣四十二章經＿一。每＿レ講賜＿二白銀若干＿一。其後時々。
雖＿レ召。以＿レ痾固辭。不＿レ應＿レ命也。同冬於＿二雲龍院＿一飾＿二兩部道
場＿一。付＿二于傳法職位于宜陽。王周。光潘等＿一。京兆尹板倉防
州公。及長井濃州公等。以＿二山崎神宮寺＿一與＿レ師。師應＿レ之
年四十二。旨隱。皓山。空淵。王周等。慕＿二戀秘密傳法＿一。爲＿レ

【六十三頁上】
之授＿二事相＿一。四十四歲。依＿二悔焉法師＿一受＿二悉曇學義＿一。初從＿二
周和尚＿一傳＿二習之＿一。其年依＿二帝命＿一主＿二泉＿レ涌寺＿一。由＿レ是聲光日
著。緇白依歸。延寶二年招提合山請＿レ師主＿レ之。師以＿二耆年
病痾＿一辭＿レ之。衆勸＿レ之。其年冬十二月二十七日化。春秋六
十有三。僧夏四十有四。立＿二塔于法金剛院＿一。上足玉周律
師紹＿二其席＿一。
　　大龍寺實祐律師傅
律師實祐。居＿二和州齋宮寺＿一。後移＿二攝大覺寺＿一。尼崎大守青
山氏。尊＿二崇師德＿一。屢問＿二法要＿一。嘗於＿二大覺寺＿一立＿二佛殿＿一。其後
大守以＿二武庫地再度山古跡方八町山＿一付＿レ師爲＿二隱遁地＿一。
山是稱德帝建立。而如意輪觀音應現地也。久荒無＿二 人
住＿一。師應＿レ命入＿レ山。受＿二山水奇＿一。奉＿二觀音＿一切。山下民俗崇＿レ師
極多。無＿レ何建＿二立寶殿一宇＿一。以安＿二觀音大悲之像＿一。感應日
昌。故其山下邊及海邊者。奉＿二此尊像＿一爲＿二護舟神＿一。凡歸＿二依
斯山＿一村々十有餘鄕也。某九月十五日寂。春秋四十有五。
建＿二塔于厥山頭＿一也。其徒賢正律師紹＿二其位席＿一。建＿二大方丈
及鐘樓等＿一。又請＿二乞本山合衆令祐師＿一住＿二贈和上職位＿一。嘗

【六十三頁下】
造＿二師之肖像＿一安＿二于寺＿一。正公抽＿二興隆志＿一。丕滿＿二師志＿一。於＿レ茲
佛殿。護摩堂。鐘樓。庫院。方丈等悉備。終成＿二 一方精藍＿二
也。
　　安養菴智空稱律師傅
律師諱智空。字唯稱。又號＿二覺雲＿一。姓仲村氏。母味岡氏。京
兆人也。天機聽慧。有＿二超邁之操＿一。十有四歲入＿二于緇林＿一。乃
成＿二出家＿一。十有八歲講＿二選擇集＿一。明年逢＿二良澄和尚于京師＿一。
學＿二俱舍并台宗三大部＿一。深達＿二其奥＿一。二十又三。應＿二衆所請＿一。
講＿二于法華玄義＿一。四方道俗競來聞＿レ之。會往＿二南京＿一。初謁＿二了
性律師于法隆寺＿一。習＿二毘尼敎＿一。又随＿二高榮法師＿一開＿二法華勝
鬘等經＿一。其年於＿二高野山＿一受＿二秘密灌頂法＿一。嘗於＿二北洛＿一自
建＿二草菴＿一。號名＿二塞耳＿一。以居＿レ之。而修＿二往生業＿一。堅持＿二禁戒＿一。食
不＿レ過＿レ 中。常行＿二 六時不怠之念佛＿一。自＿レ壯至＿レ滅。稱＿二彌陀號＿一。
日三萬反。雖＿二風雪慘栗。陽光熾烈＿一。未＿二嘗少懈＿一。故或感＿二
聖衆來迎＿一。或見＿二爭邦奇相＿一也。後又於＿二城西壬生寺下＿一。以＿レ
竹爲＿レ柱。茸＿レ松爲＿レ瓦。構＿二 一小廬＿一。號＿二安養菴＿一。安＿二彌陀像＿一。而
移＿二居之＿一。終日夜盡修＿二專念行＿一。於＿レ粤聲聞＿二都鄙＿一。戀＿二師之

【六十四頁上段】
風＿一。爲＿二弟子＿一者緇素頗夥。隨＿レ師親得＿レ度者凡二百餘人。皆
持＿二齋戒＿一。修＿二安養業＿一。遂成＿二 一流＿一。世呼＿二之壬生派＿一。殊歸＿二崇
之＿一。延寶八年五月十有八日。著＿二僧伽梨＿一。向＿二彌陀像＿一至心
念佛。安然而化。閱世六十又四。僧夏若干。葬＿二靈骨于壬
生寺西南隅＿一也。諸徒厚爲＿二追福＿一云。其上足忍稱律師。繼＿二
安養菴席＿一。所＿レ著念死念佛集七卷行＿二于世＿一也。其稱律師
振＿二乃父之風＿一。更令＿レ不＿レ墮＿レ 地。嘗著＿二緇白往生傳＿一。以流＿二于
世＿一。其中具載＿二師之傳＿一也。欲＿二細視＿一＿レ之。應＿レ披＿二見彼＿一。今記＿二
其便槩＿一耳。
贊曰。自＿二 上竹林賢公＿一 下至＿二安養稱公＿一。諸師或道念堅明。
或操行高潔。實爲＿二律林中之虎。法海中之龍＿一也。就＿レ 中行
空師得＿二 天王之感＿一。泉公有＿二夢裡之瑞＿一。海師拜＿二金骨之轉
回＿一。且貞公參＿二諸師＿一而研＿二究秘門＿一。景師預＿二皇后之請＿一。而屢
說＿レ法。稱師修行不＿レ倦。盛啓＿二安養之業＿一等。且視＿二古人＿一未＿二
必有＿一＿レ愧也。

【六十四頁下段】
招提千歲傳記卷中之三
　　　　　　　　南都招提後學釋義澄撰
　王臣篇
述曰。正法久住。旅徒安眠。皆依＿二王臣＿一。故吾　世尊屬＿二法
王臣＿一。王臣不＿レ信。吾徒豈＿レ安。且聞。諸佛菩薩現＿二國王身＿一。
現＿二宰官形＿一。以＿二種々力＿一度＿二 一切生＿一。實哉以＿二聖武帝之事跡
等＿一計＿レ是。誰可＿レ誣邪。予以故集＿二取當山有緣之王臣＿一。以記＿レ
之而已。
　　聖武皇帝傳
聖武皇帝者。文武之皇子。母者藤原夫人太師不比等之
女也＿一。生＿二于大寶三年＿一。和銅七年爲＿二皇太子＿一。時年十有四。
養老八年二月四日即位。時歲二十有二。治＿レ國二十五年。
外範＿二政舜禹之式＿一。內扇＿二心漢帝之風＿一。以故普天潤＿二其慈
水＿一。國昌民豐也。又造＿二毘盧大像＿一。而建＿二大殿＿一。以安＿二其像＿一。
賜＿二東大號＿一。異域聖賢。嚮＿レ風來應甚多。天平二十一年就＿二
行基大菩薩＿一。受＿二菩薩戒＿一。其七月二日禪＿二位太子＿一。叡算五

【六十五頁上段】
十。落＿レ飾修道。法諱勝滿。天平勝寶六年四月。初築＿二戒壇＿一。
從＿二吾高祖鑑眞大師＿一重受＿二菩薩大戒＿一。令＿下＿二此邊國＿一初弘＿中
毘尼之妙道＿上。厥功不＿レ皇乎。勝寶八年五月二日崩。聖壽五
十八。葬＿二于佐保山＿一矣。傳謂如意輪觀音之應化也。
　　新田部親王傳
新田部皇子者。天武皇帝第七皇子也。性有＿二敏才＿一。大寶三
年賜＿二封百戶＿一。神龜五年秋七月任＿二位一品＿一。天平二年六
月。綠＿レ有＿二 天變＿一。勅＿レ公率＿二神祇官＿一卜＿レ之。某年爲＿二大將軍＿一。心
甚清明。才智尤長。以＿レ故預＿二聽天下之政＿一。天平七年九月壬
午薨。帝勅令＿二從四位下高安王等＿一監＿二護葬事＿一。又詔使＿二 一
品舍人王子＿一就＿レ第弔＿レ之。而後勅以＿二其舊宅地＿一賜＿二于吾祖＿一。
則招提是也。王子之事跡。具散＿二在續日本記＿一。今略記＿レ之。
　　孝謙皇帝傳
寶字孝謙稱德皇帝者。號＿二阿閉內親王＿一。亦曰＿二高野姬＿一。聖
武皇帝之皇女也。母者光明太后也。誕＿二生于養老三年＿一。天
平勝寶元年七月二日受禪即位。厚流＿二王澤＿一。深崇＿二佛乘＿一。
其年間爲＿レ尼。法諱號＿二法基＿一。依＿二吾大師＿一受＿二菩薩戒＿一。嘗遂＿二先

【六十五頁下段】
帝之遺勅＿一建＿二此招提＿一。尊＿二吾祖師＿一賜＿二大和尚號＿一。厥敬重如＿二
先帝＿一。寶龜元年八月四日崩。
　　廢帝傳
廢帝諱大炊。一品舍人皇子第七子。母山背上總守當麻
老之女也。天平五年誕生。勝寶八年立＿二于太子＿一。寶字三年
登位。就＿二吾大師＿一受＿二大乘菩薩戒＿一。厚歸＿二佛乘＿一。與＿二先帝＿一同＿レ
志建＿二招提＿一也。八年與＿二先王＿一有＿レ隙。遂配＿二于淡州高島＿一。故
號＿二淡路帝＿一也。在位六年也。
　　眞人元開傳
眞人元開。未＿レ知＿二何人＿一也。傳謂。丹墀眞人廣成之子也。欽＿二
尚吾大師＿一受＿レ戒。嘗賦＿二詩二章＿一。曰。摩騰遊＿二漢闕＿一。僧會入＿二
吳宮＿一。豈若眞和上。含＿レ章戻＿二海東＿一。禪林成網密。惠苑覺華
豐。欲＿レ識＿二玄津路＿一。緇門得＿二妙工＿一。我是無明客。長迷＿二有漏
津＿一。今朝蒙＿二善誘＿一。懷抱絕＿二埃塵＿一。道種將崩＿レ夏。空華更落＿レ
春。自歸＿二 三寶德＿一。誰畏＿二 六魔瞋＿一。寶龜十年選＿二述東征傳一
卷＿一。以記＿二大師之事跡＿一。蓋就＿二詫公所述東征傳＿一略＿レ之云。
　　四條皇帝傳

【六十六頁上】
皇帝諱秀仁。後堀河之太子。母者藻壁門院也。誕＿二于寛喜
三年＿一。貞永元年十二月五日卽位。仁治年間從＿二于大悲菩
薩＿一。受＿二菩薩戒＿一。其三年正月九日崩。寶壽十有二。依＿二遺勅＿一
葬＿二于東山泉涌寺＿一。世傳謂俊芿律師之再來與。
　　大相國道家公傳
大相國諱道家。布＿二清政于扶桑＿一。專歸＿二吾法＿一。某年出家。名
號＿二行惠＿一。依＿二吾中祖＿一受＿レ戒。取＿二弟子之禮＿一。又創＿二建東福寺＿一。
弘＿二佛心宗＿一。公於＿二戒律＿一尤有＿レ功故。吾中祖親付＿レ法也。
　　居士篇
述曰。佛法之中有＿二 七衆異＿一。吾寺門中有＿二厥功＿一者。雖＿二優婆
塞＿一豈可＿レ漏歟。予以故得＿二 二三士＿一。立＿二斯一篇＿一也。
　　軍法力傳
軍法力。本崑崙國人也。敬＿二崇吾高祖眞大師＿一。嘗聽＿二學塵
外之敎＿一。大師偶遊＿二化東方＿一。力亦相隨入＿二于此國＿一。大師奉＿レ
勅建＿二立招提＿一。力有＿二妙工＿一。故大師命＿レ力令＿レ刻＿二丈六慈氏之
像＿一。以安＿二奉講堂＿一。其餘佛菩薩像若干也。古今佛工皆謂。
力之所＿レ作像所＿レ不＿レ及＿二常人＿一也。予恆登＿二講堂＿一毎＿レ拜＿二其大

【六十六頁下】
像＿一。自意吾大師乘＿二大願力＿一來敷＿二化此方＿一。力從＿レ之臻。豈又
乘＿二願力＿一來。非＿レ助＿二大師之化＿一歟。其終未＿レ詳也。
　　潘仙童傳
近事男潘仙童。本支那國揚州之人也。歸＿二依吾眞老和尚＿一。
為＿二近事男＿一。從＿二眞大師＿一到＿二于此邦＿一。其終未＿レ知＿レ之也。
　　善聽傳
優婆塞善聽。瞻波國人。未＿レ詳＿二何氏＿一也。事＿二吾大師＿一。習＿二佛
法旨＿一。隨＿二順大師＿一。遊＿二于日東＿一云。
　　寶最傳
信男寶最。朝鮮國人。未＿レ知＿二其姓＿一。隨＿二吾大師＿一來＿二至斯地＿一。
尤助＿二吾高祖化＿一云。
　　慈禪上人傳
上人慈禪。號＿二有嚴＿一。又曰＿二如願＿一。嘉禎二年秋九月自誓受
戒。時五十歲。疇昔南都四律匠之一也。事具在＿二大悲傳
後退＿二具戒＿一。堅持＿二齋戒＿一。嘗於＿二招提＿一建＿二創西方妙香之兩院＿一
以居。建治元年十一月十一日化。春秋九十歲。其兩院至＿二
于今＿一 人法繁昌也。

【六十七頁上】
贊曰。禪公何故退＿レ具隱＿二遁此處＿一。定有＿レ由歟。鳴呼薝蔔華
雖＿レ凋■【艹に匂】＿二於餘華＿一也。豈可＿レ不＿レ崇也。或云。師旣進＿二具戒＿一。爲＿二
眞沙門＿一。何故記＿二此篇＿一邪。予云。師雖＿二具戒＿一。退唯八戒。焉
入＿二大僧＿一。夫士者男子通稱。未＿二必在家＿一。故予以＿二此人＿一記＿二此
篇＿二耳。
　　尼女篇
述曰。清昇成＿レ 天。濁沈成＿レ 地。陰陽相分。男女自有也。吾佛
法中。更無＿レ遮＿レ之。并聽＿二許度＿一。茲以高祖來時。三尼相從。中
租出時。轉＿レ男成＿レ女。豈可＿レ捨＿レ之。夫宿善厚則成＿レ男。宿善
薄則成＿レ女。若於＿二今生＿一持＿レ戒修＿レ道。不＿レ遮＿二其障＿一何免＿レ之歟。
誠以大悲拔＿レ苦。大慈與＿レ樂。意有＿二于此＿一。今吾集＿二得自門之
清尼二三人＿一。以立＿二此篇＿一也。
　　智首尼傳
大比丘尼。諱智首。唐國人。居＿二于藤州通善寺＿一。清持＿二佛戒＿一。
性英才也。從＿二吾大師＿一進＿二尼具戒＿一。而隨＿二大師＿一來＿二于此地＿一。
其終未＿レ詳也。時有＿二 三尼＿一。相與來應。二尼沒＿二其名＿一也。
　　光明后傳

【六十七頁下】
光明后者。淡海公第二女也。聖武帝爲＿二東宮＿一時。納爲＿レ妃。
天平元年八月。進爲＿二皇后＿一。容顏偉麗。如＿レ有＿二光輝＿一。故號＿二光
明＿一云。然生＿二孝謙帝及皇太子＿一。太子早逝。嘗建＿二浴室＿一。自手
去＿二千人垢＿一。乃感＿二阿閦佛之瑞＿一。又建＿二法華尼寺＿一。盛修＿二佛乘＿一。
天平寶字六年四月。吾祖築＿二擅于東大寺＿一。皇后登壇受＿二菩
薩戒＿一。歸＿二吾和上＿一與＿レ帝同也。寶字二年受＿二 天平應眞皇太
后之尊號＿一。其四年六月七日葬。年六十。后之事跡存＿二續日
本記等＿一。故略＿二于此＿一也。
　　轉男敎圓傳
釋尼敎圓者。未＿レ知＿二何許人＿一也。一旦發＿二大心＿一。進＿二大比丘
戒＿一也。寬元年中。大悲祖師行＿二布薩＿一時。天人來下。圓對話
之。天人曰。比丘僧旣雖＿レ備之。未＿レ有＿二比丘尼＿一。先以＿レ汝爲＿レ
尼。言畢卽隱。圓忽轉＿レ男成＿レ女。從＿レ是歸＿二古鄕＿一。勸＿二其姉某＿一
令＿レ爲＿二出家＿一從＿レ是我國七衆亦備矣。事具記＿二于大悲之傳＿一。
《割書：凝戒律師所＿レ撰表無表撰集抄云。圓以＿レ男｜轉＿レ女。三七日之後亦轉＿レ女成＿レ男也。取意。》
　　正法寺開山信如尼傳
大尼諱信如。轉男敎圓尼之姉也。某年間因＿二敎圓之勸＿一忽

【六十八頁上】
發＿二大菩提心＿一。從＿二于大悲菩薩＿一剃髮成＿二沙彌尼＿一。尋學＿二 六法＿一。
已而進＿二大比丘尼戒＿一。中＿二興中宮寺＿一。以居＿レ之。寺是爲＿二 上宮
皇子之母間人皇后之開基＿一。師居＿二此寺＿一。初曾未＿レ知＿二皇后
之諱辰＿一。師多年求＿レ之更無＿レ知之。故於＿二法隆金堂＿一慇懃祈＿レ
之。其夜中夢上宮太子告＿レ師云。我昔記＿二之天壽國之曼陀
羅＿一。今有＿二當寺法藏＿一。今應可＿レ見＿レ汝。須臾而有＿レ 人取＿二來之＿一。
旣欲＿レ開之時。函中忽有＿二鈴音＿一。開＿レ函見＿レ之。其曼陀羅大二
丈許。一々縫＿二顯莊嚴微妙之國土＿一。又旁具記＿二太子及皇后
之行狀＿一也。寤後師直參＿二寺僧＿一。語以＿二此由＿一。寺衆不＿レ許。後勅
開＿レ之。果如＿二師之夢＿一云。豈＿レ不＿レ奇哉。師恆堅持＿二禁戒＿一。門人
甚多。嘗於＿二和州瀧市鄕＿一立＿二正法尼寺＿一。爲＿二開山＿一也。建長元
年三月晦日結界。於＿レ茲大尼及沙彌尼聚＿二其輪下＿一恆數十
輩。佛殿。鐘樓藏庫。坊室。紛如而爲＿二 一方精藍＿一也。自＿二其四
月二日＿一開＿二於釋迦大念佛會＿一也。昌度＿レ 人弘＿レ律焉。《割書：雜談集｜云＿二 中》
《割書：宮寺信如＿一｜者是也。》

【六十八頁下】
招提千歲傳記卷下之一
　　　　　　　　南都招提後學釋義澄撰
　　殿堂篇
述曰。殿堂者。爲＿二 人所居＿一也。或殿或堂。皆一而已。今唯呼＿レ
安＿レ佛稱＿二于殿堂＿一。或又塔婆。樓閣。院坊。館舍。屋宅。宮室
等。并皆一也。居＿二其中＿一者。佛神人畜有＿レ異之耳。納＿二非情
物＿一則藏也庫也。今且取＿二殿堂二＿一。攝＿二其諸類＿一。爲＿二斯篇名＿一
也。
　　寺基。《割書：方四町也。東限＿二 五條南北大道＿一。西限＿二南北小路＿一。南限＿二 五｜條大路＿一。北限＿二 四條大路＿一。此餘西山有＿二別院四十八院＿一也。》
夫此地者。天武天皇第七子一品大將軍新田部皇子之
舊地也。皇子初住＿二斯地＿一。紺殿朱閣鏤＿レ玉雙＿レ甍。官人進＿レ階。
宮女步＿レ廊。朝乘＿二牛車＿一。轟々登＿二于鳳闕＿一。哀＿二 四海民＿一。暮從＿レ
朝退。入＿二長生殿＿一。戀＿二不老藥＿一。詠＿レ歌吟＿レ詩。奏＿レ樂作＿レ舞。厥歡
樂豈窮乎。其仁情慈育而爲＿二清明人＿一也。故位進＿二 一品＿一。兼
任＿二大樹職＿一。當時爲＿二 天下範＿一也。天平勝寶年間薨。國人憂＿レ
之。勅遣＿二官人數輩＿一。監＿二護葬事＿一。又使＿下＿二連兄舍人皇子＿一入＿中其

【六十九頁上】
館＿上而弔＿レ之也。其後殿閣相荒。年漸古也。然寶字年中。吾
祖大師自嘗＿二 地味＿一。乃知＿レ爲＿二佛法延榮之地＿一。尋下＿二勅於此
地＿一。令＿レ立＿二伽藍＿一。號稱＿二招提＿一。殿閣映＿レ日。藍院聳＿レ山。緇徒三
千。連＿二乎學窻＿一。可＿レ謂海東無雙之大藍。日域最勝之戒場
也。至＿二于今＿一幾一千歲。樓殿昭＿二々林岳＿一。其間盛衰是世常
也。誠吾大師之遺德。與＿二 天地＿一同＿二無窮＿一矣。
　　金堂
金堂南北八間。東西一十六間。棟高聳＿二松梢＿一。日昇輝＿二軒
頭＿一。唐如寶師竭＿レ力建＿レ之。中央安＿二奉丈六毘盧像＿一。金色感＿レ
肝。圓光之中有＿二千佛像＿一。唐思詫及曇静造＿レ之。 《割書：以籠造＿レ｜之也。》後
板并諸柱畫＿二 二千佛＿一。光中千佛與＿二此二千佛＿一。合則三世千
佛也。左脇安＿二丈二藥師如來＿一。并思詫公作＿レ之。右脇安＿二丈
八千手觀音＿一。天人來下而造＿レ之也。《割書：事具在＿二舊跡｜之篇＿一也。》蓋大悲觀
世音者。本地彌陀尊也。故安＿二西方＿一。彌陀淨土在＿二西方＿一也。
藥師者在＿二東方淨瑠璃世界＿一。故安＿二之東方＿一。中央本地毘盧
尊。卽華嚴會場大乘頓機之尊容也。此是一代敎主。吾等
本師。以故安＿二大殿＿一也。安＿二彌勒尊于大講堂＿一。當來世尊。吾

【六十九頁下】
覺王之太子也。以＿レ有＿二此次＿一。表＿二之于＿一＿レ茲也。旣而至＿二破壞＿一
則補＿レ之也。文永七年丕加＿二修理＿一。而後元享年中又補。尋
時々加＿二其補＿一也。此元祿五年大補。用＿二黄金若干＿一也。
　　講堂
講堂者。爲＿二平城之朝集殿＿一也。帝勅移＿二建此寺＿一。東西十有
八間。南北八間。有＿二欄楯及階＿一也。莊嚴用＿二金銀珠玉＿一。恰
如＿二 天宮＿一也。然歲屢古。破壞已及。建治元年丕補＿二治之＿一。其
延寶中又修＿二理之＿一。此時欄竿及階等除＿レ之云。殿中安＿二于
丈六慈氏尊大像＿一。唐軍法力所＿レ造也。抑斯殿者。吾山爲＿二
說法殿＿一。昔時幾千萬緇侶聽＿二戒學＿一邪。又無量素士受＿二其
法味＿一邪。蕩々然哉。未＿レ知此殿裡發＿二於幾億萬法華＿一與。
《割書：釋書曰。安＿二 二菩｜薩＿一今者無＿レ之也。》
　　東塔
東塔者。平城天皇《割書：嵯峨皇帝｜之御宇也》勅建＿レ之也。大同五年從五位
下江沼臣小竝等。爲＿二其勅使＿一。四間四面。高一十二丈。五
層之大塔也。其飾絕＿レ言。上聳＿二雲漢＿一。下映＿二大地＿一。其後時々
破壞。則修＿二補之＿一今尚存＿レ焉。其寬文中大地震。九輪水炎

【七十頁上】
折而墮＿レ 地。其先寶生院俊盛勸＿二化道俗＿一。加＿二修理＿一也。中安＿二
四佛尊像＿一。四角四柱畫＿二于如來八相＿一矣。近比有＿二盜賊＿一取＿二
二佛＿一去。元祿六年加＿レ之也。
　　西塔
西塔者。未＿レ詳＿二所由＿一今唯跡耳。其地彌陀堂東也。《割書：少高有＿レ｜松也》
　　開山堂
開山殿者。安＿二于高祖鑑眞大師之眞影＿一也。其眞影者。唐
思詫造＿レ之。尊顔和雅而猶＿レ笑也。時々每＿レ拜忘＿レ去。嗚呼祖
德大哉。殿東西五間半。南北七間。厥營也美盡。中央安＿二
須彌壇＿一。其上構＿二寶龕＿一也。乾元年間。再造＿二營之＿一。而後太損。
宇多鄕崇福寺主比丘信智。投＿二長財若干＿一。修＿二補之＿一。兼又
補＿二治衆藍傾倒＿一也。元祿七年又補＿レ之。其餘之少補未＿レ知
幾度有＿レ之。同八年。東關護持院大僧正隆光寄＿二掛錦帳＿一
也。夫斯殿者。寶字年中始建＿レ之。鳥羽皇帝御宇中川範上
人入＿二于此殿＿一。親得＿二戒印＿一。又建仁之比。與福貞慶大德登＿二
于此殿＿一。開＿二大論筵＿一。尋又戒如上人講＿二梵網於此殿＿一。其後
及＿二大破＿一。乾元年天丕補。尋信智修＿レ之。至＿レ今美善共盡焉。

【七十頁下】
　　羂索堂
羂索堂者。寶字年間。藤原清河施＿レ屋作＿レ殿。安＿二奉不空羂
索像并八部神呪之像＿一。此尊者。吾大師傳來之像也。身長
五尺餘。三目四臂也。蓋斯觀音者。鑑眞大師之本地也。
在＿二于大唐＿一現＿二其尊形＿一。斷＿二疑者迷＿一云。中世倒而無＿レ興。其
跡影堂之向東室之北也。影堂與＿二此殿＿一如＿二兩翼＿一也。
　　禮堂
禮堂者。未＿レ識＿二其所以＿一。地者東室南也。安＿二釋尊像＿一。中世崩
無＿二再造＿一之。旣而慶上人再＿二治東室＿一。以號＿二禮堂＿一。安＿二釋尊
像＿一。其像者。吾祖傳來毘首羯磨之所＿レ作赤栴檀像也。厥長
五尺也。常恆法會。多開＿二斯殿＿一。又秋念佛會修＿二於此殿＿一也。
其殿南北十有三間。東西六間也。
　　彌陀堂
彌陀堂。　桓武皇帝勅立＿二斯殿＿一。東西南北五間也。以＿二 七
寶＿一嚴＿レ之。而安＿下自＿二百濟國＿一所＿二獻來＿一之彌陀三尊像＿上。兼
使＿レ講＿二 天台敎于此中＿一也。中世絕滅。今有＿二唯小殿＿一耳。近
比有＿レ賊。盜＿二此像＿一去。不＿レ得＿二遠行＿一。捨＿二置此堂之邊＿一仍以又

【七十一頁上】
安＿二于殿中＿一也。
　　沙彌堂
沙彌堂者。在＿二戒壇前＿一。蓋受戒時。諸息慈集＿二居于此＿一也。文
明八年丙申五月十七日午時滅壞矣。
　　法起堂
法起堂由來未＿レ詳。其跡又未＿レ知＿レ之也
　　不動堂
不動堂者。唐義静造＿レ之。其像者從＿二大唐＿一來也。今尚有之。
所由未＿レ詳也。殿者中世絕而無＿レ建。《割書：傳謂大師廟｜所之邊也。》
　　彌勒堂
彌勒堂。斯殿未＿レ知＿二本所＿一也。永仁元年正月移＿二建此殿于
彌勅院＿一。今存＿二其跡＿一。其像者吾祖將來尊也。殿崩後安＿二厥
院中＿一也。
　　文珠堂
文珠堂。茲殿五間四方。而東室半中東方也。其形像又吾
祖從＿二西唐＿一帶來。赤栴檀之像也。并有＿二 四童子＿一。其殿倒而
未＿レ興也。

【七十一頁下】
　　地藏堂
地藏堂者。唐如法建＿レ之。像者弘法大師所＿レ作也《割書：傳云。大師｜一夏寓＿二住 》
《割書：此山＿一。其間｜刻＿レ之。》空海公與＿二如寶公＿一友善。某歲殿倒。今有＿二小殿＿一耳。
《割書：南北二間。｜東西三間。》
　　大日堂
大日堂。此殿從＿二茲山＿一去西南之方五町許也。尊容二丈二
尺座形金剛界會舍那尊也。殿滅今無。存＿二古跡＿一也。《割書：今其古｜跡少高。》
《割書：柱礎一二存之。計＿レ之東西八間許。南北｜十四間許。殿絕後安＿二像大殿一隅＿一也。 》
　　東宮
東宮。有＿二 三殿＿一也。南殿者海德龍王也。蓋斯神者。吾大師
東征之時。海中現＿レ形。遇＿二吾和上＿一。誓＿レ護＿二舍利＿一也。龍神謂＿レ
祖曰。大師臻＿二于扶桑＿一。建＿二戒場＿一者。吾於＿二其地東南隅＿一現＿二
白石＿一矣。果爾。吾祖及＿レ立＿二招提＿一。忽然現＿二大白石＿一。吾祖益
感構＿レ殿鎮＿レ之。永爲＿二律門之護神＿一也。《割書：或説謂＿二靑石＿一。予久迷＿二靑｜白＿一。元禄十年有＿二再造＿一時。》
《割書：夜中取＿レ燭入＿レ殿。余親｜拝＿レ之。爲＿二白石＿一明也。》時々有＿二破壞＿一。故加＿レ補尤多。天正年間。
比丘賴専以＿二他力＿一丕治＿レ之。元祿十年冬再興之。其功至＿レ
春也。夫此龍神。今古奇瑞非＿レ 一。年々歲々及＿レ憂＿二旱水＿一。民

【七十二頁上】
俗祈＿二雨此神＿一。必靡＿レ不＿レ雨。依＿レ是國中及＿二大旱＿一時。興福大
衆。入＿二于斯處＿一讀＿二誦大乘＿一。請＿二乞雨于此祠＿一。感應如＿二月印＿一＿レ
水也。近比靑天明々不＿レ雨數旬。國人甚憂。依＿レ茲興福大
衆入＿二于此寺＿一讀＿レ經。經未＿レ半。靑天忽變雲起大雨。如＿レ此
之事。旣三度也。其餘年々數度祈＿レ雨。有＿二其應感＿一。未＿レ遑＿レ
記＿レ之。加之當山旣垂＿二千霜＿一。未＿レ有＿二火災＿一。併此神鎭護之深
故也。其中社者。一棟三戸。而勸＿二請五社＿一。謂天照神皇。八
幡大神。春日明神。及氣伊氣多兩明神也。其三神何歲鎭＿レ
茲邪未＿レ知＿レ之也。其氣伊氣多兩神者。中世元德之比。覺
慧上人鎭＿二座此所＿一也。《割書：事具見＿二覺｜惠傳＿一也。》其北殿者。北野天神也。往
歲延喜之聖代。有＿二菅公之靈＿一。因以鎭＿二于此＿一也。《割書：古老語＿レ予｜曰。昔菅公》
《割書：靈至＿二初瀬寺＿一。其處守神告＿レ之曰。公之所願欲＿レ果行＿二招提寺＿一活＿二之龍神＿一。｜菅靈入＿二于此地＿一。于＿レ時龍神出＿二於神殿＿一對＿レ之。菅公語＿二其所由＿一。龍神云。》
《割書：公欲＿レ成＿レ願應＿下往＿二其池＿一遷＿中影于水＿上菅公如＿レ敎往＿二其池邊＿一。移＿二于容顏＿一。｜靈忽成＿レ電。飛往＿二王都＿一焉。兩神値處祖前二十間許。今有＿二小溝＿一。是則其》
《割書：跡也。亦以＿二其池＿一｜俗呼謂＿二鏡池＿一也。》樓門前殿雙＿レ軒。莊嚴盡＿二美麗＿一也。中世破
則補＿レ之。倒則興＿レ之。今年春三社及樓門等。皆悉歸＿レ古。
嗟乎神德昭々焉。
　　西宮

【七十二頁下】
西宮又三棟也。御靈。八王子。熊野也。御靈者爲＿二 八神＿一也。
謂吉備大臣。崇道天皇。伊與親王（崇道之子）。藤原夫人（伊與王子之母大宰小貳弘繼）。藤太夫。橘
太夫（逸勢）。文太夫（文屋田麿）。大雷天神也。昔往有＿二樓門等＿一。神祠又大也。
中世廢絕有＿二小社＿一耳。
　　南宮
南宮者。大辨才天女也。其來由未＿レ詳也。
　　北宮
北宮者。伽利帝母也。是食堂東北隅也。今有＿二小社＿一耳。此
神之因緣如＿レ常也。
　　僧堂
僧堂者。藤原亞相仲公。崇＿二吾大師＿一。捨＿レ屋建＿レ之。安＿二於多
門天像＿一也。中世滅亡。今無。其地講堂後也。今存＿二礎石若
干＿一也。計＿レ之南北十三四間。南北十二三間。
　　庫院
庫院者。調＿二僧食＿一處。某比倒後。今有＿二小屋＿一也。
　　經藏
經藏。唐義静造＿レ之。納＿二大藏經＿一也。《割書：今三間四方也。源賴朝公｜再＿二興之＿一也。》

【七十三頁上】
　　寶藏
寶藏者。納＿二佛菩薩像及一切寶物＿一也。《割書：四間四方也。賴朝卿之｜再造也》
　　鼓樓
鼓樓者。從＿二 中世比＿一舍利殿絕後。安＿二于此裡＿一也。《割書：賴朝公再｜造之云》
　　鐘樓
鐘樓者。某比壞後。今有＿二疎殿＿一也。
　　舍利殿
舍利殿者。未＿レ明＿二厥地＿一。中世安＿二于鼓樓＿一。釋書曰。經藏。唐
義静造＿レ之。納＿二佛舍利半合。及佛菩薩像。經律論一切寶
物＿一矣。夫三千金骨者。吾寺最第一靈物。而日域之珍寶也。
其殿定知大而美盡焉。今存經藏至小殿也。奚納＿二藏金骨
及佛像一切寶物＿一乎。疑今經藏中世贊與。予看＿二大圖＿一。東
構＿二 一院＿一號＿二舍利殿＿一。前有＿二滄海池＿一。邊有＿二孤山松＿一。理可＿レ然
乎。
　　戒壇堂
戒壇堂者。天平寶字三年。帝勅築＿レ之。又構＿二其殿＿一。其九
月十五日有＿二落成之大會＿一。事具見＿二舊事篇＿一。夫斯戒壇。天

【七十三頁下】
下四所之一也。《割書：其四東大寺。觀世音寺。｜藥師寺。及當山也。》古往今來。登壇受戒。
毳衲甚多。中世及＿レ廢。弘安七年興＿二立之＿一。同九月行＿二受戒＿一
也。爾後廢則興之。文祿五年大地震。此時殿堂多倒。此
殿又倒。久成＿二莓苔之地＿一。僅有＿二小屋＿一覆＿二戒壇＿一耳。元祿九
年　大樹尊母一位宗子公。聽＿二其大破＿一。賜＿二于黄金若干＿一。
再建＿二斯堂＿一。美盡善盡。可＿レ謂孝謙帝命再至也。《割書：事具有＿二舊事｜篇＿一。往可＿レ見》
也
　　 東室
東室者。南北二十八間。東西四間半也。此室者。往昔天
下緇侶遊學舍也。西又北同＿レ之。號＿二 三面僧坊＿一。就＿レ 中東室
者。禮堂絕後。建仁年間解脫上人修＿二治之＿一。南方十有三
間。以號＿二禮堂＿一。加＿二于東西一丈＿一。故十三間與＿二 六間＿一也。中
央安＿二于赤栴檀迦文像＿一。年中諸會多修＿二此處＿一。秋大會全
行＿二于此＿一也。今歲北方分＿レ 二。其一爲＿二舍利殿＿一。莊嚴美麗。
而構＿二大壇＿一奉＿レ安＿二于三千金骨＿一也。其二講坊。卽興福之衆
侶念佛會中居＿二于此坊＿一也。
　　西室

【七十四頁上】
西室。如＿二東室＿一也。今以＿二南方八間餘＿一莊＿レ之。卽安＿二于白栴
檀千手大悲像＿一。《割書：卽元禄八年｜秋成。》蓋其像者。吾大師持來尊容也。
其北號＿二祠堂＿一。十方檀越寄＿レ財設＿レ齋。弔＿二 六親靈＿一。西構＿二 三間
四面之小殿＿一。而安＿二于地藏大士之像＿一也。小野篁朝臣所＿レ造
之像也。彌陀千體。住持連牌。諸靈牌等。竝皆安＿二于茲＿一也。
　　北室
北室者。中世倒而無之。其跡庫院之　東西修々也。今其
跡皆爲＿二別院＿一也。
　　浴室
浴室者。醍醐水北邊也。太古浴室壞而無＿レ建。其後正應
四年四月再興＿二建之＿一。厥五月朔始有＿二湯會＿一也。又斷而無＿レ
之。
　　西井殿（セイイデン）。《割書：　｜水號＿二醍醐＿一。》
西井殿者。當山第一靈泉也。呼＿二其水＿一名稱＿二醍醐＿一。號＿二其殿＿一
名＿二西井＿一也。天平寶字三年。吾大師肇啓＿二此山＿一。先穿＿二這
井＿一。嘗窺＿二清濁＿一。味＿二其好惡＿一。其水清冷。味殊最上。故以＿二醍
醐＿一名＿レ水也。古謂有＿二有信人＿一飯＿二此水＿一。則現除＿二病根＿一。當爲＿二

【七十四頁下】
成佛因＿一也。
　　尊靈殿
尊靈殿者。祭＿二源家代々之神靈＿一處也。其殿小而美也。中
央安＿二于東照神君之影像＿一。左右安＿二于台德院殿。大猷院
殿。嚴有院殿之四牌＿一也。
　　僧厠
僧厠者。庫院東北也。古厠滅亡。弘安十年四月又造＿レ之。
其後倒而無＿レ之。
　　開山塔
開山塔者。寺之東北之隅也。世人呼爲＿二廟山＿一。前有＿レ池也。
昔時殿塔及燈爐堂等。雙＿二建山程＿一。中世滅亡今無。唯有＿二
廟之古跡＿一耳。有＿レ籬施＿レ𢌞也。
　　西廟
西廟者。有＿二西方院內＿一。以＿レ石作＿二 五輪浮覩＿一。高一丈許也。是
則中興大悲菩薩之廟也。前有＿二燈爐＿一。今年爲＿二 四百五十
年之遠忌＿一。故再營＿二造之＿一也。
　　𢌞廊《割書：井諸殿邊之廊》

【七十五頁上】
𢌞廊者。從＿二 中門＿一雙建。𢌞至及＿二金殿＿一也。淳和皇帝勅捨＿二
王宮＿一造＿二長廊＿一也。中世亡滅。蓋道海和尚入滅之時及＿二于
分衣＿一。西大之衆憇＿二干𢌞廊之邊＿一也。明乎其此尚存矣。厥
餘自＿レ殿至＿レ殿諸廊中世皆倒。其中從＿二于講堂＿一至＿二于僧堂＿一
一廊。老人語＿レ予謂。少時親看也。曾知未＿レ過＿二 四五十歲＿一。
　　山門
山門者。中世絕倒而無＿レ之。其跡今有＿二大門＿一處也。
　　中門
中門者。從＿二 中世無＿レ之。地者山門之北數十步許也。傳謂
今大門者山門崩後。以＿二 中門＿一移＿二建于此＿一也。今門南北三
間半。東西六間餘也。
　　四方築地
四方築地者。文祿五年七月十二日大地震。此時悉倒也。
南方尋雖＿レ築＿レ之又悉倒也。
　　别院
別院。千古有＿二此寺之西方＿一也。傳謂井山千坊。然古記曰。
西構＿二 四十八院＿一也。前唯口傳。後古記也。如＿二何會通＿一乎。

【七十五頁下】
計知四十八院中。院々有＿二數坊＿一故曰＿二千坊＿一與。今無。從＿二
中古＿一皆殘院移＿二于此裡＿一也。古別院悉以失＿レ名。今坊無而
存＿レ名者。唐禪。講《割書：■【国構えに考】講下恐脱｜釋興二字》善。應量之四院也。其唐禪者
吾大師住居院也。其跡未＿レ詳。於＿二左京＿一住＿二大師＿一院號＿二唐禪
院＿一。又在＿二右京＿一如＿レ是。此義明＿二古記＿一也。其應量者。兩藏之
背滄海池南。是蓋中興大悲菩薩安住院也。寶治元年七
月十八日落成。菩薩居＿二于此院＿一 六過＿二春秋＿一。沒後代々和
尚兼＿二住此院＿一。爾來滅而無＿レ立之。當時菩薩尊像安＿二于斯
裡＿一。諱辰法樂修＿二箇院中＿一。見＿二于古記＿一。院倒後移＿二安之太祖
影堂傍＿一也。其講釋者。地未＿レ明也。相傳謂＿二彌陀堂後＿一也。享
德三年和尚任宗公寂。行＿二分衣法＿一時。西大澄公秉＿二羯磨＿一。
點＿二講釋院＿一爲＿二之宿坊＿一也。其後未＿レ考＿二何比斷＿一矣。其興善
者。文明八年五月十七日滅倒。後無＿レ建也。今存＿二院及名＿一
者。敎學。《割書：本號＿二｜愛染＿一。》彌勒。藏松。德園。《割書：本號＿二｜不動＿一。》圓光。《割書：本稱＿二湯屋＿一。後｜又號＿二寶生＿一。》 能
滿。《割書：本號＿二｜菩提＿一。》 法華等七院也。相連非＿二寺之甲乙＿一。依＿二現前住僧
夏﨟＿一記＿二于茲＿一也。又有＿二吉祥。金生。西方。妙香之四院＿一。其
吉祥金生二院者。本爲＿二枝院＿一。其寺廢後移＿二立此山＿一謂吉

【七十六頁上】
祥者。和州結崎鄕市寺也。金生者。和州內山頭光寺也。
皆爲＿二 一方精藍＿一。絕後如＿レ是故呼稱＿二客坊＿一也。又西方院。某
年間。上人慈禪建＿レ之以居。建長元年大悲祖師化去。葬＿二此
院＿一也。有＿二彌陀堂＿一。去年補＿レ之。今春功畢。護摩殿。方丈。庫
院。門等已成。此院西邊＿二葬亡人＿一 地。此院自＿レ始旣四百餘
年。今尚繁榮。東關護持院大僧正隆光公者。本出＿二於此
院＿一。公値＿二大樹之恭＿一。三轉＿二僧官＿一。祿領＿二若干＿一。大將軍之敬仰
更絕＿二倫類＿一。聲重＿二于時＿一。依＿二公之力＿一。吾山殿閣再歸＿二千古＿一。
嗟乎皇哉。公之德也。唯非＿レ鳴＿二于時＿一。且昭＿二々萬世＿一焉。其
妙香者。同慈禪上人所＿レ建。貞享年中。二徒諍而分成＿二 二
院＿一。二者妙音。一者妙智也。

【七十六頁下】
招提千歲傳記卷下之二
　　　　　　　　南都招提後學釋義澄撰
述曰。太祖開＿レ山弘＿レ律。至＿レ今千歲。然有＿レ興則必有＿レ絕。有＿レ
榮則又有＿レ衰。我寺亦爾。或興或廢。或衰或榮。未＿レ有＿レ無＿レ
之。故吾記＿二其興絕衰榮＿一。以爲＿二舊事篇＿一也。神佛垂＿レ跡。賢
聖感＿レ瑞。其蹤自殘。深求＿レ古者。豈可＿レ不＿レ記＿レ之哉。故吾立＿二
舊跡篇＿一以記＿レ之也。千秋已古。法具珍物滿＿二于寶藏＿一。故吾
露＿レ之以＿二靈寶篇＿一也。祖師構＿レ殿建＿レ堂。必安＿二佛菩薩像＿一。故
年々普施＿二靈應＿一。尤可＿レ知＿二其靈像之因由＿一也。由＿レ是今吾立＿二
靈像篇＿一也。衆居奉＿レ佛。必作＿二法會＿一。故吾記＿二錄年中之勝法
會等＿一。號爲＿二法事篇＿一也。本山成後。必有＿二枝院＿一。卽盈＿二國郡＿一。
故以＿二枝院＿一爲＿二 一篇＿一也。名師碩德出＿二于世＿一。則必有＿二著述＿一。
若不＿レ有＿レ言。則吾法幾＿レ絕。以故今立＿二此篇＿一。題曰＿二撰述＿一。寺
成僧居。必有＿二封祿＿一。令＿下＿二 三寶＿一久住＿上也。若有＿レ居無＿レ食。則
令＿下＿二僧住＿一沒＿上＿レ由。故吾立＿二封祿篇＿一也。又就＿レ記＿二此書＿一。會＿二見
諸傳＿一。則知＿レ有＿レ謬。故吾今取＿二諸傳記等之訛＿一。記＿レ之爲＿二辨

【七十七頁上】
訛篇＿一也。諸記傳中。就＿レ事有＿レ疑。故立＿二遣疑篇＿一而欲＿レ遣＿レ疑
也。然異說多端。頓難＿二會融＿一。以故別聚立＿二異說篇＿一也。古
記中等有＿二勝事在＿一。而未＿二廣記＿一＿レ之。故今捨＿二取其所＿レ遺之一
二＿一。錄＿レ之立＿二拾遺篇＿一也。殘文等中存＿二唯名字＿一。有＿下未＿レ詳＿二其
跡＿一之古德＿上。故吾但記＿二其名＿一。爲＿二連名篇＿一也。佛法世法共尊＿二
先生＿一。重＿二其派流＿一。若以＿レ正爲＿レ旁。以＿レ旁爲＿レ正。則宗脈顚倒。
而傳法無＿レ由。故今顯＿レ圖。以知＿二宗派正旁＿一。而見＿二于傳律
不＿一＿レ妄也。
　　舊事篇
持統皇帝《割書：人王四｜十一世》朱鳥二戊子年。太祖誕＿二于支那州向陽
縣＿一。《割書：唐中祖帝嗣聖｜第四曆也。》
文武皇帝《割書：人王四｜十二世》大寶元辛丑歲。太祖與＿レ父詣＿二大雲寺＿一。見＿二
佛陀像＿一。感悟發心。遂依＿二大雲寺智滿禪師＿一剃髮染衣。乃
爲＿二沙彌＿一。配＿二住龍興＿一。《割書：卽大雲｜寺也。》時年齡一十有四。《割書：唐中宗帝嗣｜聖十七年也。》
同慶雲二乙巳歲。太祖從＿二于道岸律師＿一受＿二菩薩戒＿一。祖齡
時十有八也。《割書：唐中宗神龍｜元年也。》
同四年丁未。太祖入＿二于長安＿一。求＿二明師＿一也。《割書：唐中宗京龍｜元年也。》

【七十七頁下】
元明皇帝《割書：人王四十｜三世》和銅元戊申三月二十八日晡時。太祖
於＿二西京實際寺戒壇＿一從＿二恆崇律師＿一受＿二具足戒＿一。年已二十
有一。《割書：唐中宗景龍｜二年。》
同六年癸丑。太祖初講＿二法礪疏＿一。年二十有六。《割書：唐玄宗開｜元元年也。》
元正皇帝《割書：人王四｜十四代》養老二戊午歲。太祖年三十又一。初講＿二
南山鈔＿一。《割書：唐玄宗帝開元｜第五曆也。》
聖武皇帝《割書：人王四｜十五世》天平五癸酉年。榮叡普照依＿二皇帝命＿一隨＿二
遣唐使丹墀眞人廣成＿一至＿二支那國＿一。《割書：唐玄宗帝開｜元二十一年。》
同十四年壬午冬十月。榮叡普照至＿二大明寺＿一。初謁＿二太祖＿一。
頂＿二禮足下＿一。備宣＿二吾皇帝之旨＿一。請＿二東渡之開化＿一。太祖見＿二其
誠懇＿一許＿レ之。《割書：唐玄宗帝｜天寶元年。》
同十五癸未年夏四月。榮叡普照依＿二僧如海之讒＿一被＿レ禁。
秋八月許放出＿レ獄。亦至＿二祖下＿一。述＿二志堅固＿一。冬十二月。太
祖引＿二率緇素八十餘人＿一。同乘＿二 一船＿一。擧＿レ帆東下。到＿二狼溝浦＿一。
此年太祖齡算五十又六。《割書：唐玄宗天｜寶二年也。》
同十六甲申歲。於＿二唐國越州龍興寺＿一。應＿二衆僧請＿一講＿レ律授＿レ
戒。又杭州湖州宜州之諸大德等。并來勸＿二請太祖＿一。太祖應＿レ

【七十八頁上】
請講＿レ律度＿レ 人。還至＿二鄮山阿育王寺＿一。此歲緇白慨＿二嘆太祖
至＿二吾日東＿一。卽告＿二州官＿一。搜＿二得榮叡普照＿一。著＿レ枷送＿レ京。又所＿レ
禁＿レ獄。叡頻臥＿レ病。乃得＿二放出＿一。叡照又至＿二太祖之下＿一。泣述＿レ
難＿レ成。太祖悦＿二其志實＿一。買＿レ舟具＿レ粮。率＿二諸門人三十餘人＿一
出＿二育王寺＿一。尋登＿二台山＿一。又歸＿二揚州＿一。此間前後已歷＿二 五年＿一。
同二十年戊子夏六月二十七日。率＿二諸弟子＿一出＿二于揚州崇
福寺＿一。至＿二于新河＿一。自＿レ是乘＿レ舡下＿二至常州界狼山＿一。
孝皇謙帝【ママ】《割書：人王四｜十六世》天平勝寶二年春。太祖至＿二于端州＿一。榮叡
示＿レ寂。太祖應＿二太守請＿一授戒說法。又奉＿レ勅住＿二開元寺＿一。此
歲太祖病＿レ眼。次至＿二吉州＿一。祥彥示＿レ滅。《割書：唐玄宗天｜寶九年。》
同五年癸巳冬十月十五日。太祖謁＿二大使清河等于延光
寺＿一。同十九日太祖從＿二龍興寺＿一出至＿二江頭＿一。同十一月十五
日發＿レ舟。同二十一日到＿二阿兒柰波島＿一。十二月六日南風吹
起。舟發向＿二多穪＿一去。七日至＿二益救島＿一。十八日發＿二於益救＿一。十
九日風雨大發。二十日著＿二薩摩國＿一。其二十六日入＿二太宰府＿一。
太祖享年六十有七。《割書：唐玄宗天寶｜十二年也。》
同六年甲午正月十二日。大伴胡麻呂奏＿下于太祖到＿二岸秋

【七十八頁下】
津浦＿一入＿中太宰府＿上。二月朔日祖到＿二難波＿一。三日至＿二河內州＿一。初
謁＿二賢璟等之三十餘人＿一。四日入＿二于京師＿一。勅使正四位下安
宿王迎＿二于羅城門外＿一。次引＿二入東大寺＿一。五日梵僧菩提僧
正。唐道璿律師等來至慰問。宰相大臣等官人一百餘人
來謁。禮拜問訊。相尋勅使眞備公來訪。具報以＿レ詔。卽爲＿二
律宗根本祖＿一。又別勅＿二良辨公＿一。令＿レ進＿二太祖門人之名＿一。尋賜＿二
傳燈大法師位＿一。又賜＿二密絹二十疋。細布四十端。太布四
十端。綿一百屯＿一。并減＿二其半＿一賜＿二于諸徒＿一已。共四月初。勅
令＿レ立＿二戒壇于東大金殿之前＿一。上皇登壇受＿二菩薩戒＿一。皇后
太子皆預＿二戒法＿一。又若＿二靈福＿一等沙門八十餘人。大臣宰相
已下五百餘人。登壇受戒。其五月六日《割書：或記曰＿二｜一日＿一》勅移＿二壇
於大殿西＿一。《割書：卽是天皇受｜戒壇之士也。》落慶導師太祖大師。呪願良辨僧
都。并建＿二戒壇堂。講堂。山門。廻廊。庫院。方丈。僧坊等＿一。勅＿二
寄二十一國＿一。爲＿二其料＿一云。明年功畢。號＿二戒壇院＿一。黄門高房
藤公爲＿二經營司＿一。又勅别建＿二唐禪院于大殿西北隅戒壇北
若干步＿一。以爲＿二太祖之住院＿一也。天下僧侶皆住＿二戒壇院＿一。或
一年或三年。而學＿レ律云。

【七十九頁上】
同七年戒壇院成。春二月上皇遣＿二使太祖之下＿一而宣旨曰。
朕將欲＿下建＿二梵刹＿一永爲＿中弘戒之場＿上。卽賜＿二新田部王子舊地＿一。
太祖應＿レ勅營＿レ之。旣創＿二其功＿一。思詫如寶等。依＿二太祖命＿一。合＿レ
心盡＿レ力。
同八年春。上皇於＿二東大大殿＿一。隨＿二吾太祖＿一受＿二菩薩十八種
物＿一。天下僧徒悉集。其五月初二。上皇崩御。今上皇帝勅
授＿二太相于大僧都＿一。賜＿二法進于律師位＿一。六月勅以＿二太上皇
之供御米鹽之類＿一。永賜＿二太祖＿一。
同寶字元年甲寅。勅自＿二 四月十五日＿一至＿二 五月二日＿一。講＿二梵
網經＿一。秋閏八月。詔曰。如聞護＿二持佛法＿一無＿レ尚＿二木叉＿一。勸＿二導
尸羅＿一實在＿レ施＿レ禮。是以官大寺別永置＿二田十町＿一自今已後。
每＿レ爲＿二布薩＿一。恆以＿二此物＿一置用＿二布薩＿一。庶使＿三怠慢徒日厲＿二其
志＿一。精勤之士彌進＿二其行＿一。宣＿下告＿二僧綱＿一知＿中朕意＿上焉。冬十一月
廿三日。納＿二備州田一千畝于唐禪院＿一。薦＿二 上皇＿一也。其詔曰。
伏願先帝陛下薫＿二此芳因＿一恆蔭＿二禪林之定影＿一。翼＿二茲妙福＿一
速乘＿二智海之慧舟＿一。終生＿二蓮華之寶刹＿一。自契＿二等覺眞如＿一。皇
帝皇太后。如＿三日月之照臨竝治＿二萬國＿一。若＿三 天地之覆載長＿二

【七十九頁下】
育兆民＿一。遂使＿下爲＿二出世之良因＿一成＿中菩提之妙果＿上也。此年欲＿レ
遂＿二先帝之志＿一。勅＿二高房藤公＿一重爲經＿二營招提＿一。
廢帝《割書：人王四｜十七世》寶治三年秋八月初一。勅賜＿二太祖于大和上之
號＿一。其勅云。大僧都鑑眞和尚。戒行轉潔。白頭不＿レ變。 遠
涉＿二滄波＿一。歸＿二我聖朝＿一。號曰＿二大和上＿一。恭敬供養。政事躁煩。
不＿二敢勞＿一＿レ老。宜＿レ停＿二僧綱之任＿一。集＿二諸寺僧尼＿一。欲＿レ學＿二戒律＿一
者。皆屬令＿レ習。續日本記云。授＿二位大僧正法務＿一。網務煩雜。
改授＿二大和尚之號＿一。《割書：云云》明知。此前任＿二大僧正法務＿一。釋書
曰＿三眞患＿二綱務煩雜＿一也。此八月。招提悉成。其朔私立＿二唐招
提寺之號＿一。尋賜＿二御筆官額＿一。懸＿二于山門＿一。《割書：或記云。掛＿二｜于講堂＿一。》廿五日。
勅於＿二招提大殿前＿一令＿レ築＿二戒壇＿一。上皇今上及后妃百官等
登壇受戒。尋又移＿二壇于金殿西＿一。《割書：以＿二 天皇受戒壇土＿一築＿レ之。｜範＿二于東大寺之壇例＿一。》同
九月十五日。壇及堂成。有＿二落慶法樂＿一。導師太祖大師。呪
願賢璟大僧都。屈＿二請衆僧三百餘人＿一奏＿二于伎樂＿一。 法會儀
式嚴重。其日兩皇引＿二率百寮＿一。親幸＿二于寺＿一。次日今上勅以＿二
備州田＿一納＿二于當寺＿一。上皇賜＿二宸筆額＿一。又詔＿二 天下＿一。爲＿二出家＿一。
者。先入＿二招提＿一習＿二學戒律＿一。而後可＿レ學＿二自宗＿一也。又自＿二此

【八十頁上】
日＿一太祖命＿二善俊師＿一講＿二律鈔疏＿一云。
同四年庚子。帝詔＿二太祖＿一啓＿二梵網會＿一。以資＿二聖武冥福＿一云。
同五年辛丑春二月。《割書：自＿二 二月初一＿一｜至＿二 五月十五日＿一。》法進大僧都撰＿二沙彌經
鈔五卷＿一。共十月十五日隨＿レ駕往＿二保良宮＿一。爲＿二聖一。惠山。行
讚等＿一。講＿二沙彌經鈔＿一。十二月十七日講了。其晦太祖登＿二葛
木嶺＿一。親謁＿二于法起菩薩＿一。太祖時年七十有五。
同六年壬寅正月。奉＿レ勅築＿二戒壇于下野藥師寺。筑志觀
世音寺＿一。以爲＿二邊國五人受之式＿一云。
同七年癸卯春。僧忍基夢＿二講堂棟梁摧折＿一。寤而驚懼。乃
知＿二太祖遷化之先兆＿一。仍與＿二諸法侶＿一模＿二太祖影＿一。又太祖造＿レ
衆曰。此中夏初六吾之終也。至＿レ期面＿レ西跏趺而逝。實天
平寶字七年五月六日也。《割書：唐代宗庸｜德元年也》世壽七十又六。僧臈五
十有四。經＿二 三昏旦＿一塟＿二於寺東北隅＿一。是日紫靉靆異香
馥郁云。
光仁皇帝《割書：人王四｜十九世》寶龜六乙卯年五月。召＿二沙門六百人于
宮中＿一。令＿レ讀＿二大般若經＿一攘＿レ災。因賜＿二播州戶五十于寺＿一。
同九年。法進大僧都寂。進者吾祖上足。扶桑第二戒和

【八十頁下】
上。爲＿二戒壇唐禪之第二世＿一。國人崇敬亞＿二吾太祖＿一云。
同寶龜十年二月八日。眞人元開撰＿二集太祖東征傳一卷＿一。
蓋略＿二出思託撰述之東征傳＿一云。
同十一年。唐使高鶴林詣＿二于太祖墳塔＿一有＿レ詩《割書：其詩載＿二太｜祖傳中＿一。》
桓武皇帝《割書：人王五｜十世》延曆七年戊辰。思詫律師撰＿二于延曆僧錄
一卷＿一。
同二十三甲申春正月戊戌。律師傳燈大法師位如寶。奏
開＿二律講于招提＿一。其奏曰。招提寺者。斯唐大和尚鑑眞所＿下
爲＿二聖武皇帝＿一建＿上也。天平寶字三年。勅以＿二沒官地＿一賜＿レ之。
名爲＿二招提寺＿一。又以＿二越前國水田六十町。備前國田地十
三町＿一宛＿二給供料＿一。專學＿二戒法＿一。爾來五十年。雖＿レ厝＿二律藏＿一。未＿レ
有＿二被講＿一。一則乖＿二和尚之素意＿一。一則闕＿二弘通之至志＿一。伏望
令＿下＿二永代＿一傳講＿上。使＿下用＿二賜田＿一宛＿中律供＿上。儲然則招提之宗久
而無＿レ廢。先師之旨沒而不＿レ朽。帝許＿レ之。
平城皇帝《割書：人王五｜十一世》大同元丙戌年夏四月。勅置＿二安居講師
于吾山＿一。
嵯峨皇帝《割書：人王五｜十二世》弘仁元庚寅年夏四月甲申。勅建＿二招提

【八十一頁上】
塔＿一。散位江沼臣小竝等爲＿二經營役＿一。《割書：蓋大同帝之｜御願也。》
同六乙未年正月己卯。如寶僧都寂。
同七丙申年春二月朔日。勅以＿二豐安公＿一任＿二律師位＿一。
淳和皇帝《割書：人王五｜十三世》天長四丁未年秋九月。勅開＿二法筵＿一。豐安
律師依＿レ詔爲＿二講匠＿一。
同九壬子年春正月甲子。帝御＿二紫震殿＿一。請＿二名侶二十員＿一
有＿二論義＿一。豐安律師應＿二于其詔＿一。賜以＿二御被＿一云。
仁明皇帝《割書：人王五｜十四世》承和元甲寅年。豐安律師奉＿レ勅撰＿二于戒
律傳來宗旨問答記三卷＿一。卽備＿二叡覽＿一。《割書：安公此時爲＿二小僧都＿一。｜未＿レ詳＿二何年任＿レ之。》
同二年乙卯夏四月十一日。勅＿二任豐安少僧都于大僧都＿一。
同六月十有一日。豐安和上撰＿二招提本源流記三卷＿一了。
同七年庚申秋九月十有三日。豐安僧都入寂。同二十八
日。帝勅贈＿二賜僧正位＿一。蓋慕＿二其德＿一也。
文德皇帝《割書：人王五｜十五世》仁壽三癸酉年冬十月。寶字年中吾太祖
以＿二買寄田百七十八町四段三百二十三步＿一。勅永爲＿二傳法
田＿一。
清和皇帝《割書：人王五｜十六世》貞觀五年癸未夏五月二十七日。勅賜＿二于

【八十一頁下】
新錢二十貫鐵二十廷＿一。以充＿二寺之修理料＿一。
同十年戊子冬十二月五日。勅修＿二轉經功德＿一。賜以＿二新錢
若干＿一。賀＿二皇后四十壽＿一云。
同十七乙未年夏六月十又三日。勅讀＿二大般若經＿一。以祈＿レ
雨也。賜＿二新錢若干＿一。
陽成皇帝《割書：人王五｜十七世》元慶四庚子歲冬十一月二十九日。勅祈＿二
上皇之病＿一。賜＿二燈油名香細綿新錢等于寺＿一。
村上皇帝《割書：人王六｜十二世》天德三己未年。勅轉＿レ經除＿レ疫云。
烏羽皇帝《割書：人王七｜十四世》天永二庚寅年。實範上人依＿二好相＿一入＿二招
提＿一。得＿二戒傳＿一。自＿二太祖入滅＿一已歷＿二 三百五十七年＿一。
同永久四丙申年。實範公奏＿レ帝修＿二理伽藍＿一。
同五年丁酉。範公於＿二東大之壇＿一。爲＿二行尊覺行等三十五
人＿一授＿レ戒。
同保安三年壬寅秋八月。範公製＿二戒壇式＿一。
後鳥羽帝《割書：人王八｜十二世》建久四癸丑年。中祖生＿二于和州服部鄕＿一。
同六年乙卯秋九月二十二日。慶＿二東大寺＿一。覺憲僧正爲＿二
之導師＿一。帝幸＿二南都＿一。

【八十二頁上】
土御門帝《割書：人王八｜十三世》正治二年庚申。中祖初入＿二興福＿一。時年八
歲。師＿二事金善律師＿一。
同二年壬戌秋八月。解脫上人試修＿二念佛會＿一。勸＿レ 人修＿二理
東室＿一。以爲＿二念佛道場＿一。又源右大將賴朝公。寄＿二賜財木若
于。兼又再＿二興舍利殿。寶藏。經藏等＿一云。
同三年癸亥自＿二 九月十九日＿一至＿二同二十六日＿一。初行＿二釋迦
大念佛會＿一。以爲＿二永式＿一。諸山諸寺每＿レ日結＿レ番勤＿レ之。樂人
奏＿二伎樂＿一也。
順德皇帝《割書：人王八｜十四世》建曆元辛未年秋九月十有三日。解脱上
人於＿二太祖之影堂＿一講＿二于梵網古迹＿一。
同二年壬申。解脫上人命＿二覺眞公＿一建＿二常喜院＿一。日開＿二律講＿一。
集＿二學律者二十口＿一。吾中祖應＿二其數＿一也。中祖時齡二十歲。
同建保元年癸酉春二月三日。解脫上人寂＿二于海住山老
宿坊＿一。
同承久二年庚申。諸院家衆《割書：興福｜寺》結＿レ番出＿二仕于秋念佛會＿一。
云。此年春。中興二祖圓律公生。
後堀河帝《割書：人王八｜十五世》【ママ】安貞二戊子歲冬十二月《割書：二十一日未｜剋記＿レ之畢。》中祖

【八十二頁下】
製＿二集于菩薩戒宗要雜久集一卷＿一。
同貞永元年壬辰秋八月二十八日。良遍僧都嘉＿二遁生馬
山竹林寺＿一。
四條皇帝《割書：人王八｜十六世》【ママ】嘉禎元乙未年。中祖於＿二常喜院＿一講＿二表無
表章＿一。叡尊律師等爲＿二之聽徒＿一。中祖年算四十有三。
同二年丙申秋九月朔。中祖於＿二東大寺＿一受＿二近事戒＿一。二日
納＿二息慈戒＿一。四日進＿二具足戒＿一。皆三聚通受自誓法也。先＿レ是
於＿二東大寺法華堂＿一。以＿二彌勅尊。爲＿二歸依尊＿一。修＿二行好相＿一。成
就之終。飾＿二壇于大佛殿＿一受戒也。同志者。圓晴。叡尊。如
願也。世云＿二之南都四律匠＿一。又曰＿二 四人法師＿一也。中祖時年
算四十有四。相次住＿二居興福松院＿一。
同三年丁酉秋。圓律公於＿二常喜院＿一從＿二吾中祖＿一受＿二息慈戒＿一。
齡十有八。其冬依＿二 中祖＿一受＿二具足戒于松院＿一。
同歷仁元戊戌歲秋九月中旬。中祖述＿二作二受抄＿一。冬十月
二十八日。興正菩薩結＿二界西大＿一。請＿二吾中祖＿一令＿レ秉＿二羯磨＿一。
明日行＿二 四分布薩＿一。中祖昇座說戒。
同仁治元庚子歳。帝詔召＿二 中祖于宮內＿一。親受＿二菩薩戒＿一。先

【八十三頁上】
王之皇后妃嬪宰相百官等。同預＿二戒法者＿一極多。此年春。
中祖講＿二梵網戒經＿一。忍性菩薩等預聽。聚＿二會下＿一者紛如云。
後嵯峨帝《割書：人王八｜十七世》【ママ】寬元元癸卯歲。中祖於＿二服寺＿一自＿二 三月十
八日＿一至＿二 廿五日＿一。初開＿二釋迦念佛會＿一。蓋是服部中祖生產
之鄕。故於＿レ此作＿二父母之追考＿一乎。《割書：後依＿レ相＿二合于招提春釋迦｜念佛＿一故延＿二于四月＿一云。》
此年春三月晦日。吾山合衆書＿二寫法華八千部＿一。兼讀＿二誦
之＿一。其願文曰。一則爲＿レ報＿二敎主往來八千返之恩＿一。一則廻＿二
向八大地獄受苦之衆生＿一。兼又欲＿レ使＿下 人永値＿二遇善＿一祈＿中師
長父母之菩提＿上。此年夏五月。中祖於＿二常喜院安居坊＿一手
如法寫＿二妙運經十軸《割書：開結》四分戒本一卷。梵網經上下二
卷。大乘百法論一卷。陀羅尼經。心經。三十頌。各一卷＿一。
《割書：興福寺常喜院安居坊第三室也。立＿二筆元年五月十六日｜午時＿一。明年春悉功成云。至＿レ今藏＿二之吾山寶藏＿一也。》
同二年甲辰春二月。中祖端＿二世于吾山＿一。《割書：建＿二應量坊＿一｜以居＿レ之。》鐘鼓一
新。山川改＿レ觀。夏四月十有四日。集＿二僧侶四十六人＿一。開＿二
舍利會于大講堂＿一。梵唄伶樂。聲震＿二林嶽＿一。相尋行＿二 四分布
薩＿一。西大興正菩薩昇座說戒。同十五日行＿二梵網布薩＿一。中
祖昇座說戒。布薩畢率＿レ衆集＿二于三聚坊＿一。時有＿二金光一道＿一。

【八十三頁下】
從＿二坊之西＿一起。光中有＿二 一神人＿一。長一丈餘。冠裳甚麗。比
丘敎圓進前問曰。卿爲＿レ誰耶。曰我是三十三天主帝釋
也。覺盛大德發＿二無上菩提心＿一。樹＿二已倒之律幢＿一。如法行＿二布
薩＿一。故十六應眞遣＿レ我隨喜云云。具如＿二 中祖傳載＿一＿レ之也。
同三乙巳年秋九月十三日。中祖與＿二西大正公＿一。於＿二泉家
原寺＿一爲＿二諸弟子＿一依＿二別受法＿一授＿二具足戒＿一。中祖爲＿二其戒和
上＿一也。此年中祖歸＿二吾山＿一講＿二宣南山三大部＿一。一過聽群臻。
同四年丙午冬十一月。製＿二菩薩通受遣疑鈔一卷＿一。 《割書：其十一月｜十一日功》
《割書：畢。》
後深草帝《割書：人王八｜十八世》【ママ】寶治元丁未歲秋七月二十五日。中祖以＿二
書寫之經卷＿一嚴飾。造＿レ塔納＿レ之。藏＿二應量坊＿一。同二十七八
九之三日。屈＿二請衆僧＿一。設＿二大齋會及法會＿一也。
同建長元己酉年三月晦。結＿二界正法尼寺＿一。又自＿二夏四月
二日＿一啓＿二釋迦大念佛會＿一。大尼信如所＿レ建也。夏五月十日。
中祖覺＿二體不＿一＿レ佳。同十九日亥剋。更＿二新淨服＿一。著＿二僧伽梨＿一。
安然而化。春秋五十有七。僧夏一十又二。黑白哀慟絕＿レ
喩。尋樹＿二塔西方院＿一。諸徒相集厚爲＿二追孝＿一云。圓律律師親

【八十四頁上】
奉＿二祖命＿一主＿二于本山＿一。師時立年。秋九月朔修＿二大齋會＿一。丕
開＿二梵筵＿一。兼印＿二施敎誡儀一百五十卷＿一。普與＿二出家人＿一。甚志
趣曰。爲＿二唐招提寺盛師幽靈生前誓願決定成就＿一。寺々大
衆一味和合。奉＿レ彫＿二此版＿一印＿二百五十卷＿一。當＿二百日諱辰＿一。普
施＿二出家人＿一。又有＿レ偈曰。願威儀敎法。久＿二住於世間＿一。僧寶
恆相續。利＿二益諸有情＿一。結＿二緣諸智識＿一。當來龍華會。値＿二遇
大慈尊＿一。常隨不＿二捨離＿一。一代所說敎。信受皆奉行。念々增＿二
大心＿一。生々利＿二含識＿一。自他行願滿。終得＿二無上道＿一。
同三年辛亥冬十月。圓律和上具支灌頂。
同四年壬子秋八月廿八日。良遍公寂。享年五十有九。
自＿二 中祖＿一少一歲。立＿二塔于駒山竹林寺＿一。
龜山皇帝《割書：人王八｜十九世》【ママ】弘長元辛酉歲。眞空公行＿二秘密灌頂＿一。受
者極多。
同三年丙寅秋九月朔。作＿二鉾立逆修＿一。此年圓律公尊母死
寂。
同文永四年丁卯。眞空公受＿レ請。住＿二持鎌倉無量壽院＿一。同
五年戊辰秋七月初八。眞空寂。法算若干。俗年六十有

【八十四頁下】
五。齡後＿二 中祖＿一 一十有六。開＿二山大通及觀音寺＿一。長＿二毘尼
敎＿一。究＿二 三論宗＿一。以故吾祖命＿レ公令＿レ弘＿二通律＿一。
同七年庚午。金堂再輔悉成。夏四月六日啓＿二大法會＿一。屈＿二
請律僧一千員＿一。奏＿レ樂作＿レ舞。落慶導師實相上人。呪願圓
律和上。《割書：此時千手大像再輔成。｜仍此日作＿二開眼供＿一云。》
後字田帝《割書：人王九｜十世》【ママ】建治元年乙亥。講堂修造始＿二手春正月＿一
終＿二功冬十一月＿一。其月十四五兩日爲＿二落慶會＿一。十四日行＿二
四分布薩＿一。實相爲＿二說戒師＿一。圓律秉＿二羯磨＿一。理性爲＿二答法＿一。
空印引＿レ唄。十五日梵網布薩。說戒中道。梵唄勤聖。維那
良覺。行事堯賢。良忍。聖意。了月。五德仙宗也。又十四
日夜。於＿二禮堂＿一行＿二舍利講＿一。唱導爲＿二實相公＿一。伽陀良忍。聖
意。廻向光臺寺理性公。《割書：爲＿二光臺大｜長老＿一。》
同二年丙子。凝然律師講＿二華嚴于東大舍那殿＿一。
同三年丁丑冬十月二十三日。實相和上寂＿二于鷲尾山＿一。春
秋五十又七。自＿二 中祖＿一少二十九也。
同弘安二己卯年春三月六日。圓覺律師初啓＿二嵯峨大念
佛會＿一。

【八十五頁上】
同四年辛巳七月。東社龍神殿再輔功成。其廿五日奉＿レ移＿二
神體＿一云。
同五年壬午。金堂藥師如來像再修成。春三月八日爲＿二開
眼供＿一。僧衆三百餘人。導師光臺寺理性和尚也。此年圓
覺公結＿二界北洛雙丘法金剛院＿一云。
同六年癸未。東室及禮堂再補自＿二正月＿一始。
同七年甲申。東室及禮堂修造落成。此年戒壇再興。秋
九月於＿二戒壇＿一行＿二受戒＿一。《割書：自十四日｜至十六日》受者甚多。
同八年乙酉春三月廿一日。爲＿二正法寺尼衆十二人＿一於＿二法
華寺＿一行＿二本法＿一。次於＿二當山戒壇＿一受戒。《割書：西大叡學公。羯磨吾證｜玄公。答法西琳惣持公。》
《割書：說相海龍王幸尊。引導招提尋算公。又喜光性海。光臺空惠。弘正宣海。｜西大禪惠。招提圓證。西大隆惠《割書：堂達。》尼十師者。法華眞惠爲＿二和上＿一。道 》
《割書：明了祥爲＿二羯磨＿一。法華照聖爲＿二答法＿一。法華妙遍。同照心。同妙善。同宗｜圓。同聞勝。同融然。同智玄。同智遍。其中玄爲＿二 敎授＿一。智遍爲＿二堂達＿一。》
吾山戒壇久不＿レ行＿二受戒＿一。證玄和上再興＿二僧及尼受戒＿一。從＿レ
是僧尼受戒盛行＿レ之。夏五月作＿二舞樂之臺＿一。《割書：毎年五月六日｜太祖諱辰作＿二舞》
《割書：樂＿一｜故。》
同十年丁亥夏四月。造＿二營僧厠＿一。
伏見帝《割書：人王九｜十一世》【ママ】正應元年戊子。證玄和尚建＿二當山之大方

【八十五頁下】
丈＿一。號＿二牟尼藏院＿一。始＿二手正月末＿一終＿二功四月末＿一。代々住持
居＿二于此院＿一。兼＿二住應量＿一也。
同三年庚寅秋。證玄和上入＿二于西大＿一。訪＿二興正菩薩之病＿一。
同四年辛卯春三月。凝然律師於＿二金剛山寺＿一講＿二妙法華＿一。
夏四月再＿二造湯屋＿一。同五月一日初行＿レ之。冬十一月二十
七日。中道律師寂。俗齡七十又三。自＿二 中祖＿一少二十有六。
自＿二實相＿一長三年也。立＿二塔于法園寺西北隅＿一云。
同五年壬辰秋八月十四日。圓律大和上寂。俗年七十又
三。僧臈五十又五。自＿二 中祖＿一少二十七。住＿二持吾山＿一 四十
三年。命＿二眞性公＿一主＿二本山務＿一。其年講堂彌勅尊像再修成。
秋九月十二日爲＿二開眼供＿一。僧衆四百餘人。尼衆二百餘人。
導師忍性律師。此日相＿二當玄和上四七之忌辰＿一。
同永仁元年癸巳春正月。移＿二建彌勒堂于彌勒院＿一。蓋此院
殊昌。而恆有＿二僧衆數十輩＿一。呼＿二之彌勒院衆＿一。每＿レ年行＿二法
華千部會等＿一。
同二年甲午。金堂舍那大像修補功成。秋八月十有四日
爲＿二開眼會＿一。請＿二于一千僧衆＿一。縫＿二 一千袈裟＿一。以施＿二與之＿一。唱

【八十六頁上】
導請＿二于西大慈道和上＿一。呪願三寶院證達律師也。此日相＿二
當證玄和上大祥忌辰＿一也。
後二條帝《割書：人王九｜十三世》【ママ】乾元々年壬寅。再＿二造太祖之影堂＿一。依＿二古
堂倒＿一更造＿二營之＿一。始＿二功春三月十四日＿一。至＿二秋七月七日＿一 上
棟。
後二條帝《割書：人王九｜十三世》【ママ】嘉元々癸卯秋七月十二日。忍性公寂。
立＿二塔竹林。額安。極樂三寺＿一。性公隨＿二吾中祖＿一學＿レ律。公自
書＿二寫中祖撰述雜文集＿一。跋＿二其後＿一曰。嘗追＿二憶過去師靈隨
逐給仕之時＿一等《割書：云云。》已云＿レ師。故知有＿二師資之約＿一矣。
同二年甲辰春二月初一。和上眞性公寂。享齡六十九。命＿二
圓覺公＿一爲＿二本山主＿一。公又讓＿二之法弟尋算公＿一令＿レ代＿レ之。仍
算公任＿二其位＿一也。性公司＿二吾寺務＿一 一十三年。
同德治元年丙午春二月十五日。和上尋算公寂。報齡七
十有九。圓證和上尋任＿二衆務＿一。算公任＿レ位四年也。
華園皇帝《割書：人王九｜十四世》【ママ】延慶二己酉年。影堂寶龕之莊嚴具等
悉成。
同應長元辛亥年秋九月廿九日。圓覺和上寂。閱世八十

【八十六頁下】
有五。僧臈七十又一。建＿二塔于法金剛院。峨山地藏院。及
壬生寺＿一。
同正和二年癸丑。自＿二春正月七日＿一 七畫夜間。修＿二如意輪
供＿一。以爲＿二永式＿一。
後醍醐帝《割書：人王九｜十五世》【ママ】元應元己未歲。如意輪供闕如。服寺念
佛會此時尚修云。
同元享元辛酉酉年秋九月。凝然國師寂。立＿二塔于鷲峰山＿一。
壽算八十有二。僧夏六十又二。
同嘉曆三年戊辰夏六月。覺惠和上講＿二梵網古迹于吾山＿一。
照遠等預＿二其法席＿一。
同元弘元辛未年春二月上旬。和上覺惠公到＿二越前州＿一。建＿二
立新善光寺＿一。此年秋。後醍醐帝聞＿二吾中祖德＿一。諡賜＿二大悲
菩薩之號＿一。
光嚴皇帝《割書：人王九｜十世》【ママ】建武元甲戌年春二月初二。敎圓律師
主＿二于本山＿一。時齡八十又一。冬十月三日行＿二別受戒＿一。《割書：道海｜公等》
《割書：爲＿二之受者＿一。其十師者。和上敎圓公。招提覺祐。龍門照海。崇福實盛。｜常寶覺秀。招提玄智。遍照心性海。來迎妙海。極樂禪智。淨蓮華尋惠 》
《割書：也。尋惠公 ｜爲＿二堂達＿一也。》

【八十七頁上】
光明皇帝《割書：人王九｜十七世》【ママ】曆應元戊寅年。和上敎圓修＿二 十種供養
于駄都龕前＿一。
同四年辛巳夏六月十五日。和上敎圓寂。俗齡八十有八。
別受戒位五十又六。通受戒位未＿レ詳。
崇光皇常【帝の誤ヵ】《割書：人王九｜十九世》【ママ】觀應二年。沙門賢位撰＿二太祖東征傳二
卷＿一。《割書：假名｜也。》
後光嚴帝《割書：人王九｜十九世》【ママ。崇光帝と重複あり】文和乙未年冬十月。西大和上元曜寂。
次行＿二分物＿一。吾和上尋慧公爲＿二羯磨＿一。
後圓融帝《割書：人王一｜百世》【ママ】康曆元年己未春二月五日。和上道海公
登＿二于戒壇＿一。受＿二畜衆度人法＿一。心光爲＿二羯磨＿一。等圓爲＿二答法＿一。
本地行本等爲＿二證明＿一也。時設＿二大齋會＿一。以＿二編衫及白布等＿一
施＿二與衆僧＿一。
後小松帝《割書：人王一｜百一世》【ママ】嘉慶二戊辰秋九月三日。和上心光行＿二
大法會＿一。
同應永五戊寅年秋八月初四。窮源公主＿二于當山＿一。
同十七庚寅年冬十月。敎林和上講＿二南山鈔于吾山＿一。
稱光皇帝《割書：人王百｜二世》【ママ】應永二十六年冬十月。西大和尚英源寂。

【八十七頁下】
行＿二分物法＿一。吾和上賢意公爲＿二之羯磨＿一。
同三十二年乙巳冬十月初一。和上敎林公行＿二別受戒＿一。受
者甚多。
同正長元戊申年。任宗公主＿二吾本山＿一。
後花園帝《割書：人王百｜三世》【ママ】享德三甲戌年冬十二月十日。和上任宗
公寂。世壽八十有八。務＿レ衆凡二十八年。弘源律師繼＿二其
位席＿一。
後土御門帝《割書：人王一｜百四世》【ママ】文明十三年辛丑。良惠公任＿二吾山務＿一。
同文明十八丙午年夏五月初一。和上良惠寂。年算八十
有五。司＿二吾山務＿一 六年也。當＿二其五七忌辰＿一。一山合衆於＿二
神福寺＿一啓＿二大法會＿一。寺者是爲＿二和上之住院＿一。良海律師相
續任＿二吾寺務＿一。
同長享元丁未年。良海和上依＿二別受法＿一爲＿レ衆授＿レ戒。聖秀
舜盛等爲＿二受者＿一也。
同二年戊申夏五月。西大秀如寂。其六月行＿二分物法＿一。良
海和上秉＿二羯磨＿一。乘＿レ輿。相隨大衆一百餘人。其外行者浄
人等又多。

【八十八頁上】
同永正元年壬子夏四月。結＿二界城州金剛律寺＿一。住持比丘
圓意。享年七十有九。
同三年甲寅夏五月七日。大地震。此時羂索堂。貝吹堂。北
室。西塔。文殊堂。中門。西東兩門。及四方築地。坊院等。悉
破壞顚倒云。
同五年丙辰春正月二十二日。和上良海寂。享年八十又
六。其二月二十六日五七諱辰。諸大德等會啓＿二法筵＿一。大
德源祐爲＿二唱導師＿一。相尋祐公任＿二和上職＿一。
後柏原帝《割書：人王百｜五世》【ママ】永正四年丁卯。舜盛和上爲＿二念佛會唱導
師＿一。
後奈良帝《割書：人王百｜六世》【ママ】天文八己亥年春二月十日。和上泉奘依＿二
通受法＿一進具。
同十三甲辰歲春二月四日。龍王神祠再補功成。其日上
棟。勸進沙門法華院賴秀也。
正親町帝《割書：人王百｜七世》【ママ】永祿五壬戌年春三月十八日。於＿二室生山＿一
行＿二灌頂法＿一。
同天正七年己卯夏六月。泉奘大德任＿二本山長者＿一。蓋依＿二

【八十八頁下】
帝詔＿一。冬十月二十七日行＿二別受法＿一。照珍公等爲＿二之受者＿一。
同天正十一癸未年冬十一月。 《割書：廿日至＿二｜廿一日＿一。》於＿二神福寺＿一灌頂。
同十三年乙酉秋八月。爲＿二筒井氏順慶＿一其老母聞＿二法華千
部會＿一。和上泉奘爲＿二唱導師＿一。
同十六戊子年。永祿皇帝勅召＿二泉奘和上于宮內＿一。親受＿二
菩薩戒＿一。皇后妃嬪宰官等同預＿二戒法＿一。夏五月十八日。和
上泉奘唱＿二滅泉涌＿一。春秋七十有一。夏臘四十又九。建＿二塔
泉涌寺＿一。凝海和上次務＿二和上位＿一。
後陽成帝《割書：人王百｜八世》【ママ】慶長元年丙申秋閏七月。大地震。此時戒
壇。僧堂。庫院。彌陀堂。不動堂。鐘樓。山門。廻廊。僧坊。西
神社。及樓門等。悉倒。金殿。講堂。東塔等。并破壞。
同四年戊申秋八月初二。和上凝海寂。春秋七十有八。通
受戒位五十又八。别受戒位五十有四。立＿二塔西方院＿一。
同十年乙巳秋八月六日。照珍公任＿二吾和上職位＿一。
同十一年丙午冬十月二十八日行＿二别受法＿一。律祐等二十
三人登壇受具。
後水尾帝《割書：人王百｜九世》【ママ】元和三年丁巳秋八月。上皇崩。帝勅＿二照珍

【八十九頁上】
公＿一拈香。
同九年癸亥。珍公再行＿二別受＿一。爲＿二實應秀海一十八員＿一授＿レ
之。
同寬永五年戊辰冬十二月六日。和上照珍寂。春秋七十
有四。立＿二塔于法金剛院＿一。
明正皇帝《割書：人王百｜十世》【ママ】寬永十年。將軍家光公改＿二賜祿印＿一。
後光明帝《割書：人王百｜十一世》【ママ】承應元壬辰年冬十一月。行＿二灌頂＿一。俊盛
祐海爲＿二阿闍梨＿一。
後西院帝《割書：人王百｜十二世》【ママ】寛文六年春正月。一山合衆行＿二灌頂＿一。
太上皇帝《割書：人王百｜十三世》【ママ】延寶三年乙卯秋九月十八日。賢照公
任＿二和上位＿一。
同四年丙辰春正月六日。和上照熏公寂。春秋七十有一。
立＿二塔于西方院＿一。
同六年戊午夏五月五日。賢照和上寂。春秋六十有三。立＿二
塔于竹林寺＿一。秋九月十八日。義海公次任＿二主務＿一。
同七年己未秋八月。合衆行＿二秘密灌頂＿一。
同貞享元甲子冬十月十四日。和上義海寂。春秋五十九。

【八十九頁下】
立＿二塔于西方院＿一。
同二年乙丑春二月二十二日。後西院帝崩。勅＿二于圓嚴和
上＿一拈香。
同三年丙寅春正月。和上圓嵓大德任＿二吾山主＿一。
今上皇帝《割書：人王百｜十四世》【ママ】元祿元戊辰年夏四月。南都大佛殿初＿二
再興功＿一。請＿二 七大寺＿一有＿二大法會＿一。其第二日吾山合衆出仕
行＿二法事＿一也。
同五年壬申春三月。小千手像并諸佛像菩薩像并靈物
等開爲＿二結緣＿一。貴賤群集。此時於＿二東大大殿＿一請＿二于萬僧＿一。行＿二
大法會＿一。其四月十六日。吾本末衆出仕修＿二梵網會＿一。唱導師
圓嵓和上。大衆四十八口。此年大樹綱吉公。以＿二白銀五
百枚＿一賜＿二于吾山＿一。
同八年乙亥。大樹尊母宗子二位尼公。寄＿二黄金七百兩＿一。
再＿二造戒壇＿一。
同十年丁丑。宗子尼公寄＿二賜寶物器并筐及屏風幢二十
流細布等＿一。蓋是爲＿二戒壇堂壯嚴之具＿一也。
同十一年戊寅秋九月《割書：自＿二 十三日＿一｜至＿二 二十一日＿一》行＿二戒壇落成會＿一。初日

【九十頁上】
修＿二梵網最勝二講＿一。講師圓嵓和上。讀師南溪大德。大衆
七十餘員。泉涌西大戒壇等衆出仕。奏＿二伎樂＿一也。自＿二次
日＿一至＿二 十九日＿一。行＿二別受戒＿一。和上圓岩公。受者照戒慧光等
三十九人也。二十日修＿二大法會＿一。一乘眞敬親王。法華寺
御所。八瀨僧正。郡山太守。南都司官等。各詣＿二法庭＿一。道
俗群聚。法式嚴重。一乘法親王哦＿二 七言詩＿一賀＿レ之。冬宗
子尼公賜＿二于黄金絹等＿一。蓋祝＿二壇成＿一。此年和上岩公辭＿二吾
衆務＿一。同十二年夏四月行＿二灌頂于禮堂＿一。阿闍梨照峰覺峰
二公。受者若干人。其十日請＿二南溪公＿一。壬＿二吾寺務＿一。同月自＿二
十三日＿一至＿二 十九日＿一。迎＿二 中祖大悲菩薩四百五十年忌＿一。修＿二
大法會＿一。初八日中。於＿二于禮堂＿一修＿二光明眞言土砂加持法＿一。
其十九日於＿二大講堂＿一修＿二梵網會＿一。唱導師南溪和上。西大
戒壇吾本末大衆凡七十員。亦奏＿二伎樂＿一。緇白滿＿レ山。泉涌
大通及藥師衆來燈香禮拜。晡時大衆詣＿レ廟諷經。燒＿レ香
禮拜。此秋南溪公辭＿二寺主＿一。
同十三年秋九月十四日。照峰大德任＿二吾衆主＿一。

【九十頁下】
招提千歲傳記卷下之三
　　　　　　　　南都招提後學釋義澄撰
　　舊跡篇
孤山松。此松昔時開山大師從＿二於支那州＿一持＿二來杭州西
湖孤山之松種＿一。植＿二于此地＿一。故號＿二孤山松＿一也。《割書：已上｜口傳》中世嘉
禎年間。春日明神託曰。自＿レ今我日往＿二詣三聚淨戒弘通
之精舍＿一。拜＿二 三千粒之佛舍利＿一也。厥影向處爲＿二此古松＿一。從＿レ
是亦名＿二影向松＿一也。《割書：古木者。天正十年八月二十八日｜丑刻倒。今有＿下植＿二其後＿一之木＿上也。》滄海池。此
池者。古往開山大師所＿レ造。初大師渡海之時。親謁＿二龍神＿一。
且爲＿二約契＿一。而謂盡＿二未來際＿一守＿二護此佛舍利＿一也。依＿レ之大
師爲＿二龍王＿一堀＿レ池。號＿二滄海池＿一。蓋是滄海爲＿二海惣名＿一。此池
表＿レ海。故名＿レ之也。每日午時出＿二 佛舍利＿一。大爲＿二結緣＿一。其時
龍神必出＿二于此池＿一。拜＿二佛舍利＿一。且爲＿二守護＿一云。《割書：已上耳傳及古｜記意也。》
又或記日。每日午時。舍利講會龍神化成＿二白淨衣人＿一。拜＿二
佛舍利＿一也。《割書：解脱上人所撰舍利講式曰。孤山松間徐禮＿二白｜毫之秋月＿一。滄海波上遥引＿二紫臺之曉雲＿一。云云》
鞍馬櫻。斯櫻樹者。疇昔太祖之高弟思託律師《割書：傳云＿二鑑長＿一｜卽思託也》


【九十一頁上】
居＿二于當寺＿一。《割書：東室第一｜ノ間。》或時鞍馬一疋忽然來＿二至室前櫻木之
下＿一。託公自思。隨＿二行此馬＿一。看＿二彼自留處＿一。便隨＿二此馬＿一去。馬
卽乘＿二白雲＿一至＿二留山城州北方之山上＿一。託尋入＿二其山＿一。託獨
顧＿レ 四。唯峻嶺蛾々萬木森羅矣。託喜＿レ爲＿二絕域之靈地＿一。乃
就＿二其地＿一建＿レ寺。名＿二鞍馬蓋寺＿一。蓋是鞍馬以＿レ蓋＿二此山＿一也。後
略呼＿二鞍馬寺＿一也。其鞍馬本現＿二出此櫻木下＿一故。名云＿二鞍
馬櫻＿一。從＿レ是以來。吾山以＿二櫻華＿一爲＿レ紋爲＿レ標云。又口碑曰。
託公住＿二彼山＿一後。時々自＿二鞍馬山＿一乘＿二鞍馬＿一至＿二此寺＿一。登＿二太
祖影堂＿一厚爲＿二追孝＿一。其間必覊＿二馬此木＿一。以故亦名＿二覊＿レ駒
櫻＿一也。《割書：此樹者。講堂後僧堂東南隅｜東室西邊也。今有＿二小樹＿一也。》
帝釋天降臨跡。此跡者。僧堂東北隅也。昔中祖大悲菩
薩。寬元二年夏四月十五日行＿二梵網布薩＿一。時帝釋降＿二臨
此所＿一。讚＿二 中祖德＿一也。當時元德元年五月立＿二石碑＿一。其詞
云。尊哉覺盛師。恭性智將＿レ悲。遐昌＿二亡律法＿一。更興＿二絕戒
藏＿一。十願誓＿二永代＿一。四依志＿二陳創＿一。親釋提來觀。時羅漢證
知。七衆分＿二階級＿一。二受定＿二猷規＿一。誰弗＿レ潤＿二夫賜＿一。請呈＿二此硯
碑＿一。今其石碑絕也。

【九十一頁下】
霧山千手谷。此山谷者。此寺外西北隅二町程也。今有＿二
小丘＿一。傳謂。昔時森樹鬱々也。天平寶字年中。天人來＿二 下
此所＿一。造＿二丈八千手尊容＿一。其間七晝夜。霧厚覆而絕＿二肉眼
見＿一。期過看＿二其所＿一。便溪頭唯有＿二金色千手觀音之靈像＿一。而
異香馥郁。驚奏＿二　帝闕＿一。帝以＿二宰官＿一令＿レ見＿レ之果然。仍勅
安＿二于吾山大殿右脇＿一。卽今金殿中西方丈八千手大悲像
是也。自＿レ是指＿二其跡＿一曰＿二霧山千手谷＿一也。
甘辻（アマガツシ）。此地者。此山東北隅四町許去伏見阪邊。卽今南
都道路也。昔吾　太祖應＿二黄門氷上眞人之請＿一遊＿二其宅＿一
時。嘗＿二此地味＿一。語＿二弟子法智＿一曰。此邊地味與＿二清官戒壇
地味＿一相齊。於＿二此地邊＿一應＿レ立＿二戒場＿一。後果奉＿レ勅立＿二伽藍＿一也。
太祖嘗＿二此所土＿一曰＿二味爲甘＿一。故云＿二甘辻＿一也。
二神相會跡。是者龍宮社前路中有＿レ溝。是其所也。昔菅
太神與＿二龍神＿一相會跡也。具在＿二殿堂篇東社下＿一記＿レ之。《割書：已上｜口傳》
筆晒場。此跡者寺之東四條道巷也。昔源聖圓師以＿二筆跡＿一
置＿二此處＿一。令＿下＿二往來人＿一見＿上＿レ之。故名＿レ之也。具見＿二國師傅＿一。
《割書：口碑》

【九十二頁上】
龍池。此池者。東社邊也。中有＿二 八石＿一。是標＿二 八大龍王＿一也。
《割書：口碑。》龍神勸請之池也。自＿レ古至＿レ今。大旱時近民必拂＿二除
此池塵土＿一。無＿レ不＿レ雨也。
十三重石浮圖。此塔者。有＿二孤山松下＿一。昔大將軍源賴朝公
所＿レ建也。
阿伽井。此井者。在＿二西山中＿一。其井邊昔爲＿二當寺別院＿一。故云＿二
井山千坊＿一是也。
　　靈寶篇
遺身舍利。此佛舍利者。本師釋迦如來之遺身也。其數
三千粒也。開山大師在＿二大唐＿一時。從＿二梵僧＿一親得＿二付屬＿一也。
常恆隨身供養。至＿二此日國＿一藏＿二吾山中＿一。具如＿二駄都傳來記＿一
也。金塔高三尺餘。以＿二金龜＿一載＿レ之。古往太祖持來之塔。
中世失＿レ之。《割書：傳云＿三今在＿二｜于日光山＿一》今塔者。征夷大將軍源賴朝卿之寄
附也。中之黄瑠璃之壺者。從＿二 天竺＿一入＿二此器＿一。展轉至＿二于
此境＿一。當時有＿二聖武帝之御封＿一云。中世後醍醐帝開＿レ塔拜＿レ
之。其時所＿レ改＿二御封＿一。《割書：南帝御封今｜尚別存＿レ之。》而後後小松帝於＿二義滿公
之櫻御所＿一。又勸＿二請此佛骨＿一所＿レ拜。時大樹義滿公直奏所＿レ

【九十二頁下】
改＿二御封＿一也。今勅封是後小松帝御封也。元祿十年。大將
軍源內大臣綱吉卿之尊母二位宗子尼公。勸＿二請東武
金城＿一拜＿レ之。而所＿レ寄＿二黄金一百兩幷金蘭覆袋四具＿一也。
《割書：■【国構えに考】文化五年三月予拜＿二見之＿一。然五條九條二衣之御袈裟也。其製如＿二法隆｜寺所藏太子幷達磨大師御袈裟＿一。財躰者白髭也。誠可＿二恭敬＿一者也已上龍》
《割書：肝和上｜ 附記也》
釋迦如來袈裟。此衣者。傳云＿二吾開祖之持來＿一。十三條木
蘭色也。於＿二東大寺戒壇及當寺戒壇＿一行＿二受戒＿一時。必以＿二此
衣及太祖衣＿一安＿二奉壇上＿一。爲＿二證明＿一也。元祿十年二位宗子
尼公寄＿二于函二重及包絹等＿一也。一乘眞敬法親王。自書＿二
函之外題＿一也。《割書：元開撰述傳中不＿レ載＿二此衣＿一也。但｜近代之受戒會記等載＿レ之耳 》
金剛山籌。此籌者。高祖於＿二金剛山＿一從＿二菩薩衆＿一得＿レ之也。
長一尺六寸也。事具見＿二于太祖之傳＿一。元祿十年宗子尼公
所＿レ寄＿二其函及包袋等＿一。其題右有栖川親王書之。
開山大師袈裟。此衣者。吾太祖之衣也。十三條木蘭色
也。元祿中宗子尼公寄＿二附函及絹袋＿一。其題名護持院隆光
大僧正書＿レ之。
太祖鐵鉢。此鉢者。吾太祖平生受持鉢也。中世天下大

【九十三頁上】
亂之時。以＿二當山寶物＿一置＿二于東大知足院＿一。然知足院罹＿二祝
融之災＿一。其夜南都稱名敎寺主某。夢著＿二 甲冑＿一 人。右手持＿レ
鉾。左手持＿二衣鉢＿一。卽言持＿レ 上鉢者。鑑眞大師受持之鉢。
持＿レ 下衣者。弘法大師受持之衣也。幷是招提之珍寶。今
知足院已値＿二大災＿一。故暫時預＿レ汝。言已置＿二枕邊＿一而去。夢
覺看＿レ之。如＿レ夢實有＿二 二物于枕邊＿一。僧成＿二奇異之思＿一。深藏＿レ
之守。其後稱名後主。以＿二此鐵鉢＿一返＿二納當山＿一。其海公衣今
猶有＿二稱名寺＿一也。元祿十年宗子尼公寄＿二函及箱絹袋等＿一。其
題名一乘眞敬親王書＿レ之。
大悲菩薩眞筆經。此經者。大乘妙典開結一部十卷。四
分戒本一卷。梵網經上下二卷。大乘百法陀羅尼經。心
經。三十頌。各一卷。并皆菩薩之眞翰也。又宗子尼公寄＿二
附絹袋函等＿一。名題者。圓證寺文智法內親王先＿レ之所＿レ書。
故宗子尼公改＿二造函＿一時。以＿二先函之銘＿一寫＿二書之＿一也。
自餘寶物非＿レ 一。具載不＿レ暇。所＿レ謂銀泥之金剛經。其題名
日光門主公辦一品親王書＿レ之。東征傳五卷。《割書：本爲＿二 十二｜卷＿一 七卷闕。》
當時忍性菩薩之所＿レ寄也。繪古名畫師。筆後鳥羽帝。後

【九十三頁下】
京極等也。元祿十年鷹司左府公書＿二此函題名＿一。三尊彌陀
小像。題名大乘門主眞覺僧正之眞筆也。已上幷皆一位
宗子尼公寄＿二附函及絹袋＿一也。大悲祖師袈裟。題名文智
內親王之眞翰。解脫上人之袈裟。敎圓和上之袈裟。御賀
丸眞筆心經。明惠上人眞筆羅漢講式等。其外經卷畫像
等。其數無量。故略＿レ之。具如＿二內記錄＿一也。
　　靈像篇
金堂毘盧舍那尊。丈六金色。坐像。皆後有＿二圓光＿一。安＿二付
小像一千佛＿一。坐者大蓮華臺也。唐思託律師之作也。以＿レ
籠造＿レ之。以＿二布及漆＿一重＿二 十三返＿一云。永仁二年再補。延寶
年中南都某信士又補＿レ之。
同千手觀音。長丈八。而金色立像也。千手千眼更無＿二闕
如＿一也。秘密家書曰。招提金堂千手像。爲＿二吾國靈像＿一。以＿二龍
王＿一者。指＿二吾山龍神＿一爲＿レ本也。《割書：取意。》天平寶字年間。天人來
下而造＿レ之事。如＿二舊跡篇＿一也。其感應古今非＿レ 一。恰如＿二谷
響＿一。寶字年間勅安＿二此殿＿一。文永七年再＿二補之＿一也。同藥師如
來。丈二金色立像。思託律師之彫刻也。弘安五年再＿二修

【九十四頁上】
之＿一云。
同大日如來。長二丈二尺。坐形。金剛界會之尊像也。古
安＿二奉西山之大日堂＿一。《割書：自＿二此山＿一西南方有＿二 一堂跡＿一。是卽爲＿二此尊像｜安置之殿跡＿一。今存＿二礎石＿一 一二也。殿倒而移＿二》
《割書：此殿中＿一云。俗呼＿二其堂｜跡＿一號＿二大日山＿一也。 》
同梵天帝釋四天王。幷唐軍法力之作云。《割書：耳傳 》
講堂彌勅如來。此像者。唐軍法力之所＿レ造。長丈六。金色
坐形如來像。而以＿二大蓮華臺＿一爲＿レ座。皆後圓光彫＿二作天人
等之像＿一也。其像偉麗絕＿レ筆也。正應五年再修＿二補之＿一。
禮堂釋迦如來。此者毘首羯磨之所＿レ彫。赤栴檀之尊像
也。長五尺。傳云＿二吾高祖之帶來＿一也。
文殊菩薩。是像者。吾鼻祖傳來白栴檀之像也。乘＿二坐獅
子背上＿一。威嚴殊勝。又有＿二 四脇士＿一。安＿二于四隅＿一。是扶桑之古
名佛師所造也。昔者有＿二別殿＿一云。
小彌勒菩薩像。而坐＿二蓮華臺＿一。吾高祖之傳來也。古有＿二
別殿＿一。今安＿二于彌勒院中＿一。永仁元年以＿二其殿＿一移＿二建彌勒院＿一
云。
不動明王。是以＿二黄金＿一鑄＿レ之。坐像而二尺許。或記曰＿二思

【九十四頁下】
託公之護持尊容＿一。昔吾祖於＿二海路＿一爲＿二龍神王＿一所＿レ奪＿二金骨＿一
時。託律師負＿二此像形＿一。入＿二龍宮界＿一。此像自＿二背後＿一頻發＿二大
炎＿一飛＿二入宮殿＿一。龍神驚而以＿二佛身骨＿一自手返＿二奉吾祖＿一也。
昔時有＿二别殿＿一云。
彌陀堂阿彌陀如來三尊。坐形而幷坐＿二蓮座＿一此三尊像
者。昔自＿二百濟國＿一獻＿二吾桓武皇帝＿一。帝勅於＿二當寺＿一建＿二立寶
殿＿一。以安＿二斯尊像＿一。每歲春正月九日。藥師寺衆徒於＿二此殿
中＿一修＿二法會＿一也。至＿レ今不＿レ絕。
不空羂索。此像者。開山高祖所＿二帶來＿一之像也。金色立形。
三目四臂也。卽爲＿二高祖本地之形體＿一也。元祿年間。太瀧
寺主某再修＿二治之＿一。昔者藤氏清河朝臣別立＿二 一殿＿一。安＿二茲
像及八部衆＿一也。《割書：今安＿二于｜影堂中＿一。》
地藏堂地藏菩薩。此像者。弘法大師一九夏句寓＿二住此
山＿一。其間一刀三禮而作＿レ之云。如寶僧都別立＿二 五間四面
之堂＿一。安＿二此像＿一也。又某年間有＿二 一信士＿一。再＿二造此殿＿一。《割書：南北｜二間》
《割書：東西三｜間。》元禄十三年。郡山淺河氏一信女某補＿二治斯像＿一也。
小千手像。此像者。吾太祖自＿二支那州＿一所＿二帶來＿一之像也。

【九十五頁上】
一尺八寸。金色之尊容也。靈瑞今古尤多矣。秘而容易
不＿三使＿二 人拜＿一＿レ之。昔有＿二別殿＿一安＿レ之。此元祿年間補＿二修西室＿一。
安＿二奉此像＿一。又自＿レ昔每＿レ歲於＿二此像前＿一 一山衆侶七晝夜中
修＿二不斷千手三昧供＿一。《割書：古冬十二月也。今自＿二｜二月朔＿一至＿二其八日＿一。》元祿年中初修＿二毎
日千手護摩供＿一也。
自餘靈像。其數無＿レ計。或釋迦藥師或地藏觀音等古像。
及新刻像等。不＿レ能＿二具載＿一。又散＿二在諸州諸寺＿一。吾山之靈像
非＿二 一二＿一也。古往伽藍數十宇。西山别院數十宇。故殿堂
院々不＿レ知＿二其佛像之數＿一。今在＿二當寺＿一及＿二破壞＿一像又尤多
焉。
　　法事篇
每歲春正月三旦修正會。初夜後夜修＿二駄都護摩供＿一。又行＿二
舍利悔過＿一。或舍利講。應眞講等有＿レ之。同自＿二 九日＿一至＿二 十
三日＿一最勝講會。五月九日又同修＿レ之。同十六日大般若
經會有＿レ之。
每歲春二月自＿二朔日＿一至＿二 八日＿一千手陀羅尼會。《割書： 古修＿二冬十二｜月＿一。元禄年中》
《割書：至＿レ春｜行＿レ之 》毎歳二月自＿二 二日＿一至＿二 八日＿一於＿二駄都龕前＿一修＿二不斷光

【九十五頁下】
明眞言三昧＿一。以＿二衆僧七十員＿一勤＿レ之。寬喜二年有＿二 一信士＿一
寄＿二田八箇＿一。每＿レ日以＿二 一田＿一爲＿レ料云。今斷絕也。其十五日
涅槃會。同二十二日聖靈會。
每歲春三月釋迦念佛會。今絕無＿レ之。《割書：此日又行＿二釈迦念佛于｜服寺＿一。後行＿二 四月。今 》
《割書：断。》
每年夏四月八日佛誕生會。其十六日安居會。延喜式二
十一曰。安居之間。勅講＿二說法華最勝仁王般若經＿一。又曰。
凡招提寺安居講師。以＿二當寺淨行僧＿一次第請用。不＿レ得＿レ請＿二
他寺僧＿一。《割書：云云》
每年夏五月二日本願會。《割書：聖武皇帝之｜正諱辰也》同五日六日舎利會。
是卽開山忌也。昔奏＿二舞樂＿一。兩日之間誦＿二不斷光明眞言＿一。
日中修＿二梵網最勝二講＿一。此日自＿二法華寺＿一獻＿レ花。傳云光明
后隨＿二吾太祖＿一受＿レ戒。故爲＿二報恩＿一所＿レ獻＿二之祖前＿一也。至＿レ今
有＿二其軌則＿一。此日又有＿二大齋會＿一。前日綱維行＿二 三種茶會＿一也。
此會者。枝院遠近末衆皆至出＿二仕法會＿一。此會與＿二 七月自恣＿一
於＿二講堂＿一修＿レ之。自餘多修＿二于禮堂＿一。且六日哺時大衆詣＿二于
祖廟＿一。讀經燒香等行＿レ之。同十九日中祖會修＿二梵網講＿一。此

【九十六頁上】
日衆中各作＿二團扇＿一奉＿二獻祖前＿一。一日一夜修＿二光明眞言三
昧＿一也。至＿レ晚詣＿レ廟諷＿レ經燒＿レ香拜＿レ之。
每歲夏六月朔辨天供。
每年秋八月十四日。證玄和上諱辰修＿二梵網會＿一。
每年秋九月釋迦念佛會《割書：自＿二 十九日＿一｜至＿二廿六日＿一》結＿レ番修＿二不斷念佛＿一。三
時大衆會合奏＿レ樂。修＿二法華講舍利講等＿一也。大和州諸寺
諸山各出仕也。建仁三年解脫上人初開＿二此會＿一也。事具
如＿二年中法事記＿一。
每歲冬十月三日。南山講有＿二論義＿一也。
每歲冬十二月佛名會。 《割書：自＿二朔日＿一｜至＿二 三日＿一。》
此外每月開祖中祖南山靈芝第二和上等之諱辰。及弘
法忌辰。又大檀那等諱辰。半月々々布薩。諸檀越等
忌日。秋九月七日西社祭禮。同晦日東社神祭等。具
不＿レ載＿レ之。又每日三時勤行。《割書：大悲菩薩作＿レ式定＿レ｜之。於＿レ今軌＿レ之》每日於＿二駄都
尊前＿一 六座密供。《割書：駄都秘法三座。龍王｜不動地藏各一座。》每日於＿二不空羂索尊前＿一
本地供一座。《割書：開祖本地｜供也。》自餘法會密供多繁。今略記＿レ之而
已。又一切經會。及彌勒院千部會。西方院念佛會等。往古

【九十六頁下】
是多。今斷無＿レ之。
　　枝院篇
肥前州觀世音寺。野州藥師寺。《割書：開祖命＿二如寶＿一令＿レ住＿二持｜之＿一。密嚴律師中興之也。》備前
州靈山院。《割書：俗曰＿二之熊野｜山＿一。開祖建立。》肥後州淨光寺。《割書：元享元年之比｜猶存＿レ之也。》越前
州新善光寺。《割書：禪戒｜建立》 紀州海岸院。伊州菩提寺。荒木鄕同蓮
臺寺。《割書：杉谷｜鄕》地藏堂。蓮光寺。海藏寺。寶藏寺。常樂寺。《割書：名張｜郡》
百田寺。《割書：名張｜鄕》靑蓮寺。《割書：名張｜郡》已上九寺伊州也。大覺寺。釋迦
院。文珠院。不動院。寶勝院。大聖寺。《割書：已上｜尼崎》大龍寺。《割書：兵庫｜再山》 已
上七寺攝州也。久米田寺。延命院。多門院。已上三寺在＿二
泉州＿一。勝軍寺。修善院。大德院。角之坊。東之坊。西之坊。
《割書：已上下｜太子》西明寺。貴命寺。已上八寺在＿二于河內州＿一。法園寺。藤
之坊。清冷院。乘賢寺。《割書：已上八｜幡園》壽德院。金剛寺。善法律寺。
《割書：已上｜八幡》法金剛院。《割書：双｜丘》亭子院。《割書：七｜條》法命院。《割書：双｜丘》壬生寺。《割書：號＿二寶幢｜三昧院＿一。》
地藏院。西之坊。竹之坊。南之坊。中之坊。梅之坊。東之坊
安養菴。寂静菴。《割書：已上九院｜在＿二壬生寺＿一。》音德院。《割書：浴｜中》壽福寺。《割書：山田｜鄕》地藏
院。《割書：嵯｜峨》明王寺。光明寺。聖德寺。常起寺。普賢寺。蓮華寺。
《割書：小｜幡》山海寺。《割書：小｜幡》觀音寺。《割書：小｜幡》遍照心院。《割書：京八條大通寺別院在＿レ｜之。已上在＿二于山城州＿一。》傳

【九十七頁上】
香寺。《割書：南｜都》知足院。《割書：東大｜寺》新坊。四息院。《割書：已上二寺｜興福寺。》眞如院。《割書：南｜都》五
智光院。《割書：南｜都》城戶寺。《割書：南｜都》本光明寺。《割書：池｜田》光臺寺。頭光寺。《割書：山口》
藥師院。《割書：内｜山》常樂寺。《割書：宮｜古》常寶寺。《割書：八｜田》養福寺。《割書：唐｜古》福德寺。《割書：四｜條》安
樂寺。《割書：小｜坂》松雲寺。《割書：豐｜田》隆福寺。《割書：豐｜田》法蓮寺。《割書：佐｜味》藏福寺。《割書：法貴｜寺》新
樂寺。《割書：森｜屋》安養院。《割書：結｜崎》滿福寺。《割書：結｜崎》三寶院。興善寺。《割書：結｜崎》染田寺
《割書：結｜崎》雲福寺。《割書：結｜崎》龍興寺。《割書：屛｜風》極樂寺。《割書：屛｜風》興隆寺。《割書：屛｜風》安國寺。《割書：高｜田》
九品寺。《割書：高｜田》神福寺。《割書：南｜鄕》蓮華寺。《割書：南｜鄕》崇福寺。《割書：南｜鄕》報恩寺。《割書：南｜鄕》蓮
臺寺。《割書：戒｜重》大福寺。長命寺。佛國寺《割書：吉｜野》金光明寺。《割書：宇智｜郡》往生
院。《割書：宇智｜郡》光明院。《割書：宇｜智》元林院。《割書：森｜本》雲分寺。《割書：飯｜高》安樂寺。《割書：曲｜川》矢田
寺。《割書：號＿二金剛｜山寺＿一。》北僧坊。南僧坊。奧之院。聖寶寺。《割書：已上｜矢田》永泰寺
《割書：箸｜尾》千手堂。《割書：箸｜尾》金剛寺。《割書：箸｜尾》法樂寺。《割書：下｜田》音樂寺。《割書：下｜田》喜多室。《割書：法｜隆》
《割書：寺》中宮寺。《割書：法隆｜寺》正法寺。《割書：瀧｜市》已上二寺尼衆。地藏院。《割書：靈山｜寺》新
善光寺。《割書：宇｜多》 竹林寺。《割書：生｜駒》西之坊。阿藏院。不動院。第之坊
《割書：已上四坊在＿二｜竹林寺＿一。》齊恩寺。《割書：添下｜郡》興福院。《割書：添下｜郡》小眞寺。《割書：大安｜寺》法華寺
《割書：田｜原》法華寺。《割書：光明后開基尼｜衆有＿二南都＿一。》五智院。《割書：三｜輪》已上在＿二于和州＿一。此餘尤
多。今略記＿レ之。吾祖宗滿＿二諸州＿一繼＿二其法脈＿一者。推可＿レ知之。
又古記曰。太祖於＿二 六十六州＿一建＿二律學院＿一也。今天下之律

【九十七頁下】
宗雖＿レ分＿二派流＿一。皆是無＿レ不＿二吾太祖之末派＿一矣。
　　撰述篇
東征傳三卷。《割書：思託｜之述》同一卷。《割書：眞人元開之撰。是云＿二傳＿一。｜指＿二思託之述＿一云＿二廣傳＿一也。》同二卷 。
《割書：假名。｜賢位。》同十二卷。《割書：繪入。未｜詳＿二撰者＿一》招提略記一卷。招提解一卷。《割書：幷｜不＿レ》
《割書：詳＿二作｜者＿一》大悲菩薩行狀記。《割書：卷數作｜者未詳》開山講式一卷。和讚一卷。
《割書：作者｜未知》招提本源流記三卷。《割書：豐安｜之撰》戒律傳來記三卷《割書：豐安奉｜勅撰》
延曆僧錄一卷《割書：思託｜之述》梵網經鈔六卷。沙彌經鈔五卷。《割書：已上｜二部》
《割書：法進律師｜之述》戒壇式一卷。《割書：法進｜述》同式一卷。《割書：實範｜撰》大經要義七卷
《割書：實範｜述》戒壇問答抄。五段舍利講式。念佛會諷誦。同願文各
一卷。《割書：已上四部｜解說述。》表無表文集七卷。宗要雜文集一卷。菩薩
戒遣疑抄一卷。通別二受抄一卷。釋迦十二禮一卷。七佛
略戒經一卷。招提三時勤行式一卷。《割書：右七部者。大悲｜祖師之撰也。》通受
比丘文理抄。同懺悔軌則抄。二受抄。遣疑鈔各一卷。苾蒭
略要六卷。因明抄十卷。同假名抄二卷。唯識觀一卷。念
佛往生決心記一卷。眞心要決。止防用心抄。別受行否。表
無表章鈔。法相大意鈔。已上十四部。良遍上人撰述。《割書：師之｜肖像》
《割書：有＿レ讃曰＿二撰書都一百｜餘卷＿一。委未＿レ知＿レ之也。》往生論註鈔。十因文集。三廟鈔。已上三

【九十八頁上】
部。眞空律師之述。律宗瓊鑑章六十卷。探玄記洞幽鈔百
二十卷。五敎章通路記五十二卷。華嚴五敎賢聖章六十
卷。二種生死義三十卷。梵網香象疏日珠鈔八十卷。孔目
章發悟記二十三卷。普賢觀行雙翼說三十卷。三聖圓融
觀義影記四卷。華嚴七科音義瓊記三卷。心要義鑑一卷。
心要科文一卷。同一卷。《割書：後｜本》十重唯識帝鑑記七卷。十重唯
識圓鑑記二卷。同瓊鑑章一卷。華嚴法略義鏡一卷。遊心
法界記科文一卷。還源觀科文一卷。華嚴法界法門。同
法界義。同要義章。同遊心頌各一卷。法界傳通錄二卷。同
章疏目錄二卷。新編華嚴祖師傳七卷。五敎要路一卷。
會宗章。三生成佛義。華嚴孔目章々源一卷。華嚴經品
釋。華嚴會釋各一卷。太子法華疏惠光記九十卷。太子
勝鬘疏祥玄記十八卷。同疏科文一卷、太子維摩疏菴羅
記四十卷。太賢梵網上卷古迹修治章十四卷。四分戒本
定賓疏贊宗記二十卷。南山敎義章三十卷。佛法傳通章
十八卷。三國佛法傳通緣記三卷。法相宗祖師傳十八
卷。諸宗傳通錄六卷。梵網說戒章一卷。南山法林章二

【九十八頁下】
卷。淨土敎義章十六卷。同敎海章四十卷。同觀音記二十
卷。讚淨土觀音義七卷。禮懺策行記四卷。般舟讚進業記
二卷。阿彌陀經疏拾要記七卷。雙卷無量壽經宗要科文
一卷。遊心安樂道科文。玄忠旨歸上卷。淨土源流章一
卷。安養淨業章一卷。淨土得道章一卷。南山三身章二
卷。南山淨土義二卷。同法樹章音律通敎章十卷。二十
部要決三卷。內典塵露章。內典秀句各一卷。十住心論
第四卷義批九卷。同第六卷新玄章二卷。善財童子講式。
法華講式。長谷寺觀音管絃講式。弘誓殿講式。五部大乘
講式。手跡講式。六道講式各一卷。菩薩戒二受章一卷。
菩薩戒宗要序記一卷。大般若理趣分疏五卷。南山佛性
義三卷。南山十二部經章一卷。南山三時章三卷。南山
劫波章一卷。南山四流章一卷。南山二障章一卷。律宗網
要二卷。五律章一卷。資持一上二毫端章一卷。濟綠一
上鈔一卷。臨終要記一卷。八宗綱要二卷。三觀要義一
卷。行圓上人行狀一卷。興正菩薩略行狀。同上人中行
狀。圓照上人行狀各一卷。大聖竹林寺記一卷。春秋曆

【九十九頁上】
五卷。帝王御系圖。遷都略記各一卷。毘曇成實同異章
三卷。起信論疏添雲章一卷。戒律要義一卷。法相五位修
行之圖一卷。持犯要記略述一卷。淨土義山章十二卷。南
山卉木章一卷。南山立位章、南山身土章。敎誡議略釋。
羯磨略釋。太賢法師行狀。木叉義瓊章。轉法輪義各一
卷。南山敎觀論義勘文一卷。音曲秘要鈔二卷。世俗雜
財論十卷。通受比丘懺悔不同記一卷。戒壇開山行狀三
卷。雲雨抄一卷。太祖鑑眞大師講梵網講讚。中祖覺盛和
上講梵網講讃各一卷。南山敎義章三十卷。覺盛和上興
律義三卷。已上凝然國師撰述也。戒本疏抄。羯磨兩疏刪
補鈔抄。梵網鈔記。已上眞照律師述作。五敎章要文集
三十二卷。十達國師撰述。起信論敎理鈔二十卷。五敎
章纂釋三十卷。已上本如律師之述。五敎章鈔五卷。明智
律師之作。資行鈔。驚意抄。顯綠鈔。都六十五卷。梵網古
迹述迹鈔五卷。已上照遠律師之撰。律興要傳十卷。戒壇
系圖通詳記五卷。五敎章鈔八卷。五敎斷惑分齊鈔二卷。
五敎儀解集三十二卷。起信論鈔十二卷。已上性通律師

【九十九頁下】
撰述。敎誡儀抄二卷。照珍律師之述。表無表章法苑選
集抄十四卷。同起因一卷。已上凝戒律師之述。南山忌梵
網講讚一卷。未＿レ詳＿二撰者＿一也。
　　封祿篇
備前州水田一百町　《割書：是者。天平寶字元年冬十一月二十三日。孝｜謙皇帝爲＿二聖武上皇菩提＿一寄＿二于唐禪院＿一。同》
《割書：三年太祖建＿二立當寺＿一。其八月二十六日廢帝以＿二此水田＿一寄＿二于吾山＿一。蓋此｜田者。十方衆僧供養物也。吾太祖令＿下＿二 天下之緇侶＿一學＿中習戒律＿上。以＿二此》
《割書：水田＿一充＿二｜其供＿一也。》
越前州水田六十町　《割書：津高郡柏津庄也。天平寶字三年勅賜＿二當山＿一。｜是爲＿二律學料＿一也。具云＿二 五十四町三百五十》
《割書：六歩＿一。｜無＿レ塍。》
備前州平田十三町　《割書：三野郡葦方庄。後改云＿二｜新庄＿一也。因田同＿レ前。》
播州戸五十烟 　《割書：是者。寶龜六年五月｜光仁皇帝勅＿二賜此山＿一。 》
封戸五十烟　《割書：國＿レ未詳。》《割書：是者。嵯峨皇帝弘仁年間。勅賜＿レ之也。｜或曰＿二寶龜六年所＿レ寄播州之戸＿一者則是 》
《割書：也。嗚呼盛哉。是者弘法大師代＿二如寶云＿一書＿レ表進＿レ闕。前寶龜六年者｜弘法大師三歲之時也。豈三歲之童能書＿レ表乎。況亦表曰。如寶隨＿レ師遠 》
《割書：投＿二聖朝＿一。六＿二 十年于今＿一也。性靈集第四往見焉。 寶龜中未＿レ當＿二 六十｜年＿一。豈可＿レ然乎。與＿レ前爲＿レ別可＿レ知。又古記曰。桓武皇帝建＿二立彌陀堂＿一時 》
《割書：賜＿二此封｜戸＿一也。》
田地二百町 　《割書：國未＿レ詳。》《割書：是未＿レ詳。古記曰。大同皇帝歸＿二崇豐安律｜師＿一。故造＿二立廻廊＿一建＿二立大塔＿一。又賜＿二田地》
《割書：二百町＿一｜也。》

【百頁上】
田地百七十八町四段三百二十三歩　《割書：國郡未＿レ詳。》《割書：是者。寶｜字年中。》
《割書：吾太祖置＿二得此地＿一。施＿二入寺家＿一。其後逐＿レ年墾闢。頃畝增廣。以＿二功德＿一故。｜聽不＿二論詛＿一。仁壽三年冬十月。文德皇帝以＿二此田地＿一勅永爲＿二當寺之傳法 》
《割書：田＿一｜也。》
攝津州渡部寺本庄。草苅庄。富嶋庄。溝杭庄津江。庄等。
是者等持院殿之寄進也。未＿レ詳＿二所以＿一。尊氏家歸＿二依吾山＿一
實然。御賀麻呂自書＿二心經一卷＿一。爲＿二尊父等持院殿菩提＿一
納＿二于此寺＿一。今尚存＿レ之。以＿レ之計思。有＿二其歸依＿一也。
和州五條庄三百石。　東照神君寄＿レ之。于＿レ今領＿レ之。
已上隨＿レ見記＿レ之。自餘十方檀越。或一田二田等。隨＿レ力寄＿レ
之尤多。不＿レ能＿二委記＿一之。
　　辨訛篇
宋傳曰。有＿二王子一品新田＿一。捨＿レ宅造＿レ寺。《割書：云云》贊寧就＿二東征
傳文＿一。誤＿二取其意＿一。新田部皇子者。太祖來朝已前既薨。豈
如＿レ此乎。況又諸傳等曰。以＿二新田部親王之舊宅＿一賜＿レ眞也。
寧公謬＿レ之。
佛祖通載。佛祖統紀。幷曰＿三開元十四年《割書：相＿二當日邦｜神龜三年＿一》日本沙
門榮叡普照至＿二于揚州＿一。然二師入唐天平五年與＿二遣唐使

【百頁下】
廣成＿一共至＿二西唐＿一也。東征傳曰。留學已歷＿二 十年＿一。而謁＿二大
和上＿一也。計＿二其歲數＿一。已相合也。謂自＿二 天平五年＿一至＿二普照
歸朝＿一 二十二年也。若如＿二通載等＿一則經＿二 二十八年＿一也。年數
已過不審。又廣成入唐者。續日本記具記＿レ之。卽天平五
年也。當寺古記。東征傳等。皆曰＿二 天平五年＿一。以＿レ之思＿レ之。
通載等義。定知不＿レ是矣。
元亨釋書以＿二和上入滅之年＿一誤記＿レ之。如＿二文辨辨＿一＿レ之也。
又曰＿三眞初爲＿二大僧正＿一。又下曰＿三基後二百年無＿二大號＿一。何乖
違乎。
又法進傳云＿下眞爲＿二戒師＿一進爲＿中和上＿上也。和上與＿二戒師＿一何
爲＿レ別邪。受戒之時必曰＿二和上＿一。則是戒師。曰＿二戒師＿一則是和
上也。豈有＿二 二戒師＿一成＿二具戒＿一乎。但宜＿下謂＿三眞爲＿二和上＿一。進爲＿中
羯磨＿上。或可＿下眞爲＿二戒師＿一進爲＿中闍梨＿上也。言＿二闍梨＿一者。羯磨闍
梨也。夫三師七證者。戒和上。羯磨闍梨、敎授闍梨。爲＿二是
三師＿一。自餘七師爲＿二證明＿一者。爲＿二 七證＿一也。是十人受具之式
也。三國傳記曰。以＿二眞如親王舊宅＿一賜＿二和上＿一者。誤之甚也。
堪＿レ可＿レ笑也。都三國記中。吾太祖傳下多誤。見而可＿レ知＿レ

【百一頁上】
之。不＿レ及＿二具記＿一＿レ之也。
律園僧寶傳中。太祖傳下曰。見＿三 六臂菩薩現＿二道場＿一《割書：云云。》
傳來記。東征傳。凝然著述章等。及當寺古今之記等。全
以不＿レ爾。謂吾太祖直身現＿二 三目六臂之身＿一也。披＿レ傳看＿レ
之。唯見與＿二直現＿一。噫呼勝劣天別。律苑之義不＿レ是。不＿レ可＿レ
取＿レ之也。
又曰。寺中無＿レ水。持＿レ錫扣＿レ巖卽涌出。是又不＿レ是。東征傳
及古記等。可＿二披閱＿一＿レ之。是感應者。惠遠法師之應感也。
非＿二吾祖之感得＿一也。吾祖得＿二感應＿一。雖＿レ不＿レ假＿レ之感應無＿レ別
焉。
又曰。以＿二 二年夏六月＿一具＿レ舟。載＿二經律＿一由＿二揚子江＿一。此義不＿レ
是也。天寶七年夏六月也。可＿レ見＿二東征傳＿一。傳曰。備辨百
物＿一 一如＿二 天寶二載所＿一＿レ備也。以＿二此二年＿一今曰＿二 二年夏六月＿一
乎。是誤。宜＿レ改＿二 七年＿一也。或可＿二 天寶二年冬十二月＿一也。古
記多曰＿二 中祖寂齡五十七＿一。又或曰＿二 五十六＿一。予久疑＿レ之。然
中祖撰述宗要雜文集之後。曰＿二安貞二年撰集之畢。俗壽
三十六＿一也、已自記＿レ之。以＿レ之可＿レ正。今吾計＿レ之相＿二當五十

【百一頁下】
七＿一。受戒之年爲＿二 四十又四＿一。古記等多爲＿二 四十有三＿一者非
也。
又僧寶傳凝然傳中。曰＿二大悲菩薩興律義＿一者謬也。謂凝然
在世之間。未＿レ聞＿レ有＿二菩薩之號＿一也。故凝然撰集述書中。皆
曰＿二覺盛和上等＿一也。賜＿二菩薩號＿一。然公滅後元德三年之秋
也。然今記＿二大悲菩薩＿一。未＿レ詳。宜＿レ改＿二覺盛和上興律義＿一也。
又就＿二菩薩贈號＿一有＿二 二說＿一。其一謂後深草帝賜＿レ之也。其一
謂後醍醐帝賜＿レ之也。二說之中以＿二後說＿一爲＿レ是也。後人不＿レ
見＿二古記＿一。而卒記＿レ之。予以＿二後義＿一爲＿レ正者。招提解及大悲
菩薩諱辰之法則等之至古之本數本。皆記＿二元德三年秋＿一
也。予以＿レ之爲＿レ證也。
又僧寶傳中。良遍傳曰＿二寂年六十九＿一。是亦不＿レ是。謂遍公
撰述之懺悔軌則抄之跋。自記曰＿二建長二年記＿レ之了。俗
算五十七＿一也。以＿レ之計＿レ之。入滅之年當＿二 五十九＿一也。不＿レ爾
則自＿二 中祖＿一年算爲＿レ長。爲＿二 五十九＿一則從＿二 中祖＿一少二歲也。
三國傳記。及太子傳抄等。以＿二招提舍利＿一或曰＿二 三千五粒＿一。
或曰＿二 三千五百粒＿一。幷不＿レ是也。以＿二 三千粒＿一可＿レ爲＿レ是也。東

【百二頁上】
征傳及當山古記等。皆曰＿二 三千粒＿一也。
又僧寶傳。泉奘傳曰＿二筒井順慶公存生之間建＿レ寺等之義＿一
者是非也。傳香寺。公之寂後其老母建＿レ之也。
龍神變石。或記曰＿二白石＿一。或記曰＿二靑石＿一也。余又久迷＿二靑白＿一
也。然此元祿十三年神社再修之時。予夜中取＿レ燭拜＿レ之。
卽白石而大石也。其色其體非＿二山峰石＿一。又非＿二川海石＿一。都
無＿レ可＿レ比。余一見而忽動＿二心肝＿一。恐而速退也。以＿レ此計思。佛
舍利入＿二龍界＿一斷而不＿レ恠也。
　　遣疑篇
就＿二太祖之官＿一。屢有＿レ疑也。今具述＿レ之。夫當寺今古記。幷傳
來記曰。初任＿二釋門大僧正＿一也。且傳來記等。不＿レ論＿二次第＿一。
唯記＿二大僧正之官＿一。故更無＿レ害也。然後末記等。皆誤＿レ之謂＿二
天皇受戒之時任＿一＿レ之。鳴呼謬之甚也。受戒之時。唯見＿レ勅＿二
任傳燈大法師位＿一也。又示觀國師三國佛法傳通記。及招
提寺解。幷曰＿二滅後任大僧正＿一也。續日本記《割書：十九卷｜十九紙》曰。宜＿三鑑
眞良辨拜＿二大僧都＿一《割書：云云》。又《割書：二十一卷｜九紙》曰。其大僧都鑑眞和
上。戒行轉潔。白頭不＿レ變。遠涉＿二滄海＿一。歸＿二我聖朝＿一。號曰＿二大

【百二頁下】
和上＿一。《割書：云云》又《割書：二十四卷｜二十紙》曰。及＿二皇太后不悆＿一。所＿レ進醫藥有＿レ
驗。授＿二位大僧正＿一。俄以＿二綱務煩雜＿一。改授＿二大和尚＿一也。然二
十一卷之文與＿レ之相違。謂彼曰＿二其大僧都鑑眞＿一。今此曰＿レ
授＿二位大僧正＿一。次授＿二大和上＿一之文勢也。釋書亦引＿二此文＿一
也。二十一大僧都之都字。筆者謬＿レ之乎。恐爲＿二正字＿一乎。釋
書曰。勝寶八年。律師慈訓法務。寶字七年鑑眞僧正法務
《割書：云云。》此文恐是顚倒歟。謂慈訓官職次＿二于吾祖＿一。何唯法務
越＿二任之＿一邪。況吾太祖者。寶字七年寂。訓師者遠後寶龜
八年寂。又太祖爲＿二大僧都＿一時。訓師爲＿二小僧都＿一。加階已次
也。何但法務任＿レ前乎。尤以不審。且夫慈訓勝寶八年任＿二
少僧都＿一。今此何曰＿二律師＿一邪。又釋書訓傳曰＿三勝寶四年任＿二
僧都＿一《割書：云云。》如＿レ此相違多之。以＿レ之計＿レ之。文爲＿二顚倒＿一明也。
定知勝寶八年鑑眞僧正法務。寶字七年僧都慈訓法務。
況復吾太祖患＿二綱務煩雜＿一故。改賜＿二大和上之號＿一云。釋書
前自記＿二此文＿一。後又何曰＿三寶字七年任＿二法務＿一乎。綱務者何
乎。卽是法務也。太祖寶字七年若任＿二法務＿一。則違＿下網務煩
雜故改賜＿二大和尚＿一之意＿上。如何通＿レ之。又釋書曰。行後二百

【百三頁上】
年無＿二大號＿一也。其間已有＿二眞大僧正＿一奈＿レ大邪。釋書自記＿三
眞始爲＿二大僧正＿一。而又何曰＿三基後無＿二大號＿一乎。前後乖違。尤
耐＿レ可＿レ恠矣。鳴呼此義異說多端。而諸書文有＿二相違＿一。隨＿レ見
擧＿レ疑。故輒未＿レ決＿二 一理＿一也。然續日本記。釋書。及傳來記。
幷古記等。多記＿二大僧正＿一。其明據甚多也。唯示觀國師傳
通記之滅後文外未＿レ見＿二其證文＿一也。今吾就＿二太祖官＿一具記＿二
任官次第＿一。謂天平勝寶六年上皇勅任＿二傳燈大法師位＿一。天
平勝寶八年五月上皇崩御後。孝謙帝詔賜＿二大僧都＿一。《割書：續日｜本記》
《割書：可＿二往｜見＿一也。》其歲尋任＿二僧正法務＿一乎。然後及＿二皇太后不悆＿一任＿二大
僧正＿一。寶字二年以＿二法務煩＿一改賜＿二大和上＿一也。已是任官所
以各別。豈可＿レ然乎。後生正＿レ焉。
太祖帶來經籍法具等。具如＿二賢位撰述東征傳。元開所著
之傳＿一也。然或記闕＿レ此。或記加＿レ彼。以故諸傳彼此不＿レ同。
幷是依＿二託公所撰廣傳＿一。或略或具記＿レ之也。其中文句玄義
等之事。元開所述傳不＿レ載＿レ之。賢位所撰載＿レ之也。法進
撰述沙彌經義抄中。具載＿レ之。以＿レ之可＿レ知。元開撰傳略不＿レ
記＿レ之。賢位述傳具記＿レ之。以故一傳以＿レ不＿レ載＿レ之必莫＿二濫

【百三頁下】
擧＿レ疑又正＿一＿レ訛也。彼此相照而應＿レ辨＿レ之也。太祖盲眼。同法
像相。及四條皇帝幼而隨＿二吾中祖＿一受＿レ戒之事。就＿二此三義＿一
屢有＿レ生＿レ疑。今且恐＿レ繁略＿二于茲＿一也。具如＿二別論＿一＿レ之矣。
　　異說篇
舎利入＿二龍宮＿一異說是多。如何通會。謂賢位撰述之傳。及
招提解等。幷皆曰。過＿二蛇海＿一之時。長三丈餘之蛇來奪＿二佛
骨＿一去。時思託公入＿二于龍界＿一奪＿二返之＿一。尋又龍王再奪＿二取之＿一。
於＿二薩摩國秋妻屋浦＿一到岸之時。太祖患＿レ之。向＿二海龍宮＿一慇
懃祈＿レ之。於＿レ茲龍王化爲＿二金龜＿一。負＿二佛舍利＿一浮＿二于海上＿一。捧＿二
太祖＿一也。金龜頓變作＿二老翁＿一。卽曰。我是無邊莊嚴海雲威
德輪蓋龍王。如來在世立＿二舍利守護之誓＿一。故今奪＿レ之。願
師到＿二于本邦＿一。建＿二立戒場＿一。吾必於＿二其地東南之隅＿一現＿二于白
石＿一。永鎭＿二護其佛舍利及戒場＿一也。《割書：此義具記＿二賢位所｜撰傳＿一。可＿レ見＿レ之也》又或記
曰。漂＿二其蛇海＿一時。龍神飛＿二入舟中＿一奪＿レ之。思託追＿レ之入＿二龍
界＿一。頻責＿二龍神＿一。《割書：一説曰。此時託公持＿二不動明王之像＿一至。｜其像出＿二火炎＿一故。龍神驚而出＿二返之＿一也。》以故龍神
化＿レ龜載＿レ之。捧＿二太祖＿一也。約語等如＿レ前。此義無＿二再奪之義＿一

【百四頁上】
也。又三國傳記曰。於＿二招提＿一返＿レ之等者。此義太非也。所以
如何。東征傅云。如來肉舍利三千粒。及水精等已下。隨＿レ
表進＿レ闕也。然上二義是非未＿レ詳。定依＿二託公撰述之傳＿一記＿レ
之。如何如＿レ此有＿二異說＿一乎。今吾唯用＿二後一義＿一也。所＿二以用＿一レ
之者。予曾讀＿二東征傅《割書：元開｜撰述》及傳來記＿一。曰。到＿二日本地＿一時。唯
乘＿二和上＿一舟無＿レ難到＿レ岸《割書：云云。》明知到岸比無＿二奪＿レ之事＿一焉。都
龍宮奪＿二舍利＿一之事。元開所撰傳中略不＿レ載＿レ之。賢位撰傳
及解。自餘古記。略記。御順禮記。三國傳記。最勝講會舎
利惣別功德本等。幷有＿二此義＿一也。此義依＿レ無＿二元開撰傳＿一。疑
爲＿二虛事＿一者。龍宮勸請之因由。以＿下納＿二金骨＿一之塔＿上載＿二金龜
背＿一。都可＿レ勿＿レ由。定知此事不＿レ妄。況亦古人以＿二虛妄事＿一何
可＿レ記＿レ之。又每日午時。以＿二金骨＿一出令＿レ拜＿二諸人＿一。構＿二滄海池＿一。
爲＿二每日午時龍王出現之處＿一。如＿レ斯等事。豈皆虛乎。理推
可＿レ知。略傳以＿レ不＿レ記＿レ之必不＿レ可＿レ疑。自餘事等。又不＿レ載多。
謂太祖登＿二金剛山＿一之事。又持＿二來玄義文句等＿一之事。更非＿二
一二＿一。然登＿二金剛山＿一之事者。古說通載＿二記之＿一。又玄義文句
持來之事者。三代實錄。元亨釋書。沙彌經抄。疑然著述書

【百四頁下】
等。皆記＿レ之也。尤以＿二此等之事＿一可＿レ證也。必也以＿レ不＿レ記＿二于
一傳＿一莫＿レ容＿レ疑也。《割書：此一段擧＿二異説＿一｜因記＿二遣疑＿一也。》
祖師世壽。或曰＿二 七十有六＿一。或云＿二 七十又七＿一。 依＿レ之沙彌受
戒或曰＿二 十四＿一又曰＿二 十五＿一。菩薩戒受之年。或曰＿二 十八或十
九＿一。具戒之年或曰＿二 廿一或廿二＿一也。何爲是乎。略東征傳
當寺古今記。及凝然著述諸書。皆曰＿二 七十六＿一。然則十四
出家。十八受菩薩戒。廿一受具足戒也。又宋高祖傳。續日
本記。元亨釋書等。幷曰＿二 七十七＿一。 然則十五出家。十九受
菩薩戒。廿二受具足戒也。此二義說更難＿二會融＿一。然今以＿二
七十六＿一記＿レ之者。依＿二略東征傳等＿一也。又賢位傳曰＿二 十五隨＿レ
父入＿レ寺十六出家＿一也。又顯戒論同＿二此義也。《割書：僧寶傳曰＿レ生＿二于｜嗣聖四年＿一者。依＿二》
《割書：七十六入寂之｜義＿一記＿レ之也。》
太祖寂日。續日本記。釋書。宋傳等。皆曰＿二 五月五日寂＿一。東
征傳。及當山古記等。幷曰＿二 五月六日＿一也。以＿レ何爲＿レ正。謂日
本記待＿レ奏記＿レ之。以故朝廷筆記定不＿レ可＿レ誤。然吾東征傳
又其從記＿レ之。奚可＿レ謬乎。蓋計＿レ之。五日夜半入滅定乎。故
有＿二此異＿一歟。而古今於＿二吾山＿一以＿二 六日＿一爲＿二正諱辰＿一。以＿レ之可＿レ

【百五頁上】
爲＿レ正也。
祖師來朝隨順之人。其數不同。如何和會。初出船時徒屬
五百人也。又曰＿二徒屬八十餘人＿一。諸傳皆同。或又曰＿二 廿四
人＿一者。曰＿二唯沙門＿一也。至＿二吾邦＿一 人。或云＿二 四十一人＿一。《割書：賢意｜撰傳。》或
云＿二 廿四人＿一。《割書：略東征傳。｜續日本記。》或云＿二卅六人＿一。《割書：古記｜等説。》其四十一人者。
惣太祖隨逐之人數。云＿二 廿四人＿一者擧＿二唯有＿レ名人數＿一乎。卅
六人亦同。依＿二時宜＿一或云廿一＿一。或云＿二 廿四＿一。又云＿二卅六人＿一。故
有＿二此違＿一也。具可＿レ云＿二 四十一人也。餘略擧故云＿二 廿四等＿一。
宋傳曰＿二思託等十一人＿一。是擧＿二出家上首人＿一也。又恐二字
脱＿レ之乎。又解曰＿二弟子卅餘人。書工等都四百餘人＿一。是最
初時乎。又日本記曰＿二鑑眞等八人來朝＿一。是亦擧＿二 上首＿一也。
諸傳多曰＿二弟子廿一人＿一。故知八十餘人者。都指＿二僧俗＿一。今
謂＿二 廿一及十一等＿一者。唯沙門也。又路中或多或少。隨＿レ時
可＿レ有＿レ別也。又古記曰。死者惣十二人。又曰＿二死別卅六人。
退留者二百餘人＿一也。是以＿二最初五百人＿一故也。然至＿二吾邦＿一。
以＿二 四十一人＿一可＿レ爲＿レ是也。或廿六或卅餘者。於＿二其中＿一且揀
擧也。總處々違不＿レ可＿二 一決＿一也

【百五頁下】
太祖自＿二石浮圖中＿一出＿レ光有＿二 二義＿一也。傳來記。傳通記。律綱
要等曰。先所＿レ建石浮圖忽然而發＿レ光《割書：云云。》又賢位所撰傳
云。和上入＿二石塔婆中＿一忽然出＿レ光也。依＿レ有＿二 二說＿一故。古
記及新記有＿レ異可＿レ知。但待＿二廣傳＿一而已。
太祖入滅之日後葬＿レ之時。紫雲靉靆異香滿＿レ山。《割書：招提解｜之意。》又
東征傳。釋書等。唯曰＿二異香滿＿一＿レ山。又繪綠記畫＿二寂滅之日
白雲覆＿一＿レ坊也。葬殮之日異香滿山者。諸傳記等無＿レ不＿レ記
之也。
古記曰。太祖先建＿レ寺號＿二建初律寺＿一。《割書：又曰＿二建初律｜招提寺＿一云云。》後勅號＿二唐
招提寺＿一。且賜＿二震筆官額＿一也。然東征傳曰。先私立＿二招提之
號＿一。後賜＿二官額＿一也。
解脱上人之寂齡。或云＿二 六十＿一。或云＿二 五十九＿一。具考＿二古記＿一。以＿二
五十九＿一可＿レ爲＿レ正乎。
諸傳皆曰＿二榮叡。普照＿一。續日本記。又菅太神之類聚國史
傳。幷曰＿二榮叡。業行＿一也。業行者爲＿二普照之別名＿一乎。未＿レ詳＿二
其正說＿一也。普照入唐者。續日本記已曰＿二入唐沙門普照＿一
也。不＿レ可＿レ疑＿レ之。恐爲＿二別名＿一也。

【百六頁上】
如寶就＿レ開＿二律講＿一有＿二 二說＿一。續日本後記曰＿二延曆二十三年
春正月＿一也。又帝王編年曰＿二延曆二十年正月＿一也。《割書：幷勅納＿二 四｜分律六十》
《割書：卷。同疏十卷。華嚴經八十卷。涅槃經四十卷。大｜集經三十卷。摩訶般若波羅蜜經三十卷＿一也。》
元亨釋書如寶傳。曰＿二弘仁五年寂＿一。續日本後記曰＿二 六年正
月＿一也。釋書謬以＿レ 六爲＿レ 五乎。
太祖入京之時。或云＿二 二月＿一。或云＿二 四月＿一。何爲＿レ正乎。略東征
傳。律宗綱要。傳通記等。又傳來記。招提寺解。其餘古記。
及盛衰記等。曰＿二 二月入京＿一。唯釋書曰＿二 四月入＿一レ都。是指＿二皇
帝受戒之月＿一乎。是義不＿レ可＿レ然也。爲＿二 二月四日＿一明也。又綠
記等曰＿三 十二月廿六日入＿二太宰府＿一。釋書又曰＿二 正月十二日
入＿二太宰府＿一也。又續日本記曰＿二正月壬子入唐使等歸朝＿一。
何爲＿レ是乎。謂正月十二日者奏＿レ之日也。故云＿二正月十二
日＿一。十二月二十六日者私入＿二太宰府＿一。故緣記等記＿二私入之
日＿一乎。釋書等記＿二奏聞之日＿一也。然續日本記曰＿二正月壬子
歸朝。又丙寅古麻呂奏＿一如何。是者古麻呂尚在＿二于船中＿一。
又著＿レ岸而未＿レ入＿二宰府＿一歟。太祖等先入＿二宰府＿一乎。以故緣記
具記。日本記等惣記＿レ之乎。故曰＿二正月壬子古麻呂來歸。

【百六頁下】
唐僧鑑眞法進等隨至＿一也。
東國僧寶傳曰。豊安不＿レ知＿二何許人＿一。釋書已曰＿二參州人＿一。泉
公本＿二于何史＿一曰＿二不知＿一邪未＿レ詳。
　　拾遺篇
古記曰。延喜格曰。國危則必可＿三修＿二理招提寺＿一《割書：云云。》
古記曰。指＿二吾山＿一爲＿二我國戒律根源＿一之旨。天曆聖代降＿二勅
於此寺＿一凡四度也。平城又詔爲＿二 天下律宗之根元＿一也。延
喜帝代以＿二菅公之靈＿一勅建＿二社于此山＿一也。
古記曰。號＿二鎭護國家金光明建初律唐招提寺＿一也。故年三
長月必修＿二金光明經會＿一。以祈＿二聖朝安穩天下太平＿一也。
某五月二十八日。中租尊母寂也。
傳云思託是爲＿二鑑長＿一者未＿レ詳。後生可＿レ考＿レ之也。
當寺無＿二山號＿一者。九重之內故無＿レ之。猶如＿二北洛萬壽寺之
例＿一也。
　　連名篇
空印。良覺。堯賢。良忍。聖意。了日。仙宗。已上七師。證玄
律師之代人也。招提禪珠。諱了譽。與＿二本地公＿一同時人也。

【百七頁上】
明德三歲正月。當寺佛舍利依＿二後孤松帝之勸請＿一入＿二于北
闕＿一。時譽公相隨。登＿二于金闕＿一。親謁＿レ帝也。招提覺融。龍門寺
照戒。崇福寺實盛。常寶寺覺秀。招提玄智。大通寺性海。
來迎院妙海。極樂寺禪智。某寺重海。已上諸師。慶圓律師
同時也。行本。良乘。圓妙。壽圓。慶乘。芿珠。忍證。慈印。禪
道等者。道海和上之時人也。森屋源樂寺元兼。《割書：兼＿二住新｜禪院＿一。》藏
松院慶海。崇福寺弘海。光臺寺定秀。養福寺實意。《割書：兼＿二住彌｜勒院＿一。》
菩提寺良盛。法金剛院一快。招提智戒。招提祐惠。森屋鄕
新樂寺光慶。河內州勝軍寺高融。紀州小河鄕海岸院慶
純。招提道尊。越前府中新善光寺仁算。和州霊山院嚴範。
同十市九品寺隆意。和州光臺寺道雅。《割書：兼＿二住彌勒院＿一。應永廿｜二年十月一日。於＿二招》

【百七頁下】
《割書：提壇＿一有＿二別受法＿一。｜雅時爲＿二堂達＿一。》
已上諸德。與＿二敎林公＿一同時人也。專譽。嚴英。住＿二持光臺寺＿一。
智祐。《割書：眞言付法弟子三人。伊州杉谷鄕｜蓮花寺第五住持兼住＿二東一室＿一。》祐盛。《割書：智祐弟子也。｜住＿二持蓮花寺＿一。》室生寺
覺深。《割書：室生第五和上也。眞言受＿二｜于本地＿一。又授＿二于智祐＿一也。》招提祐雅。《割書：住＿二持五室＿一。眞言受＿二于良【？】｜惠公＿一。又授＿二之祐算＿一也。》
慈行。覺照。性尊。淨林。實尊。《割書：延德三年廿五日｜住＿二持竹林寺＿一。》淨空。淨珠。道
恩。性譽。《割書：號永｜俊。》蓮密。聖明。敎願。了一。圓如。敎覺。敎悟。實
恩。專恩。觀律。春源。清然。淨林。實相。本性。圓戒。空智。眞
賢。照惠。《割書：實相已下｜傳有＿レ之。》阿一。《割書：號＿二如緣＿一。興正菩薩之｜徒也。傳見＿二僧寶傳＿一。》明觀。《割書：號禪明。爲＿二｜竹一慈行已》
《割書：下叢林中興｜本願＿一也。》已上諸公。皆爲＿二竹林第一座＿一也。招提尊律。招
提本淨。招揚道玄。《割書：幷皆明律｜之人也。》今吾隨＿レ見記＿レ之。後人考＿二之
傳＿一。而顯＿二其行業＿一也。

　　　　　宗　　派　　圖
本（第一）師釋迦如來——大（第二）迦葉尊者——阿（第三）難尊者——末（第四）田地尊者——商（第五）那和須尊者——憂（第六）婆毱多尊者
—曇（第七）無德尊者——曇（第八）摩迦羅尊者——法（第九）聰律師——道（第十）覆律師——惠光（第十一）律師——道雲（第十二）律師——道洪（第十三）律師
—智首（第十四）律師——南山（第十五）澄照大師——弘景（第十六）律師——扶桑（第十七）太祖鑑眞大師——法載（第十八）律師——義静（第十九）律師
—如寶（第二十）律師——豐安（第二十一）律師——眞璟（第二十二）律師——戒勝（第二十三）律師—壽高（第二十四）律師——増恩（第二十五）律師——安談（第二十六）律師

【百八頁】
—喜寬（第二十七）律帥——曆悰（第二十八）律師——空茂（第二十九）律師——戒光（第三十）律師——一般（第三十一）老德 ——實範（第三十二）律師——藏俊（第三十三）律師
—覺憲（第三十四）律師——解脫（第三十五）律師——戒如（第三十六）律師——扶桑（第三十七）中祖大悲菩薩——證玄（第三十八）律師——眞性（第三十九）律師
—圓覺律師——尋算律師——圓證律師——信乘律師——凝然律師——覺惠律師——慶圓律師
—覺凝律師——存律——明智——宗眞律師——尋惠律師——堯學——重海律師——劔智律師
—禪融——源秀律師——賢譽律師——秀會——了聖——會圓律師——聖海——道海律師
—貞濟——良猷律師——隆惠律師——中實——理宗律師——窮源律師——元惠律師
—重助律師——源智律師——賢意律師——顯一律師——祐惠——任宗律師——英雅——弘源律師
—實譽律師——忠尋律師——弘秀——良惠律師——良海律師——源祐律師——實意——舜盛律師
—祐雅——良懷——源貞——元譽——朝秀——實雅——良算——弘秀——賴秀——玉盛——良泉
—泉奘律師——凝戒律師——實盤——春海——行實——照珍律師——泉秀——實應——英尊
—俊盛——召秀——照薰律師——賢照律師——義海律師——圓巖律師——南溪律師——照峰律師
已上本山的傳派也

　　　　　　　　　　　　　　┌行讃┐
　太祖之下──┬法進律師──┼惠山┼──是戒壇院派流
　　　　　　　│　　　　　　└聖一┘

【百九頁】
　　　　│
┌┬──┴───思託律師───┐┌忍基
││　　　　　　　　　　　　　└┼善俊　　　　　　　　
││　　　　　　　　　　　　　　├忠惠　　　　　　　　┌喜寛──曆悰┐
│├法載───眞璟──戒勝─┐　└常巍　　　　　　　　│┌─────┘
││　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　│└空茂┐
││　　　　　　　　　　　　└──壽高──增恩──安談┘　　　│
││　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌─┘
│├義静───┬清福──豐亮─┐　　　┌────┬────┤
││　　　　　├隆紹─┐　　　└─觀澄│　　　　│　　　　│　以＿二 三大德＿一
││　　　　　├明哲　└實義─┐　　　│　┌眞空┤　　　　│
││　　　　　└施總─┐　　　└─順盛│　│　　│　　　　│
│└如實─┐　　　　　└尊叡┐　　　　│　├増恩┤　　　　│　爲＿二吾山正
│　　　　│　　　　　　　　└────┘　│　　│　　　　│
│　　　　├豐安──┬道靜┬──仁階───┘　　│　　　　│
│┌──┐│　　　　│　　└────────長惠┘　　　　│　傳＿一也依＿レ系
│└戒光│├壽延┐　├圓勝──豐惠──安康─┬──────┤
│　　　│└昌禪│　└永穏─┬───────┘　　　　　　│
│　　　│　　　└─────┘　　　　　　　　　　　　　　│　可＿レ見＿レ之也
│　　　└────────────────────────┘
├曇静律師────法成律師────仁幹律師　　　┌法顯律師
├───────────────────────┘
├───────┬───────┬───────┐
├智威律師　　　└靈曜律師　　　└懷謙律師　　　└惠雲律師
│　　　　　
├惠良律師　　　┌惠達律師　　　┌惠喜律師　　　┌惠常律師
├───────┴───────┴───────┘
├道忠律師　　　┌道欽律師　　　┌法智律師　　　　今且太祖之下記＿レ之若在＿レ
└───────┴───────┘　　　　　　　　唐如＿二靈祐律師等＿一尤多

【百十頁】
中祖之下─────────┬良遍律師─密嚴　┌道月
┌────────────┤　　　　　　　　│
├證玄────────┐　├眞空律師　　　　│
├慶雲─┐　　　　　　│　├中道律師────┘
├乘心　│　　　　　　│　└實相律師─┬凝然─十達─圓淨─《割書：是戒壇｜院派流》
├入阿　├了連　　　　│　　　　　　　├眞照
│　　　├道照　　　　│　　　　　　　├忍空─了心┌雪心─┬融存
│　　　└顯尊號凝圓　│　　　　　　　├倫海　　　├聖地　├靈賢
│　　　┌──────┘　　　　　　　├重禪　　　└──┐└普一┐
├禪惠　├眞性　　　　　　　　　　　　└禪爾┬明智　　　│┌──┘
├静慶　├圓覺　　　　　　　　　　　　　　　└本如─性通┘└普開
├寂慶　├尋算　　　　　　　　　　　　　　　　　
├慈濟　├圓澄　　　　　　　　　　　　　　　　　
├思蓮　├信乘
├玄忍　├性遠
├禪忍　├覽惠
└行惠　├覺鑑
　　　　└慶圓—慶朝

【系図左】
今中祖門人。依＿二招提解及賢盛律師《割書：應永年｜中人也》所
撰記等＿一連＿レ之也。又泉涌西大戒壇之三流非＿二
今用＿一故略＿レ之。唯記＿二吾山之派＿一而已。

【百十一頁上】
論曰。問。謹案＿二戒律傳來記＿一。謂不＿レ用＿二南山義＿一。唯取＿二嵩岳
義＿一。以＿二波離等＿一爲＿二相承祖＿一。然今何不＿レ依＿二此義＿一。自別取＿二南
山義＿一邪。可＿レ謂＿下違＿二吾先祖之義＿一。而亦宗脈顚倒＿上也。答。夫
吾山者。大祖曾開＿二南山相部之二流＿一。而令＿レ兼＿二學之＿一。恰如＿二
鳥兩翼＿一也。此義今初而不＿レ可＿レ述。凡嵩岳師本＿二于相部＿一。以
故安公唯用＿二 二說中之一＿一。且略＿二南山義＿一耳。况又各有＿二理
在＿一。所＿レ謂嵩岳不＿三敢取＿二迦葉等＿一。以＿二波離等＿一爲＿二相承次＿一。有＿二
極成之義＿一故也。安公亦且用＿二極成之義＿一記＿二相承之義＿一。而
全非＿レ不＿レ用＿二南山之義＿一也。若全不＿レ取則違＿二太祖本旨＿一故。
今又吾不＿レ擧＿二嵩岳義＿一。唯擧＿二南山義＿一。更不＿レ違＿二先祖之義＿一。又
非＿二宗脈混濫＿一也。謂吾山自＿レ古兼＿二學二宗＿一故。今但擧＿レ 一
略＿レ 一耳。却是傳來記與＿二玆今記＿一影略互顯。而似＿レ明＿二吾山
二流兼學之義＿一也。尚如＿二具別辨＿一＿レ之。

跋
予曾十九齡之秋。初撰＿二述斯書＿一。今旣歷＿二 十朞＿一也。厥間或
撫＿二古銘＿一。或尋＿二殘文＿一。隨＿レ得直記。三四回七八倒而痛＿二志于

【百十一頁下】
此＿一。嗟乎昔人以＿レ不＿レ擧＿二斯事＿一故。令＿三吾懷＿二今日寐窹之愁＿一
也。奚夫吾宗徒朴質不＿レ事＿二記述＿一哉。爰以欲＿下使＿中正傳已
斷＿上也。實可＿レ不＿レ恐乎。又中世以來。入＿二吾祖門＿一負＿二時名＿一者
頗多矣。吾欲＿二盡采收＿一吾將無＿レ力。私雖＿レ求＿レ之難＿二具得＿一＿レ之。
依＿レ他欲＿レ求。他曾不＿レ揚＿二他之善＿一也。以故隨＿二予之所＿一＿レ知。輒
記＿レ之耳。庶幾博古之君子作＿二之拾遺＿一。且正＿二之記＿一也。然則
我　祖道至＿二千萬歲之後＿一更可＿レ不＿二朽沒＿一也。是唯予之願
而已矣。時元祿十四歲次辛巳春杪十有五日揚江末葉
釋義澄於＿二古皇州唐招提寺能滿律院＿一閣＿レ筆

　　文政五年壬午唐招提寺十如院行遍所携來東都八
　　町堀松屋町坂田清助持法忍菴同寺寶生院寶静比
　　丘之本《割書：以》令書寫之
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　龍肝

一　雲雨鈔一巻

【律宗瓊鑑章一巻の最終頁】
【四十四頁上段】
律大部＿一。忍空同聽＿二淨因講律＿一。眞照入＿レ宋。値＿二妙蓮行居＿一
學＿レ律決＿レ疑。歸朝之後。弘＿二律戒壇＿一。後移＿二泉涌＿一。隨＿二-從思允＿一。
學律決＿レ滯。有＿二源俊大德者＿一。本惱＿二南都＿一。後稟＿二定舜＿一。硏尋
精練。通＿二-達戒宗＿一。建＿二-立一方＿一。大弘＿二道法＿一。思允之後。願行
大德住＿二-持泉涌＿一。厥後委＿二-付寺院于覺阿大德＿一。覺阿隨＿二智
鏡。淨因兩德＿一。硏＿一-究律藏＿一。顯密兼弘。甚播＿二芳德＿一。乃付＿二寺院
于門人知元大德＿一。元公司＿レ寺弘＿レ宗講＿レ律。然則法中興。南
北二京。五畿七道。隨＿レ緣弘通。任＿レ宜流演。橫遍如＿レ此。竪
窮可＿レ得。佛法久住之德。此律寔新。國家太平之祥。斯宗
甚大。護法不＿レ窮。濟生無＿レ盡。戒律之功。其事照彰。尸羅
之力。巨益炳著。律宗弘傳。要略如＿レ是。

　　享保三年十月十六日校點了

【四十五頁上段】
雲雨鈔
　　　　　　　　　　　　東大寺沙門　凝然述
四分律六十卷　　　　　　十誦律六十一卷
僧祇律四十卷　　　　　　五分律三十卷
毘尼母論八卷《割書：釋＿二 十誦律＿一》　　摩得勒伽論十卷《割書：釋＿二 十誦律＿一》
善見論十八卷《割書：釋＿二 四分律＿一》　　明了論一卷《割書：釋＿二正量｜部律＿一》
毘柰【奈】那律十卷　　　　　　薩婆多論九卷《割書：釋＿二 十誦律＿一》
四分律疏二十卷《割書：智首》　　　同律疏十卷《割書：法礪。開爲＿二｜二十卷＿一》
同律開宗記《割書：懷素。開爲＿二｜二十卷＿一》
飾宗義記十卷《割書：開爲＿二 二十卷＿一。定賓釋＿二礪疏＿一。第一靈祐作續。名＿二補｜忘飾宗義＿一。第二後九卷定賓先作＿レ之。》
行事鈔十卷《割書：南山》　　　　　　大鈔記十卷《割書：智仁》
鈔玭十四卷《割書：大覺。開爲＿二｜二十八卷＿一》　　　搜玄錄十卷《割書：志鴻。開爲＿二｜二十卷＿一》
簡正記十七卷《割書：景霄。開爲＿二｜三十三卷＿一》　　補篇記十卷《割書：玄儼。開爲＿二｜二十卷＿一》
會正記十二卷《割書：具悟亦多。允｜堪。科三卷。》　　發揮記《割書：允堪》
行宗記《割書：科二卷元照。已｜上釋＿二戒疏＿一。》　　　　業疏八卷《割書：釋＿二注羯磨＿一。南山｜注羯磨南山集》
正源記八《割書：科三卷。｜允堪。》　　　　　濟緣記八卷《割書：科二卷　元照。｜已上釋＿二業疏＿一》
【四十五頁下段】
比丘尼鈔六卷《割書：南山》　　　　　拾毘尼義鈔四卷《割書：南山》
輔要記六卷《割書：允堪。科一卷》
問。如來所說大毘尼藏。結集部數惣有＿二幾種＿一。答。如來成道
始＿レ自＿二鹿苑＿一終＿二雙林＿一隨緣制戒數量難＿レ言。統＿レ要束＿レ之。惣
名＿二 八十誦律大毘尼藏＿一。如來入滅一夏之間。迦葉問＿二-起
優波離尊者＿一。誦＿二-出律藏＿一。餘人載＿二之多羅樹葉＿一。釋尊所說
色文經卷。此時方興。一夏集＿レ律。然後結＿二-集經論二藏＿一。此
是迦葉波等五百羅漢。王舍城耆【闍脱ヵ】崛山内於＿二畢波羅窟＿一所＿二
結集＿一者。卽經律論三藏法門是也。卽彼同時一萬羅漢。婆
師婆羅漢爲＿二其上首＿一。釋迦一代所說敎法。束爲＿二 五藏＿一。誦
出結集。經律論三藏菩薩藏雜藏。其毘尼藏五中之
一。時婆師所＿二說結＿一 五藏。與＿二迦葉結集三藏＿一對會示＿レ之。
迦葉尊者卽與＿二 三藏＿一對合弘通。無＿二敢乖諍＿一。其中律藏啻
是一味。至＿二百餘年＿一。因＿二彼大天五事因緣＿一。分成＿二 二部＿一。謂
上坐大衆部是也。此時一味小乘藏部分成＿二 五部＿一。二百年
時。分成＿二 十二部＿一。乃至四百年滿。分成＿二 二十部＿一。其後漸々
分成＿二種々部＿一。乃至五百年時。小乘諸部分成＿二 五百部＿一。如

【46ページ上段】
是乖諍。諸部之中皆有＿二律藏＿一。諸部所＿レ弘三藏四藏五藏
八藏等中。皆律藏各隨一。故所説法藏開遮持犯輕重相
狀同異無量。各契＿二機緣＿一。互合＿二時宜＿一隨＿二其受行＿一無＿レ不＿レ獲＿レ
益。問。今現流／布（行イ）四分律藏。是諸部中何部所攝。答。古
有＿二傳＿一。一傳云。四分律宗法上部攝。卽大衆部中所説
之一。二百年時同時乖諍。二云。四分律藏法藏部中律。卽
上坐部所流之一。二傳之中後義爲＿レ正。又東塔懷素律師。
以＿二 四分律＿一令＿レ同＿二有部＿一。此亦南山宗之所＿レ破也。問。四分
律中説＿二幾法門＿一。答。四分律藏。一部六十卷。所説義理惣
有＿二 三十七＿一。相州法礪律師。東塔懷素律師。嵩岳定賓律
師等。幷作＿二此説＿一。問。其三十七法者。相貌是何。答。三十
七法者。初二十卷説＿二比丘戒法＿一。此有＿二／八段（卽八薦也）＿一。一四波羅夷。
二十三僧伽婆尸沙。三二不定法。四三十尼薩耆婆波逸
提法。五九十單波逸提法。六波羅提舎尼。七百衆學。《割書：突吉｜羂也。》
八七滅諍。是名＿二 八段＿一。此八辺篇中攝＿二-盡二百五十戒＿一也。此
開＿二 五篇＿一爲＿二 八篇＿一也。三十九十合爲＿二波逸提＿一。百衆學與＿二 二
不定七滅諍＿一惣爲＿二突吉羅＿一。是故突吉羅惣有＿二百九戒＿一。餘
【46ページ下段】
四重等卽如＿二本數＿一 八篇。惣有＿二 二百五十＿一。此爲＿二半月々々
説戒＿一純學＿二果罪＿一要略列＿レ之。其餘果罪多在＿二吉羅＿一。及餘果
蘭提等諸罪。幷初二篇方便偸蘭及彼遠因重吉提等方
便罪。遠近諸吉果蘭之下方便吉罪。此等諸罪散＿二-在二部
戒律＿一。廣解二十犍度結集調部增一等中。衆多無量不＿レ
可＿二勝計＿一。爲＿二攝是等所有諸罪＿一建＿二-立六聚＿一。爲堪罪處開成＿二
七聚＿一。體無＿二寛狹＿一。唯就＿二吉羅＿一。開＿二身口＿一故。餘篇聚罪雜有＿二
身口＿一。而吉羅中罪極多故。々開＿二身語＿一令＿二事顯明＿一。故五篇
門攝罪是狹。六七聚門攝罪極寛。窮＿二-盡一切＿一無＿レ所＿レ遺故。
其寛廣者。偸蘭吉羅亦通攝罪等有篇門餘故。從＿二第二十
卷＿一至＿二第二十八卷＿一是比丘尼戒本。廣解＿二尼戒＿一 六段。謂八
波羅夷。十七僧殘。三十捨墮。一百七十八波逸提。八提
舎尼。百衆學也。尼八篇中。無＿二 二不定及七滅諍＿一。尼有＿レ佯
故無＿二不定＿一。其滅諍有無二義。古來諸師諍論紛紜。智
首。法礪。南山。定賓。成＿下-立必有＿二 七滅＿一之全義＿上。單提之中
有＿二 一箇之戒＿一。當＿二是七滅四諍＿一故。有師不＿レ別＿二-立七若立七
滅＿一。尼戒惣有＿二 三百四十八戒＿一。不＿レ立＿二 七滅＿一。惣唯是三百四
【47ページ上段】
十一戒而已。從＿二 二十九＿一入＿二 二十犍度＿一。初之五卷是受戒
法。第三十四五是説戒犍度。第三十六是安居犍度。第三
十七八卷自恣皮革各一卷。三十九及四十諸衣犍度也。
第四十一及四十二前半是藥。及其後半是迦絺那衣。四
十三拘睒彌。同彼後半是覆藏犍度法。四十六前半遮及
破僧犍度。四十七是滅諍法。第四十八是尼犍度。第四
十九是法犍度。五十卷是房犍度。五十一二三通是雜犍
度。五十四前後半五百結集。五十五六七惣是調部法。後
三卽是毘尼增一。僧戒八段。尼律六部。二十犍度成＿二 三
十四＿一。五百七百合爲＿二 一法＿一。幷調部增一一部。都合三十
七法。若加＿二序分結集＿一開＿レ 二。一藏所詮有＿二 三十九＿一。序有＿二
勸信／發（イ趣）起＿一。惣合成＿二 四十法＿一。問。鑒眞大師過＿レ海傳＿レ戒乃日
本戒律始祖。是創傳＿二律風芳＿一故。何故和尚諸律藏中。唯
弘＿二 四分曇摩律藏＿一。答。傳戒和尚大唐所傳專受＿二 四分＿一故
弘＿二此律＿一。和尚初隨＿二道岸律師＿一受＿二菩薩戒＿一。次隨＿二弘景律
師＿一受＿二具足戒＿一。隨＿二融濟律師＿一學＿二 四分律及律章疏＿一。此三律
師幷終南山道宣律師面受親度高足門人也。南峯遺
【47ページ下段】
風專恣秉持。加之鑒眞和尚亦隨＿二大亮義威等五般律匠＿一
學＿二相部法礪律疏＿一。惣得＿二 九遍＿一相部。南山兩宗律範。倶播＿二
芳郁＿一。幷出＿二光輝＿一。皆是四分彛範曇摩軌度者也。南山大
師所＿三-以專弘＿二 四分律＿一者。由＿二震旦初受＿一。偏納＿二 四分戒體＿一。
故也。曹魏中運嘉平二暦。曇摩迦羅始行＿レ戒。自＿レ爾已後。
受行漸盛。原＿二元由＿一則四分羯摩。訪＿二體状＿一則法護遺跡。厥
後雖＿レ有＿二隨學＿一時宜＿二餘部＿一。更撿＿二根源＿一。事復＿二本宗＿一。法聴初
講＿二 四分＿一。智首正顯＿二法源＿一。至＿二于終南弘持＿一。理歸＿二純一＿一。雖＿レ
有＿二餘義紛擾＿一。源流無＿レ乖。日本傳律。基在＿二此宗＿一。大日本
國三國築＿レ壇爲＿二永代式＿一。行＿二受戒事＿一。壇場／構訪（飾カ）。專依＿二淸官
圖樣＿一。受戒方軌。偏任＿二崇義律鈔＿一。斯乃遐方之規矩。永世
之模範者也。又鑒眞和尚造＿二唐招提寺＿一。卽立＿二戒壇＿一。全與＿二
東大寺戒壇＿一同。和尚於＿二東西二京戒壇＿一受戒。行事連綿
無＿レ間。律師是隨朝秉＿二-持律藏＿一。兼解＿二大乗＿一。經論旨歸所解
幽玄。大唐貞觀三年。頗婆三藏從＿二西天＿一來譯＿二莊嚴論＿一。智
首律師譯場證義。南山道宣律師。弘法寺玄惲道世律師。
皆智首律師親度門人也。南山事鈔。義鈔。全從＿二首疏＿一而

【48ページ上段】
出。戒疏業疏等亦抄＿二-出大疏＿一。智首律師撿＿二震旦國最初受
緣＿一。專歸＿二 四分＿一。秉持弘通。卽作＿二 五部區分鈔＿一。簡＿二-擇諸部＿一
不＿レ令＿二繁亂＿一。依＿二初受體＿一弘其隨行。南山大師偏弘＿二 四分＿一。源
由＿二首師＿一精評簡雜。而南山傳律從＿レ水而出。更寒＿二於水＿一。從＿レ
藍而出。亦靑＿二於藍＿一。紺水才智旨歸＿二南峯＿一 三。相州法礪律
師中疏十卷。廣略折中符＿二學者意＿一。十軸妙疏解＿二本律文＿一。
義解釋文義科簡雜。隨＿レ處盡＿レ旨。隨＿レ遇究＿レ理。諸師作＿二記
虬章＿一非＿レ 一。於＿レ 中有＿二飾宗義記十卷＿一。定賓律師所＿レ作。律
師先作＿二後九卷＿一。第二已後初解＿二本疏＿一。飾宗記第一惣明＿二
大小兩乘法數階位進修因果＿一。欲＿レ令＿三學者開＿二學路＿一。建＿二-立
五門＿一。次第陳＿レ相。然未＿レ至＿レ半奄焉終＿レ報。于＿レ後諸德令＿下大
福光寺靈祐律師作＿中續彼軸＿上 一軸已滿。五門周備。分＿レ敎
攝＿レ法。法數釋名出體軌模進修階位大乘小乘法相盡＿レ旨。
雖＿レ在＿二簡約＿一。無＿レ不＿二普周＿一。靈祐是鑒眞和尚親度弟子。講＿二-
敷律藏＿一。研＿二-究倶舎＿一。習＿二-學瑜伽。唯識等論＿一。大小化制。精
詳諳練。故震旦諸德令＿二此續作＿一。鑒眞和尚來朝之時。此
等章疏齊來弘通。相部律疏。飾宗十卷。名分本末共四
【48ページ下段】
十卷。和尚隨＿二 三律＿一。根本所＿レ出五部之三。其五部中。解脱
戒本是■葉遣。唯譯＿二戒本＿一廣律未＿レ傳。婆麤富羅戒本。廣
律全未＿二傳譯＿一。元魏之代。法聰律師尋＿二震旦國＿一。初＿二受體
緣＿一止講＿二僧祇＿一。初講＿二 四分＿一未＿レ作＿二疏解＿一。唯講而已。法聰弟
子有＿二道覆律師＿一。聞＿二法聰講＿一。初作＿二疏解。是四分律最初疏
解。啻是長科＿二律文＿一而已。無別門張門路建立及以種々
解釋文句。後至＿二惠光法願等師＿一。漸開＿二義門＿一。細致＿二料簡＿一。
各作＿二律疏＿一。倶製＿二鈔章＿一。蘭菊奪＿レ美。金玉諍＿レ光。四分疏家
將＿二 二十家＿一。從＿レ昔已來有＿二 三要疏＿一。一惠光律師略疏四卷。
亦作＿二 八卷＿一。文言簡要。句義精約。旨趣深奥。義途高卓。
解＿二-釋諸戒＿一。各立＿二制意＿一。義門科條。略擧＿二綱領＿一。後代諸師
取爲＿二義節＿一。爲＿二國僧統＿一攝＿二-御僧寶＿一。良以。惠光僧統。本是
大乘法師。講＿二華嚴經＿一。開＿レ宗立＿レ敎。立＿二漸頓圓三敎＿一。攝＿二-判
一代諸敎＿一。華嚴大經爯作＿二疏解＿一。有＿二 四卷＿一矣有＿二 八卷＿一矣。
文言簡略。義節多途。大乘意致。解釋玄奥。如釋＿二本律＿一。此
四分宗義當＿二大乘＿一。所受戒體隣理通義。如是所解。跨節
多端。惠光律師。元魏季暦作＿レ疏弘＿レ律。亦名＿二光統律師＿一。
【49ページ上段】
以＿二國之僧統＿一故。三論法朗弟子有＿二惠均僧正者＿一。世間是
名＿二均正法師＿一。今名＿二光統＿一卽彼例也。均正法師。隋朝講論。
專弘＿二 三論＿一。亦有＿二製章＿一。二智首律師廣疏二十卷。廣開＿二義
門＿一。究＿二-盡幽致＿一。所＿レ有義途。窮＿レ幽盡＿レ理。
問。日本三處所＿レ立戒壇。皆一同耶。亦有＿レ異乎。答。東大
寺戒壇準＿二 中國法戒＿一。行＿二 十人受戒事＿一。于＿レ今不＿レ改。招提
寺戒壇其義亦同。東國下野國藥師寺戒壇。幷築紫觀世
音寺戒壇。幷准＿二邊國＿一行＿二 五人受＿一。東國藥師寺戒壇。中古
已來廢怠不＿レ行。西國觀世音寺戒壇自＿レ昔亦不＿二懈怠＿一。永
代行＿レ之。日本雖＿二是海東邊國＿一。而準＿二　中國＿一行＿二 十人受＿一。五天
竺國惣是中國。僧衆極多。是故＿一必行＿二 十人受戒＿一。邊國僧
希故開＿二 五人＿一。雖＿二是邊國＿一。若僧衆多必用＿二 十人＿一。若僧衆多。
局用＿二 五人＿一。佛不＿レ許＿レ之。問。日本國行＿二 十人受戒＿一。何時始＿レ
之。來由如何。答。人王第四十六代孝謙天王御宇天平
勝寶六年四月。東大寺大佛殿前築＿二於戒壇＿一。初行＿二受戒
事＿一。聖武天皇受＿二菩薩戒＿一。自＿レ爾諸僧皆受＿二具足戒幷菩薩
戒＿一。或云。聖武皇受＿二具足戒幷菩薩戒＿一。古德記錄有＿レ之。
【49ページ下段】
問。菩薩行人志存＿二大乘＿一。學在＿二圓宗＿一。戒亦受＿二 三聚＿一。因包＿二
萬行＿一。果期＿二 三身＿一。諸部小乘。本一之所流。異宗律藏。佛
乘之所＿レ出。大乘之眼。寛廣無＿レ厭。十八本二。無＿レ是無＿レ非。
菩薩大人。隨學＿二何部＿一。必局＿二-執一藏規範＿一。答。陳＿二-述此義＿一
通塞二途。菩薩淨戒本有＿二 三聚＿一。聲聞所受三四律儀。小
分所＿レ出非＿二是別物＿一。菩薩受＿二此三聚＿一之時。惣通領＿二-納三聚
妙戒＿一。律儀戒分無量相貌。全是菩薩自所持戒。非＿二是借＿一レ
彼亦非＿レ同＿レ彼。而不＿レ可＿レ遮＿三暗同＿二彼門＿一。若依＿二此義＿一。無＿レ有＿レ
所＿レ局。二部五部十二十八及二十部五百部等。隨用＿二何
部＿一。皆是菩薩自所持戒所應行法。而所持戒隨＿二小機根緣
無量＿一施説多途。菩薩廣蕩彼此無＿レ違。普賢眼目妙隨＿レ緣。
故是名＿二菩薩惣通戒行＿一。而亦不＿レ遮＿レ於＿レ 中行用＿一。恐有＿二相
濫＿一。專弘＿二 一部＿一。又菩薩大人行非＿二 一門＿一。諸相普周。衆戸遍
該。皆是自行實修規矩。或亦冥同示應隨轉受行故爾。是
故菩薩專依＿二 三歸白四等法＿一具＿二-受五戒八戒十戒具足戒
等＿一。全同＿二 四分律藏等門＿一。此是菩薩別於＿二律儀＿一全如＿二聲聞＿一
受＿二-持此法＿一。菩薩卽有＿二此別受門＿一。菩薩産業無＿レ所＿レ不＿レ作。


【最終頁を唐招提寺解一巻１コマ目右頁より転記】
【50ページ上段】
所應作法皆窮盡故。降＿二-伏二業＿一成＿二-就佛法＿一。還是菩薩自
所辨故。二十部等皆亦行故。而於＿二此門＿一且依＿二 一部＿一爲＿二其
規範＿一。行用標準事應＿レ純故。而此中不＿レ可＿二遮妨＿一。幷是佛說。
互隨＿レ緣（機ヵ）說。隨行何部兼包無礙。南山大師三聚通門雖＿レ
不＿レ可＿レ局。律藏別門且依＿二 一部＿一爲＿二大準＿一成＿二-立行相＿一。是故
遠考＿二震旦初緣＿一。專弘＿二 四分＿一。成＿二大乘行＿一。圓敎行人。深濬
廣蕩。意致玄奧。事義如＿レ是。問。四分律宗戒體傳受。曹
魏嘉平。其時廣律未＿レ傳＿二簡詮＿一。至＿二姚秦時＿一佛陀那舍初釋＿二
四分＿一周＿二-足能詮＿一。然諸部律四律傳釋。先傳＿二 十誦＿一。次釋＿二 四
分＿一。譯＿二僧祇＿一。後翻＿二 五分＿一。隨釋隨講。事隨＿二宜緣＿一。僧祇一律是
根本部窟内結集上坐部故自餘身一具弘宣。名＿二是廣中
略之三疏＿一。天下俱翫無＿レ不＿二競學＿一。世人歌云。爲＿二法師＿一而
不＿レ學＿二竺道生疏＿一者非＿二法師＿一焉。爲＿二律師＿一而不＿レ學＿二法礪＿一者
非＿二律師＿一焉。至＿二于唐朝嘉運＿一。弘通律義有＿二 三宗＿一。互諍＿二蘭
菊＿一。一法礪律師疏名＿二相部律宗＿一。二南山律師所立義理
名＿二南山律宗＿一。三東塔懷素律師新章所立名＿二東塔律宗＿一。首
律師大疏。玄渾律師毘尼討要。此等是南山宗所攝。三宗
【50ページ下段】
各翫。諍競紜芸。于＿レ後至＿二大歷年中＿一勅＿二如淨等一十四般
大德律師＿一於＿二大安國寺＿一令＿レ撰＿二刊定律疏十卷＿一。和＿二-會三宗＿一
令＿レ歸＿二 一味＿一。雖＿レ有＿二此事＿一紛諍未＿レ息。遂啻如＿レ本弘＿二-敷三宗＿一。
然世澆謝。學者漸少。東塔相部講敷是希。後代彌昌南山
律宗。解＿二事抄＿一者六十餘家。懷顯律師律名句中擧＿二 六十
家＿一。其外有＿二智仁大鈔記十卷＿一。彼中不＿二擧解＿一。南山宗雖＿レ有＿二
諸家＿一。大宋嘉世。惣有＿二兩宗＿一。一曰會正宗。允堪律師所＿レ述。
二曰資持。大智律師所＿レ解。兩宗諍＿レ美互奪＿二金玉＿一。一天
依＿二-學資持＿一增＿レ光。大智律師釋＿二 三大部＿一。解＿二事鈔＿一有＿二資持＿一。
釋＿二戒疏＿一有＿二行宗＿一。解＿二業疏＿一有＿二濟緣＿一。毘尼義鈔。作＿レ序幷有＿二
科文＿一。允堪律師解＿二事鈔＿一名＿二會正記＿一。釋＿二戒疏＿一名＿二發揮記＿一。
釋＿二業疏＿一有＿二正源記＿一。解＿二拾毘尼義鈔＿一名＿二輔要記＿一。如＿レ是諸
師秉＿二-銜律嚴＿一弘＿二-演毘尼＿一。連續不＿レ絕。
　　文祿六年十一月六日駿州花藏山寬順坊之本書寫
　　畢

標題

【「大日」の文字にかかるように蔵書印あり】大日本佛教全書【「書」の下に「大正4.3.17購求」の印あり】