文政十二《割書：己　｜　丑》二月写
九州大風雨流失損亡記
《割書：幷｜》越後大地震之控
文政十一戊子八月九日夜九ツ時より同十日朝五ツ時迄大風雨
肥前国城主鍋島也
松平肥前守様御領分佐賀城
三拾五万七千三拾六石之内
一　水下　　　田畑四千四百拾丁八反
一　砂下　　　千六百拾丁壱反
一　潰家　　　三万三千四百五拾？？
一　半潰　　　一万四千五百？拾五軒
一　焼失家　　　千四百七拾三軒
一　死人　　　　八千五百五拾人
一　牛馬　　　　七百五拾三疋
一　橋落　　　　弐百五拾ヶ所
一　山抜　　　　弐千八百弐拾八ヶ所
一　倒木　但し往来筋斗　三拾弐万二百廿八本
一　破船　　　　百ト五艘
一　堤切抜　　　弐百九拾弐ヶ所
但し間数にして壱万弐百七拾五間
外に深堀と申在所遠き故
未調方不行届候故しらす
肥前大村城主
大村上総介様御領分
弐万七千九百七十石之内
一　潰家　　　三千家余り
一　半潰　　　千七百弐十軒
一　死人　　　三千百七拾人

一　怪我人　　　千九拾五人
肥前長崎幷在々へ入て
一　潰家　　　弐千弐百八拾軒
一　半潰　　　千四拾九軒
一　死人　　　四拾五人
一　怪我人　　百ト三人
一　破船　　　弐百八拾□艘
一　石垣　　　四百五拾八間
一　焼失家　　八十六軒
一　阿蘭院【朱筆で陀の加筆】屋敷　丸潰
　　　右同所五間に十三間土蔵之内
　　　砂糖壱万斤余入有之所
　　　皆々海中へ吹流申候
一　阿蘭院【朱筆で陀の加筆】船《割書：稲佐と申村へ吹｜上未た引下り不申候》

一　唐船二艘《割書：同村之磯へ打上け｜田畑も出来不申挽し申候】
一　焼失家　　　三百拾八軒
一　山抜　　　　三十壱ヶ所
一　水下田畑　　千弐百石余
一　破船　　　　千九百廿壱艘
　　　但瀬戸島呼子ノ際迄
筑後国柳河城主
立花左近将監様御領分
十一万九千六百石之内
一　新田　　　　六百石塩入□□
一　死人　　　　三千人余り
一　潰家　　　　二千六百三拾軒
一　怪我人　　　千八百人余り
　　　　其外牛馬倒木未タ調
　　　　方不行届候
筑後国久留米城
有馬玄蕃守【朱筆で玄蕃の補筆】様御領分
廿一万石之内
一　潰家　　　　壱万七拾九軒
一　城下焼失　　弐百三拾余
一　同在々ニ而　弐百七拾軒
一　死人　　　　弐百九人
一　怪我人　　　五百六拾三人
　　　　　其外石垣倒木牛馬橋落ノ儀ハ未タ
　　　　　調方行不届事外ニ当七月洪水ニ而
　　　　　七百石余り流失仕候
筑前国福岡城主
松平備前守様御領分黒田也
五拾弐万石余之内
一　潰家　　　　弐万弐千拾八軒
一　半潰　　　　壱万七千百三拾壱軒
一　死人　　　　弐千三百五拾三人
一　破船　　　　四百廿船余
一　怪我人【朱筆で怪の補筆】　三千四百廿人
一　福岡御殿　　丸潰
一　二ノ丸□【矢か】倉【朱筆で倉の補筆】　半潰
　　　　　幷二
　　　筑前国中之木之儀は何万数とも相分不申
豊前彦山権現本社大破

　　　神殿之扉豊前之国間の嶋迄吹さらし候事誠に
　　　実正也
　　　則間の嶋之物大戸開持参致彦山へ相納候事但し
　　　豊前之国間の嶋迄里数廿七り余之地也
　　　外に
　　　座主客殿は百畳計りの間吹さらし其外坊中
　　　大損立木倒之事数は不相知
　豊前国小倉城主
　　小笠原大膳太夫様御領分
　　　拾五万石城下計り
一　　御城廻り　　半潰
一　　潰家　　　　三百拾八軒
一　　死人　　　　五拾三人
一　　怪我人　　　百三人
一　　破船　　　　拾弐艘
　　　　其外遠近在々未た調方行不届事
　　長州下ノ関計り
一　　破船　　　　九百三拾九 艘（ソウ）
一　　死人　　　　六拾五人
一　　潰倒石垣　并　土蔵塀等
　　不残潰流失□岡倒半潰惣数四百拾弐軒
右之通九月廿五日出之書状を以□田表ゟ
申来る事実正也
　　同年十一月十二日朝五ッ時ゟ大地震
越後国
　長岡様御領分
　　弐万石之場所
　　　　　　　　上組
一　　潰家　　　　　　拾五軒
　　　半潰　　　　　　弐拾軒
　　　死人　　　　　　弐人
　　　　　　　　北組
一　　潰家　　　　　　千九拾六軒
一　　半潰　　　　　　四百廿三軒　　　　
　　　死人　　　　　　百八拾三人
　　　怪我人　　　　　百廿七人
　　　　　　　　栃尾



　　壱万石
一　　和田御蔵　　　　　　丸潰
一　　潰家　　　　　　　　三拾七軒
一　　門□方　　　　　　　四軒
一　　死人　　　　　　　　百九十人
一　　馬　　　　　　　　　五疋
一　　怪我人　　　　　　　百六拾弐人
　　　　　　河根川組
一　　御蔵　　　　　　　　丸潰
一　　御家　　　　　　　　弐百廿壱軒
一　　半潰　　　　　　　　百五拾四軒
一　　死人　　　　　　　　三拾壱人
一　堀丹波守様御領分
　　三万石内
　　　見附三組壱万石
一　　潰家　　　　　　　　千弐拾三軒


一　　　潰焼　　　　百五拾五軒
一　　　半潰　　　　百七拾三軒
一　　　破損　　　　五百三拾弐軒
　　〆　　千八百八拾三軒也
一　　　即死　　　　二百廿七人
　　　　穢我人　　　二百廿壱人
　　　　　　下田三組□□