【表紙】
CATALOGUE DU FONDS JAPONAIS
Manuscrits et xylographes

Nouvelles acquisitions
1986-

CATALOGUE DU FONDS JAPONAIS
MANUSCRITS ET XYLOGRAPHES

NOUVELLES ACQUISITIONS
1986-2008

【右上・手書き頁番号】1


MANUSCRITS

Japonais 5329
(Réserve)
大般若波羅蜜多經　巻第一百九十四
奈良時代　八世紀写　永恩經
Dai hannya hara mittakyô, chapitre 194.
Non daté. Epoque de Nara. 8e siècle.　　1 rouleau

Japonais 5330
(Réserve)
二十四孝
画并譯文　東都　牛山人箕騰世龍譯併書
梅溪平世胤画　維時寛政十一年歳次己未春仲
極彩色　画帖
Nijû shikÔ.
Non daté.　　1 volume

Japonais 5331
(Réserve)
きふね　奈良絵本　上・下　洋装合一冊
Kibume. Nara ehon.
Non daté.　　1 volume

Japonais 5332
布袋草司　絵巻　上(下欠)
Hotei sÔshi.
Non daté.　　1 rouleau

Japonais 5333
勃那把爾帝始末　高橋景保訳編
文政頃新写
Bonaparute shimatsu. traduit par
Takahashi Kageyasu.
Non daté.　　1 volume

Japonais 5334 (1-2)
「化度寺碑」「温泉銘」　金子鷗亭書
"Kedoji hi", "Onsenmei".
Calligraphies par Kaneko Otei.
Don du calligraphe, le 18 octobre 1988
Non daté.　　2 feuilles

Japonais 5335
七福神本紀　飯塚清實序
寛保四年写　彩色挿絵七図
Shichifukujin hongi. Préface de Iizuka
Kiyosane. Illustré de sept dessins
coloriés au lavis. Daté 1744.　　1 volume

Japonais 5336
太宗温泉銘　野崎幽谷書
奥書「一九八九年孟冬　幽谷臨模」
帙書名「幽谷臨書帖」
TaisÔ Onsenmei. Calligraphie par
Nozaki Yûkoku, d'après "L'Inscription
de la Source chaude" par l'empereur
de Chine Taizong. Daté hiver 1989.　　1 feuille

Japonais 5337
[街頭風俗絵巻]　無款　詞書なし
[幕末頃]写　絹本著色　1軸
[Gaitô fûzoku emaki]. 
Scènes de la rue. Anonyme. 
Sans texte. Non daté. XIXe siècle. 
Encre noire et couleurs sur soie.　　1 rouleau

Japonais 5338 (1-2)
「處々全真」「月声松影」　藤田金治書
色紙判
Deux calligraphies originales par 
Fujita Kinji　　2 feuilles

【右上・手書き頁番号】2


MANUSCRITS (suite)

Japonais 5339 
(Réserve)
[うらしま]　絵巻下(上欠)・元奈良絵本
[Urashima]. Incomplet.
Non daté.　　1 rouleau
Japonais 5340 (1-5)

Japonais 5340 (1-5)
源氏物語　紫式部著
「末摘花」「明石」「蓬生」「夕霧」「早蕨」
Genji monogatari, par Murasaki Shikibu. 
Non daté.　　5 volumes

Japonais 5341 (1-9)
[女歌仙絵]
[Onna kasen'e].
Non daté.　　9 pièces

Japonais 5342 
(Réserve)
源平盛衰記　画帖
Genpei seisui ki. 
Non daté.　　1 volume

Japonais 5343
酒飯論絵巻
Shuhanron emaki. 
Non daté.　　1 rouleau

Japonais 5344
玻璃幻影　荒金大琳書 
Pari gen'ei. 
Calligraphie originale de 
Arakane Dairin. Non daté. [1996.]　　1 pièce

Japonais 5345 
(Réserve)
桜の中将　奈良絵本　四・五(一・二・三欠)
江戸前期写　横本　２冊
Sakura no chûjô. Nara ehon. Incomplet. 
Non daté.　　2 volumes

【右上・手書き頁番号】3


Japonais 5346 

Taketori monogatari 
Epoque d'Edo 
1 rouleau; 31,5 x 527,5 cm.; manuscrit à peintures comportant 5 scènes, sans texte.

1: Kaguya-hime recevant d'un messager céleste l'élixir de longue vie 
2: Le coupeur de bambou et son épouse présentant l'élixir de longue vie à l'empereur 
3: Kaguya-hime assistant à des divertissement en l'honneur de son départ 
4: Kaguya-hime visitée par l'empereur 
5: Kaguya-hime recevant des présents de la part de ses prétendants

竹取物語
江戸時代　写
１軸; 31,5 x 527,5 cm.; 紙本着色; 詞書なし

Modalités d'entrée: 
Entré le 3 mars 2011 
Acq. 11-02

【右上・手書き頁番号】4


XYLOGRAPHES

Japonais 5607
Konrei shiyô keshibukuro・par Hakusui 
Kan'en 3 (1750).
1 fasc.: ill.; 12,8 x 18,5 cm.
婚礼仕用罌粟袋　白水著
江戸　西村源六　大坂　柏原屋清右衛門
京　菊屋七郎兵衛・和泉屋伝兵衛
寛延三年刊　２巻１冊　絵入

Japonais 5608 (1-5)
Nagasaki bunkenroku・par Hirokawa Kai. 
Kansei 12 (1800). 
5 fasc: ill.; 26 x 17,7 cm.
長崎聞見録　広川獬著
京都　林伊兵衛　林喜兵衛　藤井孫兵衛
大坂　浅野弥兵衛　森本太助　岡田新治郎
寛政十二年庚申九月刊　５巻５冊　絵入

Japonais 5609
Nanbanji kôhaiki. Préf. de Kiyû Dôjin. 
1 fasc.; 25,6 x 17,9 cm.
Contient aussi Jakyô taii de Sessô Sôsai. 
Edition imprimée à caractères mobiles en bois. 
Préf. datée: Keiô 4 (1868).
南蛮寺興廃記　杞憂道人序(整版)
無刊記　慶応四年序　１冊
雪窓宗崔著「邪教大意」を合刻
木活字版原裝

Japonais 5610
Bangosen・par Katsuragawa Chûrô. 
1 fasc.: 18,4 x 12,7 cm.
Contient aussi Bankoku chimei sen. 
Préf. datée: Kansei 10 (1798).
蛮語箋　桂川中良
無刊記　寛政十年序　１冊
附録　万国地名箋

【右上・手書き頁番号】5


XYLOGRAPHES (suite)

Japonais 5611 (1-5)
Itsukushima ema kagami・par Chitoseen Fujihiko. 
Tenpô 3 (1832). 
5 fasc.: ill. en coul.; 26,5 x 18,9 cm.
厳島絵馬鑒　千歳園藤彦著
渡辺対岳・丸茂文陽・白井南章・千歳園藤彦縮図
京　三木安兵衛、江戸　須原屋茂兵衛、
大阪　河内屋太助、広島　樽屋総左衛門・米屋岳助
天保三歳次壬辰春三月　５巻５冊　色刷絵入

Japonais 5612 (1-6)
Shin chomonjû. 
Kan'en 2 (1749), 
6 fasc.; 26 x 18 cm. 
Retirage postérieur.
新著聞集
寛延二年版　後刷　６冊

Japonais 5613
Nagasaki kôeki nikki・par Nagakubo Sekisui. 
Bunka 2 (1805).
1 fasc.: ill.; 26,5 x 18 cm.
長崎行役日記　長久保赤水著
東武　小倉仁兵衛、京都　林伊兵衛・藤井孫兵衛、
攝城　森本太助・田邑九兵衛・浅野弥兵衛
文化歳在乙丑孟春[文化二年]刊
５巻５冊　絵入原装
題簽書名:《割書：標註　｜　図画》　長崎紀行

Japonais 5614 (1-2)
Komachi kashû.
[S. l.]:[s. n.], c. Kanbun (1661-1673). 
2 fasc.: ill.; 22,7 x 15,7 cm.
小町家集
無刊記　寛文頃刊　２冊　絵入

【右上・手書き頁番号】6


XYLOGRAPHES (suite)

Japonais 5615 (1-12)
Nihon hyakushôden issekibanashi・par Shôtei Kinsui; 
illustré par Yanagawa Shigenobu. 
12 fasc.: ill.; 25,1 x 17,7 cm.
Préf. datée: Kaei 7 (1854).
日本百将伝一夕話　松亭金水著　柳川重信画
大阪　群玉堂河内屋岡田茂兵衛　嘉永七年序　１２冊　絵入

Japonais 5616 
Tsukinamishû 
1 fasc.: ill. en coul.; 22,4 x 15,8 cm. 
Epoque d'Edo, c. XVIIIe siècle (seconde moitié). 
月並集　句合せ合冊
無刊記　江戸後期刊　１冊　色刷絵入

Japonais 5617
Zôho nenchû kichiji kagami・compilé par Chin Mai kankô ?; 
traduit par Chiba Genshi; complété par Takai Ranzan. 
1|fasc.: ill.
Préf. datée: Bunsei 9 (1826).
増補年中吉事鑑　陳枚簡侯編集　千葉玄之譯解　高井蘭山増補
京都　出雲寺文次郎等刊　無刊記　文政九年序　１冊

Japonais 5618
Kôchô nijûshi kô・par Matsudaira Yôkei. 
1 fasc.: ill. 
Préf. datée: Ansei 3 (1856).
皇朝二十四孝　松平容敬著
無刊記　安政三年序　１帖　絵入

Japonais 5619
Onzôshi shina watari. Tome II. 
[c. 1661-1673]. 
1 fasc. (manque: t. 1): ill. coloriées à la main
御曹子島渡　巻下
無刊記　寛文頃刊　１冊(上欠)　間似合紙刷り丹緑本

【右上・手書き頁番号】7


XYLOGRAPHES (suite)

Japonais 5620 (1-11)
Zenken kojitsu・compilé et illustré par Kikuchi Yôsai; 
révisé par Tezuka Mitsuteru et al. 
Incomplet, 11 fasc.: ill.; 26,3 x 18,4 cm et 25,6 x 18 cm.
前賢故実　菊池容斎編・画　手塚光照等校
雲水無盡庵蔵梓本　明治刊　菊池武丸蔵版
存: 巻第三上・下、四上、六上、七上・下、八上・下、
九上、十上・下　　　　端本　１１冊　絵入

Japonais 5621 (1-7)
Banpô shoga zensho・par Seisai-shujin. 
Kaei 3 (1850).
7 fasc.: ill.; 8,1 x 18,2 cm.
万宝書画全書　清斎主人編
東都[江戸]: 須原屋茂兵衛[等]，　嘉永３年
６巻・序目１巻　全７冊
題簽書名:　書画必携　名家全書

Japonais 5622
Sankô furyaku・par Kurihara nobumitsu. 
1 fasc.: ill.; 8,2 x 18,2 cm.
Préf. datée: Tenpô 15 (1844).
鏨工譜略　栗原信充
無刊記　天保１３年序　１冊

Japonais 5623 
Mimeyori sôshi: 2 hen gekan・par Ryûtei-Senka I;
illustré par Utagawa Sadahide. 
1847 (Kôka 4).
Incomplet, 1 fasc. (le dernier des quatre livrets): 
ill.; 17,6 x 18,2 cm.
美目与里艸紙　二編下巻　笠亭仙果一世作　歌川貞秀画
江戸　山本平吉　引化４年刊　零本１冊(全４冊の内)

【右上・手書き頁番号】8


XYLOGRAPHES (suite)

Japonais 5624
Môshi hinbutsu zukô・compilé par Oka Genpô; 
illustré par Tachibana Kunio (Yûhôsai Kunio). 
Naniwa [Osaka]: Shishobô, c. 1785 (Tenmei 5). 
1 vol. (7 kan en 3 fasc., couvertures d'origine), 
rel. cartonnée: ill.; 26 x 18 cm.
毛詩品物図攷　岡元鳳編　橘国雄(Yû芳斎国雄)画
Naniwa [大阪]　四書坊　天明５年頃刊
洋装合１冊(原装７巻３冊)

Japonais 5625 (1-30)
Chinsetsu yumiharizuki・par Takizawa Bakin; 
illustré par Katsushika Hokusai. 
Edo: Hirabayashi Shôgorô, daté 1807-1811 (Bunka 4-8), 
retirage postérieur. 30 fasc.: ill. 
椿説弓張月　滝沢馬琴作　葛飾北斎画
江戸　平林庄五郎　文化４―８年版の後刷

【右上・手書き頁番号】9


XYLOGRAPHES

Japonais 5626 (1-60) 
Genji monogatari 54 livres - suppléments: meyasu, keizu, hikiuta, Yamaji no tsuyu
Auteur: Murasaki Shikibu (987-1015) 
Éditeur du texte et illustrateur: Yamamoto Shunshô (1610-1682) 
[Kyôto], Yaô Kanbei, Jôhô 3 [1654] 
60 volumes; 226 illustrations en noir; 27,4 x 19,5 cm. 
Sceaux: 「鳳翔閣蔵」、「源頼徳印」
源氏物語５４巻　目案７巻　系圖１巻　引哥１巻　山路の露１巻
紫式部[著](987-1015); 山氏春正[註・畫]
洛陽: 八尾勘兵衛, 承應３[1654] 
６０冊: 挿図: 半丁２１４図、見開き１２図; 27,4 x 19,5 cm.
印記: 「鳳翔閣蔵」、「源頼徳印」

Japonais 5627 (1-20)
Kokon chomon jû 30 livres 
Auteur: Tachibana no Narisue 
Ôsaka, Kashiwaraya Seiemon & Kawachiya Mohachi, 1770 
20 vol.; illustrations en noir; 22,4 x 16 cm. 
Sceaux: 「平戸藩蔵書」、「楽歳堂図書記」、「子孫永宝」
古今著聞集２０巻
橘成季著
大坂: 柏原屋清右衛門: 河内屋茂八, 明和７[1770]求板.
２０冊: 挿絵あり; 22,4 x 16 cm. 
印記: 「平戸藩蔵書」、「楽歳堂図書記」、「子孫永宝」

Japonais 5628
Ikoku monogatari
[Kyôto], sans date, Kikuya Shichirôbei 
1 vol., 25,4 cm x 18,1 cm. 
137 illustrations en noir, rehaussées de couleur à la main.
異國物語 
[京都], [出版年不明], 菊屋七郎兵衛 
１冊: 挿図: １３７図; 25,4 cm x 18,1 cm.

Japonais 5629 
Shûchin gajô・Ishikawa Tairô
Edo: Tsutaya Jûsaburô, 1803 [Bunka 9]. 
3 vol.; 31,8 x 21,3 cm.; illustrations en noir et couleurs; cachet: LG [Louis Gonse], Hayashi 
Tadamasa
聚珍画帖３巻・石川大浪 
シュウチンガジョウ・イシカワ, タイロウ 
[江戸]: 蔦屋十三郎: 享和３ [1803] 
３冊: 挿絵あり; 31,8 x 21,3 cm., 印記: LG [Louis Gonse]、「林忠正」

【裏表紙】

【背表紙】
JAPONAIS: Supplément

【管理タグ】
4
bur. or.
M
4
BIS