伏見（ふしみ）大地震（おほぢしん）桃山御殿図（もゝやまごてんのづ）

御届明治十八年十二月十五日

浅草区須賀町二番地
画工月岡米次郎

日本橋区通二丁目四番地
出版人深瀬亀次郎

賢人（けんじん）明（あきら）かならんとすれば佞人（ねいじん）之（これ）を陰（かく）す茲（こゝ）に加（か）
藤（とう）主計（かづへ）頭（のかみ）清正（きよまさ）は朝鮮（てうせん）対陣（たいぢん）の勲功（くんこう）衆（しゆう）に秀（ひい）て
抜群（はつくん）たるも小西行長（こにしゆきなが）が讒奏（ざんそう）淀君（よどきみ）が鶯舌（あうぜつ）に罹（かゝ）
り却（かへつ）て太閤（たいかう）殿下（てんか）の気色（けしき）を損（そん）じ自邸（してい）に幽（いう）
閉（へい）せらる時（とき）に伏見（ふしみ）の大地震動（だいじしんどう）し民屋（みんおく）は
更（さら）なり城中（しやうちう）の殿舎（でんしや）悉（こと〴〵）く斜（なゝめ）に傾（かたぶ）き諸人（しよにん）色（いろ）
を失（うしな）ふ折（おり）しも清（きよ）正は君前（くんぜん）を憚（はゞか）る身（み）なれど
主君（しゆくん）が御 身（み）大切（たいせつ）なりと警備（けいび）のため従兵（じうへい）を
引率（ひきつれ）走付（はせつけ）れば君（きみ）は疾（はや）桃（もゝ）山御 殿（てん）の林中（りんちう）に退（たい）
立（りう）ありて清正（きよまさ）を御らんじ其（その）誠忠（せいちう）を御 感（かん）
あり直（たゞ）に御免（おんめん）ありしといふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　應需大蘇芳年画