【下段の記事】 安政二卯年十月二日 夜（よ）四ツ時（どき）大地（だいち）大（おほ）ひに 震（ふる）ひ山（やま）くづれ川うづみ家（いへ）を潰（つぶ）し府庫（くら）を 倒（たほ）し渚（なぎさ）こぐ舟（ふね）は波にたゞよひ道（みち） 行（ゆく）駒（こま）は 　足（あし）の立所（たてど）を知（し）らずそのうへに猛火（くわじ） 八方（はつはう） より燃出（もえいで）怪我（けが） 人 死（し）人おびたゞしく猶（なほ）しば〳〵 　ゆりかへしの来るに人々恐れおのゝきて 　　常（つね）には鎖（とざ）しにとざしする家 居（ゐ）もくらも 捨置（すておき）て葛籠（つゞら）を背負（せおひ） 出（だ）す五右衛門あれば 　　釜（かま）をかたぐる嶋屋の番頭 女房（にようぼ）が 　ござは夜たか場如き下女（おさん）が手箱（てばこ）に烏（からす） なき悪（わる）いといふては駆（かけ）【駈は俗字】いだしよいといふては 　　逃（にげ）はしり其処（そこ）の広場 彼処（かしこ）の空地（くうち）へ 戸（と）を敷（しき）畳（たゝ）みを置（おき）ならべ木（こ）の下蔭（したかげ）の 　　　花（はな）ならで星（ほし）をあるじのやどりには 　　茅（かや）の屋根だにあらざれば竹のはしらも 　　　風流（いき）ならず建（たて）まはしたる塀風には 　　　いさゝか閨（ねや）のさまあれど箪笥（たんす）の環（くわん）の 　なる度（たび）に《割書：スハ》といひて驚（おどろ）くは彼（か）の新婚（しんこん）の 　　昼間（ひるま）に似（に）ず然（さ）れば常には夜更 　ては蕎麦（そば）うつ人の風鈴かむれゐる 　　犬（いぬ）の鳴音（なくね）より外（ほか）にはたえて物もなき 　町家（まちや）はづれの賑（にぎは）ひて昼（ひる）より明（あか）き 　　挑灯（てうちん）に火の用心（ようじん）をよぶ声（こゑ）と拍子（ひやうし） 　木（ぎ）の音（おと）かしましく市（し）ちうはかへつて寂（ひつ） 　莫（そり）かんと人（ひと）はありとも思へぬ有（あり）様 　　　　　実（じつ）に前（せん）代未聞にて後（のち）の 　　　　はなしの種なりかし 【上段の図の囲みの中の題字】 《題：地震後野宿（ぢしんごのじゆく）の図（づ）》 【上部右】 〽子ぞうにそろばん 　をおしへているとアノ 　　　　　　　　さわきさ 　　二日（にゝち）天災（てんさい）の後（ご）　　《割書：と｜び》 　　　　　　　　　　　《割書：もの｜　　か》 　地震がいつて　　　　《割書：した》　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　荷賃（にちん）が一朱　　《割書：人事｜　用心》 　　　　　　　　　　《割書：　の｜ため》 　ひにちてん　　《割書：だから｜　しかた》 　　たくの事　　　《割書：　か｜ねへ》 　　主人が　　　《割書：ひらやの｜　うちへ》 　　　野ぢん　　《割書：こし｜たい》 　　　　◑ 　　　　　　　◑いやもう 　　　　　　　　そろ晩（ばん）の事を 　　　　　　　おもひだしても 　　　　　　　　　ぞつとする 【中部】 　　　　〽ぢしんの晩（ばん） 　　にはやねがなかつたから 　なんぼ天地しんどうでも 我衣ては 　　　▲ ▲きりに 　　ぬれつゝには 　　　　　　　おそれ 　　　　　　　　　たよ 　　　　　　　　　　　○● 　　　　　　　　　　　　　　　　○●〽もう　かう 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かこいができ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　りやア 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　野でん 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あんばいよし 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さ 　　　　　　〽地 　　　　　　しんの 　　　　　さわぎて 　　　　いまだにど 　　　きやうがおち 　　つかねへから一ぱい 　のみてへものだナニ かんをすることがで 　きねへとそのちや 　　がまへつゝこみねへ 　　　なんだちろりも 　　　　　　　見（み）へ 　　　　ねへと 　　　　　ヱヽまゝよ 　　　　　　　▼▲ 　　　　　　　　　　　　　　▼▲ひやでやらかせ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　野ぢんのちやまがは 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちろりなくなり 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とは此事だ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ろう 【下部】 〽それでも あめがふらな　　　　　〽なにさひとあめ 　　いでしあは　　　　　くるとじしんが 　　　せだ　　　　　　　おさまるといふから 　　　　よ　　　　　　ばら〳〵とむらさめ 　　　　　　　　　　　　ぐらいはしてもいゝ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のさ 　　　　　　　　　　太田（をゝた）どうくわんが 　　　　　　　　　　　そこのところをよんで 　　　　　　　　　　　　　　　　　　おいた 　　　　　　　　　ゆるがずはゆれまじ 　　　　　　　　　　ものを大ぢしんの 　　　　　　　　　　　跡（あと）より張（は）れる 　　　　　　　　　　　　　　　　　　のぢん 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　の 　　　　　　　　　　　　　　　　　むら 　　　　　　　　　　　　　　　　　　さめ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と