《題：《割書：大地震｜大津浪》末代噺廼種》　■全 《題：《割書：東海道｜地震津波》末代噺種》 【上段左へ】 京 此度のぢしん つなみ諸国 大ひにあれ たれども此 平安城は しづか也 皇（おゝきみ）の御 威（い） 徳（とく）を仰（あふ）ぎ 奉るべし 大津 　地しん大ゆり人家少〻 傾（かたふ）き 湖水（こすい）浪あらけれともけがなし 草津 　ぢしん大ゆり人家三四 けん崩れいたみ家多し 石部 　地しん烈（はけ）しく人家五六 軒（けん）倒（たふ）れ損（そん）じ家多し 水口 　右同断【(＝右に同じ)】　人家六七けん 寺一軒倒れ死人三人けが十八人有 土山 　右同断三日の夜 鈴（すゞ）か山 何となく 騷がしかりしよし 坂ノ下 　地しん烈しく人家大損し土山と 同しく鈴鹿（すゝか）山前夜より物さわがしかりし由 関 　右同断人家大損じ倒 るゝ家三げんけが人四人あり 【下段左へ】 亀山 　御城少々損じ町屋二十軒 ばかり倒（たふ）れ出火あれども早速（さつそく）鎮（しづま）る 庄野 　地しんはげしく人家三 分通りくづれ死人三人けが人多し 石やくし 　同断人家大そんじ二 十けんばかり崩れけが人多し 四日市 　四日五日とも ぢしんはげしく人家 五六十けん倒れ土蔵 三十餘ケ所崩る死人 凡二百人けが人数しらず 桑名 　大ぢしんの後大つなみにて 浜辺（はまべ）みな〳〵流れ死人けが人おびたゝし 宮 　同断人家三分通崩るぢ しん後（ご）つなみにて浜辺残らず流る 鳴海 　大ゆりつなみ人家過半 つぶれ死人けが人多し 池鯉鮒【（ちりゅう）】 　大ゆりにて人家こと〴〵く ゆがみつなみにて半潰れに成 岡崎 　右同断 混雑（こんさつ）中つなみ にて死人多くけが人数しらず 《題：《割書：東海道｜地震津波》末代噺種》 【上段左へ】 藤川 　地しん後つなみにて人 家過半つぶれ死人多し 赤坂 　同つなみにて七分通り ながれ死人けが人おびたゞし 御油 　大ぢしんにて 人家多く崩れ死人 けが人有之其後 つなみにて過半流れ 又死人けが人おびたゞし 二川 　ぢしん後つなみきたり 過半つぶれ人死多し 白須賀 　同断つなみにて六分 通りつぶれる 新居 　半つぶれ 海辺の大小ふね のこりなく流失 御関所つぶれる 死人多し 舞坂 　ぢしん後の大つなみ にて一／駅（しゆく）のこらず流れる 浜松 　地しんにて人家大半 崩れ死人多し 【下段左へ】 見附 　ぢしんつなみにて過 半潰れ候へども死人至て少し 袋井 　ぢしんにて人家大 半くづれ出火となり丸やけ 掛川 　地しんにて人家悉く 倒れ出火となりのこらず消失 日坂 　地しん強（つよ）く候へとも少〻 の破そんのみにて無難（ぶなん） 金谷 　ぢしんにて人家倒れ 出火と成七八分通りやける 島田 　ぢしんにて人家多崩る 其後つなみにて七八分／潰（つぶ）れる 富士川 　大ぢしんにて 川上の山くづれ落て せき留し故渡し 場水なく川原（かわら）と成り 往来の人／歩行（かち）わたり 藤枝 　ぢしんにて人家くづれ 出火と成半分焼失死人けか人多し 岡部 　ぢしん／後（こ）つなみにて 半つぶれに相成 《題：《割書：東海道｜地震津波》末代噺種》 【上段左へ】 丸【鞠】子 　大ぢしん後出火と成 火を防ぐ事あたはず丸やけ 府中 　地しんにて人家倒れ 江川町より出火三分通やける 江尻 　同じく出火と成る丸 やけ人死けが人多くあり 沖【興】津 　ぢしんの後つなみにて 過半つぶれ死人けが人多し 由井 　ぢしんにて人家損じ 多けれども無難 蒲原 　地震 にて人家 倒れ出火と なり焼のこる 半分ありしが 大つなみ押 来りて のこりの 人家みな 海中へ まきこむ 吉原 　ぢしんの後出火となり ふせぐ事ならず丸やけ 【下段左へ】 原　沼津　三島 　此三宿は 地しんは尤強けれども無難 箱根 　地しん烈しく御本ぢん 三ヶ所崩る山大荒往来留る 小田原 　ぢしんつよく人家少〻 崩れ損じ家少なからず 大磯　平塚　藤沢　戸塚 程ヶ谷　神奈川　川崎　品川 右七／駅（しゆく）とも少〻つゝ違（たが）ひあれ ども大底（たいてい）小田原におなじ 江戸 十一月五日 地しん御屋 敷方并に 町家多く さる若町 十丁ばかり 出火（かはじ）三 芝居とも 焼失けが人 なし 《題：《割書：大地震｜大津波》末代噺種》 【上段】 土州（とさ） かんの 浦【甲浦】十三 里が間 津浪（つなみ）にて ながれる 坂井（さかい）飯郡（いくこふり）鯛（たい）の浜（はま）村より徳島（とくしま） まで二里斗二尺程づゝ地割（ちわ）れ 牛馬（うしむま）落込死（おちこみし）す〇／阿波徳島（あわとくしま） 大ゆりにて人家／倒（たふ）れ出火（しゆつくは）と成 通り町壱丁目より三丁目まで 八百（やを）屋町中町／紀伊国（きのくに）町新 町紙屋町遍【「辺」カ】うらすじ不残 牢（らう）ケ浜（はま）小路（しやうぢ）まで屋敷（やしき）数軒（すけん） 町家千二三百／軒（けん）焼失（せうしつ） 【下段】 〇／讃州高松（さぬきたかまつ）大ゆりにて人（じん） 家（か）過半（くははん）崩（くづる）〇／丸亀（まるかめ）は少しゆる やかなれども人家（じんか）損（そん）じ多し 〇／豊前（ぶぜん）小倉（こくら）大地しん五日 申（さる）の刻より猶〻／烈（はげ）しく市（し） 中（ちう）大混雑（おほこんざつ）夜中（やちう）五六度ゆり 七日／朝（あさ）又〻大ゆり人家（じんか）崩（くづ）れ 損じ夥（おびたゝ）し〇／肥前肥後筑前（ひぜんひごちくぜん） 右同断〇／豊後鶴崎（ぶんごつるざき）大ゆり 人家過半つぶれ死人かず しれず府内（ふない）人家四百けん 餘くづれ死人けが人数不知 尤／中国路（ちうこくぢ）国々（くに〴〵）地（ち）しん甚だ しく候へ共／格別（かくべつ）の事なし 依（よつ）て爰（こゝ）に略（りやく）す 《題：《割書：大地震｜大津波》末代噺種》 【上段】 〇／芸州（あき）／広島（ひろしま）十一月四日辰の 刻大 地（ぢ）しん五日申の刻又 大地しん六日中／地震（ぢしん）七日又 大ゆり尤四五六日朝迄二十 五六度／其餘数取出来（そのよかずとりでき）がた く／大底（たいてい）ゆりつゞけにて家の 内に居られず皆〻／野宿（のじゆく） にて／凌（しの）ぎ申候御城の／矢倉（やぐら） 大そんじ御家中并に町家 ／崩（くづ）れ／損（そん）じおびたゝし／怪我（けが） 人小〻あり／市中（しちう）并／往来（わうらい） の／橋（はし）／数（す）ケ所ゆり／落（をと）し申候 〇／東（ひがし）は／奥州（おうしう）／辺（へん）もおなじく 地しんありといへどもゆる やかにして／格別（かくべつ）の事なし 【下段】 〇／紀州（きしう） ／若（わか）山地しん ／烈（はげ）しく其後 大つなみにて ／湊（みなと）の船川上卅 丁／餘（よ）の所迄／突上（つきあげ） ／砕（くだ）ける船数多なり 〇田／辺（なべ）御城下二分通り津波 にて／流（なが）れ跡六分通り／出火（しゆつくは） ／焼亡（しやうばう）〇湯浅六百軒／餘（よ）津波 にて／押（おし）ながす広浦は千／軒（げん） ばかりの／處（ところ）残り三／軒（けん）に成右 の外／日（ひ）方名高日高黒江 ／下津（しもつ）江水等の浦〻津波の ／為（ため）に／過（くは）半／流失（りうしつ）す 《題：大地震末代噺種》 【上のマス】 扇屋 ざしき の図 〇新町東東／扇（おうぎ）屋のざしき 崩るその近辺損じ／反（おく）し 〇あ波座戸屋町小まもの だな西角大ゆがみ夫より にし筋北倒の人家七八 けん大くづれ夫より半丁 西野角屋敷両かわ家 廿五軒大くずれ夫より にし筋北東角人家十 軒ばかり崩る 【下のマス】 〇永大浜大古蔵崩れる 〇京町堀羽子板ばし北詰 筋角浜がわ人家三げん くずれ出火と相成／即座（そくざ）に 火しづまる 【図中】 手あやまちの図 〇同両こくばし筋／籠（かご）屋 町筋南角間口十六間 ばかり崩れ手辺ちあり ／早速（さつそく）火しづまる 〇同紀伊国ばし南詰西 に入所両三軒大崩れ 《題：《割書：嘉永七｜寅歳中》／珍事（ちんじ）末代噺種》 【右側一段目】 大関　十一月　大坂地震津波 関脇　同　　　志州鳥羽津浪 小結　九月　　《割書：大坂｜長町》三つ子産 前頭　閏七月　信貴山寅守 前頭　十一月　阿州徳嶋出火 前頭　八月　　《割書：八代目｜團十郎》乗込併病死 前頭　六月　　奈良大地震 前頭　六月　　郡山大地震 【右側二段目】 前　十一月　紀州田辺大津波 同　　六月　《割書：讃｜州》金毘羅町洪水 同　十一月　岡崎矢矧橋落 同　　九月　湊死去 同　十一月　平野大地震 同　　七月　北ノ新地踊り 同　十一月　河内松原地しん 同　　二月　《割書：八丁目｜寺町》地獄戻り 同　　六月　なんば砂持 同　十一月　堺津波 同　　四月　《割書：大｜坂》坂町いてう娘 同　十一月　岡山大荒れ 【右側三段目】 同　十一月　兵庫大地震 同　〻　高野山ぢしん 同　〻　和歌山つなみ 同　〻　備後鞆地震 同　〻　丹波ぢしん 世　〻　富士川埋る 話　〻　《割書：土｜州》かしの浦津波 人　〻　《割書：豊｜後》鶴崎地しん 頭　〻　紀州日高荒 頭　〻　同湯浅津波 頭　〻　《割書：南｜都》灯篭倒 【中央上段から】 《割書：次第｜不同》御免 行司 九月　身延山大坂通行 九月　《割書：江｜戸》五尺石達磨降 八月　近国近在《割書：豊年踊｜神事地単出》 勧進元 諸国大豊年 差添人 六月十一月　大坂町々御千度 【左側一段目】 大関　十一月　《割書：大｜坂》大黒橋船込 関脇　　四月　京大火 小結　　五月　堀江孝行娘 前頭　　三月　《割書：大｜坂》遊行寺参詣 前頭　十一月　東海道《割書：地震｜津波》 前頭　　七月　上酒婆々 前頭　　六月　伊賀上野地震 前頭　　六月　勢州四日市地震 【左側二段目】 前　　三月　越前福井大火 同　　六月　山城木津大水 同　十一月　尼大地震 同　　六月　九郎右衛門町上ケ物 同　　四月　《割書：多見蔵｜寅吉》同座 同　　九月　《割書：東寺｜かけ所》弁天出現 同　　四月　天神小宮正遷宮 同　十一月　尾ノ道津波 同　　〻　　西ノ宮地震 同　　四月　なんち尼出 同　　五月　ちよい出し豆屋 同　十一月　播州《割書：ぢしんにて｜泥吹出る》 【左側三段目】 同　十一月　江州彦根地震 同　〻　阿波鳴門ぢしん 同　〻　摂州清水ぶたい落 同　〻　《割書：大｜坂》津浪落橋十 同　〻　奥州ぢしん 世　〻　讃州高松地しん 話　〻　淡州福良津波 人　〻　芸州広島地しん 頭　　七月大　御堂地搗 　　　〻　坂　天王寺大黒堂建 取　十一月　　《割書：江戸｜猿若丁》三芝居焼 《題：大地震末代噺種》 △新中ばし筋北角崩る △掘江土佐の御やしき塀 　三間斗損じ △幸永橋西詰南へ入所の 　人家二三軒崩る △御池橋西詰裏の高塀ぐ 　づれ落る △安治川順正寺本堂大損し 　／茶間（ちやのま）倒るゝ △同三丁目人家十二三軒 　ばかり崩る △同国津橋東西壱軒づゝ崩 △安治川どぐろ近辺大損じ △九条／前垂嶋（まへだれしま）戎嶋富島 　寺嶋人家五六十軒大崩れ 【下段図中へ】 　清水の 　ぶたひ 　西へ 　くづれ 　落る 　本堂 　別条なし △高津／慈照（じせう）院の高へい 　大そんじ △高地新地高津ばし 　南へ入所／納屋（なや）十／軒（けん）斗 　大崩れ △幸町東／樋（ひ）よりに南へ家 　二三十軒ばかり崩る △生玉（いくたま）の鳥居こける 《題：大地震末代噺種》 【上段】 〇長町裏借家損じ家 数知らず 〇玉造二軒茶屋一丁斗 東の人家大くつれその 近辺東西南北損じ数 しらず 　　　　《割書：　｜　たいこだう》 〇天王寺■■■■【太鼓楼(堂)カ】 亀井の水の屋かた崩る 其餘境内の法堂／悉（こと〴〵）く 大そんじ五重の塔も 少しかたぶく 【絵中文字】 天王寺 　境内 　　の圖 【下段】 〇下寺町大れん寺高塀 崩れ本堂／庫裏（くり）少〻の 破損あり 〇御蔵跡人家四五軒倒る 〇寺町通り寺町少〻づゝ いたみ浮（うか）む瀬辺遊行寺（せへんゆぎやうでら） ■よまん近辺大いたみ 住居（すまい）ならず 〇生玉／神主屋敷（かんぬしやしき）少〻 そんじあり 〇長町／毘沙門（びしやもん）の大鳥居 倒（たふ）れる 〇住吉石燈篭七八分通 倒（こけ）る末社少〻づゝ損じ 本社／別条（べつでう）なし 《題：大地震末代噺種》 【上段】 〇今里人家十五軒ばかり 倒れる其餘はそん多（おゝ）し 〇今宮戒の社廣田の社 とも少々づゝ損じ 〇／稗島（へじま）村大ゆりにて家 三四分通り倒れるけが 死人は■■【「格別」カ】 〇天下茶屋塀崩る都（すべ）て 今宮より新家勝間等（しんげこつまとう） すみよし迄の人家合 三十軒ばかり倒（たふ）れ破損 する家其数を知らず 〇木津大黒の社は破損（はそん）少々 あれ共（ども）神の奇特（きどく）にや／無難（ぶなん） 人家十二三軒／倒（こけ）る 【下段絵内文から】 玉造の 親音寺 本堂倒る 〇中寺町／当麻寺（たへまじ）掛所（かけしよ）の門 大そんじ 〇同／隣寺（りんじ）の本堂損じ 〇下寺町源正寺の門損じ 〇同／浄国寺（じやうこくじ）本堂崩る 〇寺町寺 〻の／墓所（はかしよ）の 石碑（せきひ）八九分こける 〇道頓ぼり芝居（しばい）小屋／少 〻（しやう〳〵） づゝの損じあり 《題：大地震末代噺種》 【上段】 難波（なんば） 銕（てつ） 元（げん） 寺（じ）の／釣（つり）かね をちる其餘 本堂塀門損じ多し 〇難波村人家二十軒ばかり 崩れる■■■【「いたみ家」カ】多し 〇尼ヶ崎市中人家八十軒 ばかり崩れ怪我人少々 あり近國にて第一ばんの 大ゆり也 〇同たつみの渡し南詰の 宿屋茶みせ残らず崩る 〇今津村人家十軒餘り 崩るいたみ家多し 【下段】 〇中之嶋高松御屋敷内の 金毘羅絵馬堂（こんひらゑまどう）倒（たふ）れその 余門塀等こと〴〵く損じ 金毘羅／長屋（ながや）大そんじ にて住居（すまい）成がたし 〇／灘（なだ）人家五十軒斗崩る 此近辺／兵庫（ひやうご）迄の人家 七八十軒崩る 〇兵庫凡五六十軒くづれ 怪我人少々あり 〇西の宮人家三十四五軒 崩れすべて此近辺／御影（みかげ） まで凡三十軒ばかり崩 損じ家数知らず 〇／伊丹（いたみ）大てい右におなじ 《題：大地震末代噺種》 【上段】 〇摂州三田凡七十軒あまり くづれ近在九ヶ村七八十 けん斗り崩れ／怪我（けが）人多し 〇河内東西にて凡人家 百五六十けん斗倒れ其 外寺社大そんじ 〇堺人家五■■【「六十軒く」カ】づ■【「れ」カ】 堂宮大損じ数知らず 〇泉州佐野人家凡二百 軒餘くづれ大損じ 〇京都は大坂よりはゆり少し 〇紀州勢州は大坂より餘 程ゆり烈しく人家の崩れ 夥（おびた〱）しく大てい野宿（のじゆく）ニ成 申候よし手紙ニ而申来る 【下段】 〇丹波亀山人家凡百軒 あまり崩る 〇同／園部（そのべ）人家二百けん餘 崩れ死人二百餘人けが 人数しらず 〇郡山人家二十餘くづれ 死人凡十二三人怪我人 数しらづ 〇南都春日社大崩れ鳥 居金どうろふ崩れをち 町屋過半崩れけが人少 〻 〇阿波／児島（こじま）大ゆり人家七 分通り倒れ出火となり 一昼夜火おさまらず 〇／讃州（さんしう）高松右同断大火 《題：《割書：地震｜津浪》／もちづくし》 【各マス上から下へ】 地しんで人よりおどろく　おごろもち びく〳〵してゐる　家もち ゆるたびにおこす　しやくもち 津なみで船がとまつて　おかもち 船大工はあいた口へ　ぼたもち つまらんしばゐの　ぶもち 屋／根（ね）から屋根へ材木（ざいもく）でたすけ合ふ　あいもち 津なみでからだは　あんころもち なんてゐる　船もち あんじてゐる　身もち にげるによはる　子もち つなみであれた新田（しんでん）は　すなもち 普請（ふしん）かたはいそがしい　てんてこもち 手あやまちははよふ　けしもち ずつしり腹（はら）へ巻（まい）てにげる　／金子（かね）もち しゆんてゐる　たいこもち 地（ぢ）しんで　しりもち せがきのせ話（わ）方は施主（せしゆ）人と和尚を　とりもち こけた灯籠（とうろう）をなをす　／力（ちから）もち よわつてゐる　新田もち ぢしん最中（さいちう）にさんさいしてゐる　／不身（ふみ）もち まんぞくにねられん　かしわもち くづれかけた家は　／菱（ひし）のもち ゆるたびにかり小屋（こや）へ　おかゞみ 《題：《割書：大地震｜大津浪》／安達原（あだちがはら）《割書：三段｜目》抜文句》 【各マス上から下へ】 年寄（としより）たからだは　いつ何時の 丸太（まるた）で　にす古家（ふるいえ） はつとおどろき　またばつたり 津なみと聞て　気打する人 かうなり　はてた身の上 穴堀（あなほつ）て埋（うづん）で　ゐる瀬戸物や ても扨も扨も〳〵　おもひがけない 座敷へ船の　みよし入られたの 一度におどろき　／転（まろ）びおり垣押破（かきをしやぶ）り ろうじうら　／空地（くうち）へ迯出る人 是はまた　あんまりきつい 十一月五日の　夕かた 跡の詮（せん）義は某（それかし）が　よきやうに 門にのこる　番頭 今思い知り　おつたか 爪（つめ）の長い　家主 ゆんでめでへ　はつたとけとばし 川内へ押込（をしこん）で　／来（き）た大船 わが身ながら　あいそのついた 釣台（つりだい）で迯（にが）して　もらふ病人 天眼通（てんがんつう）は　得ざれども いつの何時にゆ　ると知た皃（かほ）する人 聞て心も　こゝろならず いせから奉公（ほうこ）に　／来（き）てゐる人 はしらんと　すれども 途中（とちう）で地しんに　あふた人 追立られ　かしこの橋では 津浪に　出合た茶船 皮（かは）もやぶれし　三味せんの さんざい中へ　ゆさ〳〵 八幡殿の　北の方 しずかに　有た都 浜（はま）ゆふが　とびたつばかり 鳥羽（とば）浦　大つなみ おまへに問たら　しれるであろ 江戸から　戻つて来た人 隙（ひま）入ほど　為にならぬ 工（く）手間／増（ます）　船大工 われ〳〵が　／大望（たいもう）の妨（さまた）げ 京の　顏見せ 歎（なげ）きは理（こと）はり　何かに付て 芝（しば）居茶や かきがねに錠（ぢやう）　しつかとおろし 家内連て在（ざい）　所へ迯る人 爰（こゝ）迄くるは　きたれど ちり〴〵に　にげた人 縄（なわ）引切て迯（にげ）出ん　と存せじ所 つなみの　／咄（はなし）する／船頭（せんどう） 大津波末代噺種 ○摂州 伝法（でんぼ）酒造 味醂蔵（みりんくら）のこらず大浪にて 崩れ候事 奇代（きたい）の珎事なり ○西の宮 灘辺（なだへん）もつなみにて浜近き所の 人家少々流れそんじあれども大坂よりは 余程ゆるやかにて死人 怪我（けが）人少し 味醂蔵（みりんくら） 崩（くず）れ 　 倒（たふ）るゝ図（づ） 《題：大つなみ末代噺種》 〇紀州／田辺（たなへべ）熊野等（くまのとう）大つなみ にて海辺（うみべ）又は川口／抔（など）にかゝり 居候船へ打上あるひは磯（いそ）に 突当（つきあて）打くだけ又は流失（りうしつ） する事其数を知らず かくのことき水勢なれば 所により一村残らず おし流し男女 死人おびたゝし 〇泉州堺つなみ 烈（はげ）しく橋八つ落（をち）る 湊（みなと）にかゝり居候船不残 破船に相成濱辺の人家 多く流れ死人多し 〇同佐野／大底（たいてい）右に同じ 《題：《割書：地震｜津浪》／精進料理献立（せいじんれうりこんだて）》 【縦書き順に】 津浪で子をしなし　うら　めし くはしいことは　手紙で　汁 いつ何時にゆるといふ　順才 気にかゝる足よわと　小いも 道頓堀川はしにん死人の　あへまぜ　なます なん船（せん）を助けた　香物 借家（かしや）のふしんはきりが出ぬ　平 門のいがんだ　ごぼう 大黒はしへ船の　よせ栗 逃る用意を　しいたけ 船で逃（にげ）た人はえらい　坪 つなみで海は　うず巻麩（まきふ） 酒のんでもりに入て　／松露（しやうろ） よいはたるを　まつたけ 裏（うら）の廣地（ひろち）を人に菓子（かし）椀 おきばんは夜の　長いも 金子をはらへ　まきゆば 安治川辺は一めんに　水善寺【水前寺】のり 常水（じやうすい）に成て津なみも　台引 いがんだ天王寺の　とがらし はそんした船をくゑにな　おしぐわへ 小家片付て先一ぷく　吸物 地しんで逃る人が　せり たすけ船で人を　あげ麩（ふ） はそんした家を早ふなを　したし 新田はえらい　／水菜（みずな） 《題：《割書：大地震｜大津浪》一口ばなし》 【上段】 つなみと聞てどこも　みずににげた 材木がこけてきてにげた　そうか 今夜（こんや）も西か鳴によつて寝（ね）られん　おきばん 船に乗て死だげいこおやまも　ながれの身じや みりん蔵がこけたときあたまを打た　でんぼ 清水のぶたいにゐたら地しんでくだけた　とんだ事ナア 鉄げん寺の釣かねが落て何にも　ならん 西辺（にしへん）のはしは無事なり　／十（じう）ヲおちた 荷物（にもつ）がしれんので　せんどさがした 紙屋の家が崩（くづ）れて亭主は　はんし 乾物（かんぶつ）屋はにげるのになんぎした　／数（かず）の子（こ） 【下段】 東海道の馬かたも地しんにあふて　まご〳〵 地しんでにげる娘（むすめ）は　ゑらゆすり 新造（しんざう）さんは水上しゝかれて　われた 野宿のあいだ此ふすまをちよつと　かりや あつたのやしろは地しんがゆらなんだ　ソレみや 鳥居も絵馬堂もこけた　ざまのわるい 大地しんの時こんな家にいるのは　ゑらいこけじや にげしなにかまぼこ屋の門（かど）でこけて　アヽいた 象頭山（ざうづさん）はあれなんだ　／鼻高（はなだか）じや 寺〳〵の門へつゝぱりかふた　／丸太（まるた） 地しんで米が安はなる　／世直（よなを）し かるかやかへうた 《題：　大津ゑ婦【ぶ】し》 こいしさにはる〴〵と。／地（ぢ）しん ／見舞（みまい）に。こんざつ中へのぼり来れば。 まれな事なり。半時あまりに 一／面（めん）つなみ打て。それを見るより 子供はしがみ付く。この大板にゐら れんが。ほう〴〵くだけて／押（おし）うたれ。 きのふゆつたも今頃か。ぞく〳〵と。 かどふへ／早（はよ）うつれ／行（ゆき）たまへ。ゆるより からだはあるくにあるけば。さぶさ ながらもわが／家（や）をあはて〳〵にげて は入る　笑福亭　勢楽作 【文字なし】