【巻物前面】 【「四十二国人物図説」(享保五年刊)と思われます】 【巻物上面】 【巻物下面】 １大明人 　　大明ハ唐土也世々国号ヲ改カ故ニ定タル号ナシ國人ミツカラ 　　称シテ中華中国ト云十五省ヲ定テ一京十三道ヲ立ルハ 　　大明ノ大祖帝也日本ヨリ唐土ト号スル事ハ大唐ノ世ニ日本ニ 　　親／睦（ボク）繁カリシ故ナリ又／伽羅（カラ）ト号スルハ古日本ヨリ異国ヲ指テ 　　伽羅（カラ）ト号ス故ニ漢唐韓ノ字皆伽羅ト訓ス又支那ト 　　云ハ天竺方ヨリ称セシ名ニテ梵語トゾ震旦モ支那ノ 　　転音ナリト云リ ２ 　大清人 　大清ハ即今ノ唐土ノ号也天子ノ本国韃靼ナルカ故ニ大明ノ世ノ 　風俗ヲ改此故ニ二国ノ図ヲ分テ古今ノ風俗ヲシラシム二京十三道 　文字経史学法前代ニ随テ変改セス ３ 　朝鮮人 　朝鮮ハ古ノ三韓ニテ馬韓辰韓弁韓ノ地ナリ中古ハ新羅 　百済高麗ト分チ末代合テ朝鮮ト号ス国八道アリ寒国ナリ 　京畿道ハ北極地ヲ出ル事三十八度釜山海ハ三十六度 ４ 　琉球人 　琉球ハ南海中ノ島国ナリ古ハ龍宮ト云中古琉求ト云末代ニ 　琉球トス暖地ナリ北極地ヲ出ル事二十五六度 ５ 　　東京（トンキン）人 東京ハ古ヨリ唐土 ニ属セル国ニテ中 華ノ文字ヲ用ル尤詞ハ別ナリ古唐土ヨリ 交趾（コウチ）ト云シハ此国也末代ニ至テ両国ニ分レ東辺ヲ東京ト云南辺ヲ 広南ト云今ハ広南ノミ交趾ト号ス風俗相同シキ故ニ別ニ交趾ヲ 図セス何レモ煖国ナリ北極地ヲ出ル事凡五十六度ナリ 　韃靼人 韃靼ハ本名 韃而靼（タツチタン） ト云今ハ而字ヲ 略ス其国ノ 東西黒白ノ 二種有 属類 甚タ多ク 国界四十八道ニ 相分レテ 大国ナリ 古ノ胡国ト云ヒ 或ハ蒙古ト云モ皆 此国ノ別号ナリ 南海ハ唐土ニ接（セツ）シ北方ハ氷海ニ近ク大寒地ニテ四季昼夜長短 大ニ他方トハ同カラサルノ所多シ最富饒国ナリト云国人弓馬ヲ好ミ 勇強ノ風俗ナリ北極地ヲ出ル事四十三度ヨリ六十四度ニ至ル南北 短ク東西ニ長シ 【「６」と朱書き】 　　爪哇（ジヤワ）人　【口偏に爪の字は見当たりません。「爪哇」でジャワの表記OKです。】 爪哇ハ唐土西南方 ニ当テ遠キ国也大熱 国ナリ四時寒 暑ノ次序 唐土日本 ノ国ト相反シテ甚 別ナリ今日本ニ来ルヲランタ人住居ノ咬（クラツハ）𠺕巴【左側に「ジヤカタラ」と振り仮名】モ此国ノ北端ナリ 故ニ別ニ人物ヲ図セス北極ハ見ヘス南極地ヲ出ル事六度或ハ七度 【「７」と朱書き】 　馬加撒爾（マカサル）人 　馬加撒爾ハ呂宋（ルスン）ノ南ニアタル島国ニテ大熱国ナリ人物賎 南北ノ両極星ヲ見ルコト蘇門答剌（ソモンタラ）ニ同 　　暹羅（シヤム）人 暹羅ハ南天竺 摩羯陀（マカダ）国ノ内ナリ唐土ヨリ西南ニ当レル熱国ニテ 東埔寨（トンホヂヤ）【左側にも振り仮名。「カホチヤ」】モ同類ノ国ナリ最モ仏法ヲ尊敬ス東埔寨ハ暹羅ヨリ 暑熱強ク人物甚賎シ北極地ヲ出ル事シヤムハ十四度トンホチヤハ十二度 　【「９」と朱書き】 　　莫臥爾（モゴル）【左側にも振り仮名。「モヲル」】人　【卧は臥の俗字】 莫臥爾ハ回々（ウイ〳〵）ヲ以テ莫臥爾トスルハ誤（アヤマリ）ナリ是モ南天竺ノ内ニテ 第一ノ大国ナリ十四道有テ宝貨富饒ノ国也云ヘリ煖国ナレトモ気候ハ凡 唐土広東ニ等シトナリ北極地ヲ出ル事二十二度 【「10」と朱書き】 阿蘭陀（ヲランダ）人 　阿蘭陀ハ欧羅巴ノ北海ノ地ニアリ前爾瑪尼亜（セルマニヤ）ノ西隣 払郎察（フランス）ノ地ニ相 　界フ国ナリ尤寒国ニテ南北相距ル事二度小国ナリ日本唐土ノ西北ニ 　当テ日本ヨリ海上一万三千里有リ北極地ヲ出ル事五十四五度或ハ五十六度 【「11」と朱書き】 百児斉亜（ハルシヤ）人 　百児斉亜ハ亜細亜（アシヤ）ノ内天竺ノ西辺ナル大国ナリ獣類（シウルイ）土産多ク四季 　有テ豊ナル国也ト云百児ノ字又百爾ト作 度爾格（トルコ）人 【「12」と朱書き】 　度爾格ハ天竺ヨリ西北テアル国ニテ四季有リ人物勇強ニシテ武ヲ好ム 　国ナリ隣国是カ為ニ併セラルヽ多シ 【「13」と朱書き】 莫斯哥米亜（ムスカウヒヤ）人 　莫斯哥米亜ハ欧羅巴（ヱヽロツパ）ノ内阿蘭陀国ノ東ニアル大国ニテ大寒国ナリ 　異類ノ獣畜多キ水土ナリ石火失ハ此国ヲ根本トス故ニ多ク有ト云ヘリ 　此辺ハ諸国総テ北極地ヲ出ル事五十度或ハ六十度ノ間ナリ 【「14」と朱書き】 以西把尼亜（イスハニヤ）人 　以西把尼亜ハ欧羅巴（ヱゝロツパ）ノ内ノ大国ナリ四季有リト云リ尤邪法国ナリ 【「15」と朱書き】 波爾杜瓦爾（ホルトガル）人 　波爾杜瓦爾 亜媽港（アマカハ） 臥亜（ゴア）以上三国ハ皆邪法国ノ属ニテ人物風俗相 　同ト云リ亜媽港ハ唐土ノ南海中ニアリ臥阿（ゴア）ハ天竺ノ南辺ニ有テ煖国也ト云リ 　ホルトガルハ遥ニ西方 欧羅巴（ヱヽラツパ）ノ内方テ四季有国ナリ 【「16」と朱書き】 意太里亜（イタリヤ）人 　意太里亜 以西把尼亜此二国欧羅巴ノ内ニテ大国ナリ四季有ト云ヘリ 　イタリヤノ都ヲ羅媽トイヱリ一国ナリ何レモ邪法国ナリ 【「17」と朱書き】 斉爾瑪尼亜（セルマニヤ）人 　斉爾瑪尼亜ハ阿蘭陀国ニ並ヒタル国ニテ寒国ノ大国ナリ人物風俗ヲラン 　ダニ相類ス 【「18」と朱書き】 諳尼利亜（インギリヤ）人 　インギリヤハ阿蘭陀ノ西隣海中ノ島国ナリ尤大国ニテ風俗ヲランダニ 　似テ其種又異ナリ欧羅巴（ヱゝロツパ）ニ属ス 【「19」と黒字書き】 　魯西亜（ヲロシヤ）人 　ヲロシヤハ欧羅巴（ヱゝロツパ）ノ内ヲランタ国ノ東ニアル寒国ナリ海魚山林獣類大ニ多 　五穀宝豊饒ノ国ナリ此国ノ本国ムスコウビイヤ也 伯剌西爾（ハラシイル）人 　伯剌西爾ハ南 亜墨利加（アメリカ）ノ東辺ニ有テ人倫ノ作法ニアラズ奸勇ニシテ人ヲ 　殺（コロ）シ炙（アブリ）食フト云今ノ代ハ諸国ノ人往来シテ交易スル事多ク故ニ少シク 　人倫ノ作法ヲ知レリ 【「21」と朱書き】 　為匿亜（キネイヤ）人 　為匿亜ハ利未亜（リミヤ）ノ内ノ大国ナリ熱国ニシテ武勇ヲ専ラトシ風俗尤賤シ 　海上甚遠キ国ナリ 【「22」と黒字書き】 　羅烏（ラウ）人 　羅烏ハ暹羅ニ近キ類国ニテ摩羯陀（マカダ）国ノ内ナリ尤熱国ニテ人物風俗ハ 　暹羅ニ異ナリ故ニ別ニ是ヲ国ス此国多ク斑文竹（ハンモンチク）ヲ生ス 【「23」と黒字書き】 　亜爾黙尼亜（アルメヱヤ）人 　亜爾黙尼亜ハ西天竺ノ西ニ在テ四季アル国ナリ但シ寒国ナリ此辺国上国多シ 　古ハ西天竺ニ属 【「24」黒字書き】 　槃朶（ハンタ）人 　槃朶ハ蘇門答剌（ソモンタラ）ニ近キ島国ナリ熱国ニテ風俗 紅毛（ヲランダ）ニ似テ又別ナリ 　勇悍ヲ好ムト云 【「25」と黒字書き】 　亜費利加（アメリカ）人 　亜費利加ハ利未亜（リミヤ）ノ内ニ有ル大国ナリ四季アリ併暖国ニテ一ヶ年ノ間 　寒気少ク米麦肥饒ナル国ナリ 【「26」と黒字書き】 　比里太尼亜（ヒリタニヤ）人 　比里太尼亜ハ利未亜（リミヤ）ノ内ニテ欧羅巴（ヱヽロツハ）ヨリハ南方地中海ヲ隔テタル国ナリ 　尤大国ニテ四季正シキ国ナリト云 【「27」と黒字書き】 　工答里亜（ゴンタリヤ）人 　工答里亜ハ莫斯哥未亜（ムスコヲビイヤ）ニ並ヒタル国ニテ風俗又別ナリ尤大国ノ寒国ナリ 　石火失ハ此国トムスコヲビイヤトヨリ始レリト云此国ノ馬ハ皆驢駝（ロダ）ナリ 【「28」と黒字書き】 　大泥亜（タニヤ）人 　大泥亜ハ欧羅巴（ヱゝロツパ）ノ内ニテ波羅尼亜ノ東ニアリ大◦（◦寒）国ナリ最モ大国ニテ 　南北ニ長ク南ハ地中海ニ近ク北ハ極辺ニ近クシテ夏ノ節夜甚ミジカシ 　海魚多ク山林獣諸国ニスグレ五穀宝 饒（ユタカ）ニシテ天文暦象ノ側器ハ 　此国ヲ最一トスルヨシ聞伝フ 【「29」と黒字書き】 翁加里亜（ヲンカリヤ）人 翁加里亜ハウンカリトモ云此国 欧羅巴（ヱゝロツパ）ノ内ニ在テ産物甚豊饒ニテ牛羊 殊ニ繁殖（ハンシヨク）スト云最モ寒国ナリ 【「30」と黒字書き】 撒児本（サルモ）人 　撒児本ハ略シテサモト云此国モ西天竺ノ北ノ方ニ在テ最モ寒国ナリ国人 　武勇ニシテ獣類多キ水土ナリ 【「31」と黒字書き】 阿勒恋（アゼレン）人 　阿勒恋ハ南 亜墨利加（アメリカ）ノ内大国ニテ其人武勇ヲ好ナ（メ）【「ナ」を見せ消ちにして右に「メ」と傍記】リ此国ニ世界第一ノ 　大河アリ広サ日本ノ里数十里ニ相当ルト云リ熱国ニテ日本ヨリ東南ニ 　アタル阿ノ字略シテ勒恋トモ云 【「32」と黒字書き】 加拿林（カナタ）人 　加拿林ハ亜墨利加ノ内ニ有大国ナリ四季有ト云ヘトモ熱国ニテ賎シキ風 　俗ナリ或ハ加納恋（カナレン）トモ云 【「33」と黒字書き】 　答加沙谷（タカサゴ）人 　答加沙谷ハ唐土東南海中ノ島国ナリ昔阿蘭陀人住居セシ時台湾ト号シ 　国姓爺（コクセイヤ）居住以後 東寧（トヲネイ）ト改ム暖国ナリ地民風俗甚賎ク常ニ麋鹿等猟シ【「シ」を消してある風】 　スル事ヲ産業トス農民甘蔗西瓜ヲ種ル事産トス米麦一歳ニ二タヒ収ム 　北極地ヲ出ル事二十二三度 【「34」と黒字書き】 凡良哈（ヲランカイ）人 　凡良哈ハ朝鮮ノ北東ニアル寒国ナリ良ノ字艮トスルハ誤カ此国甚タ朝 　鮮ニ近シト云リ或曰女真国ノ属ナリ北極地ヲ出ル事凡四十二度 【「35」と黒字書き】 呂宋（ロソン）人 　呂宋ハ台湾ヨリ南海ニアル島国ナリ熱国ニテ湿毒深キ地ナリト云 　末代邪法ノ属類ト成テカノ国ノ者多ク住スト云地民風俗甚賎シ 【「36」と黒字書き】 剌答蘭（ラタラン）人 　剌答蘭ハ日本ノ東南大海中ニ有ル島国ニテ熱国ナリ昔蛮ノ諸国往 　来ノ節船ヲ寄テ見タリト云末代紅毛等到ル事有リヤ詳カナラス 【「37」と黒字書き】 蘇門答剌（ソモンタラ）人 蘇門答剌ハ或ハサマダラトモ云爪哇【「６　爪哇人」の項参照】国ノ北ニアル島国ナリ是モ大熱国ニテ 人物風俗賎ク国主ナク面々ニ地ヲ領ス争事ナシ此国金銀ヲ産ストイヘトモ 民多ク取事ヲセス偶金塊ヲ得ルコトアレハ旅人ニ交易スト云南北ノ両星ヲ 見ル此国ノ東ニ浡泥（ブルネル）国有リ人物風俗相同シク常熱国ナリ故ニ別ニ 載セス爪哇（ジヤワ） 蘇門答剌 浡泥等ハ墨瓦臘泥加（メガラニカ）近シ 【「38」と黒字書き】 　小人 　小人ハ波智亜（ハチヤ）ト云国ナリ欧羅巴（ヱゝロツパ）東北隅辺北ノ方氷海ニ至ル地ナリ大寒 　国ナリ半年ハ昼ノミ続キ半年ハ夜ノミ続キ人ノ長尺二三寸ト云伝フ 　然レトモ一尺有余ナリト云唐土ニテ短人トモ云是ナリ 【「39」と黒字書き】 長人 　長人ハ智加ト云国ナリ南亜墨利加ノ内ニ有リ此国ニ相並ヒ巴太温（ハタウン）ト 　云国モ人丈ケ大ナリ凡其丈ケ此方一丈二尺ト云イツレモ日本ノ巽（タツミ）ノ方 　アタレリ四季有風俗尤勇強ニシテ弓矢ヲ好ミ其矢ノ長サ六七尺 　　　　　　　　　　　　　　崎湯 　　　　　　　　　　　　　　　　義隣言▢▢ 　天保十三寅年四月下旬写之