【欄外右辺】 甲冑着用備双六（かつちうちやくようそなへすごろく）　　　　一壽齋芳員畵 【右下隅から時計回りに外から内へ・○にアラビア数字はマスの順番】 【①】 振出（ふりだ）し ㊀　褌（ふんどし） ㊁　襯衣（したぎ） ㊂　衣帯（おび） ㊃　小袴（こはかま） ㊄　足袋（たび） ㊅　脚半（きやはん） 【②】 褌　ふんどし　㊀ 〽なるほど〳〵 こうくびへかけれは おちるきづけへ なしだ しかしどこか ちつときうくつなやうだ 【③】 襯衣　したぎ　㊁ 〽ゆきがあんまり みぢッけへが これで いひかしら あせぢばんが もつて こいだ これでよし〳〵 【④】 衣帯　おび　㊂ 〽これもやつばり もめんにかぎる 〆あんばいが しごくめう〳〵 【⑤】 小袴　こばかま　㊃ あんまりかたく 〆てはせつねへ〳〵 〽はかまをはいたで すこくまがよくなつた これではちつといくさじみてきた 【⑥】 足袋　たび　㊄ 〽かはたびはいゝが 足がほてつて こまります もめんの さし たびが よさそうで こさります しかしつながはできあひにはあるめへねヱ 【⑦】 脚半　きやはん　㊅ 〽きやはんは すねあての 中はらに はくのだ これも ゆるいほうが あんばいよしだ かたいとあしか いたみいり升 【⑧】 草鞋　わらんじ 〽わらじは めうがゝ あさが いゝと おしへに まかせて はくものゝ やつばりわらが ごく上々そめをくひもに△ △すれはよし〳〵 【⑨】 腨当　すねあて 〽むすひ めは しつかり と しめ やうは ゆるく するがいひ コレサあんまり ゆるすぎてはいかぬ〳〵 【⑩】 佩楯　はいだて 〽はいたて とは しりの おもい やつ には てき ねへ ことだ へんじしても すぐにはたてねへやつサ 【⑪】 决拾　ゆがけ ゆがけは いづれ たてわく こざくら ちと まつかは に にて いやす しかし ほうさうなら ゆかけは上々 【⑫】 臂罩　こて 〽こて〳〵とは たんとあること こては さくわんの だうぐ▲ ▲これは からだへ こてへるゼヱ 【⑬】 脇曳　わきびき 〽れんしやくで せおふたやうだ おもくろくも ねへ しやれだ 【⑭】 胴丸　どうまる 〽きなれ ないと むづか しい ものだ いそぎの とき には どう まる ものか 【⑮】 表帯　うはおび 〽うはおびを しめて やう〳〵 かたまつた これからまだ〳〵 いくいろもあるいそぐ ときにはまにあはねへ 【⑯】 肩罩　そで 〽そでじころを つけねへうちは ぞうべう じみて きが きか ねへこれでよし〳〵 【⑰】 帯両刀　りやうたうをたいす 〽これで しつかり きまり ました 〽なるほどたいとう きまりがいゝ〳〵 【⑱】 喉輪　のどわ 「のどはゝよだれかけ とまぎらはしいが りくぐのうち ならしかたが ねへ かけろ〳〵 【⑲】 纏顱巻　はちまきをまとふ 〽はち まきを あんまり かたく すると かへつてづつう はちまちた 【⑳】 蒙頬当　ほうあてをかぶる 〽しやんと まつすぐに かぶらないと ほうあて ちがひだ 【㉑】 戴頭盔　かぶとをいたゞく 〽かつてかぶとの をゝしめろだが まづまへいわいに 一ッしめませう△ △しやん〳〵〳〵 御めてたう厶リ升【注】 【㉒】 背旗　さしもの 〽さしものたけき ものゝふがト しやれたら どうたろう 【㉓】 挿鎗挟　やりばさみをさす 〽やり〳〵 ごくろうト いはれ そうだ 【㉔】 楯板　たてのいた 〽のぞきは 四文だ おすな 〳〵 【㉕】 竹束　たけたば 〽七月六日に うりのこ つたやうだ チトきま りが わるい 【㉖】 銕炮　てつばう 〽てつはうはこの すごろくと おなしこと きつとあたると 人のいふらん 〽なんといゝうたゞろう 【㉗】 一番鎗　いちばんやり 〽ちかごろ 一ばん やりも せんざいばで つかいますから おほきに やすッ ぼく なり やした 【㉘】 母衣　ほろ 〽ほろを ふくら がそう とおも つて かぜに む か ひ 一生けんめい かけだしたら ついてきぢんをいきすぎました めんぼく ない〳〵 しなび まし た 【㉙】 狼煙　のろし 【㉚】 一番乗　いちばんのり 〽うぢ川のせんぢん さゝきの四郎 たかつなト なのりたく なるやつさ ついおのれの なをわす れて しまつた なんとか いつたつけ 【㉛】 弓箭　ゆみや 【㉜】 熊手　くまで 〽よく ばつて ゐるやうだが かきこむには いゝだうぐだ 【㉝】 一騎　いつき 【㉞】 長刀　なぎなた 〽あぶねへぞ〳〵 よるな〳〵 さわると きれるぞ ありや〳〵〳〵 【㉟】 首帳　くびちやう 〽まことひまで こまります めでたい〳〵 ちを ぬら ず し て いくさは かち〳〵ぢき まくがしまつたはヱ 【㊱】 軍師　ぐんし 〽こうしてゐる所は うらないしやの やうたか これでも こんどは たれが 上ル このつぎは たれが上リ といふことは そらんじて おりますは 【㊲】 革鎧　かはぐそく 〽かはぐそくは きがきか ねへやうだが きこなした所が いゝからかるいは〳〵 かるきみにこそ◑ ◑たのみは あれと 古かにも あり やす 【㊳】 大鎧　おほよろゐ 〽大よろゐ とはチトおもひ つきがわかい ヤレ〳〵おもい〳〵 【㊴】 駅路鈴　えきろのすゞ 〽たかまが はらに かみとゞ まり ますトいふ やうだ 【㊵】 軍配　くんばい にゥしつるかめ〳〵 ひがし宝来山〳〵 ョ〽のこつた 〳〵〳〵 【㊶】 陣羽織　ぢんばおり 【㊷】 旄配　ざいはい 〽かゝれ 〳〵 ありやァ 〳〵〳〵ト いへ〳〵 【㊸】 上り 勝（かち） 軍（いくさ） 帰（き） 陣（ぢん） 一ッ　あまれは　さいはい　　かへる 二ッ　あまれは　ぢんはおり　かへる 三ッ　あまれは　くんばい　　かへる 四ッ　あまれは　ゑきろ　　　かへる 五ッ　あまれは　大よろゐ　　かへる 【欄外左辺】【蔵書印：東京学芸大学蔵書】　　　　芝神明前　丸屋甚八梓 【注　 「厶リ升」の読みは「ござります」】