唐□【言＋員】三字話


三字話（サンズウワ）
好得緊（ハウテキン）《割書：シゴク｜ヨイ》不暁得（ポヒャウテ）《割書：シリ｜マセン》不會做（ポヲイツヲヽ）《割書：ツクリ｜ヱマセン》不會講（ポヲイキヤン）《割書：イヽワ｜ヱン》
不會説（ポヲイセヱ）《割書：同｜　》會得做（ヲイテツヲヽ）《割書：ヨク｜ツクル》會得講（ヲイテキヤン）《割書：ヨク｜イウ》會得説（ヲイテセヱ）《割書：同｜　》
読々書（ドヽシイヽ）《割書：シヨヲ｜ヨム》冩々字（スヱヽ　　ズウ）《割書：ジヲ｜ナラウ》不打緊（ポタアキン）《割書：ダイジ｜ナイ》不妨得（ポフワンテ）《割書：カマワン｜　》
一様的（イヤンデ）【デはテに半濁点】《割書：ヲナシ｜コト》不要頑（ポヤウワン）《割書：サワ｜グナ》不要炒（ポヤウツアウ）《割書：マヅル｜ナ》怎麼得（ツヱンモヤン）《割書：ドウデ｜ゴザルカ》
慢々走（マン　　ツヱウ）《割書：ソロ〳〵｜アルク》差不多（ツアヽポトヲ）《割書：ヲヽ｜カタ》没奈何（モナイヲヽ）《割書：イタ｜シカタ｜ガナイ》做不得（ツヲヽポテ）《割書：ツクラ｜レン》



用心讀（ヨンスインド）《割書：心カケ｜テヨム》多得緊（トヲテキン）《割書：シゴク｜ヲヽイ》好東西（ハウトンスイヽ）《割書：ヨキ｜シナ》拿茶來（ナアズアヽライ）《割書：茶モテ｜マイレ》
拿火來（ナアホヲライ）《割書：火ヲ以テ｜マイレ》拿水来（ナアイユイライ）【ユはロかヱにも見える】《割書：水以テ｜マイレ》拿酒來（ナアツイウライ）《割書：サケ以テ｜マイレ》拿出來（ナアチユウライ）《割書：モツテ｜出ヨ》
拿進來（ナアチインライ）《割書：モツテ｜マイレ》拿進去（ナアチインキユイ）《割書：モツテハ｜イル》好光景（ハウクワンキン）《割書：ヨキ｜ケイ》有事幹（ユウズウカン）【有は月が日】《割書：用事｜ガアル》
没事幹（モズウカン）《割書：用事｜カナイ》當心学（タンスインヤ）《割書：心カケテ｜マナブ》晋心学（リユウスインヤ）【晋は日が田】《割書：心カケ｜テマナブ》講甚怎（キヤンシモヲ）《割書：ナニ｜イフカ》
慢些着（マンスイヽジヤ）《割書：チト｜マテ》好天氣（ハウテヱンキイ）《割書：ヨキ｜テン｜キ》妙得緊（ミヤウテキン）《割書：シゴク｜ヨイ》説得好（ヤヱテハウ）《割書：イヽカタ｜ガヨイ》

請茶去（ツインズアヽキヱイ）【請は月が日、以下同】《割書：茶ヲ｜タベ玉ヘ》用茶去（ヨンズアヽキユイ）【ユはロかヱにも見える】《割書：茶ヲ｜タベヨ》來用茶（ライヨンズアヽ）《割書：マヱツテ｜茶ヲ｜タベヨ》【参って】吃茶去（チズアヽキユイ）【ユを消してヒ】《割書：茶ヲタ｜ベテユケ》

没相干（モスヤンカン）《割書：ヤクニ｜タヽヌ》辛苦你（スインクウニイ）《割書：ソコモト｜□辛労｜テゴザル》有勞你（ユウラウニイ）《割書：ソコモト｜ゴクロフ｜デゴザル》天氣好（テヱンキイハウ）《割書：ヨキ｜テン｜キ》
好大熱（ハウダアゼヱ）《割書：シゴク｜アツイ》好大雨（ハウダアイヽ）《割書：ヒドイ｜アメ》好大風（ハウダアフヲン）《割書：ヒドイ｜カゼ》好大雪（ハウダアスイ）《割書：ヒドイ｜ユキ》
好大冷（ハウダアレン）《割書：ヒドイ｜サムサ》大得緊（ダアテキン）《割書：シゴク｜ヲヽキイ》小得緊（スヤウテキン）《割書：シゴクホ｜ソイ》担烟來（タンヱンライ）《割書：タハコヲ｜以テマイレ》【途中に文字を挿入しもう一文追加されている】担拿烟盤來（タンナアヽヱンバアンライ）《割書：タハコボンヲ｜以テマイレ》
排卓子（パイチヨツウ）《割書：卓子ヲ｜ナラベ｜ル》唐人舘（トンジンクワン）《割書：唐館｜　》紅毛庫（ヲンマウクウ）《割書：出島｜　》火焼了（ホヲシヤウリヤウ）《割書：火事ガ｜アツタ》
請先生（ツインスヱンヽ）《割書：センセ｜イヲ・招｜請イタス》請饅頭（ツインマンデウ）《割書：マンヂウ｜タベ玉ヘ》為什怎（ヲイシモウ）《割書：ナセ｜　》福禄壽（フヲジユウ）
頭長的（デウジヤンデ）《割書：頭ガ｜ナカイ》拿湯來（ナアタンライ）《割書：湯ヲ以｜テマイ｜レ》拿烟來（ナアヱンライ）《割書：タバコ以テ｜マイレ》担湯來（タンヽライ）《割書：湯ヲ以テ｜マイレ》



【有・請のような字の月が日になっているが、この先あらゆる文字がその調子なので単純に書き手の癖とおもわれる】

【ヽで一文字繰り返す場合と、複数文字繰り返す場合がある。また、長音記号のーである可能性を否定できないパターンもあるが、見分けがつかないためすべてヽとした。】

【割り書きとルビが多く、閉じ括弧が消えると表示されなくなるので注意。削除ミスを防ぐためページ終わりには改行を多めにいれておくのを推奨する。】








担酒來（タンツイウライ）《割書：酒以テ｜マイレ》獃東西（タイトンスイヽ）《割書：バカ｜モノ》極好的（ギハウデ）《割書：キハメ｜テヨ｜イ》請栗子（ツインリツウ）《割書：クリヲ｜タベ玉ヘ》
請柿子（ツインズウツウ）《割書：カキヲタ｜ベ玉ヘ》客人來（ゲジンライ）《割書：客カマ｜ヘラレタ》同你走（ドンニイツヱウ）《割書：ソコモト｜ゴ同道｜モフス》請便罷（ツインベエンジャン）《割書：ゴカツ｜テニナ｜サレ》
甜東西（デントンスイヽ）《割書：アマキ｜モノ》會吃酒（ヲイチツイウ）《割書：ヨク酒｜ヲノム》明日來（ミンジライ）《割書：アス｜マイレ》筆尖上（ピツヱンジャン）《割書：筆ノ｜サキ》
請先行（ツインスヱンイン）《割書：ヲサキ｜ニヲイ｜テナサレ》請説々（ツインセヱヽ）《割書：ヲハナシ｜ナサレ》他做甚（タアツヲヽシヤア）《割書：彼ハナニ｜スルカ》你做甚（ニイツヲヽシヤア）《割書：ソコモトハ｜ナニスルカ》
把門児（パアメンルウ）《割書：戸ヲ｜トツテ》上一上（ジャンイヽ）《割書：セク》剗龍船（ワアヽロンジョヱン）《割書：競渡船｜ヲカイデ｜カク》学過的（ヤコヲデ）《割書：マナヒ｜マシタ》
漳州人（チヤンチユウジン）《割書：　　　｜　　　》福建人（フヲチヱンジン）《割書：　　　｜　　　》南京人（ナンキイジン）《割書：　　　｜　　　》下南人（ヤアナンジン）《割書：　　　｜　　　》

暹羅人（スヱンロヲヽジン）《割書：シヤム｜ジン》満州人（マンチユウジン）《割書：ダツ｜ジン》紅毛人（ヲヽンマウジン）《割書：　　　｜　　　》日本人（ジペンジン）《割書：　　　｜　　　》
京上人（キンジャンジン）《割書：京都｜ノ人》漳刕話（チヤンテユウワア）《割書：　　　｜　　　》福建話（フヲケヱンワア）《割書：　　　｜　　　》南京話（ナンキンワア）《割書：　　　｜　　　》
下南話（ヤアナンワア）《割書：ナンキ｜ンクチ》暹羅話（スヱンロヲヽワア）《割書：シヤム｜クチ》満刕話（マンチウユワア）《割書：ダツ｜クチ》紅毛話（ヲヽンマウワア）《割書：コフモフ｜クチ》
日本話（ジペンワア）《割書：　　　｜　　　》京上話（キンジヤンワア）《割書：京都｜クチ》請他來（ツインタアライ）《割書：彼ヲ招請｜シテマイレ》晒一晒（シヤイイヽ）《割書：ヒニ｜ホス》
放出来（フワンテユウラ）《割書：イダス｜　　》放出去（フワンテユウキヒイ）《割書：同｜　　　》不在行（ポザイハン）《割書：フコフ｜シヤ》在行的（ザイハンデ）《割書：コヲシヤ｜ナモノ》
老在行（ラウサイハン）《割書：シゴク｜コヲシ｜ヤ》不明白（ポミンベ）《割書：スマ｜ヌ》説明白（セヱミンベ）《割書：イヽス｜マシタ》講明白（キヤンミンベ）《割書：同｜　　　》

【甚は儿がメ】

【刕は州の異体字で刀の下に四つ点を放射状にならべた文字】
　
【的のフリガナは常にテに半濁点】