【上右】
かしまさま
「くに〴〵の地しんどもの見せしめに
まづ江戸のぢしんめを
てひどくうち
のめししよにんの
あだをてきめんに
とるがよか
ろう


【上中】
神
「ハイ〳〵かしこまり
ましたこのあたまに
さしたるかなめ石を
さん〴〵にうちこみ
そのうへでせびらきに【背開きにして蒲焼きにする】
してなまづの大かばやきを
こしらへしよにんへ
ほどこし
ませう

【大きい鯰の絵の上】
江戸の
ぢしん

【江戸の地震の鯰の上】
江戸
「アヽいたや〳〵
このうへの
おねがいには
いのちばかりを
おたすけくだされ
そのかはりには
いまよりして
なまづの
けんくわや【喧嘩や】
じやりの
うへゝでます
ことは
いたしません


【上左】
くわん八しう【関八州】
「わたくしは
どのくにゝも
あしをとめませぬ
くわんとうすぢをのたくり
あるきましたが
これからはきつと
つゝしみます

【その下の画面左端の鯰の上】
くわんとうの
ぢしん

【関東の地震から右へ】
大坂の
ぢしん

甲しうの
地しん

ゑちごの
ぢしん

小田原の
ぢしん

信州のぢしん


【下右端から】
しんしう【信州】
「わたくしのつみをゆるして
くださるならば信しうも
かまどもなつちも
いらねへ

小田はら
「どうぞとがのせんぎは
をだはらになればいゝが

ゑちご
「わたくしはゑつちうゑちごの【越中越後の】
ぢしんゆへかくべゑのやうに【角兵衛獅子のように】
さかさになつておわびを
まうします


【閻魔様の下】
甲しう
「わたくしはかうしうの
うまれゆへ
ぶどうのやうな
ひやあせを
ながしておそれ
いります

大さか
「大阪をゆり
いだしてならの
はたごや
みわのちや屋【茶屋】
まですこしは
いたませましたること
いつわり
なく
まうしあげ
ます