安政二年
十月二日　地震出火後日角力

大まうけの方
大関　ざいもく　材木問屋
関脇　存命　　　諸方仮宅
小結　あら物　　笘縄菰筵
前頭　どかた　　土方請負
同　　御救　　　貧家潤沢
同　　延金　　　証文寄月
同　　かりだて　板葺平屋
同　　名ぐら　　骨継療治　【名倉家は著名な骨継ぎ】
同　　つぶし　　古銅古鉄
同　　つみふね　運送通船
同　　めんるゐ　古着綿類
同　　手がる　　立場居酒
同　　ふる木　　湯屋焚木
差添　大儲　　　家作職人

大おあいだの方　【おあいだ：不用になること】
大関　しばゐ　　三町休座
関脇　焼死　　　花街煙中
小結　小間物　　鼈甲蒔画
前頭　ぜいたく　贅沢諸品
同　　施し　　　持丸長者
同　　官金　　　日為高利
同　　ほんだて　本建造作
同　　御無用　　御免勧化
同　　上品　　　象眼銀錺
同　　ふね　　　家根猪牙　【猪牙：小型の舟】
同　　にしき　　京機織物
同　　本しき　　会席料理
同　　こつぱ　　唐木細工
勧進元　大休　　遊芸諸流


【下段中央・大きな文字】
打身
　骨継
　　療治所

【右上】
六ちそうの内
「わたしどものなかまは
ふだんでさへむじんのまじなひ
だのなんのといふて宝珠をそく【削ぐ】やら
はなを
そぐ
やら
ひどいめに
あはせ
るのに
こんだの
ぢしんは一トおもひに
たゝきおとされ六人
いつしよにふつかりあひ
てんでにけがをいたしました
わたしらが仲間は三べんづゝなでられても
六人だから十八へんなでなけりやアはらは
たゝねへけれど
こんどは一べんで
はらがたち升【ます】

【中】
ぬれほとけ
「くわんおん
せいしと
ならんで
ゐても一人りは
けがもいたしませんにわたしばかり
ひつくりかへりぼんぶ【凡夫】の目には
さぞいくぢのない
やうに思ひませう
ねへ

【左上】
五重の塔
「とうで
ごぜへすト
すましてゐる所を
たしぬけにゆりたをすとは
ぢしんもあんまりむごいやつだ
こつちもぬんと
むかつて
くりヤア
一ぶでも
あとへはひかねへ
つもりだがたしぬけ
ゆゑ九りんがまかつたのだ

「おれがおとうとは谷中の
天王寺アリヤアぽつきりおれたから
まがつたよりやアよつほど見いゝ

【左下】
雷門
「イテ〳〵これさ
しづかにもんで
くだせへおめへ
むすこがある
ならむすこに
たのまうこんどは
じしんにこんな
めにあつたから
おやしやア
きみか
わりい

【右下・骨継ぎの男】
「ぜんてへおまへがたはそれ〴〵のしよくにんの所へ
いきなすつたらよかつたろうに　　かみなり「そうサ
大こ【太鼓】やくもはふしやへやりやしたわしやア
よしに
しやした
かはゝ【骨と皮の関係かも？】
大きらい
でごぜへ
やす