焼た
　なまづて
職人は
　めしを
　　くひ

【箱型看板】
江戸前　かばやき
鯰大火場焼

【囲み記事】
　　　　　　口上
町々 御火元（ごひげん）よくゆかせられめいわく
至極（しごく）《割書：ニ》そんじ奉候いたがつて打身（うちみ）せ
崩（くづれ）候《割書：ニ》付 大道（だいどう）《割書：ニ而》商内（あきない）相はじ【濁点の位置の誤記】め候
お間《割書：ダ》御 瓦（かはら）せなく御用心之程
一￣ト夜（よ）に〳〵寐（ね）ないあげ奉候
一《振り仮名：　家破｜うなんぎ》やき
一骨継（ほねつぎ）どぞう
一なまづ日本 煮（に）
　　　諸方たて大工町
　《割書：十月二日ゆり出し》　ふなや《割書：ド》
　　《割書：当日よけい｜　　大事あり申候》　　ひま蔵