【コマ３の右頁】 秋映畵シーズンの驚異!!蒲田下加茂代表映畵の同時封切!! 街で生れて街そだち、生粹の男俠氣肌蝙蝠 の安さんがいとも朗らかなそして戀と涙に 板ばさみ・さても安さん男を賣るお馴染み 好太郎・飯塚敏子のコンビに新人秋山耕作 の第一回監督オールトーキー ” 蝙（かう）蝠（もり）の安さん” ・オールトーキー・ 松竹下加茂超特作時映畵 原作……………木村錦花 脚色並監督……秋山耕作 物語りは…… 眼の見えない花賣り娘を救つた江戸ツ子蝙 蝠の安さんほろにがひ人生を笑ひの内に語 る蝙蝠の安さん……といつても頬ツぺたに 刺靑した玄次店もどきの蝙蝠安ではなく、 それこそすつきりとした生粹江戸前育ち、 その日〳〵の生活にも苦しいルンペン安さ んが偶然に授けられた皮肉な運命の神のい たづらに涙のにじむ純情の物語 阪東好太郎　主演 飯塚敏子　共演 志賀靖朗 小林重四郎 高松錦之助 菅原秀雄 永井柳太郎 小笠原章二郞 桂淳子 宏橋照子 北原露子 二條照子 助演 ・次週東京音頭と同時封切公開・ ●大正舘週報●京城櫻井町●大正舘發行●福崎濱之助●發行●中水友之助●編輯●坂井幸一●印刷所●西尾印刷所● 【コマ３の左頁】 ・次週特別封切・ 蒲田超特作サウンド版・ 大東京市制實行記念祝賀製作映畵 ビクターレコード吹込・原案監督…野村芳亭 東京音頭 ハア君と臣とのチヨイト 千歳の契りヨイ〳〵 むすぶ都の 結ぶ都の二重橋サテ ヤートナソレヨイヨウヨイ ハア西に富士ケ嶺チヨイト 東に筑波　ヨイ〳〵 音頭とる子は 音頭とる子はまんなかにサテ ヤートナソレヨイヨウヨイ ハア昔や武藏野チヨイト すゝきの都　ヨイ〳〵 いまはネオンの いまはネオンの灯の都サテ ヤートナソレヨイヨウヨイ ハア花になるならチョイト 九段の櫻　ヨイ〳〵 大和心の 大和心のいろに咲くサテ ヤートナソレヨイヨウヨイ 大正舘週報・松竹キネマ・ 【右頁】 秋映畵シーズンの驚異!!蒲田下加茂代表映畵の同時封切!! 街で生れて街そだち、生粹の男俠氣肌蝙蝠 の安さんがいとも朗らかなそして戀と涙に 板ばさみ・さても安さん男を賣るお馴染み 好太郎・飯塚敏子のコンビに新人秋山耕作 の第一回監督オールトーキー ”蝙（かう）蝠（もり）の安さん” ・オールトーキー・ 松竹下加茂超特作時映畵 原作……………木村錦花 脚色並監督……秋山耕作 物語りは…… 眼の見えない花賣り娘を救つた江戸ツ子蝙 蝠の安さんほろにがひ人生を笑ひの内に語 る蝙蝠の安さん……といつても頬ツぺたに 刺靑した玄次店もどきの蝙蝠安ではなく、 それこそすつきりとした生粹江戸前育ち、 その日〳〵の生活にも苦しいルンペン安さ んが偶然に授けられた皮肉な運命の神のい たづらに涙のにじむ純情の物語 阪東好太郎　主演 飯塚敏子　共演 志賀靖朗 小林重四郎 高松錦之助 菅原秀雄 永井柳太郎 小笠原章二郞 桂淳子 宏橋照子 北原露子 二條照子 助演 ・次週東京音頭と同時封切公開・ ●大正舘週報●京城櫻井町●大正舘發行●福崎濱之助●發行●中水友之助●編輯●坂井幸一●印刷所●西尾印刷所● 【左頁】 ・次週特別封切・ 蒲田超特作サウンド版・ 大東京市制實行記念祝賀製作映畵 ビクターレコード吹込・原案監督…野村芳亭 東京音頭 ハア君と臣とのチヨイト 千歳の契りヨイ〳〵 むすぶ都の 結ぶ都の二重橋サテ ヤートナソレヨイヨウヨイ ハア西に富士ケ嶺チヨイト 東に筑波　ヨイ〳〵 音頭とる子は 音頭とる子はまんなかにサテ ヤートナソレヨイヨウヨイ ハア昔や武藏野チヨイト すゝきの都　ヨイ〳〵 いまはネオンの いまはネオンの灯の都サテ ヤートナソレヨイヨウヨイ ハア花になるならチョイト 九段の櫻　ヨイ〳〵 大和心の 大和心のいろに咲くサテ ヤートナソレヨイヨウヨイ 大正舘週報・松竹キネマ・ 旅枕一本差 松竹京都下加茂特作時代映畵 原作脚色……………水門王吉 監督…………………星哲六 撮影…………………石村蘇鐵 ▣配役▣ ・由良の伊三次……髙田浩吉・ ・母おしも…………中川芳江・ ・小佛の吉藏………志賀靖朗・ ・額太郎……………風間宗六・ ・田每の嘉右衛門…坪井哲・ ・娘なみ……………千早晶子・ ・荒瀨藏太郎………山路義人・ ・鮫の岩藏…………竹内容一・ ・海坊主甚吉………小川時次・ ・山田屋惣兵衛……中村政太郎・ ・伜馬太郎…………賴吉三郎・ ・栗林の仙太郎……日下部龍馬・ ・黑帆の仁吉………千葉三郎・ ・重造………………冬木京三・ ■梗槪■　賭場の出入から土地の親分を斬つ た伊三次は母を殘して草鞋をはかねばならな かつた。殺された親分の乾分五人は途中に待 ちふせたが伊三次の爲に二人も殺され次の宿 で伊三次の寝首をかゝうと計つた三人は老渡 世人にさへぎられた。伊三次は此の老渡世人 に素性を語つた極道の果行方知れぬ父を戀し く探ね求める話を泪かくして聞く男、彼こそ 伊三次の父吉藏だつた。父は何故か名乗らず 別れたと見せて伊三次の跡をついて行く。と は知る由もない伊三次は道連になつた渡世人 七里峠の額太郎と旅を續け勝浦田每の嘉右衛 門の許に草鞋を脫いだ、と知った三人嘉右衛 門とはにらみ合ひの荒瀨の親分に助勢を賴み 込んだ、兩家の間に持上る出入騒ぎ伊三次を かばつた嘉右衛門は娘おなみを嫁に望まれて ゐた山惣へ届けてくれと遺言して落命、おな みは山惣の馬太郎を嫌ひ知つたばかりの伊三 次を慕つた。山惣は伊三次の爲に起つた嘉右 衛門と荒瀨から苦情が出てはと伊三次に路銀 を與へて落のびさせ馬太郎に數十名の乾分を つけ討たせる腹を知つたおなみは伊三次の後 を追ひ告げたそれと知つて韋駄天走り來て見 れば山惣一味の骸の山その中で息絶えんとし てゐる吉藏を見出した。危機を身を持つて救 つたその人が父と知つた伊三次は息絶へて行 く父吉藏に抱きついて泣いた。 いろはにほへど[サウンド版] 松竹蒲田超特作現代映畵 原作……………………平山蘆江 監督……………………池田義信 撮影……………………濵村義康 ▣配役▣ ・藝者時子……栗島すみ子・ ・長唄師匠吉村……岡讓二・ ・時子の旦那相川…岩田祐吉・ ・その娘しづ子……水久保澄江・ ・藝者常次…………川田芳子・ ・〃富士松…………吉川滿子・ ・常次の旦那庄司…藤野秀夫・ ・その息子陽一郎…加賀晃二・ ・藝者おくみ………飯田蝶子・ ・相川の支配人……山口勇・ ・相川の妻…………富士龍子・ ・雛妓りん子………吉川京子・ ・お祈り婆…………二葉かほる・ ・山崎甚助…………齊藤達雄・ ■梗槪■　田舎から東京に歸る終列車に 乘りおくれた藝者時子は、そこで圖らず も幼友達の今では長唄の師匠をしてゐる 孝吉に逢ひ、歸れない二人は一つ宿に泊 ることになつた。丁度その頃時子の旦那 相川の娘しづ子が、時子の朋輩藝者常次 の旦那庄司の息子陽一郎と馳落したこと が、常次の來てゐた富士屋の女將富士松 のところへ相川から知らされて大騒ぎの 最中だつた。とんだ機會から離れがたい ものになつた時子と孝吉は、相川に氣が ねしながらも次第に深くなつて行った その二人、ある日相川の支配人茂木にし づ子陽一郎の馳落ち組と間違はれて捕つ たが、時子は茂木を撒いてしまひ、どう せ斯うならと更に孝吉と溫泉から溫泉を 渡り歩いた。一方相川は娘しづ子を、ま た孝吉の女お久美は孝吉を捜すためにい づれも旅に出た。溫泉宿のある夜、時子 と孝吉は思ひがけなくも隣室で心中しや うとするしづ子陽一郎を救け、二人を東 京まで連れて歸つた。しづ子が發見され て喜んだ相川は、時子から一切を聞いて 孝吉と夫婦になることを心よく諾したが 二人の喜びはお久美の出現で破られてし まつた。折角の戀だつたが時子はまゝな らぬ浮世のはかなさ、孝吉のことを思つ てふと涙ぐむのだつた。 ・待望や久しけんらんの東京音頭・次週堂々封切!! サウンド版　東京音頭 …さあ!!唄へ!!踊れよ!!聖代 謳歌の情緒東京音頭を… 東京音頭の製作に就き 大東京の空に明滅する戀のにじ、街に交錯する 情愛の十字路……そしていとも華やかに織られ 行く都會のラツキー、ウアラエテイ情熱の都大 東京、近代文化の首都東京の姿今吾等の胸に數 多き復興のエンヂンの音やそして文明人のクラ イマツクスを表現せんとする大東京の面影を東 京音頭に併せて描かんとす……されば五彩のネ オンに文明のヂレンマさては情熱のエレヂーに 淡きローマンチシズムの感興をのせて聖代謳歌 の大寶典映畵の完成を祝し首都大東京への幻想 を綴る……………… 岡讓二 竹内良一 伏見信子 岡田嘉子 八雲理惠子 ・・蒲田花形總出演・・ 岩田祐吉 藤野秀夫 小林十九二 磯野秋雄 阿部正三郎 三井秀男 大山健二 新井淳 飯田蝶子 吉川滿子 光川京子 森赫子 井上雪子 作詞…………西條八十 作曲…………中山晋平 唄……………勝太郎 唄……………三島一聲 三味線………千代菊千代 舞踊振付……花柳壽美 ハア踊り踊るならチヨイト 東京音頭　ヨイ〳〵 花の都の 花の都のまんなかでサテ 　ヤートナソレヨイヨイヨイ〳〵 ハア東京よいとこチヨイト 日本てらす　ヨイ〳〵 君がみいづは 君がみいづは天照らすサテ 　ヤートナソレヨイヨイヨイ〳〵 ハア花は上野よチヨイト 柳は銀座　ヨイ〳〵 月は隅田の 月は隅田の屋形船サテ 　ヤートナソレヨイヨイヨイ〳〵 ハアおらが丸の内チヨイト 東京の波止場　ヨイ〳〵 雁と燕の 雁と燕の上り下りサテ 　ヤートナソレヨイヨイヨイ〳〵