鹿島大神宮　　　　　商売　　　　　　　　　　　武士
　　　　　　　　　　　土蔵の　　　　　　　　　　主のかたき
　　　　　　　　　　　　うらみ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子供
　　　　　　　　　　　　　　座頭　　　　　　　　　　親のかたき
　　　　　　　　　　　　　　　金のかたき

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　親は
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子のうらみ
鹿島の神の
利益有て大地震　　　地主
にうらみ宥主の　　　地面のうらみ
此所をもつて要石　　　　　　要石
補助力《割書：ニ而》
　あたうちの図

　　　　　　　　　坊主
　　　　　　　　　　師のかたき

此人々は地しん　　　　諸芸人　　　　　　　　　　　　　女房
にぎり有て　　土方　　　我身のうらみ　　　　　　　　夫のかたき
うらみを　　よし原
なすこと　金物や
あたわす　　材木や

　　　　　　かや家根

　　　　　　　名倉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　客人
　　　　　　　大工　　　　　　　　　　　　　　　　なじみの
　　　　　　　　左官　　　　　　　　　　　　　　　　かたき

　　　　　　家根や