大成用文章　全
【見返し】
　　　勝見宗之進

【左丁】
　　凡例（はんれい）
此（この）文章（ぶんしやう）之（の）大意（たいゐ）は通俗（つうぞく）日用（にちようの）便利（べんり）能（よく）諸（しよ）祝義（しうぎ）怡（よろこ）び見（み）
舞状（まひじやう）商人（あきんど）取引（とりひき）懸合（かけあひ）之（の）状（じやう）或（あるひ）は證文（しやうもん）手形（てがた）請状（うけじやう）と書札（しよさつ）
尊卑（そんび）之（の）文格（ぶんかく）等（とう）列（れつ）を分（わけ）其（その）目録（もくろく）を不読（よまざる）前（さき）に絵圖（ゑづ）に而 速（はやく）
文意（ぶんゐ）を知（しる）故（ゆへ）見出（みいだ）し早（はや）く并（ならびに）萬目録（よろつもくろく）之（の）書様（かきやう）手紙（てがみの）
封（ふう）し様（やう）表書（うはがき）之（の）認様（したゝめやう）又（また）者（は）月（つき）之（の）異名（いみやう）等（とう）に至（いた）る迄（まで）初心（しよしん）
覚（さと）し安（やす）く殊（こと）には幼童（ようどう）手跡（てならひ）稽古（けいこ）之（の）手本（てほん）
たらしめ其（その）重寶（ちやうほう）成事（なること）他（た）に勝（まさ）りたる書（しよ）也（なり）

【右丁】
　　　大成用文章（たいせいようぶんしやう）　目録（もくろく）
　　　　諸祝儀書状之部（しよしうぎしよじやうのぶ）
【図】年頭祝義状（ねんとうしうぎじやう）　　　五丁　【図】同返書（おなじくへんしよ）　　　　　六丁
【図】弥生節句祝義（やよひせつくしうぎ）状　七丁　【図】端午節句祝義（たんごせつくしうぎ）状　七丁
【図】七夕祝儀（しつせきしうぎ）状　　　八丁　【図】中元祝儀（ちうげんしうぎ）状　　　八丁
【図】八朔祝義（はつさくしうぎ）状　　　九丁　【図】九月 節句祝義（せつくしうぎ）状　十丁
【図】玄猪祝義（ゐのこしうぎ）状　　　十丁　【図】歳暮祝儀（せいぼしうぎ）状　　十一丁
【図】婚礼祝儀（こんれいしうぎ）状　　十二丁　【図】同返書（おなじくへんしよ）　　　　十二丁

【左丁】
【図】元服祝儀（げんぶくしうぎ）状　　十三丁　【図】同返書　　　　十四丁
【図】養子祝義（やうししうぎ）状　　十四丁　【図】同返書　　　　十五丁
【図】年賀祝義（ねんがしうぎ）状　　十五丁　【図】立身悦祝義（りつしんよろこびしうぎ）状　十六丁
【図】同返書　　　　十六丁　【図】家督祝義（かとくしうぎ）状　　十七丁
【図】役附祝儀（やくづきしうぎ）状　　十七丁　【図】別家祝儀（べつけしうぎ）状　　十八丁
【図】棟上祝儀（むねあげしうぎ）状　　十九丁　【図】移徙祝義（わたまししうぎ）状　　二十丁
【図】同返書　　　　二十丁　【図】入学祝義（にうがくしうぎ）状　二十一丁
【図】法躰祝儀（ほつたいしうぎ）状　二十一丁　【図】店開祝儀（みせびらきしうぎ）状　二十二丁

【右丁】
　　　　萬悦状之部（よろづよろこびじやうのぶ）
【図】平産悦（へいさんよろこび）状　　　二十三丁　【図】分家悦（ぶんけよろこび）び状　　　二十三丁
【図】宿替悦（やどがへよろこ）び状　　二十四丁　【図】店出（みせだ）し悦（よろこび）状　　　二十五丁
【図】同返書　　　　二十五丁　【図】僧方入院悦（そうがたじゆいんよろこび）状　　二十六丁
　　　　諸見舞状之部（しよみまひじやうのぶ）
【図】参宮留主見廻（さんぐうるすみまい）状二十七丁　【図】餘寒見舞（よかんみまひ）状　　　二十八丁
【図】暑氣見舞（しよきみまひ）状　　二十八丁　【図】同返書　　　　　二十九丁
【図】寒氣見舞（かんきみまひ）状　　二十九丁　【図】同返書　　　　　　三十丁

【左丁】
【図】逗留客人見廻（とうりうのきやくじんへみまい）状三十一丁　【図】湯治之人（とうぢのひと）《割書：江（へ）》見舞（みまひ）状三十二丁
【図】同返書　　　　三十三丁　【図】病中見舞（びやうちうみまひ）状　　　三十四丁
【図】疱瘡見舞（ほうさうみまひ）状　　三十五丁　【図】同返書　　　　　三十六丁
【図】雨中見舞（うちうみまひ）状　　三十七丁　【図】同返書　　　　　三十八丁
【図】大水見舞（おゝみづみまひ）状　　三十八丁　【図】同返書　　　　　三十九丁
【図】大風見舞（おほかぜみまひ）状　　　四十丁　【図】同返書　　　　　四十一丁
【図】火事見廻（くはじみまい）状　　四十二丁　【図】同返書　　　　　四十三丁
【図】忌中見舞（きちうみまひ）状　　四十五丁

【右丁】
　商人取引懸合書状之部（あきんどとりひきかけあひしよじやうのぶ）
【図】遠方掛合（ゑんぼうかけあひ）状　　四十六丁　【図】同返書　　　　四十七丁
【図】代呂物下（しろものくだ）シ（し）状　四十八丁　【図】同返書　　　　四十八丁
【図】下（くだ）し物断（ものことはり）状　　四十九丁　【図】同返書　　　　　五十丁
【図】商内頼（あきないたの）み状　　五十一丁　【図】同返書　　　　五十二丁
【図】染物悉皆頼（そめものしつかいたのみ）状　五十三丁　【図】同返書　　　　五十四丁
【図】新形小紋類下（しんがたこもんるいくだし）状五十五丁　【図】同返書　　　　五十六丁
【図】染物注文（そめものちうもん）状　　五十七丁　【図】同返書　　　　五十八丁

【左丁】
【図】嫁入道具誂（よめいりだうぐあつらえへ）状　五十九丁　【図】同返書　　　　　六十丁
【図】古画道具類勧（こぐはだうぐるいすゝめ）　六十二丁　【図】同返書　　　　六十二丁
　　　　　　　　遣（つかは）す状
【図】茶道具類頼（ちやだうぐるいたのみ）　　六十四丁　【図】同返書　　　　六十五丁
　　　　　　　遣す状
【図】宿這入商賣頼（やどばいりしやうばいたのみ）状六十六丁　【図】同返書　　　　六十七丁
【図】俵物買附案内（へうものかいつけあんない）状六十九丁　【図】袋物誂（ふくろものあつらへ）状　　　　七十丁
【図】同返書　　　　七十一丁　【図】屋敷方誂物（やしきがたあつらへもの）之状七十一丁
【図】同返書　　　　七十二丁　【図】武具馬具類頼（ぶぐばくるいたのみ）　七十三丁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　遣す状
【図】同返書　　　　七十三丁　【図】佛像注文（ぶつぞうちうもん）状　　七十四丁

【右丁】
【図】同返書　　　　七十五丁　【図】悔（くやみ）状　《割書：并》返書　七十六丁
　證文手形請（しやうもんてがたうけ）状之 部（ぶ）《割書：并（ならび）》書状尊卑文格（しよじやうそんびのぶんかく）
【図】預（あづか）《割書：リ（り）》申金子證文（まうすきんすしやうもん）七十八丁　【図】借用銀之證文（しやくようぎんのしやうもん）　七十九丁
【図】年切奉公請（ねんきりほうこううけ）状　　八十丁　【図】半季奉公請（はんきほうこううけ）状　八十一丁
【図】養子一札（やうしいつさつ）　　　八十三丁　【図】為取替養子一札（とりかはせやうしいつさつ）八十三丁
【図】不通養子一札（ふつうやうしいつさつ）　八十五丁　【図】乳母奉公請（うばほうこううけ）状　八十六丁
【図】賣上手形（うりあげてがた）　　　八十八丁　【図】書状尊卑文格（しよじやうそんひぶんかく）　八十九丁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《割書：　｜并（ならび）》
　　　　万目録廻状認様（よろづもくろくくはいじやうしたゝめやう）九十一丁　　　糊付封（のりつけふう）《割書：月之 異名（いみやう）｜時候之詞（じこうのことは）》《割書：十干（じつかん）｜十二支（しうにし）》九十二丁

【左丁】
【図】年頭祝義状（ねんとうしうぎじやう）
新春（しんしゆん）之（の）御吉慶（ごきつけい）不（ず）＿レ可（べから）＿レ有（ある）＿二際限（さいげん）
御座（ござ）＿一何方（いづかた）も（も）目出度（めでたく）申納候（まうしおさめさふらふ）先以（まつもつて）其（その）
御表（おんをもて）御家内様（ごかないさま）御揃（おんそろひ）益（ます〳〵）御機嫌能（ごきげんよく）
被（され）＿レ遊（あそば）＿二御越年（こをつねん）＿一珎重（ちんちやう）奉（たてまつり）＿レ賀（がし）候 随而（したがつて）当方（とうはう）
無異（ぶい）加年仕（かねんつかまつり）候 乍（ながら）＿レ憚（はゞかり）御安慮（ごあんりよ）可（べく）＿レ被（さる）

【右丁】
＿二成下（なしくだ）＿一候 先者（まづは）右（みぎ）年始（ねんし）御祝辞（ごしうじ）奉（たてまつり）＿二申（まうし）
上（あげ）＿一度（たく）捧（さゞげ）＿二愚札（ぐさつを）＿一候 猶（なを）期（ごし）＿二永陽（ゑいよう）之（の）時（ときを）＿一候
恐惶謹言（きやうくはうきんげん）
　　　　　　勝見宗太エ門
　正月日
猶々（なを〳〵）任（まかせ）＿レ例（れいに）扇子（せんす）壱箱（ひとはこ）聊（いさゝか）御年玉（こねんぎよく）之（の）験迄（しるしまで）に
進上仕（しんじやうつかまつり）候 御受納（ごじゆなふ）可（べく）＿レ被（さる）＿二成下（なしくだ）＿一候 以上（いじやう）
【図】同返書（おなじくへんしよ）

【左丁】
如（ことく）＿二貴命（きめいの）＿一改年（かいねん）之（の）御吉兆（ごきつちやう）何方（いづかた）も（も）
重畳（ちやうでう）目出度（めでたく）申納（まうしおさめ）候 先以（まづもつて）其御地（そのおんち）
御全家様（ごぜんかさま）御揃（おんそろひ）愈（いよ〳〵）御壮栄（ごさうゑい）被（され）＿レ遊（あそは）＿二
御重歳（ごちやうさい）＿一候段（さふらふたん）奉（たてまつり）＿二恐寿（きやうじゆ）＿一候 次（つぎ）に拙家（せつか）皆々（みな〳〵）
無（なく）＿二異事（いじ）＿一迎春仕（がうしゆんつかまつり）候 乍（ながら）＿レ憚（はゞかり）御意易（おんこゝろやすく）
思召（おぼしめし）可（べく）＿レ被（さる）＿レ 下（くだ）候 右（みぎ）年甫（ねんほ）御祝詞（ごしうし）可（べく）＿二申上（まうしあく）＿一

【右丁】
存候処（ぞんじさふらふところ）早々（さう〳〵）預（あづかり）＿二御祝章（ごしうしやうに）＿一殊（ことに）例年（れいねん）之（の）通（とをり）
御扇子（おんせんす）一箱（ひとはこ）御恵投（ごれいとう）被（され）＿レ 下（くだ）御厚志（ごこうじ）不（ず）＿レ浅（あさから）
忝（かたじけなく）祝納仕（しうなふつかまつり）候 猶（なを）期（ごし）＿二永日（ゑいじつ）之（の）時（とき）萬謝（ばんしやを）＿一
可（べく）＿二申上（まうしあぐ）＿一候 先者（まづは）御報（ごほう）旁（かた〴〵）如（ごとくに）＿レ此（かくの）御座（ござ）候
恐惶謹言（きやうくはうきんげん）
　正月日

【左丁】
【図】弥生節句祝儀（やよひせつくしうぎ）状
上巳（じやうみ）之（の）御佳儀（ごかぎ）目出度（めでたく）申籠（まうしこめ）候 追日（ついじつ）
暖和（だんわ）に相成（あいなり）候 処（ところ）益（ます〳〵）御堅固（ごけんご）被（され）＿レ遊（あそば）＿二御座（ござ）＿一奉（たてまつり）
＿レ壽（じゆし）候 然者（しかれば）衣裳雛（いしやうひいな）一對（いつつい）《割書：并（ならびに）》生花（いけばな）一 筒（つゝ）
御 息女（そくじよ）様《割書：江》進上仕（しんじやうつかまつり）候 誠（まこと）に御祝儀（ごしうぎ）
申 述（のべ）候 印計（しるしばかり）に御座（ござ）候 御笑納（ごせうなふ）可（べく）＿レ被（さる）＿レ 下（くだ）候

【右丁】
右（みぎ）奉（たてまつり）＿レ得（ゑ）＿二貴意（きゐ）＿一度（たく）如（ごとくに）＿レ此（かくの）御座（ござ）候 恐惶（きやうくはう）
　　三月
【図】五月節句祝義（ごぐはつせつくしうぎ）状
端午（たんご）之（の）御祝義（ごしうぎ）目出度（めでたく）奉＿レ存（ぞんじ）候 追々（おい〳〵）
薄暑（はくしよ）之 趣（おもむき）候 所（ところ）愈（いよ〳〵）御安康（ごあんかう）被（され）＿レ遊（あそば）＿二御座（ござ）＿一
奉＿二珎喜（ちんき）＿一候 随而（したかつて）菖蒲長刀（しやうぶなぎなた）一振（ひとふり）《割書：并（ならびに）》

【左丁】
麁酒（そしゆ）壱樽（いつそん）御賢息様（ごけんそくさま）《割書：江（へ）》進献（しんけん）仕候
當賀（たうが）之（の）御祝辞迄（ごしうじまで）に御座候 乍（ながら）＿レ憚（はゞかり）
御一同様（ごいつとうさま）《割書：江（へ）》宜（よろしく）被（られ）＿二仰上（おふせあげ）＿一可＿レ被＿レ 下候 謹言（きんけん）
　　五月日
【図】七夕（しつせき）祝儀状
七夕之 佳節（かせつ）目出度奉＿レ存候 未（いまだ）

【右丁】
残暑（ざんしよ）甚敷（はなはだしく）御座候 得共（へども）御全家（ごぜんか）
弥（いよ〳〵）御安清（ごあんせい）可＿レ被＿レ成＿二御座＿一珎重（ちんちやう）御 儀（ぎに）
奉＿レ存候 随而（したかつて）三輪素麵（みわそうめん）一 箱（はこ）進上（しんじやう）
仕候 誠（まこと）に當日（たうじつ）御祝義（ごしうぎの）印迄（しるしまでに）御座（ござ）候 恐々（きやう〳〵）
【図】中元（ちうげん）祝儀状
中元（ちうげん）之 御祝義（ごしうぎ）目出度（めでたく）申 納（おさめ）候

【左丁】
于（に）＿レ今（いま）残暑（さんしよ）厳敷（きびしく）御座候 処（ところ）先以（まづもつて）
御家族様（こかぞくさま）御 揃（そろひ）御壮健（ごさうけん）可＿レ被＿レ成＿二御 入（いり）＿一
珎重奉＿二欣慶（きんけい）＿一候 随而（したがつて）鯖（さば）二十 刺（さし）
乍（ながら）＿二軽少（けいせう）＿一進上之（しんじやうこれを）【進＿二-上之＿一】仕候 御笑留（ごせうりう）可＿レ被
＿レ 下候 右（みぎ）得（ゑ）＿二貴意（きゐ）＿一度（たく）如＿レ此御座候 頓首（とんしゆ）
　　七月

【右丁】
【図】八朔（はつさく）祝義状
八朔（はつさく）之 嘉幸（かかう）目出度申 収（おさめ）候
秋冷（しうれい）相催（あいもよふし）候 處（ところ）御家門（ごかもん）様御 揃（そろひ）
益（ます〳〵）御安泰（ごあんたい）被（され）＿レ遊（あそば）＿二御座＿一奉＿二恐慶（きやうけい）＿一候
随而（したかつて）五明（ごめい）一 箱（はこ）進献（しんけん）仕候 乍（ながら）＿レ例（れい）
麁抹（そまつ）之 至（いたり）に御座候 得共（へども）當賀（たうが）之

【左丁】
御 祝詞迄（しうしまて）に御座候 恐惶謹言（きやうくはうきんげん）
　　八月
【図】九月 節句（せつく）祝義状
重陽（ちやうやう）御祝義（ごしうぎ）目出度（めでたく）奉＿レ存（ぞんじ）候
依（よつて）＿レ之（これに）御酒（ごしゆ）壱樽（いつそん）《割書：并（ならびに）》鮮魚（せんぎよ）一 籠（かご）
奉＿二進覧（しんらん）＿一候 乍（ながら）＿レ憚（はゞかり）宜（よろしく）御披露（ごひろう）

【右丁】
可＿レ被＿レ 下候恐惶謹言
　　九月　日
　【図】玄猪（ゐのこ）祝儀状
一筆（いつぴつ）致（いたし）＿二啓上（けいしやう）＿一候 迎寒（かうかん）之 砌（みぎり）弥（いよ〳〵）無（なく）＿二【「一」点は誤記】
御別条（ごべつじゃう）＿一被＿レ成＿二御入＿一珍重御儀奉＿レ存候
然者（しかれば）粗末（そまつ）之 至（いたりに）御座候ヘ共 牡丹餅（ぼたんもち）

【左丁】
壱 重（ぢう）玄猪（げんぢよ）相祝（あいいはひ）候 印迄（しるしまで）致（いたし）＿二進（しん）
上（じやう）＿一＿レ之（これを）【致＿三進＿二-上之＿一】候 御笑受（ごせうじゆ）可＿レ被＿レ 下候 以上（いじやう）
　　十月
　【図】歳暮（せいぼ）祝義状
一筆 啓上（けいじやう）仕候 寒気（かんき）烈敷（はげしく）
候 處（ところ）愈（いよ〳〵）御清福（ごせいふく）被＿レ遊＿二御 凌（しのぎ）＿一奉＿二



【右丁】
恐賀（きやうが）＿一候然者 任（まかせ）＿二嘉（か）例（れいに）＿一小鯛（こたい）三拾 枚（まい）
進上（しんじやう）仕候 誠（まこと）に歳暮（せいぼ）御 祝儀験迄（しうぎのしるしまで）に
御座候 年内（ねんない）無（なく）＿二余日（よじつ）＿一御自愛（ごじあひ）可
＿レ被＿レ遊候 猶（なを）来陽（らいやう）目出度可＿レ奉＿レ得（ゑ）＿二
御意（ぎよゐ）＿一候恐惶謹言
　　十二月

【左丁】
　【図】婚礼（こんれい）祝義状
一筆啓上仕候 今般（こんぱん）御息女（こそくぢよ）様 御事（をんこと）
御婚礼（ごこんれい）首尾克（しゆびよく）被＿レ遊＿二御 整（とゝのひ）＿二千秋萬歳（せんしうばんせい）
目出度御儀奉＿レ存候 随而（したかつて）軽少至（けいせうのいたり）に御座候
得共（へども）和紙（わし）五 束（そく）鰹節（かつほぶし）一 連（れん）進（しん）-上（じやう）＿レ之（これを）【進＿二-上之＿一】仕候
誠（まこと）に御 祝辞（しうじ）申上候 證（しるし）に御座候恐惶謹言

【右丁】
【図】同（おなじく）返書（へんしよ）
貴（き）墨（ぼく）忝（かたじけなく）拝見（はいけん）仕候 如（ごとく）＿レ仰（おほせの）此度（このたび）娘儀（むすめぎ）
婚礼（こんれい）首尾能（しゅびよく）相整（あいとゝのひ）大慶（たいけい）仕候 事（こと）に
御座候 依（よつて）＿レ之（これに）為（して）＿二御（おん）祝（いはひと）＿一御 帯地（をびぢ）一 筋（すじ）縮緬（ちりめん）
壱 疋（ひき）被＿二贈（をくり）下（くだ）＿一御深志（ごしんし）之 段（だん）不（ず）＿レ浅（あさから）忝（かたじけなき）
次第（しだいに）奉＿レ存候 以（もって）＿レ参（さんを）御 厚禮（こうれい）可＿二申上＿一候

【左丁】
得（へ）共（ども）先者（まづは）貴答（きとう）旁（かた〴〵）以（もつて）＿二書中（しよちう[を]）＿一
如（ごとくに）＿レ斯（かくの）御座候恐惶謹言
【図】元服（げんぶく）祝儀状
就（つき）＿二吉日（きちにち）良辰（りやうしんに）＿一御 嫡子（ちゃくし）様御 儀（ぎ）御元服（ごげんぶく）
被＿レ成候由目出度奉＿レ存候 御両親（ごりやうしん）様
御安堵（ごあんど）之御事与御 羨敷（うらやましく）奉＿レ存候

【右丁】
依（よつて）＿レ之（これに）乍（ながら）＿二些少（させう）＿一扇子（せんす）一 箱（はこ）御 胸紐（むなひも）
五 掛（かけ）進呈（しんてい）仕候御 祝納（しうなふ）被＿二成下（なしくだ）＿一候者（さふらはゞ）
本懐（ほんくはい）之 至（いたり）に奉＿レ存候謹言
【図】同返書
御札（ぎよさつ）辱（かたじけなく）拝誦（はいじゆ）仕候 愚息儀（ぐぞくぎ）今般（こんばん）
前髪（ぜんぱつ）取（とり）候に付 為（して）＿二御 祝（いはひと）＿一美酒（びしゆ）嘉肴（かかう）
【左丁】
被＿レ懸（かけ）＿二御意（ぎよゐに）＿一千萬（せんばん）忝奉＿レ存候
若輩者（じやくはいもの）之 儀（ぎ）此上（このうへ）宜（よろしく）御 引廻（ひきまはし）
被＿レ 下 度（たく）一入（ひとしほ）奉＿二頼（たのみ）上＿一候 尚（なを）近日（きんじつ）
以（もって）＿レ参（さんを）御 禮（れい）可申上候謹言
【図】養子（やうし）祝儀状
益（ますます）御壮栄（ごさうゑい）被＿レ遊＿二御座＿一珎重（ちんちやう）之

【右丁】
御 儀（ぎ）奉＿レ賀（がし）候 然（しかれ）者（ば）今度（こんと）御養子（ごやうし）様
被＿レ遊＿二御 迎（むかへ）＿一候 由（よし）寔（まことに）目出度奉＿レ存候
随而（したがつて）麁末（そまつ）之 至（いたり）に候 得（へ）共（ども）御 羽織（はをり）地（ぢ）
壱 反（たん）御 肴（さかな）一 籠（かご）進上（しんじやう）仕候 乍（ながら）＿レ憚（はゞかり）
御 一同（いつとう）様江 宜（よろしく）御 傳聲（でんせい）被＿二成（なし）下（くだ）＿一
候（さふらふ）様（やう）奉＿二頼（たのみ）上＿一候 恐々（きやう〳〵）
【左丁】
【図】同返書
貴（き）翰（かん）忝拝見仕候 愈（いよ〳〵）御 勇剛（ゆうがう）
之 段（だん）奉＿二恐慶（きやうけい）＿一候然者 此（この）度（たび）養子（やうし）
貰（もらひ）請（うけ）候に付 為（して）＿二御 怡（よろこびと）＿一御 樽（たる）肴（さかな）
両（りやう）種（しゆ）御 恵（めぐみ）被＿レ 下御 深志（しんし）之 程（ほど）忝 次第（しだいに）
奉＿レ存候 猶（なを）貴（き）面（めんに）御礼可＿二申上＿一候以上

【右丁】
　【図】年賀（ねんが）祝義状
一 筆啓（ひつけい）上仕候 貴公（きこう）様御儀
今般 還暦（かんれき）之御 賀（が）被（られ）＿レ修（しゅせ）候之 由（よし）
右（みぎ）に付御 重（ぢう）之 内（うち）被＿二饋下（をくりくだ）＿一忝（かたじけなく）幾久（いくひさしく）
祝納（しうなふ）仕候 随而（したがつて）軽少（けいせう）之 至（いたり）に御座候ヘ共
御 羽織地（はをりぢ）壱 反（たん）進上（しんじやう）仕候 右（みぎ）御悦（をんよろこび）
【左丁】
申上候 験斗（しるしばかり）に御座候 謹言（きんげん）
　【図】立身之方（りつしんのかた）《割書：江（へ）》祝儀状
一筆啓上仕候然者 貴公（きこう）様御義
今般御 役儀（やくぎ）結構（けつかうに）被（られ）＿レ蒙（かふむ）＿二
仰（おふせを）＿一候 由（よし）全（まったく）御勤功（ごきんこう）故与（ゆへと）幾久鋪（いくひさしく）
目出度奉＿レ寿（じゆし）候 依（よって）＿レ之（これに）御酒（ごしゆ）一 樽（そん）

【右丁】
鯛（たい）壱 掛（かけ）備（そなへ）＿二貴覧（きらんに）＿一候御 佳納（かなふ）被＿二成
下＿一候はゞ可（べく）＿レ為（たる）＿二本懐（ほんぐわい）＿一候恐々
　【図】同 返書（へんしよ）
然者 此度（このたび）拙者儀（せつしやぎ）不（ず）＿二存寄（ぞんじよら）＿一結構（けつかうに）
蒙（かふむり）＿レ仰（おふせを）大慶（たいけい）不（ず）＿レ過（すぎ）＿レ之（これに）奉＿レ存候 右（みぎ）に付（つき）
為（して）＿二御 歓（よろこびと）＿一美酒（びしゆ）壱 樽（そん）嘉肴（かかう）一 折（をり）
【左丁】
御 恵（めぐみ）被＿レ 下御 深情（しんじやう）之 段（だん）不（ず）＿レ浅（あさから）辱（かたじけなく）
収納（しうなふ）仕候 猶（なを）以（もつて）＿レ参（さんを）御 禮（れい）可＿二申上＿一候
先者（まづは）御報迄（ごほうまで）如＿レ此御座候 謹言（きんけん）
　【図】家督（かとく）祝義状
此度（このたび）御 嫡子（ちやくし）様へ御家督（ごかとく）御 譲（ゆづり）
被＿レ遊＿二御 隠居（いんきよ）＿一候 由（よし）誠以（まことにもつて）目出度

【右丁】
御儀奉＿レ存候 殊（こと）に御子息（ごしそく）様 御発明（ごはつめい）
之御 儀（ぎ）に而御 安堵（あんど）之 段（だん）推量（すいりやう）仕
御 羨敷（うらやましき）御事に奉＿レ存候 依（よつて）＿レ之（これに）
絹（きぬ）壱 反（たん）粗酒（そしゆ）二 樽（そん）進覧（しんらん）＿レ之（これを）【進＿二-覧之＿一】仕候
御 受納（しゆなふ）可＿レ被＿二成下（なしくだ）＿一候 頓首（　とんしゅ）
【図】役付（やくづき）祝義状
【左丁】
貴所（きしょ）様御儀 今般（こんはん）御 役儀（やくぎ）に付
関東（くはんとう）《割書：江（へ）》御 下向之由（けかうのよし）一入（ひとしほ）御苦労（ごくろうに）
奉＿レ存候 随而（したがつて）薩摩上布（さつまじやうふ）一端（いつたん）
砂糖一曲（さとういつきよく）聊（いさゝか）御発足（ごほつそく）御 祝之書印（いはひのしよいん）
迄（まで）進（しん）＿二-上（じやう）之（これを）＿一仕候 御笑収（ごせうしゆ）可＿レ被【レ点脱】下候不 宣（せん）
【図】別家（べつけ）祝義状

【右丁】
其許（そのもと）御／儀（ぎ）御／本家（ほんけ）御後見（ごこうけん）長々（なが〳〵）
御／実躰（じつてい）御／勤（つとめ）被＿レ成候／処（ところ）若旦那（わかだんな）
御成人（ごせいじん）に付／此度（このたび）御／別宅（べつたく）被＿レ成候由
誠（まこと）に御出情（ごしゆつせい）之御／功（こう）相顕（あいあらはれ）重畳（ちやうでう）
目出度御儀奉＿レ存候右御／祝儀（しうぎ）
之印迄／鯛（たい）一／掛（かけ）進呈（しんてい）仕候御／笑（せう）
【左丁】
納（なふ）被＿二成下（なしくだ）＿一候はゞ本懐（ほんぐわい）之／至（いたり）に奉＿レ存候
恐惶謹言
【図】棟上（むねあげ）祝儀状
御 居宅（ゐたく）御／普請（ふしん）追々（おい〳〵）御／取組（とりくみ）に付
今日御／棟（むね）上被＿レ成候由／萬事（ばんじ）
御／都合（つがう）宜（よろしく）候而／為（して）＿二御／祝（いはひと）＿一御／重（ぢう）之内

【右丁】
預（あづかり）＿二御恵投（ごけいとうに）＿一忝（かたじけなく）幾久敷（いくひさしく）祝納（しうなふ）仕候
誠（まこと）に追々（をい〳〵）御／繁栄（はんゑい）之／基（もとひ）御／浦（うら）
山敷（やましく）奉＿レ存候／依（よつて）麁酒（そしゅ）一樽御祝
儀之印迄／進（しん）上仕候御／笑収（せうしう）可
＿レ被＿二成下＿一候／猶（なを）以（もつて）＿レ参（さんを）御祝詞可申上【可＿二申上＿一】候
不／具（ぐ）謹言（きんげん）
【左丁】
【図】移徙（わたまし）祝儀状
御／普請（ふしん）御／出来（しゆつたい）に付／昨日（さくじつ）御新（ごしん）
宅（たく）江御／引移（ひきうつり）之由目出度御儀
奉＿レ存候／随而（したがつて）乍（ながら）＿二左少（させう）＿一鮮魚（せんぎよ）一／籠（かご）
進（しん）上仕候／聊（いさゝか）御祝詞申上候／書印（しよゐん）
迄に御座候謹言

【右丁】
【図】同返書
花札（くはさつ）辱拝見仕候然者／普請（ふしん）
漸（やう〳〵）出来仕／昨日（さくじつ）引越（ひつこし）申候／處（ところ）為（して）＿二
御祝義＿一嘉肴（かこう）一／籠（かご）御／送（をくり）被＿レ 下忝
幾久鋪（いくひさしく）受納（じゅなふ）仕候于＿レ今／甚（はなはだ）取紛（とりまぎれ）
罷在（まかりあり）先（まづ）御答迄（ごとうまで）如＿レ此御座候謹言
【左丁】
【図】／入學祝義（にうがくしうぎ）状
御子息様（ごしそくさま）御／儀（ぎ）今日（こんにち）就（つき）＿二吉辰（きつしんに）＿一
御入学（ごにうがく）被＿レ成候／由（よし）目出度（めでたく）奉＿レ存候
御両親様（ごりやうしんさま）にも嘸（さぞ）御満足（ごまんぞく）与（と）察上（さつしあげ）候
依（よつて）＿レ之（これに）四書（ししよ）壱／部（ぶ）机壱脚（つくえいつきやく）進上（しんじやう）仕候
御祝納（ごしうなふ）可＿レ被＿レ 下候／誠（まこと）に寸志（すんし）御／祝（いはひ）

【右丁】
可＿二申上＿一證（しるし）に御座候／恐々謹言（きゃう〳〵きんげん）
【図】法躰（ほつたい）祝儀状
弥御勇健（いよ〳〵ごゆうけん）被＿レ遊＿二御座＿一珎重之
御儀奉＿レ存候然者／貴君（きくん）様御／儀（ぎ）
無（なく）＿レ滞（とゞこふり）御／役中（やくちう）御／勤（つとめ）被＿レ成／此度（このたび）
御／隠居（いんきよ）に付御／剃髪（ていはつ）有（あり）＿レ之（これ）候／由（よし）
【左丁】
年来（ねんらい）之御／本懐（ほんぐわい）相届（あいとゞき）御／羨敷（うらやましき）
事に奉＿レ存候／仍（よつて）＿レ之（これに）御／十徳地（じつとくぢ）一／反（たん）
軽少（けいせう）之／至（いたり）に候ヘ共／聊（いさゝか）御祝詞之印
迄に奉覧（ほうらん）仕候／猶（なを）近々（きん〳〵）伺公（しこう）仕
御／怡（よろこび）可＿二申上＿一候謹言
【図】店開（みせびらき）祝義状

【右丁】
兼而（かねて）御／望（のぞみ）之／通（とをり）御商賣筋（ごしやうはいすじ）
御／取組（とりくみ）被＿レ成候に付／此度（このたび）御／店開（みせひらき）
被＿レ成候由珍主御儀奉＿レ存候／次第（しだい）に
御／繁榮（はんゑい）被＿レ遊候／基（もとひ）目出度奉
＿レ寿（じゅし）候随而此／樽（たる）肴（さかな）軽微至（けいびのいたりに）候ヘ共
御／祝辞（しうじ）之／證迄（しるしまで）進上仕候恐々
【左丁】
【図】／平産悦（へいさんよろこび）状
御／令室（れいしつ）様御／安産（あんさん）御座候由／殊（こと）に
御／男子（なんし）之／旨（むね）一入（ひとしほ）目出度奉＿レ存候
御／両所（りやうしょ）様／共（とも）御／壮健（さうけん）被＿レ成御座候／段（だん）
偏（ひとへ）に御／末頼母敷（すへたのもしく）珍重（ちんちゃう）之御儀
奉＿レ存候／随而（したがつて）御／肴（さかな）一／籠（かご）進（しん）上

【右丁】
仕候／右（みぎ）御／悦（よろこび）迄如＿レ此に御座候不具
【図】分家（ぶんけ）歓（よろこび）状
貴公（きこう）様御儀今般御／賢父（けんふ）様ゟ（より）
御／家督（かとく）被（られ）＿レ為（せ）＿レ分（わけさ）候而御／分家（ふんけ）被＿レ成
候／段（だん）目出度御儀奉＿レ存候右に付
甚以（はなはだもつて）麁抹（そまつ）之／至（いたりに）御座候得共／奈良（なら）
【左丁】
茶々碗（ちやちやわん）弐拾人／前（まへ）御酒（ごしゆ）一樽（いっそん）
進（しん）＿二-上（じやう）之（これを）＿一仕候／聊（いさゝか）御／怡（よろこび）之印迄に御座候
猶（なを）自（より）＿レ跡（あと）以（もつて）＿レ参（さんを）御／祝詞（しうし）可申上候謹言
【図】宿替（やどがへ）悦（よろこび）状
兼而（かねて）御／噂（うわさ）有（あり）【レ点脱】之（これ）候御／変宅（へんたく）之儀
今日／日柄（ひから）宜（よろしく）御／引移（ひきうつり）之／由（よし）目出度

【右丁】
奉＿レ存候／殊（こと）に天気（てんき）快晴（くわいせい）旁（かた〴〵）萬端（ばんたん）
御／都合（つがう）能（よく）候半（さふらはん）与（と）推察（すいさつ）仕候／早速（さつそく）
以（もつて）＿レ参（さんを）御／歓（よろこび）可＿二申上＿一筈（はづ）之（の）処（ところ）無（なき）＿レ據（よんどころ）用向（ようむき）
有（あり）＿レ之（これ）失敬（しつけい）仕候／猶（なを）拝顔（はいがん）御／悦（よろこひ）可＿二
申上＿一候／得共（へども）先（まづ）以（もつて）＿二書中（しよちう）＿一如＿レ此御座候
恐々謹言
【左丁】
【図】店出（みせだし）悦状
御／商賣（しゃうばい）筋（すじ）追々（をい〳〵）御／繁昌（はんじやう）之由に而
此度（このたび）江戸表（ゑどおもて）於（おゐて）＿二何通（なにどをり）に＿一御／店出（みせだし）
被＿レ成候由／益（ます〳〵）御／賑敷（にきはしく）候 段（だん）萬々（ばん〳〵）目
出度御儀奉＿レ存候／年来（ねんらいの）御／望（のぞみ）
相叶（あいかなひ）幾久敷（いくひさしく）奉＿二喜悦（きゑつ）＿一候／仍（よつて）＿レ之（これに）

【右丁】
御／肴（さかな）一／折（をり）進（しん）上仕候御／笑留（せうりう）
可＿レ被＿二成下＿一候以上
【図】同返書
御／手帖（しゆでう）忝／拝披（はいひ）仕候／拙子儀（せつしぎ）兼（かね）而
相望（あいのぞみ）候／商賣筋（しやうばいすじ）冥加（めうが）に相叶（あいかなひ）御／蔭（かげ）
を以（もつて）此度／江戸表（ゑどをもて）に而／店出（みぜだし）仕候に付
【左丁】
被（られ）＿二思召（おぼしめし）寄（よ）＿一重寶（ちやうほう）之／品（しな）御／恵（めぐみ）被＿レ 下
千万（せんばん）忝／次第（しだい）幾久（いくひさしく）祝納（しうなふ）仕候
右に付／明日（みやうにち）者（は）麁酒（そしゆ）一献（いつこん）進（しん）上
仕度候間／昼（ひる）後（ご）早々（さう〳〵）ゟ（より）御／出座（しゆつざ）
可＿レ被＿二成下（なしくだ）＿一候／別段（べつだん）申上候／筈之處（はづのところ）
幸（さいはひ）之御／使故（つかひゆへ）御／報（ほう）旁（かた〴〵）得（ゑ）＿二貴意（きゐ）＿一候

【右丁】
必（かならず）御光来（ごくはうらい）奉＿レ待（まち）候已上
【図】入院（じゆゐん）歓（よろこび）状
一筆啓上仕候然者／貴僧（きそう）様
御儀此度／何寺（なにでら）《割書：江（へ）》被＿レ遊＿二御／入院（しゅゐん）＿一
万端（はんたん）首尾能（しゅびよく）被（られ）＿レ為（せ）＿二相済（あいすま）＿一候／段（だん）目
出度御儀奉＿レ存候依＿レ之／昆布（こんぶ）
【左丁】
壱／箱（はこ）進上（しんじやう）＿レ之（これを）【進＿二-上之＿一】仕候 誠（まこと）に御／悦（よろこび）申上候
印（しるし）斗（ばかり）に御座候恐惶
【図】参宮（さんくう）留主（るす）見舞（みまひ）状
誰（たれ）様御儀／此節（このせつ）御／参宮（さんぐう）被＿レ成
候／由（よし）承（うけたまはり）候御／留主（るす）中（ちう）御／淋敷（さびしく）可（べく）＿レ有（ある）＿二
御座＿一奉＿レ察（さつし）候／天氣（てんき）続（つゞき）も宜敷（よろしく）

【右丁】
定而（さだめて）御旅中（ごりよちう）一入（ひとしを）之御／慰（なくさみ）御／羨敷（うらやましく）
奉＿レ存候／無（なく）＿レ程（ほど）御／帰宅（きたく）与（と）奉＿レ存候
折角（せっかく）御／留守（るす）可＿レ被＿レ遊候／随而（したがつて）此（この）
品（しな）乍（ながら）＿二麁抹（そまつ）＿一御／見廻（みまい）書印迄（しよゐんまで）進上
仕候御／笑納（せうなふ）可＿レ被＿レ 下候／猶（なを）御／一同（いっとう）様《割書：江》宜（よろし[く]）
御／一聲（いっせい）被＿レ 下／度（たく）奉＿二頼（たのみ）上＿一候以上
【左丁】
【図】餘寒（よかん）見舞（みまひ）状
一筆啓上仕候／未（いまだ）餘寒（よかん）難（がたく）＿レ去（さり）
候／處（ところ）御／家内（かない）様御／揃（そろひ）御／安静（あんせい）可
＿レ被＿レ遊＿二御／凌（しのぎ）＿一珎重奉＿レ賀（がし）候／拙家（せつか）無（なく）＿二
相變（あいかはる）儀（ぎ）＿一罷在（まかりあり）候間／乍（なから）＿レ憚（はゞかり）御／安慮（あんりよ）
可＿レ被＿二成下＿一候／先者（まづは）時節（じせつ）御／尋問（じんもん）申

【右丁】
上度如＿レ是（かくの）に御座候謹言
【図】暑中（しよちう）見舞状
大暑（たいしよ）之／節（せつ）に御座候得共／先以（まづもつて）
其（その）御／表（をもて）御／家内（かない）様御／揃（そろひ）御／勇剛（ゆうかう）
被＿レ遊＿二御座＿一珎重御儀奉＿二欣悦（きんえつ）＿一候
偖（さて）者／些少（さしやう）之／至（いたりに）御座候へ共／真桑瓜（まくわうり）
【左丁】
一／籠（かご）進-上＿レ之（これを）【進＿二-上之＿一】仕候／聊（いさゝか）暑中（しよちう）御／見（み）
舞（まひ）之／験斗（しるしばかり）に御座候恐惶
【図】同返書
如（ごとく）＿二貴命（きめいの）＿一甚暑（じんしょ）之／節（せつに）御座候得共
御／全家（ぜんか）御／揃（そろひ　）愈（いよ〳〵）御／安康（あんかう）被＿レ成＿二御入＿一
奉＿二喜悦（きゑつ）＿一候然者 暑氣（しよき）為（して）＿二御／見廻（みまい）＿一

【右丁】
御／伺（うかゞひ）申上候／印迄（しるしまで）進-上＿レ之（これを）【進＿二-上之＿一】仕候
御／笑留（せうりう）可＿レ被＿二成下＿一候右／時節（じせつ）
御／見舞（みまひ）申上／度（たく）如＿レ是（かくの）に御座候
恐惶謹言
【図】同返書
貴墨（きぼく）忝／拝讀（はいどく）仕候／如（ごとく）＿二来命（らいめい）＿一
【左丁】
甚寒（じんかん）之／節（せつ）御／家内（かない）様／倍々（ます〳〵）
御／揃（そろひ）御／清福（せいふく）被＿レ遊＿二御座＿一候段珎重
御儀奉＿レ存候随而／為（して）＿二御／見舞（みまひと）＿一
御／肴（さかな）一／籠（かご）御／恵（めぐみ）被＿レ 下／御芳志（ごはうし）
不（す）＿レ浅（あさからす　）忝（かたじけなく）奉＿レ存候／乍（ながら）＿レ憚（はゞかり）御／令室（れいしつ）様
始（はじめ）皆々（みな〳〵）様《割書：江》宜敷（よろしく）御／傳聲（でんせい）可

【右丁】
＿レ被＿二成下＿一候／尚（なを）期（ごし）＿二拝顔（はいがんを）＿一御／厚礼（こうれい）可＿二
申上＿一候ヘ共先者右御／答（とう）旁（かた〴〵）御禮
申上度／早々（さう〳〵）如＿レ此御座候恐惶
【図】逗留（とうりう）之／客人（きゃくじん）《割書：江（へ）》見廻（みまい）状
以（もつて）＿二手紙（てがみ）＿一啓上仕候然者／貴所（きしよ）様
御儀／長々（なが〳〵）之御／滞留（たいりう）に相成御／苦労（くろう）
【左丁】
千萬（せんばんの）御儀奉＿レ存候御／旅中（りよちう）之（の）程（ほど）
何角（なにか）御不／自由（じゆう）可（べく）＿レ有（ある）＿二御座＿一奉＿レ察（さつし）候
随而／麁酒（そしゆ）一樽／進（しん）上仕候／誠（まこと）に御／旅（りょ）
中（ちう）御／見廻（みまい）之印迄御座候／何（なに）に而も
相應（さうをうの）御／用（よう）候はゞ無（なく）＿二御／遠慮（ゑんりよ）＿一可＿レ被＿二
仰（おふせ）聞（きけ）＿一候／恐々（きゃう〳〵）謹言

【右丁】
【図】／湯治（たうぢ）見舞状
任（まかせ）＿二幸便（かうひんに）＿一 一筆啓上仕候／貴君（きくん）様
益（ます〳〵）御／安清（あんせい）御／滞留（たいりう）可＿レ被＿レ遊与奉＿二
遠察（ゑんさつ）＿一候御／湯治（たうぢ）定而（さだめて）御相應（ごさうおう）可＿レ被
＿レ成（な）珎重奉＿レ存候御／宅（たく）皆々（みな〳〵）様／随分（すいぶん）
御／堅固（けんご）被＿レ遊＿二御座＿一候間御／安意（あんゐ）可＿レ被
【左丁】
＿レ遊（あそば）候随而／幸（さいはひ）之／飛脚便（ひきやくだより）故（ゆへ）乍（ながら）＿二
軽少（けいせう）＿一田麩（でんぶ）一曲（いつきよく）奉＿二指上（さしあげ）【一点脱】候御／慰（なくさみ）
に／も（も）相成（あいなり）候者（さふらはゞ）大悦（たいゑつ）奉＿レ存候／無（なく）＿レ程（ほど）
御／帰宅（きたく）可（べく）＿レ有（ある）＿レ之（これ）与（と）相待（あいまち）居（ゐ）申候
先者御／見舞（みまひ）申上／度（たく）如＿レ此に御座候
家内（かない）ゟ（より）も（も）宜（よろしく）申上／度（たき）段（だん）申／聞（きけ）候

【右丁】
恐々謹言
【図】同返事
御札（ぎよさつ）辱（かたじけなく）拝見（はいけん）仕候／御家内（ごかない）様／益（ます〳〵）
御／堅勝（けんしゃう）被＿レ遊＿二御座＿一候御事珎重
御儀奉＿レ存候然者／野子（やし）義／被（られ）＿レ懸（かけ）＿二御／心（こゝろに）＿一
御／尋問（じんもん）被＿レ 下御／深切（しんせつ）之／程（ほと）忝／次第（しだい）
【左丁】
奉＿レ存候／入湯（にうたう）も（も）相應（さうをう）仕／甚以（はなはだもつて）心（こゝろ）
宜敷（よろしく）誠（まことに）大悦（たいゑつ）仕候／乍（ながら）＿レ憚（はゞかり）貴意（きゐ）安（やすく）
思召（おほしめし）可＿レ被＿レ 下候／猶（なを）近々（きん〳〵）帰国（きこく）之上
拝顔（はいがん）萬々（ばん〳〵）御／物語（ものがたり）可＿二申上＿一候
先者御／答（とう）申上度如＿レ斯（かくの）に
御座候以上

【右丁】
【図】病中（びやうちう）見舞状
一筆／致（いたし）＿二啓上＿一候／貴所（きしょ）様／久々（ひさ〴〵）
御／病氣（びゃうき）之由／如何（いかゞ）御座／候（さふらふ）哉（や）乍（ながら）
＿レ承（うけ給はり）御／見舞（みまひ）も（も）不（ず）＿二申上＿一失敬（しつけい）
之／至（いたり）御／宥恕（ゆうじよ）可＿レ被＿二成下＿一候／且（かつ）此品（このしな）
麁抹（そまつ）之／至（いたり）に御座候得共御／見（み）
【左丁】
舞（まひ）之／験（しるし）迄（まで）進（しん）上仕候／折角（せつかく）
御／保護（ほうご）可＿レ被＿レ遊／様（やう）専一（せんいつ）奉＿レ存候
恐々不具
【図】疱瘡（はうさう）見舞状
弥（いよ〳〵）御／清安（せいあん）可＿レ被＿レ遊＿二御入＿一奉＿レ賀（がし）候
然者／亀太郎（かめたらう）様御儀御／疱瘡（はうさう）

【右丁】
之由／兼而（かねて）御／健成（すこやかなる）御／生立（おひたち）殊（こと）に
此節（このせつ）流行（りうかう）何（いづ）れも世並（よなみ）宜敷（よろしく）
候に付／定而（さだめて）御／軽（かろき）御／叓（こと）与奉＿二推察（すいさつ）＿一候
依（よつて）＿レ之（これに）御／手遊人形（てあそびにんぎやう）《割書：并（ならび）》に麁菓（そくわ）
一／折（をり）進呈（しんてい）仕候御／慰（なぐさみ）に／も（も）相成
候はゝ本懐（ほんぐわいに）奉＿レ存候／乍（ながら）＿レ憚（はゞかり）
【左丁】
御／内室（ないしつ）様《割書：江》も可（べく）＿レ然（しかる）被＿二仰上（おふせあげ）＿一
被＿レ 下候／様（やう）奉＿二頼（たのみ）上＿一候／猶（なを）其内（そのうち）以（もつて）
＿レ参（さんを）御／見舞（みまひ）可＿二申上＿一候謹言
【図】同返書
御／紙上（しじゃう）忝／拝見（はいけん）仕候／弥（いよ〳〵）御／壮健（さうけん）
被＿レ成＿二御座＿一珎重（ちんちやうの）御儀（おんぎ）奉＿二恭喜（きゃうき）＿一候

【右丁】
然者／忰義（せがれぎ）疱瘡（はうさう）仕候事御／聞（きゝ）
被＿レ成／遠方（ゑんはう）之／處（ところ）御／深切（しんせつ）に御／尋（たづね）
殊（こと）に為（して）＿二御／見舞（みまいと）＿一何寄（なにより）之／品々（しな〴〵）
御／恵（めぐみ）被＿レ 下／不（ず）＿レ浅（あさから）忝次第奉＿レ存候
御／蔭（かげ）に而／格別（かくべつ）軽（かろき）出物（でもの）に而／平生（へいぜい）
同様（どうやう）に遊（あそび）居（ゐ）申候間御／安慮（あんりょ）可
【左丁】
＿レ被＿二成下（なしくだ）＿一候／近々（きん〳〵）神送（かみをくり）も（も）仕候／得（え）は
必々（かならず〳〵）御／光来（くわうらい）等（とう）御／無用（むよう）可＿レ被【二点脱】
成下＿一候／右（みぎ）御礼謝（ごれいしゃ）旁（かた〴〵）如＿レ此御座候
家族共（かぞくども）ゟも／宜（よろしく）御禮申上／度（たき）段（だん）
申／聞（きけ）候已上
【図】雨中（うちう）見廻状

【右丁】
此比（このごろ）打續（うちつゞき）雨氣（あまけ）難（がたく）＿レ去（さり）何方（いづかた）も
寂寥（つれ〳〵）之御事に御座候／貴所（きしよ）様
如何（いかゝ）御／暮（くらし）被＿レ成候／哉（や）近辺（きんへん）朋友（ほうゆう）
打寄（うちより）日々（ひ　〴〵）盤上（ばんじやう）而已（のみ）相楽（あいたのしみ）暮（くらし）候
御／閑暇（かんか）被＿レ成＿二御座＿一候者／少（ちと）〳〵
御／来駕（らいか）可＿レ被＿レ 下奉＿レ待（まち）候恐々
【左丁】
【図】同返書
如（ごとく）＿二貴命（きめいの）＿一打續（うちつづき）霖雨（りんう）御／同前（どうぜん）に
徒然（とぜん）罷在（まかりあり）候／従（より）＿レ是（これ）御／尋（たづね）も
可＿レ申／處（ところ）無（なく）＿二其儀（そのぎ）＿一却而（かへつて）御／招請（てゔせう）に
預（あづか）り御／懇志（こんし）之／程（ほど）忝（かたじけなき）次第奉
＿レ存候／就（づく）＿レ／中（なかん）御／朋友方（ほうゆうがた）御／寄（より）被＿レ成

【右丁】
碁（ご）将棊（しやうぎ）被＿レ遊候由／為（せ）＿二御／知（しら）＿一被＿レ 下
忝奉＿レ存候／無（なく）＿二御／遠慮（ゑんりよ）＿一追付（をつつけ）参上（さんじやう）
可＿レ仕候先御／報（ほう）申上度早々不具
【図】大水（おゝみづ）見／舞（まい）状
以＿二飛札（ひさつ）＿一奉＿レ得＿二貴意＿一候然者／此間（このあいだ）
中（ぢう）大雨（たいう）に付／其（その）御／地（ち）存外（ぞんぐわい）之／洪（こう）
【左丁】
水（すい）之／由（よし）及（をよひ）＿レ承（うけたまはり）候／嘸々（さぞ〳〵）御／驚（おどろき）御／心（しん）
配（ぱい）可＿レ被＿レ成与／遠察（ゑんさつ）仕候／尤（もつとも）貴家（きか）
御／地面（ぢめん）高（たかく）候に付御／別条（べつでう）無（なき）＿レ之（これ）儀
与者存候得共御／安否（あんぴ）之／程（ほど）不／安心（あんしん）
存候に付御／窺（うかゞひ）申上候／早速（さつそく）罷出（まかりいで）
御／見舞（みまひ）申上候／本意（ほんゐ）に御座候ヘ共

【右丁】
折節（をりふし）御／用向（ようむき）有（あり）＿レ之（これ）不（ず）＿レ任（まかせ）＿二心底（しんていに）＿一失（しつ）
敬（けい）之段御／高免（かうめん）可＿レ被＿レ 下候御／一統（いつとう）様《割書：江》
宜敷（よろしく）被＿二仰達（おふせたつせ）＿一可＿レ被＿レ 下奉＿二頼（たのみ）上＿一候
先者右御／伺（うかゞひ）申上度如＿レ此御座候謹言
【図】同返書
御／状（しやう）忝拝見仕候然者／今般（こんばん）
【左丁】
暴雨（ぼうう）に付／当地（たうち）殊（こと）之／外（ほか）之／出水（しゆつすい）
及（をよび）＿二御／聞（きゝ）＿一被＿レ成／思召寄（おぼしめしより）御／尋（たづね）被＿二成下＿一
忝／仕合（しあはせに）奉＿レ存候／誠（まこと）に前々（ぜん〳〵）より不（ず）
＿レ承（うけたまはら）候／高水（かうずい）に而／近辺（きんへん）所々（しょ〳〵）損（そんじ）夥敷（おびたゝしき）
事に御座候／乍（ながら）＿レ去（さり）拙宅（せつたく）御／存（ぞんじ）之／通（とをり）
地形（ちぎやう）高（たかく）御座候に寄（より）別条（べつでう）無（なし）＿レ之（これ）

【右丁】
御／休意（きうゐ）可＿レ被＿レ 下候先者／右（みき）御／禮（れい）
申上／度（たく）如＿レ此御座候謹言
【図】大風（たいふう）見舞状
以（もつて）＿二使札（しさつ）＿一得（ゑ）＿二貴意（きゐ）＿一候然者／此節（このせつ）
承（うけ給はり）候得者／先月（せんげつ）下旬（けじゆん）其御／地（ち）殊外（ことのほか）
風損（ふうそん）御座候／旨（むね）如何（いかゝ）御／入（いり）候哉
【左丁】
当地（たうち）之／噂（うわさ）に而者／大騒（たいさう）に申候／故（ゆへ）不（す）
＿レ心（こゝろなら）御／安否（あんひ）承知（しやうち）仕度候／乍（ながら）＿レ憚（はゞかり）
御／隠居（ゐんきょ）様／始（はじめ）皆々（みな〳〵）様《割書：江》宜鋪（よろしく）
御／傳聲（でんせい）可＿レ被＿二成下＿一候右御／見舞（みまひ）
申上度如＿レ是（かくの）御座候恐惶
【図】同返書

【右丁】
御／状（じゃう）忝拝見仕候然者
先月（せんげつ）当所（たうしよ）大風（たいふう）之儀／及（をよび）＿二
御／聞（きゝ）＿一被＿レ成候に付御／深切（しんせつ）之
御／紙面（しめん）御／尋（たつね）被＿レ 下／千萬（せんばん）辱（かたじけなく）
奉＿レ存候／近邊（きんへん）に者／余程（よほど）之
荒所（あれしよ）御座候得共／私方（わたくしかた）者
【左丁】
借（しゃく）屋／向（むき）少々（しやう〳〵）之／損（そんじ）に而／本宅（ほんたく）
に者／為（たる）＿レ差（さし）障（さはり）も無（なく）＿レ之（これ）候而
家内（かない）無（なく）＿レ恙（つゝが）相暮（あいくらし）候間御／心易（こゝろやすく）
思召（おぼしめし）可＿レ被＿レ 下候御／懇書（こんしよ）之／趣（おもむき）老人（らうじん）
江も申／聞（きけ）候／處（ところ）忝奉＿レ存／私（わたくし）ゟ
可（べく）＿レ然（しかる）御禮可＿二申上＿一候／様（やう）申／聞（きけ）候

【右丁】
先者／御礼答（ごれいとう）旁（かた〴〵）如（ごとく）＿レ是（かくの）に御座候
猶（なを）拝顔（はいがん）之／剋（きさみ）万々（ばん〴〵）可（べく）＿二申
述（のぶ）＿一候／頓首（とんしゆ）
【図】火事（くわじ）見舞状
此間（このあいだ）者其御／近辺（きんへん）出火（しゆつくわ）御座
候由存之／外（ほか）大火（たいくわ）と相成（あいなり）候／趣（おもむき）
【左丁】
にも承（うけたまわり）候／貴家（きか）様／如何（いかゝ）被＿レ成＿二
御座＿一候哉／嘸々（さぞ〳〵）御／驚（おどろき）御／心配（しんばい）
可＿レ被＿レ成与／愚母（ぐぼ）取分（とりわけ）御／案（あんじ）申／居（ゐ）候
に付／早々（そう〳〵）御／安否（あんび）承度（うけたまはりたく）奉＿レ存候
乍（ながら）＿レ憚（はゞかり）殿方（どなた）様《割書：江》も宜敷（よろしく）被＿二仰（おふせ）上＿一
可＿レ被＿レ 下／尚（なを）相應（さうをう）之御／用向（ようむき）も

【右丁】
御座候はゞ無（なく）＿二御／遠慮（ゑんりよ）＿一被（られ）＿二仰聞（おふせきけ）＿一
可＿レ被＿レ 下候／先者（まづは）右御／見舞（みまひ）申
上度如＿レ是（かくの）御座候以上
【図】同返書
貴札（きさつ）辱（かたじけなく）拝見（はいけん）仕候然者／去（さんぬる）
上旬（じやうじゆん）當地（たうち）何町邊（なにまちへん）出火（しゆつくわ）之／趣（をもむき）
【左丁】
御／聞（きゝ）被＿レ成／思召（おぼしめし）寄（より）御／尋（たづね）被＿レ 下
候段／千萬（せんばん）不（ず）＿レ浅（あさから）忝次第に奉
＿レ存候／私方（わたくしかた）儀者／今少（いますこし）相隔（あいへだゝ）り
類焼（るいせう）者／相遁（あいのかれ）候得共／家内（かない）者
皆々（みな〳〵）立除（たちのき）候／程（ほど）之事にて
扨々（さて〳〵）騒動（さうどう）心配（しんはい）仕候御／推察（すいさつ）

【右丁】
可＿レ被＿二成下＿一候／併（しかしながら）怪我（けが）等（とう）も無（なく）＿レ之（これ）
此節（このせつ）帰宅（きたく）仕／居（ゐ）申候／間（あいだ）乍（ながら）＿レ憚（はゞかり）
御／安慮（あんりょ）可被下【可＿レ被＿レ 下】候御／母公（ぼこう）様／一入（ひとしほ）
御／案思（あんじ）被＿レ 下候／趣（おもむき）誠（まこと）に御／深情（しんじゃう）之
程（ほど）御礼／難（がたく）＿二申／盡（つくし）＿一 一統（いつとう）難（がたく）＿レ有（あり）奉
＿レ存候／宜（よろしく）被＿二仰（おふせ）上＿一可＿レ被＿レ 下候／何（いつ）れ少々（しゃう〳〵）
【左丁】
相片付（あいかたづき）候はゞ以（もつて）＿レ参（さんを）御／礼（れい）旁（かた〴〵）万端（ばんたん）
御／咄（はなし）申上／度（たく）候／先者（まづは）不（ず）＿二取敢（とりあへ）＿一
御／答迄（とうまで）早々（さう〳〵）如＿レ此御座候已上
【図】忌中（きちう）見舞状
頃日（このごろ）者（は）御／朦中（もちう）に而／嘸（さぞ）御／淋敷（さびしく）
御／暮（くらし）可＿レ被＿レ遊与奉＿レ存候／少々（しゃう〳〵）

【右丁】
御／伺（うかゞひ）申上候儀／本意（ほんゐに）御座候
得共（へども）折悪敷（をりあしく）無人（ぶにん）にて不（ず）＿レ能（あたは）【二点脱】
心底（しんていに）＿一御不／沙汰（さた）之段御／用捨（ようしや）可
＿レ被＿二成下＿一候／此品（このしな）粗末（そまつ）之／至（いたり）に御座
候得共（さふらへとも）新蕎麦粉（しんそばこ）之由／田舎（でんじや）
方（かた）より到来（とうらい）仕候に付／懸（かけ）＿二御／目（め）に＿一
【左丁】
申候御／笑納（せうなふ）可＿レ被＿レ 下候／聊（いさゝか）御／忌中（きちう）
御／音信（おとづれ）申上候／書印（しよゐん）迄如＿レ此
御座候不／備（び）
　　商人（あきんど）掛合（かけあひ）之部（のぶ）
【図】遠方（ゑんはう）引合（ひきあはせ）之状
以（もって）＿二飛札（ひさつを）＿一得（ゑ）＿二御意（ぎよゐ）＿一候／先便（せんびん）申入候

【右丁】
品々（しな〳〵）未（いまだ）當地（たうち）着（ちやく）無（なく）＿レ之（これ）候に付
又々（また〳〵）急便（きうびん）を以申入候間此／状（じやう）
着（ちやく）次第（しだい）御／下（くだし）可＿レ被＿レ 下候／自然（しぜん）
途中（とちう）に而／滞（とゝこふり）候／事（こと）も（も）候はゞ
早々（さう〳〵）問屋向（とひやむき）御／吟味（ぎんみ）被＿レ 下／片時（へんじ）も
急々（きう〳〵）着（ちゃく）致（いたし）候／様（やう）御／計（はからひ）可＿レ被＿レ 下候
【左丁】
右（みき）態々（わざ〳〵）得（ゑ）＿二御（ぎよ）意＿一度（たく）如＿レ此御座候
已上
【図】返書
急（きう）御状（ごじやう）相届（あいとゞき）拝見仕候然者
先便（せんびん）に被＿二仰（おふせ）下（くだ）＿一候／品々（しな〴〵）未（いまだ）御／地（ち）
着（ちやく）不（ず）＿レ仕候由被＿二仰（おふせ）下＿一承知（しやうち）仕候

【右丁】
全（まつたく）途中（とちう）に而／滞（とゞこふり）候儀と奉＿レ存候
爰元（こゝもと）者／先月下旬（せんげつげじゆん）舟積（ふなづみ）
仕候儀／相違（たうい）無（なく）＿二御座＿一候に付／夫々（それ〳〵）
問屋向（とひやむき）取調（とりしらべ）可＿レ申候間／無（なく）＿レ程（ほど）着（ちやく）
可＿レ仕候先者／右（みぎ）貴報（きほう）申上度
如＿レ此に御座候以上
【左丁】
【図】代呂物（しろもの）下（くたし）シ状
一筆啓上仕候／先以（まづもつて）其（その）御表（をんおもて）
御／家内（かない）様／益（ます〳〵）御安康（ごあんかう）被＿レ遊＿二
御座＿一奉＿二恐慶（きやうけい）＿一候然者／此度（このたび）
御／注文（ちうもん）被＿二仰下（おふせくだ）＿一候／代呂物（しろもの）夫々（それ〳〵）
相揃（あいそろへ）差下（さしくだし）申候／入日記（いりにつき）之／表（をもて）

【右丁】
御／引合（ひきあは）せ御／請取（うけとり）可＿レ被＿レ 下候
直段（ねだん）之儀者／格別（かくべつ）相働置（あいはたらきをき）
申候間／猶（なを）亦（また）跡（あと）御／注文（ちうもん）沢山（たくさん）
被＿二仰付（おふせつけ）＿一被＿レ 下候／様（やう）奉＿二頼（たのみ）上＿一候以上
【図】返書（へんしょ）
御状／拝見（はいけん）仕候然者／先便（せんびん）
【左丁】
注文（ちうもん）申入候／品々（しな〴〵）不（す）＿レ残（のこらず）御／取（とり）
揃（そろへ）御／送（をくり）被＿レ 下／則（すなはち）當（たう）何日（いつか）に着（ちやく）
仕候／尤（もつとも）御／書付（かきつけ）引合（ひきあは）せ候／處（ところ）
無（なく）＿二相違（さうゐ）＿一慥（たしか）に請取（うけとり）申候／跡（あと）注文（ちうもん）
之儀／近便（きんびん）に可＿二申上＿一候間／其砌（そのみきり）
に者／早々（そう〳〵）御／下（くだし）可＿レ被＿レ 下候已上

【右丁】
【図】下（くだし）シ物（もの）断申遣（ことはりまうしつかは）す状
以（もって）＿二手紙（てがみ）＿一致（いたし）＿二啓上＿一候然者／先月（せんげつ）
手代共（てだいとも）御／地（ち）《割書：江》罷下（まかりくだり）申候／節（せつ）承（うけ給はり）
帰（かへ）り候／代呂物（しろもの）當時（たうじ）此表（このをもて）にも
甚（はなはだ）拂底（ふつてい）に付／色々（いろ〳〵）穿鑿（せんさく）仕候
處（ところ）漸々（やう〳〵）五／箇（こほり）相調（あいとゝのひ）申候に付
【左丁】
不（ず）＿二取敢（とりあへ）＿一此分（このぶん）指下（さしくだし）申候／猶（なを）
此上（このうへ）吟味（ぎんみ）仕／手廻（てまはり）次第／追便（おいびん）に
差下（さしくだし）可＿レ申候／前文（ぜんぶん）之／仕合（しあはせ）に候／故（ゆへ）
此度（このたび）者／少々（しゃう〳〵）直段（ねだん）上（あがり）候間／此段（このだん）
兼而（かねて）御／承知（しやうち）被（れ）＿二成置（なしをか）＿一可＿レ被＿レ 下候以上
【図】返書

【右丁】
御／手紙（てがみ）被見（ひけん）仕候／先月（せんげつ）
御／手代衆（てだいしう）御／越（こし）之／節（せつ）注文（ちうもん）申
上候／代呂物（しろもの）之／地（ち）払底（ふつてい）之由に而
此度（このたび）先（まづ）五／箇（こふり）御／下（くだし）被＿レ 下／慥（たしかに）受取（うけとり）
申候／尚（なを）余之／處（ところ）急々（きう〳〵）御／吟味（ぎんみ）
被＿レ 下／注文（ちうもん）丈（だけ）者／是非（ぜひ）御／下（くだし）頼（たのみ）
【左丁】
上候／併（しかし）直段（ねたん）之／處（ところ）格別（かくべつ）上（あが）り候
而者／迷惑（めいわく）仕候間／随分（すいぶん）御／締（しまり）
被＿レ 下／度（たく）頼（たのみ）上候／何分（なにぶん）急入用（きういりよう）
物（もの）に候得者／精々（せい〴〵）御／吟味（ぎんみ）被＿二成下＿一
早々（さう〳〵）参（まいり）候／様（やう）偏（ひとへ）に奉＿二頼（たのみ）上【一点脱】候
以上

【右丁】
【図】商内（あきない）頼遣（たのみつかは）す状
先達（せんだつ）而（て）御／頼（たのみ）申／置（をき）候御／地（ち）
商（あきなひ）之儀御／深切（しんせつ）に御／世話（せわ）被＿二成下＿一
忝／仕合（しあはせに）奉＿レ存候／則（すなはち）呉服（ごふく）《割書：并（ならび）》に
古手類（ふるてるい）都合（つがう）三拾／箇（こふり）此度（このたび）積（つみ）
出（いだし）候間／着（ちゃく）仕候はゝ御／改（あらため）御／請取（うけとり）置（をき）
【左丁】
可＿レ被＿レ 下候／近内（きんない）手代共（てだいども）／指（さし）上候間
萬端（ばんたん）宜敷（よろしく）御／心添（こゝろぞへ）被＿二成遣（なしつかは）＿一可
＿レ被＿レ 下／度（たく）奉＿二頼（たのみ）上＿一候／右（みぎ）御／頼旁（たのみかた〴〵）
如＿レ此（かくの）に御座候已上
【図】返書
御／紙面（しめん）忝／拝見（はいけん）仕候／兼々（かね〴〵）

【右丁】
御／頼（たのみ）被＿レ成候／當地（たうち）御／商内（あきない）之儀
御／得意先（とくゐさき）夫々（それ〳〵）頼置（たのみをき）大底（たいてい）
下繕（したづくら）ひ仕置（つかまつりをき）候／処（ところ）此度（このたび）荷物（にもつ）
御／積出（つみいだし）之／趣（おもむき）被＿二仰／聞（きけ）＿一承知（しやうち）仕候
着（ちやく）之上／慥（たしか）に御／預（あづかり）り置（をき）可＿レ申候／猶（なを）
御／手代衆（てたいしう）御／當着（たうちやく）之上／万事（ばんじ）
【左丁】
御／示談（しだん）申上／夫（それ）々御／案内等（あんないとう）
可＿レ仕候／先（まづ）者／右（みぎ）之段御／報（ほう）申
上度如＿レ此（かくの）御座候以上
【図】染物悉皆（そめものしつかい）頼遣（たのみつかはす）状
以（もつて）＿二剪紙（せんし）＿一奉＿レ得＿二貴意＿一候然者
此（この）何屋（なにや）誰（たれ）与（と）申人／私（わたくし）難（がたき）遁（のがれ）者（もの）

【右丁】
に而／今般（こんはん）其御／地（ち）《割書：江》初而（はじめて）染物（そめもの）
悉皆（しつかい）渡世（とせい）に而／被（され）＿二罷越（まかりこし）＿一候間／近比（ちかごろ）
御／繁用（はんよう）之御／中（なか）恐入（をそれいり）奉＿レ存候へ共
御／親付（ちかづき）様方《割書：江》御／引付（ひきつけ）被＿レ 下候はゝ
大悦（たいゑつ）奉＿レ存候《振り仮名：押付ヶ間敷｜をしつけがましく》候得共
此（この）書状（しよじやう）相添（あいそへ）貴家（きか）様《割書：江》向（むけ）指下（さしくだし）
【左丁】
候間／何分（なにふん）可（べく）＿レ然（しかる）御／世話（せわ）被＿レ 下度
奉＿レ希（こゐねがひ）候以上
【図】同返書
貴書（きしよ）忝（かたじけなく）拝見仕候然者／何屋（なにや）
何右衛門様／此度（このたび）當地（たうち）《割書：江》染物（そめもの）
悉皆（しつかい）為（ため）＿二御／弘（ひろめの）＿一御／下（くだり）被＿レ成候に付

【右丁】
兼而（かねて）貴公（きこう）様御／懇意（こんゐに）被＿二成下＿一候
由縁（ゆゑん）を以（もつて）御／得意（とくゐ）等（とう）御世／話（わ）可
＿レ申／様（やう）被＿二仰下＿一委細（いさい）致（いたし）＿二承知（しやうち）＿一候
何分（なにぶん）所狭（ところせばき）場所（ばしよ）に者御座／候得共（さふらへども）
拙子（せつし）心（こゝろ）一盃（いつはい）之御／世話（せわ）可（べく）＿レ致（いたす）候／間（あいだ）
無（なく）＿二御／心置（こゝろをき）＿一御／逗留（とうりう）被＿レ 下候／様（やう）申上
【左丁】
置（をき）候／追々（おい〳〵）存合（ぞんじあひ）其外共（そのほかとも）御同道（ごどう〳〵）
に而御／引合（ひきあは）せ可＿二申上＿一様（やう）存候間
御安慮（ごあんりよ）可（べく）＿レ被（さる）＿二成下（なしくだ）＿一候先者右／御答（ごとう）
迄（まで）如（ごとく）＿レ此（かくの）に御座候／猶（なを）書餘（しよよ）後便（こうびんに）
可＿二申上＿一候以上
【図】新形小紋類（しんがたこもんるい）下（くだし）シ状

【右丁】
以（もつて）＿二手紙（てがみ）＿一申上候然者／此度（このたび）新形（しんがた）
絞（しぼ）り板〆（いたじめ）《割書：并（ならびに）》小紋類（こもんるい）珍敷物（めづらしきもの）染出（そめいだし）
申候に付十／箇（こふり）指下（さしくだし）申候間御／捌（さばき）
可＿レ被＿レ 下候／則（すなはち）別紙（べつし）之通／書付（かきつけ）
に而／直段等（ねだんとう）御／承知（しやうち）可＿レ被＿二成（なし）下＿一候尤
右之内に而／其（その）御／地向（ちむき）捌方（さばけかた）
【左丁】
宜敷品（よろしきしな）御座候はゝ御／注文（ちうもん）被＿二仰
下＿一度／何時（なんどき）に而も早々（さう〳〵）差下（さしくだし）可
＿レ申候間／様子（やうす）御／考（かんがへ）被＿レ 下／御左右（ごさう）
為（せ）＿二御／聞（きか）＿一被＿レ 下候／様（やう）偏（ひとへ）に奉＿二頼（たのみ）上＿一候
已上
【図】同返書

【右丁】
此度（このたび）流行（はやり）新模様（しんもやう）御／染地類（そめぢるい）
拾箇（とこふり）御／下（くだし）慥（たしか）に相届（あいとゞき）申候／則（すなはち）
披見（ひけん）仕候／處（ところ）何（いづ）れも當地向（たうちむき）
人気（にんき）にも相／叶（かなひ）候／品（しな）与（と）被＿レ存候
随分（すいふん）出情（しゆつせい）【精】仕／相捌（あいさばき）可＿レ申候／尚（なを）近々（きん〳〵）
御／左右（さう）申上／跡（あと）注文御／頼（たのみ）可＿レ申与
【左丁】
奉＿レ存候先者右御／返事（へんじ）申
上度／如（ごとくに）＿レ此（かくの）御座候以上
【図】染物（そめもの）注文状
先比（せんころ）御見せ被＿レ 下候／縮緬（ちりめん）五／疋（ひき）共（とも）
相／求（もとめ）可＿レ申候／則（すなはち）右／染方（そめがた）御注文
申上候間／宜鋪（よろしく）奉＿二頼上＿一候一／疋（ひき）者

【右丁】
極上（ごくじやう）江戸紫（ゑどむらさき）紋（もん）者三ッ盛橘（もりたちばな）
又壱疋者／煤竹茶（すゝたけちゃ）之／無地（むぢ）亦（また）
一疋者／草柳色（くさやなぎいろ）随分（ずいぶん）染（そめ）御／吟味（ぎんみ）
可＿レ被＿レ 下／跡（あと）弐疋者／藍天鵞絨染（あいびろうどそめ）
振袖（ふりそで）に而／紋所（もんどころ）者／鶴菱（つるびし）何（いづ）れも
極（ごく）上染に被＿レ入＿二御／念（ねん）＿一出来（しゆつたい）早々（さう〳〵）
【左丁】
御下可＿レ被＿レ 下候／甚以（はなはだもつて）差急（さしいそぎ）之／品（しな）に
御座候間／無（なく）＿二御／油断（ゆだん）＿一早々（さう〳〵）為（させ）＿二
御／染（そめ）＿一奉＿レ頼候先者右之／段（だん）御／頼（たのみ）
旁（かた〴〵）如＿レ是に御座候已上
【図】返書
／御状（ごじゃう）忝拝見仕候然者／先比（せんころ）

【右丁】
入（いれ）＿二御覧（ごらんに）＿一置（をき）候／縮緬（ちりめん）五／反（たん）共御／取置（とりをき）
被＿レ 下候／旨（むね）被＿二仰下＿一千万（せんばん）難（がたく）＿レ有（あり）奉
＿レ存候右／染方（そめかた）委細（いさい）被＿二仰下＿一候趣
逐一（ちくいち）承知（しやうち）仕候／尤（もつとも）御／急（いそぎ）之／趣（おもむき）故（ゆへ）
無（なく）＿二油断（ゆだん）＿一急立（いそぎたて）可＿レ申候間／左様（さやう）
思召（おぼしめし）可＿レ被＿レ 下候／将亦（はたまた）帯地（をびぢ）五本
【左丁】
入＿二御／覧（らんに）＿一申上候／是者（これは）外様（ほかさま）ゟ
御／誂（あつらへ）之／序（ついで）御座候而／態々（わざ〳〵）
為（させ）＿二織立（をりたて）＿一格別（かくべつ）之上／代呂物（しろもの）故
入＿二御覧（こらんに）＿一申上候／思召（おばしめし）に相叶（あいかなひ）申候はゞ
御《振り仮名：求メ｜もとめ》可＿レ被＿レ 下／様（やう）奉＿二希（こゐねがひ）上＿一候／前段（ぜんだん）
御／染地類者（そめちるいは）出来次第（できしだい）持参（ぢさん）

【右丁】
可＿レ仕／猶（なを）貴面（きめん）萬々（ばん〳〵）可＿二申上＿一候以上
【図】嫁入道具（よめいりだうぐ）誂遣（あつらへつかは）す状
以（もつて）＿二飛札（ひさつ）＿一得（え）＿二御意（ぎよゐ）＿一候／此度（このたび）娘（むすめ）儀（ぎ）
相片付（あいかたづき）申候に付／諸道具（しょたうぐ）相調（あいとゝのひ）
申度候／箪笥（たんす）長持（ながもち）其外／小（こ）
道具（たうぐ）之／分（ぶん）別紙（へつし）品書（しながき）之通
【左丁】
御／取揃（とりそろへ）被＿レ 下／度（たく）奉＿二頼（たのみ）上＿一候／其餘（そのよ）
にも彼是（かれこれ）御／誂（あつらへ）申／度（たき）品（しな）も御座
候間／近々（きん〳〵）此地（このち）《割書：江》御／越（こし）も（も）御座候はゞ
御／立寄（たちより）被＿レ 下候／様（やう）奉＿レ待（まち）候以上
【図】同返書
貴札（きさつ）辱（かたじけなく）拝見（はいけん）仕候然者／今般（こんはん）

【右丁】
御／息女（そくぢよ）様御／縁付（ゑんづき）被＿レ遊（あそば）候に付
御／入用（いりよう）道具類（だうぐるい）御用（ごよう）被＿二仰付＿一難（がたく）＿レ有（あり）
奉＿レ存候御／注文（ちうもん）之／通（とをり）逐一（ちくいち）承知（しやうち）
仕候／就（つき）＿レ夫（それに）此度（このたび）去（さる）御／方（かた）より
御／拂物（はらひもの）に而／琴（こと）三絃（さみせん）至而（いたつて）極上（ごくじやう）
作物（さくもの）に而御座候／私方（わたくしかた）へ預（あづか）り居（い）申候
【左丁】
尤（もつとも）御／家柄（いゑがら）ゟ出（いで）候／物（もの）中々／當時（たうじ）
《振り仮名：ヶ様｜かやう》之品者／容易（ようい）に手に入不＿レ申候
幸（さいはひ）之御事故／何（いづ）れ近内（きんない）持参（ぢさん）
仕／入（いれ）＿二御覧（ごらんに）＿一可＿二申上＿一候間／必（かならず）外方（ほかかた）《割書：江》
御／誂（あつらへ）等者御／無用（むよう）御／見合（みあはせ）可＿レ被＿レ 下候
先者／右（みぎ）之／段（だん）申上度御／報（はう）旁（かた〴〵）

【右丁】
早々（そう〳〵）如＿レ是御座候已上
【図】古画（こぐは）道具類（だうぐるい）《振り仮名：勧メ｜すゝめ　》遣（つかはす）状
然者／兼々（かね〴〵）被（られ）＿二仰（おほせ）聞（きけ）＿一候／古画（こぐは）屛（びやう）
風（ぶ）《割書：并（ならびに）》極（ごく）上／黒宗和（くろそうわ）之／家具（かぐ）五十
人／前（まへ）尤二之／膳（ぜん）其外／小道具（こたうぐ）相／揃（そろひ）
性合（しやうあひ）至極（しごく）宜敷物（よろしきもの）見當（みあたり）候に付
【左丁】
取寄置（とりよせをき）申候／早速（さつそく）指出（さしいだし）入（いれ）＿二御覧（ごらんに）＿一
申／度（たく）存候／得共（へども）何分（なにぶん）遠方（ゑんほう）之所
失却（しつきゃく）も相懸（あいかゝり）候／事故（ことゆへ）先（まづ）一應（いちおう）
御／窺（うかゞひ）奉＿二申上＿一候／差下（さしくだし）可＿レ申／哉（や）何卒（なにとぞ）
此書状（このしよじやう）着次第（ちやくしだい）否哉（いなや）御／返事（へんじ）
為（せ）＿二御／聞（きか）＿一可＿レ被＿レ 下候／先者（まづは）右之／趣（をもむき）

【右丁】
御／尋問（じんもん）奉＿二申上＿一度（たく）早々（さう〳〵）如＿レ斯に
御座候恐々／頓首（とんしゆ）
【図】同返書
御／紙面（しめん）忝（かたじけなく）致（いたし）＿二披見（ひけん）＿一候然者／日外（いつぞや）
御／噂（うわさ）致置（いたしをき）候／古筆（こひつ）之／屛風（びやうぶ）《割書：并（ならびに）》
掛物類（かけものるい）且（かつ）家具等（かぐとう）宜敷（よろしき）品々（しな〴〵）
【左丁】
御／見當（みあたり）被＿レ成候に付／為（せ）＿二御／知（しら）＿一被＿レ 下
彼是（かれこれ）之／世話（せわ）之／段（だん）忝奉＿レ存候
何分（なにぶん）遠路（ゑんろ）之／處故（ところゆへ）往返（わうへん）失却（しつきやく）
等之儀被＿二仰下＿一御尤／至極（しごく）奉＿レ存候
何（いづ）れ近々（きん〳〵）に者／外用向（ほかようむき）に付御／地（ち）《割書：江》
罷越（まかりこし）候間／其節（そのせつ）拝見可＿レ仕候

【右丁】
先迄（それまで）御／留置（とめをき）被＿レ 下候／様（やう）御／頼（たのみ）申上候
両（りやう）三日中に者／貴家（きか）《割書：江》向（むけ）参着（さんちやく）
可＿レ申候右に付／暫（しばらく）貴宅（きたく）に而／止宿（ししゆく）之儀
御／頼（たのみ）可＿レ申／哉（や）共（とも）存／罷在（まかりあり）候／御勝手（ごかつて）も
不（ず）＿レ苦（くるしから）候はゞ此段（このだん）御承引（ごしやういん）可＿レ被＿二成下（なしくだ）＿一候
乍（ながら）＿レ併（しかし）可（べき）＿レ然（しかる）旅宿（りよしゆく）預（あづかり）＿二御／世話（せわ）＿一に候哉
【左丁】
何分（なにぶん）参上（さんじやう）貴面（きめん）之／上（うへ）万々（ばん〳〵）可＿レ得（ゑ）＿二
御意（ぎよゐ）＿一候以上
【図】茶道具（ちやだうぐ）頼（たのみ）遣（つかは）す状
一翰啓（いつかんけい）上仕候然者／先頃（せんころ）ゟ
近邊（きんぺん）之／隠居（いんきよ）又者／隙人達（ひまじんたち）
申合／初心（しよしん）茶道稽古（さだうけいこ）相始（あいはじめ）候／処（ところ）

【右丁】
追々（おい〳〵）朋友（はうゆう）多（おふく）相集（あいあつまり）咄合（はなしあい）之／上（うへ）
風炉釜（ふろかま）其外／茶道具類（ちやだうぐるい）一式（いつしき）
或者（あるひは）懸物（かけもの）花生等（はないけとう）色々（いろ〳〵）望（のぞみ）之
人（ひと）有（あり）＿レ之（これ）候間／初心（しよしん）相應（さうをう）之／道具（だうぐ）
類（るい）品々（しな〴〵）御／取交（とりまぜ）御／見勢（みせ）被＿レ 下度
憑（たのみ）上候尤御／勝手（かつて）不（ず）【レ点脱】苦（くるしから）候はゝ早々（さう〳〵）
【左丁】
御／持参（ぢさん）に而御／見世（みせ）被＿レ 下候得者
御／相談（さうだん）之／自由（じゆう）も宜敷（よろしく）存候故
御／慰（なぐさみ）旁（かた〴〵）急々（きう〳〵）御／越（こし）被＿レ 下候／様（やう）偏（ひとへに）
奉＿レ待（まち）候／書余（しよよ）貴面（きめん）に御／物語（ものがたり）
可＿二申上＿一候不／具（ぐ）
【図】同返書

【右丁】
尊書（そんしよ）辱（かたじけなく）拝見仕候然者／近頃（ちかころ）
御朋友方（ごはうゆうがた）御／稽古（けいこ）茶道（さだう）御／催（もよふし）
被＿レ成候處／追々（おい〳〵）御／連（れん）中も御／多（た）
人数（にんじゆ）に相成候／趣（おもむき）猶更（なをさら）御／楽（たのし）み
御／羨敷（うらやましく）奉＿レ存候／右（みぎ）に付／茶道具（ちやだうぐ）
色々（いろ〳〵）取合（とりあは）せ懸（かけ）＿二御／目（めに）＿一可＿レ申／旨（むね）
【左丁】
被（され）＿二仰下＿一委細（いさい）畏（かしこまり）入候／為（たる）＿レ差（さし）品（しな）も
無（なく）＿二御座＿一候得共／當時（たうじ）持合（もちあはせ）之
品共（しなども）取揃（とりそろへ）近日（きんじつ）持参（ぢさん）可＿レ仕候
先者（まづは）右（みぎ）御／返事（へんじ）申上度如＿レ是
御座候／頓首（とんしゆ）
【図】宿這入（やどばいり）商内（あきなひ）頼（たのみ）状

【右丁】
愈（いよ〳〵）御平安（ごへいあん）被＿レ成＿二御座＿一珎重
奉＿レ存候然者／此方（このほう）永々（なが〳〵）召使（めしつかひ）候
八兵衛事／無（なく）＿レ滞（とゞこふり）相／勤（つとめ）候に付
此度（このたび）宿這入（やどばいり）致させ度（たく）右（みぎ）に付
乾物（かんぶつ）塩物類（しほものるい）等（とう）商内（あきなひ）致度由（いたしたきよし）に
御座候／故（ゆへ）近頃（ちかごろ）御／面倒（めんどう）之御事も
【左丁】
可（べく）＿レ有（ある）＿レ之（これ）候ヘ共／其許（そのもと）様御／手廣（てひろく）
被＿レ成候事故／何卒（なにとぞ）商（あきなひ）向（むき）御／教（をしへ）
被＿レ 下／買入（かいいれ）等之御／世話（せわ）被＿二成遣（なしつかは）＿一
被＿レ 下候／者（はゞ）大慶（たいけい）仕候事に御座候
當方（たうほう）者／商賣（しやうばい）違（ちがひ）之儀不／案内（あんないに）
候／得者（へば）万端（ばんたん）其／元（もと）様御／頼（たのみ）申上候

【右丁】
則（すなはち）本人（ほんにん）指（さし）上候／篤与（とくと）御／相談（そうだん）可＿レ被＿二
成（なし）下＿一候／銀談（ぎんだん）之儀者／下拙（げせつ）請合（うけあひ）
申候間／無（なく）＿二御／心置（こゝろをき）＿一御／取引（とりひき）被＿二成下＿一
候／様（やう）奉＿二頼上＿一候／猶（なを）其内（そのうち）期（ごし）＿二貴顔（きがんを）＿一
万々（ばん〳〵）御／咄（はなし）可＿二申上＿一候以上
【図】返書
【左丁】
貴書（きしよ）忝拝見仕候／益（ます〳〵）御安康（ごあんかう）
被＿レ遊＿二御座＿一珎重御儀奉＿レ寿（じゆし）候然者
八兵衛殿儀／長々（なが〳〵）実躰（じつてい）に御／勤（つとめ）被＿レ成
此度（このたび）御／宿這入（やどばいり）被＿二仰付＿一候／由（よし）目出度
不（ず）＿レ斜（なゝめなら）奉＿レ存候／右（みぎ）に付／干物（かんぶつ）塩物（しほもの）
等（とう）之御／商内（あきなひ）被（れ）＿レ致（いたさ）度（たき）旨（むね）委細（いさい）

【右丁】
被＿二仰／聞（きけ）＿一萬端（ばんたん）御／心添（こゝろぞへ）可＿レ申／様（やう）具（つぶさに）
承知仕候／商売（しやうばい）道具（だうぐ）等も此方（このかた）に
余計（よけい）も御座候得者／當分（たうぶん）之所
無（なく）＿二御／遠慮（えんりよ）＿一御／遣（つかひ）可＿レ被＿レ成候／諸（しよ）代呂（しろ）
物（もの）等（とう）宜敷（よろしき）問屋（とひや）江御／引付（ひきつけ）可＿レ申候間
御／安意（あんゐ）思召（おぼしめし）可＿レ被＿レ 下候／則（すなはち）今日（こんにち）
【左丁】
御／本人（ほんにん）江御／示談（じだん）申上／置（をき）候間
尚（なを）御／同人（どうにん）ゟ御／承知（しやうち）可＿レ被＿二成（なし）下＿一候
書外（しよぐはい）期（ごし）＿二拝顔（はいがんを）＿一御／咄（はなし）可＿二申上＿一候
早々（そう〳〵）以上
【図】米買附案内（こめかいつけあんない）状
然者／此間（このあいだ）御／注文（ちうもん）被＿二仰下＿一候

【右丁】
筑前米（ちくせんまい）先頃（せんころ）ゟ相場（さうば）目切（めつき）与（と）
仕上（しあげ）申候／處（ところ）両（りやう）三日／少々（せう〳〵）相場（さうば）
引下（ひきさげ）候に付／則（すなわち）五百／俵（ぺう）買付置（かいつけをき）
申候間／左様（さやう）思召（おぼしめし）可＿レ被＿レ 下候／且又（かつまた）
下地（したぢ）積切（つみきり）に而／都合（つがう）弐百／俵（ぺう）登（のぼし）
切（きり）候／得者（へば）前文（ぜんぶん）之／筑前米（ちくぜんまい）明日（みやうにち）ゟ
【左丁】
追々（おい〳〵）積送（つみをくり）申候間／此段（このだん）御承知可
＿レ被＿二成（なし）下＿一候／先者（まづは）右（みぎ）得（え）＿二御意（ぎよゐ）＿一度（たく）
如＿レ斯に御座候以上
【図】袋物誂（ふくろものあつらへ）状
鳥渡（ちよと）申上候／近頃（ちかころ）御／面倒（めんどう）之
御儀に御座候得共／吉原形（よしはらがた）紙入（かみいれ）

【右丁】
五十／并（ならびに）筒附（つゝつき）腰提（こしさげ）田葉粉入（たばこいれ）
弐百／外（ほか）に別持（べつもち）百／右（みぎ）急々（きう〳〵）御／仕立（したて）
可＿レ被＿レ 下候／尤（もつとも）裂地（きれぢ）先達而（せんたつて）之／同様（どうやう）
御／心得（こゝろえ）可＿レ被＿レ 下候／當月（たうげつ）廿日迄／日限（にちげん）
無（なく）＿二相違（さうい）＿一御／仕立（したて）可＿レ被＿レ 下候奉＿二頼（たのみ）上＿一候
已上
【左丁】
【図】同返書
御／手紙（てがみ）拝見仕候然者／袋物（ふくろもの）
仕立之儀被＿二仰下＿一承知仕候／何分（なにぶん）
短日（たんじつ）之／砌（みぎり）故廿日迄に者／無（なく）＿二覚（おぼ）
束（つか）＿一奉＿レ存候／少々（せう〳〵）延引（ゑんいん）可＿レ仕候／可（べき）＿レ成（なる）
丈（たけ）無（なく）＿二油断（ゆだん）＿一出情（しゆつせい）可＿レ仕候間／左様（さやう）

【右丁】
思召可＿レ被＿レ 下候／且（かつ）裏地（うらぢ）花色（はないろ）之／方（かた）
払底（ふつてい）に相成（あいなり）候間／早々（さう〳〵）御／越（こし）可＿レ被
＿レ 下候／右（みぎ）御／返事（へんじ）迄（まで）如＿レ此に御座候以上
【図】屋敷方（やしきがた）誂物（あつらへもの）頼遣（たのみつかは）す状
然者御／屋鋪方（やしきがた）ゟ請取物（うけとりもの）御座候
紋付幕（もんつきのまく）十張（とはり）歩徒羽織（かちはをり）五十人
【左丁】
前（まへ）熨斗目小袖（のしめこそで）弐拾右／急々（きう〳〵）
随分（ずいぶん）立派（りつぱ）に御／仕立（したて）可＿レ被＿レ 下候／併（しかし）
何（いづ）れも／直段（ねだん）積書（つもりがき）被＿レ成／早々（さう〳〵）
御／差越（さしこし）可＿レ被＿レ 下／頼上（たのみあげ）候以上
【図】返書
御／出入（ていり）御／屋敷（やしき）様御／注文（ちうもん）之由

【右丁】
に而御／幕（まく）歩徒羽織（かちはおり）并（ならびに）熨斗目（のしめ）
御注文之通／尤（もつとも）寸尺（すんしやく）等／逐一（ちくいち）承知（しやうち）
仕候／随分（ずいぶん）急（いそぎ）御／間（ま）に合（あは）せ可＿レ申候
且（かつ）直段／書（がき）者明日相／認（したゝめ）候而／為（せ）＿レ持（もた）
差（さし）上可＿レ申候／何分（なにぶん）宜敷（よろしく）御／相談（さうだん）
可＿レ被＿二成下＿一奉＿二頼上＿一候以上
【左丁】
【図】武具馬具（ぶぐばく）頼（たのみ）状
毎度（まいと）預（あづかり）＿二御／尋（たづねに）＿一忝奉＿レ存候／下拙（げせつ）義
漸（やう〳〵）今（こん）日／帰宅（きたく）仕候此度御／得意（とくゐ）
先（さき）ゟ御用に而／武具（ぶぐ）馬具（ばぐ）之
新調（しんちやう）并（ならびに）再興物（さいこうもの）等／多（おふく）請取（うけとり）帰（かへり）
申候に付御／面談（めんだん）に御／咄（はなし）仕御／誂（あつらへ）申

【右丁】
度（たく）候間／今明（こんみやう）日之／中（うち）に御／入来（しゆらい）
可＿レ被＿レ 下候／此段（このだん）御頼申上候以上
【図】同返書
御機嫌能（ごきげんよく）被＿レ遊＿二御帰＿一候由珎重
奉＿レ寿（じゆし）候然者／今度（こんど）御／武具馬具（ぶぐばぐ）
并（ならびに）御／再興（さいこう）之／品々（しな〴〵）多（おほく）御／受取（うけとり）
【左丁】
被＿レ成（な）候に付／私方江（わたくしかたへ）御／誂（あつらへ）可＿レ被＿レ 下候旨
忝奉＿レ存候／即刻（そつこく）参上（さんじやう）仕／委曲（いきよく）
承（うけ給はり）可＿レ申候／随分（ずいぶん）相働（あいはたらき）厳敷（きびしく）仕
指（さし）上可＿レ申候間／何分（なにぶん）宜敷（よろしく）御頼
申上候／猶（なを）書外（しよぐわい）期（ごし）＿二貴顔（きがんを）＿一候已上
【図】佛像頼注文（ぶつぞうたのみちうもん）状

【右丁】
御家内（ごかない）様／益（ます〳〵）御勇健（ごゆうけん）被＿レ成＿二
御座＿一珍重奉＿二欣幸（きんかう）＿一候然者／今般（こんぱん）
於（おゐて）＿二當国（たうごくに）＿一 五百／羅漢（らかん）尊像（そんぞう）建立（こんりう）
御座候處／講中一統（かうぢういつとう）ゟ諸事（しよじ）
拙者（せつしや）へ被（られ）＿二相任（あいまかせ）＿一候／故（ゆへ）此儀（このぎ）貴家（きか）様江
御／頼（たのみ）申／度（たく）候間／別紙（べつし）之／通（とをり）寸尺（すんしやく）
【左丁】
に而／仕上（しあげ）至而（いたつて）入（いれ）＿レ念（ねん）直段（ねだん）御／積書（つもりがき）
被＿レ成候／急々（きう〳〵）御／越（こし）可＿レ被＿レ 下候／其上（そのうへ）
講中披露（かうぢうひろう）仕《振り仮名：取極メ｜とりきわめ　》申／度（たく）
奉＿レ存候／呉々（くれ〳〵）早速（さつそく）御／左右（さう）被＿二成（なし）
下（くだ）＿一候／様（やう）奉＿レ待（まち）候／何分（なにぶん）急（いそぎ）之儀
故（ゆへ）態々（わざ〳〵）使（つかひ）を以此段／得（え）＿二貴意（きゐ）＿一

【右丁】
申上候以上
【図】同返書
此度（このたひ）於（おゐて）＿二御／國元（くにもとに）＿一御／寺（てら）御／建立（こんりう）
并（ならびに）五百／羅漢尊（らかんそん）御／出来（しゆつたい）に付
右御注文／直段積（ねだんつも）り仕可＿二申上＿一様（やう）
被＿二仰下＿一奉＿二承知＿一候尤／寸尺（すんしやく）其外（そのほか）
【左丁】
仕様（しやう）萬端（ばんたん）御／来書（らいしよ）之／趣（おもむき）篤与（とくと）
承知仕候／則（すなはち）別紙（べつし）に御入用／積（つも）り
書（がき）入（いれ）＿二御覧（ごらんに）＿一申上候／併（しかし）思召御座
候はゞ如何様（いかやう）にも可＿レ仕候間／何分（なにぶん）私（わたくし）
方江（かたへ）御用（ごよう）被＿二仰付＿一被＿レ 下候／様（やう）偏（ひとへに）
奉＿レ希（こいねがひ）候已上

【右丁】
【図】悔（くやみ）状之事
一筆啓上仕候然者御／隠居（いんき[よ]）様
御儀御／病氣（びやうき）之／處（ところ）御／養生（ようじやう）
不（ず）＿レ被（られ）＿レ為（せい）＿二相叶（あいかなは）＿一昨夜（さくや）御／死去（しき[よ]）之
由（よし）承知仕／驚（おどろき）入候／嘸々（さぞ〳〵）御／愁傷（しうしやう）之
程（ほど）奉＿レ察（さつし）候／乍（ながら）＿レ併（しかし）御／高年（かうねん）之／上（うへ）
【左丁】
御／医療（ゐりやう）無（なく）＿二残所（のこすところ）＿一御／孝養（かうやう）被（られ）＿レ為（せ）
＿レ成（なさ）候故御ふ／足（そく）之儀も御座
有間敷（あるましく）候／得者（へば）御／臨終（りんじう）速成（すみやかなる）
御事与奉＿レ察（さつし）候御／一統（いつとう）様江
乍（ながら）＿レ憚（はゞかり）宜（よろしく）被＿二仰上＿一可＿レ被＿レ 下候／私（わたくし）相當（さうたう）之
御用／向（むき）も（も）御座（ござ）候はゝ無＿二御／遠慮（ゑんりよ）【一点脱】

【右丁】
被＿二仰聞（おほせきけ）＿一可＿レ被＿レ 下候／先者（まつは）右（みぎ）御／悔（くやみ）
申上／度（たく）如＿レ此に御座候恐惶謹言
【図】返書
御／懇書（こんしよ）被＿レ 下辱拝見仕候
然者／老人（らうじん）儀／昨夕（さくゆふ）死去（しきよ）致（いたし）候に付
御悔／与（と）御座候而／御深切（ごしんせつの）御／文面（ぶんめん）
【左丁】
千万（せんばん）忝次第奉＿レ存候／残念（ざんねん）之／段者（だんは）
無（なく）＿レ限（かぎり）御座候ヘ共／何分（なにぶん）高年（かうねん）之／叓（こと）
難（がたく）＿レ遁（のがれ）世上（せじやう）之／有様（ありさま）思明〆（おもひあきしめ）申候
先者（まづは）右御／返事迄（へんじまで）早々（さう〳〵）如＿レ斯に
御座候／何（いづ）れ忌明（きめい）之／上（うへ）罷出（まかりいで）候而
厚（あつく）御／禮（れい）可＿レ奉＿二申上＿一候恐惶謹言

【右丁】
　諸證文手形（しよしやうもんてかた）請状（うけじやう）之事
【図】《振り仮名：預リ｜あづかり　》申／金子（きんす）之事
　一／金何拾両也（きんなんじうりやうなり）　但（たゞし）利足（りそく）月／何朱定（なんしゆさだめ）
右者（みぎは）此度（このたび）我等（われら）要用（よう〳〵）有（あり）＿レ之（これ）書面（しよめん）之
金高（きんだか）慥（たしか）に預り申／處（ところ）実正（じつしやう）也／返済（へんさい）之儀者
何時（なんどき）に而も御入用御／案内（あんない）次第（しだい）即刻（そくこく）
【左丁】
返金（へんきん）可＿レ仕候／為（ため）＿二後日（ごにち）之＿一預證文（あづかりしやうもん）依（よつて）如（ことし）＿レ件（くだんの）
　年号（ねんがう）月日　　預主（あづかりぬし）　何屋誰（なにやたれ）判（はん）
　　　　　　　　證人（しやうにん）　何屋誰判
　　　　　　何野／誰殿（たれどの）
　同（おなじく）借用（しやくよう）證文之事
【図】借用（しやくよう）申／銀子（ぎんす）之事

【右丁】
　　合銀何／貫目（ぐわんめ）也　《割書：但利足月何朱定》
右／此度（このたび）我等要用有＿レ之／書面（しよめん）之通
慥（たしか）に借用申処／實（じつ）正也／返済（へんさい）之儀者来ル
何月迄に無（なく）＿二相違（さうい）＿一元利（ぐわんり）都合（つがう）仕／急度（きつと）返（へん）
銀（ぎん）可＿レ仕候為＿二後日之＿一銀子借用證文仍而如＿レ件
　年号月日　　　借用主　何屋誰　印
【左丁】
　　　　　　　　證人　　何屋誰　印
      　　　　　　   何野誰殿

【図】年切奉公人請（ねんきりほうこうにんうけ）状之事
一／此（この）誰与（たれと）申／者（もの）當（たう）何年（なにのとし）何月ゟ来何年迄
中年《振り仮名：何ヶ｜なんが　》年切／其許江（そのもとへ）奉公に差（さし）上申處

【右丁】
実正也／此者（このもの）出生（しゆつしやう）者何／國（くに）何／村（むら）誰忰（たれせがれ）に而
慥成者（たしかなるもの）に付／我等（われら）請人（うけにん）に相立（あいたち）申候／宗旨者（しうしは）代々（だい〳〵）
何／宗（しう）に紛（まぎれ）無（なく）＿二御座＿一則（すなはち）寺請（てらうけ）此方（このほう）に取置（とりをき）申候
此者／萬一（まんいち）取逃（とりにげ）欠落（かけをち）等（とう）仕候はゞ尋出（たづねいだし）定（さだめ）之通
御／奉公（ほうこう）為（せ）＿レ致（いたさ）可＿レ申／尤（もつとも）取逃（とりにげ）或者（あるひは）引負之品（ひきおひのしな）
等者（とうは）親請人（おやうけにん）ゟ（より）急度（きつと）／相償（あいつくのひ）可＿レ申候／且又（かつまた）
【左丁】
年切（ねんきり）之／内（うち）勝手（かつて）を申御／暇乞（いとまこひ）申／宜敷（よろしく）候自
然（ぜん）不／奉公（ほうこう）仕／如何様（いかやう）之儀／仕出（しいだ）し候／共（とも）我々共（われ〳〵ども）引（ひき）
請（うけ）埒明（らちあけ）《振り仮名：少シも｜すこし　も　》御／損難（そんなん）相懸（あいかけ）申／間敷（まじく）候／将（はた）
御／家法（かほう）に相／背（そむき）候而御／暇（いとま）被（され）＿レ遣（つかは）候共申／分（ぶん）無（なく）＿二
御座候＿一【一点は「座」の下】為＿二後日＿一年切奉公人請（ねんきりほうこうにんうけ）状仍如＿レ件
　　　　　　　　　　　　　《割書：　｜何通何町》
　年号月日　　　　　請人　　何屋誰印

【右丁】
大町岡本■【閉ヵ】中
　　　　　　　　　《割書：　｜何国何村》
　　　　　　　　　　親　　　　何野誰印
　　　　　　　　　　奉公人　　　　誰印
　　　　　何／氏（うじ）誰殿

【図】半季（はんき）奉公請状之事
一此誰与申／者（もの）何年何月ゟ何之何月迄
【左丁】
　御奉公に遣（つかはし）候處実正也／尤（もつとも）半季（はんき）給金（きうきん）
　何／程与（ほどゝ）相／定（さだめ）候処／相違（さうい）無＿二御座候＿一【一点は「座」の下】宗旨（しうし）は
　何／宗（しう）に紛（まぎれ）無（なく）＿二御座＿一寺請（てらうけ）状／此方（このほう）に取置（とりをき）
　申候／此者（このもの）不奉公／或者（あるひは）取逃（とりにげ）欠落（かけおち）其外
　金銀（きん〴〵）代呂物（しろもの）等／引負（ひきおひ）仕候／歟（か）亦者（または）如何（いか）
　様（やう）之／悪敷（あしき）事《振り仮名：仕出シ｜しいだし》候共／我等（われら）何方（いづかた）与も

【右丁】
　罷出（まかりいで）埒明（らちあけ）少も御／損難（そんなん）懸（かけ）申／間舖（ましく）候
　為＿二後日之＿一奉公人（ほうこうにん）請（うけ）状／仍而（よつて）如＿レ件
　　　　　　　　《割書：　｜所書》
　　年号月日　　　證人　　　誰印
　　　　　　　　　奉公人　　誰印
　　　　　　　何氏誰殿
【左丁】
【図】養子（やうし）一札（いつさつ）之事
一／貴殿（きでん）子息（しそく）誰殿（たれどの）事／此度（このたび）我等（われら）養子（やうし）に
　／貰請（もらひうけ）候處実正也《振り仮名：然ル｜しかる》上者（うへは）我等（われら）実子（じつし）
　出生（しゆつしやう）致（いたし）候共誰殿を嫡子（ちやくし）に相立（あいたて）跡式（あとしき）
　相譲（あいゆづり）可＿レ申候尤／悪敷（あしき）奉公等（ほうこうとう）決而（けつして）為（せ）＿レ致（いたさ）
　申／間舖（まじく）候為＿二後日＿一養子一札仍而如＿レ件

【右丁】
　　　　　　　　　　　　《割書：　｜養父（やうふ）》
　年号月日　　　　　　　　何屋誰印　
　　　　　　　　　《割書：　｜実父（じつふ）》
　　　　　　　　　　何屋誰殿

【図】養子（やうし）《振り仮名：為＿二取替＿一｜とりかはせ　》一札（いつさつ）之事
一／其元子息（そのもとしそく）誰殿（たれどの）此度誰殿御世／話（わ）を以
　我等（われら）養子に貰請（もらひうけ）候處実正也／尤（もつとも）拵料（こしらへりやう）
【左丁】
　樽肴料（たるさかなりやう）として金（きん）何／程（ほど）《割書：但（たゝし）何々（なに〳〵）｜目録（もくろく）之通》被（られ）＿二相添（あいそへ）＿一
　慥（たしか）に受納（じゆなふ）致（いたし）候／成人（せいじん）之／後（のち）此方（このほう）如何様（いかやう）之
　儀等（ぎとう）御座候共／悪敷筋（あしきすぢ）江奉公等に
　決而（けつして）《振り仮名：遣シ｜つかはし》申間舖候／後日（ごにち）我等／出生（しゆつしやう）之
　子供（こども）御座候共誰殿／兄与（あにと）相立（あいたて）養育（やういく）
　致候事為＿二後日＿一為取替（とりかわせ）養子（やうし）一札依如＿レ件

【右丁】
　　　　　　　　《割書：　｜養父》
　　年号月日　　　　　何屋誰印
　　　　　　　　《割書：　｜世話人》
　　　　　　　　　　　何屋誰印
　　　　　　　何屋誰殿

【図】養子為取替（やうしとりかわせ）一札之事
一我等／実子（じつし）誰儀／此度（このたび）誰殿御世話
【左丁】　
　を以（もつて）貴殿（きでん）養子に進（しんじ）候處実正也《振り仮名：然ル｜しかる》
　上（うへ）者／我等方（われらかた）如何様（いかやう）之儀御座候共
　決而（けつして）取戻（とりもど）し申／間舖（まじく）候為＿二後日＿一養子
　為取替（とりかはせ）一札仍而如＿レ件
　　　　　　　　　　《割書：　｜実父》
　　年号月日　　　　　何屋誰印
　　　　　　　　　　《割書：　｜世話人》
　　　　　　　　　　　何屋誰印

【右丁】
　　　　　　　　何屋誰殿

【図】不通養子（ふつうやうし）一札之事
一／其許実子（そのもとじつし）誰殿／當何才（たうなんさい）に而／我等（われら）養子
　貰請（もらひうけ）候處實正也／尤（もつとも）為（して）＿二樽代（たるだいと）＿一土産（みやげ）銀（ぎん）
　何／程（ほど）御／付（つけ）被＿レ 下／忝（かたじけなく）幾久（いくひさしく）受納（しゆなふ）仕候／然上者（しかるうへは）
【左丁】
　此後（このご）誰殿／如何様（いかやう）之儀御座候共御世／話（わ）
　御／厄介掛（やつかいかけ）申／間敷（まじく）候／勿論（もちろん）金銀（きん〴〵）之御／無心（むしん）
　等申／間敷（まじく）候／且又（かつまた）成人（せいじん）之／後（のち）悪敷（あしき）筋合江（すちあいへ）
　奉公に決而（けつして）為（せ）＿レ致（いたさ）申／間敷（まじく）候為＿二後日之【一点脱】不通
　養子一札仍而如＿レ件
　　　　　　　　　　《割書：　｜養父》
　　　年号月日　　　　　何屋誰印

【右丁】
　　　　　　　　　《割書：　｜請人》
　　　　　　　　　　　何屋誰印
　　　　　　　何屋誰殿
【図】乳母（うば）奉公請状之事
一此誰与申者／當（たう）何月ゟ来ル何年何月
　迄御／給金（きうきん）何程に二／季（き）御／仕着（しきせ）何々と
【左丁】
　定（さだめ）其元殿江／乳母（うば）奉公／遣（つかはし）申處実正也
　則（すなはち）御／給金（きうきん）此度何程／慥（たしか）に請取（うけとり）残（のこり）何程は
　何月迄に御／渡（わたし）被＿レ 下候御／對談（たいだん）に相違（さうい）無（なく）＿二御座＿一候
　此者／出生（しゆつしやう）者何国何村／誰娘（たれむすめ）に而／連添夫（つれそふをつと）無（なく）＿二
　御座＿一尤／従（より）＿二先祖（せんぞ）＿一能（よく）存知（ぞんじ）慥成者（たしかなるもの）故（ゆへ）我等
　請人（うけにん）に相／立（たつ）申候／宗旨（しうし）者／代々（だい〳〵）何／宗（しう）に而何／國（くに）

【右丁】
何／村（むら）何／寺（じ）旦那（だんな）に相違（さうい）無＿二御座＿一候此者
若（もし）中途（ちうと）に而／乳汁（ちゝ）《振り仮名：足リ｜たり》不（ず）＿レ申（まうさ）候／歟（か）又者（または）《振り仮名：乳上り｜ちあがり》
候はゞ宜敷（よろしき）《振り仮名：替リ｜かはり》之／者（もの）相立（あいたて）御／暇（いとま）可＿二申／請（うけ）＿一候又者
其御／給金（きうきん）御／算用（さんよう）仕候共御／指圖（さしづ）次第（しだい）に可＿レ仕候
如何様（いかやう）之儀御座候共／此方（このほう）ゟ御／暇（いとま）不（ず）＿二申／請（うけ）＿一
御／子（こ）様／大切（たいせつ）に養育（やういく）為（せ）＿レ致（いたさ）可＿レ申候／勿論（もちろん）
【左丁】
家出（いゑで）欠落（かけをち）等（とう）致（いたし）候／者（はゞ）取逃（とりにげ）引負（ひきおひ）之／品（しな）
請（うけ）人ゟ相償（あいつくのひ）可＿レ申候／右（みぎ）之外／如何様（いかやう）之
《振り仮名：六ヶ敷｜むつかしき》義／出来（しゆつたい）候共請人／何方迄（いづかたまで）も
罷出（まかりいで）取扱（とりあつかひ）仕／其許江（そのもとへ）少（すこし）も（も）御／難儀（なんぎ）御／苦（く）
労（らう）相懸（あいかけ）申／間敷（まじく）候為＿二後日＿一乳母（うば）奉公
請状（うけじやう）仍而（よつて）如（ごとし）＿レ件（くだんの）

【右丁】
　　　　　　　　　《割書：　｜所書（ところがき）》
　　年号月日　　　　請人　何屋誰印
　　　　　　　　　　／親（おや）　　何野誰印
　　　　　　　　　　奉公人　　誰印
　　　　　　　何屋誰殿

【図】道具賣上手形（だうぐうりあげてがた）之事
【左丁】
一／雪舟画（せつしうゑ）金屛風（きんひやうぶ）壱雙（いつそう）并（ならびに）古法眼筆（こほうげんふで）
　山水之（さんすいの）一軸（いちぢく）三幅對（さんぷくつい）右之品（みぎのしな）代金（だいきん）何百両に
　此度（このたび）賣渡申處（うりわたしもうすところ）実正（じつしやう）也（なり）尤（もつとも）代金（だいきん）慥（たしか）に
　請取（うけとり）申候／自然（しぜん）此品（このしな）に付（つき）外方（ほかかた）ゟ（より）差障等（さしさはりとう）
　申出（まうしいで）候者（さふらはゞ）我等（われら）罷出（まかりいで）申（まうし）《振り仮名：明メ｜あきらめ》其許江（そのもとへ）聊以（いさゝかもつて）
　御難儀（ごなんぎ）懸（かけ）申／間鋪（まじく）候／為（ため）＿二證據（しやうこの）＿一賣上（うりあげ）

【右丁】
　一札（いつさつ）仍而（よつて）如（ごとし）＿レ件（くだんの）
　　　　　　　　　《割書：　｜所書》
　　　年号月日　　　請人　何屋誰印
　　　　　　　　　　賣主　何屋誰印
　　　　　　　　　何氏誰殿

【左丁】
　　　書状（しよしやう）尊卑（そんぴ）上中下／認方（したゝめかた）之／部（ぶ）
　《割書：披露（ひろう）状之／書留（かきとめ）｜たとへば》乍（ながら）＿レ恐（おそれ）捧（ささげ）＿二愚札（ぐさつを）【一点脱】候／右（みぎ）之／趣（おもむき）宜敷（よろしく）御披露（ごひろう）奉＿二頼（たのみ）上＿一候
　恐惶謹言（きやうくわうきんけん）《割書：などゝ｜とめて》宛名（あてな）《割書：又は表書（をもてがき）｜などは》何之何之／守（かみ）様　《割書：または／寺方（てらがた）｜ならば》
　　　　　　　　　　　　　　　　御／役人（やくにん）中
　何寺（なにじ）様　　　　又は御／役者（やくしや）様又は
　　御／役僧（やくそう）様　　御／納所（なふしよ）様などゝ書也
○一（上々）筆奉＿二啓上＿一候○一（上　）筆啓上仕候○致（中　）啓上候○令（中下）啓達候
　一（下　）筆申入候○　益（上々）御／機嫌能（きげんよく）被（られ）＿レ為（せ）＿レ遊（あそば）＿二御座＿一
○益（上ます〳〵）御勇健（ごゆうけん）被＿レ遊＿二御座＿一　○愈（中いよ〳〵）御安躰（ごあんたい）被＿レ成＿二御座＿一
○弥（中下）無（なく）＿二御別条（ごべつでう）＿一　○其（下　）御／許（もと）御／無事（ぶじ）

【右丁】
○恐（上々）悦／至極（しごく）奉＿レ存候○奉（上　）＿二恐慶（きやうけい）＿一候　○珎（中上）重御儀奉＿レ存候
○珎（中下）重御事存候○珍（下　）重存候○呈（上々ていし）＿二愚札（ぐさつを）＿一候　○捧（上さゝげ）＿二愚札（ぐさつを）【一点脱】候
○奉（中上）＿二申上度＿一○申上度○申（中　）述度（のべたく）○申（下　）入度
《割書：△脇付（わきづけ）之／次第（したい）》参（上まいる）人々御中○人（中　）々御中○御（下　）宿所（しゆくしよ）
《割書：△返事（へんじ）脇付（わきづけ）次第（しだい）》参（上まいる）尊報（そんほう）○貴報（中きほう）○御（中　）報（ほう）○御答（同ごとう）
　御（下　）返事（へんじ）《割書：又は》玉床下（ぎよくせうか）○尊床下（そんせうか）○玉案下（きよくあんげ）○玉机下（ぎよくせうか）
　玉机右（ぎよくせうう）《割書：又は》机下（せうか）《割書：あるひは》机右（せうう）《割書：と斗書｜事も有》　《割書：△書留之次第（かきとめのしだい）》恐（上々）惶謹言
　恐（中　）惶謹言○恐（中下）々／謹言（きんげん）○恐（下　）々／謹言（きんけん）○謹言（下きんげん）
【左丁】
　《割書：または》誠惶誠恐（せいくわうせいきやう）《割書：などは至て｜尊方へ書也》誠恐頓首（せいきやうとんしゆ）《割書：其／次（つぎ）｜なり》／頓首謹言（とんしゆきんげん）《割書：また其｜次なり》
《割書：△殿様（どのさま）書之｜　　　　次第》殿（上々）殿（中上）殿（中　）殿（下　）《振り仮名：との｜下々　　》○様（上々）様（上　）様（上　）様（中　）様（中下）
　様（下　）様（下々）　《割書：△追而書之次第》返（かへ）ス書は貴人江者／書（かく）べからず
　《割書：返（かへ）す書は本人の中ほどより少シ上ゟ書べし本文（ほんもん）ゟ高く書べからず返書に｜以上と留（とめ）ることあしく又猶々。返々。追而（おつて）申上などゝ書はみな本文之》
　《割書：意（い）をうけて書事なれば心得有（こころへある）べし女中江の消息（せうそく）。腰文（こしぶみ）立文（たてふみ）ともに｜二枚に書べし女中方への状／竪紙（たつがみ）二／枚（まい）なるゆへ略（りやく）して一枚を二ッ折に》
　《割書：して用ゆるなり礼紙（らいし）あるべからす奥（をく）を四五折ふかく折かへすべし》
　《割書：女中の認やう｜かくのごとし》《割書：┌｜│｜└》《割書：いつれの御方にても｜　御局申給へ》　つね治《割書：┐｜│｜┘》《割書：名のりの上の字をかな下の字をば｜真名（まな）に書べし又かろき方へは上の字を》
　《割書：真名下の字をかなにて書べし》
《割書：△女中／脇付（わきつけ）之次第　》ま（上々）いる人々申給へ　人（中　）々申給へ　申（上中）給へ　ま（下　）いる　ま（下々）いらせ候　

【右丁】
魚鳥目録之品　目録廻状認様
【上段】
【右枠】
進上
　白鳥　　一羽
　雁　　　一羽
　鯛　　　一折
　鱸　　　一折
　海月　　一桶
　　《割書：以上　氏名｜　　　　　名乗》
【右枠下】
上輩（しやうはい）へ
魚鳥／前後（せんご）の事／先（まづ）鳥を
書ずに魚を書べしもし
しやうじんものあらばをくに
書べし又魚鳥を両に
書／流（りう）もあり樽（たる）あらは奥
に書べし小袖などは樽
のまへたるべし
【左枠】
　目録
鶴　　　一羽
鯛　　　一折　　
鮭　　　一尺
海老　　一折
蛤　　┌一折
　　　└《割書：又は枚｜　　とも》
　《割書：以上》
【左枠下】
同輩（どうはい）へ
樽（たる）は何荷（なんが）とかくべし折
ならば何合と書べし女中
へつかはすにはかなにて書
べし上輩へは進上と氏
名を書べし下輩へは目
録と斗かきて氏も
名もかゝぬなり
【下段】
【右枠】
　目録
御小袖　一重
御扇子　一箱
御酒　　何樽
鰹節　　何連
真綿　　何把
　《割書：以上》
【左枠】
　目録
金子　　何程
御樽　　何荷
鯛　　　何掛
絹類　　何巻
裏地　　何疋
　《割書：以上》
月日　　何某
【枠下】
こゝに出す所の目録は今
町家通俗もちゆる所の
略目録志たゝめ方なり
あるひは奉書紙立目録
または二ッ折に認（したゝ）むる等
の事は其時／宜（よき）にしたゝめ
て差略あるべし其認め
かた此ふり合にてもちひ
来るをうつしをくもの
なれば本式のくはしき事
はそれ〳〵の師（し）によりて
ならひ認むべし大躰此
ふり合にて種々（しゆ〳〵）差略
してしたゝめ給ふべし
たゞ俗家（そくか）通用（つうよう）したゝめ
来るをもむきのみて【之ヵ】
出すものなり
【左丁】
廻文認やうの次第
【上段】
【右枠】
明日於東山御酒
進上申度候猶御光
駕者可被忝候以上
　月日　　　名二
　　　　　　名一
某殿　一
某殿　二
某殿　三
某殿　四
某殿　五
　　《割書：参【脇付】》
【左枠】
　次第不同
某殿　五
某殿　四
某殿　三
某殿　二
某殿　一
明日於東山御酒
進上申度候於御光
駕者可被忝候以上
　月日　　　名一
　　　　　　名二
　各御中
【枠下】
夫（それ）回文触（くはいぶんふれ）状之事はかの事書を口に書ときはあて所口の方
を上とし奥の方を下／位（い）と次／亭主（ていしゆ）の名日付の下を下位とし
次（つぎ）を上位とする事上の／圖（づ）のごとし亭主一人の時は日付の下に
かくまた事書を奥に認むる事有其時はあて所口の方を
下位とし奥の方ほとを上位とすべしまた亭主の名も
日附の下を上位として次を下位とこゝろへべし則上の
圖のごとくなり上／包（づゝみ）の事は上の字斗一字かくべし
またてまへの名を書事もあり
廻文に点をかくる事／式法（しきはう）にはなき事なりとあり
名の下かたはらに奉といふ字を書事／作法（さほう）なりと
いへり但（たゞ）しまた点（てん）をかくる事もくるしからずと
あり点は【雛形の線形】かくのことく書べし【鈎形の線形】かくの如くかくる
事は慮外（りよぐはい）なりまた名の下に或は承知仕候または
奉承知候など例（れい）もあるよしなり

【右丁】
　　　糊付（のりつけ）封（ふう）并（ならびに）表書（おもてがき）の仕様（しやう）

【枠内】 名字官殿　名字官
封（ふう）じ様（やう）は折目（おりめ）へあて名のかゝらぬ様（やう）封（ふう）すべし我名は
折目へ懸（かゝ）るともくるしからずのりを多（おゝ）く付べからす
少しつけて心やすくはなるゝ様に附べし多く付る事／慮（りよ）外なりといふ
表（おもて）書の事は古き法には脇付（わきつけ）なし表（をもて）に名乗（なのり）裏（うら）に名を書也／當代（たうだい）は
脇付をして表に名を書なり医師（ゐし）出家（しゆつけ）などは表に実名（じつみやう）裏（うら）に庵号（あんがう）を書也
又裏にゟといふ字を書事あり無用の事なりゟといふ字はよりといふ
文字のやつしたるなりたとへばまいるを「まいる」【合字】とやつしたるがごとし女の
通用なり従自（より〳〵）と書事も無用なり
【枠内】誰殿　　誰
是はとむらひ状之／封（ふう）じ目表にあり又封のしるしをせ
ぬ流（りう）もありむかしは脇付もあるよし當世は脇付なし
ひねり文の時は封（ふう）じ目を左（ひだり）へよする法也文の中には返（かへ）す書以上猶々／重而（かさねて）など書べからす
封のしるしはかりの印なれば〆此ことく長きほど慮外也／貴（き）人へは短（みじか）くすべし
〆かくの如（ごと）く也封の姿（すがた）流々（りう〳〵）有○惣じて脇付を書は大方先の宛（あて）名の所名の下も
二字め程より書べし通用之是ゟ上へ書事是ゟ下へ書事いづれも人々の品によるべし
【左丁】
　月（つき）之／異名（いみやう）并（ならび）に《割書：時候（じこう）之／詞（ことば）　十干（しつかん）｜十二支（じうにし）　　片假名（かたかな）之事》

年始之詞（ねんしのことば）《割書：新春（しんしゆん）　新年（しんねん）　改年（かいねん）　改暦（かいれき）　青陽（せいやう）　年甫（ねんほ）｜御慶（ぎよけい）　佳慶（かけい）　吉兆（きつてう）　吉慶（きつけい）　嘉慶（かけい）　嘉祥（かしやう）》

正月《割書：夷鐘（いしやう）　発春（はつしゆん）　甫年（ほねん）　甫月（ほげつ）　開端（かいたん）　解凍（かいたう）　睦月（むつき）｜王春（わうしゆん）　太郎月（たらうづき）　花晨（くはしん）　初空月（はつぞらづき）　端月（たんけつ）　太簇（たいそく）　首春（しゆしゆん）》

二月《割書：殷春（いんしゆん）　仲陽（ちうやう）　夾鐘（けうしやう）　降婁（がうろう）　陽中（やうちう）　鳴調（めいてう）　如月（じよげつ）｜春和（しゆんわ）　春濃（しゆんでう）　四陽（しよう）　美景（びけい）　令月（れいげつ）　星會（せいくはい）　梅見月（むめみづき）》

三月《割書：暮陽（ぼやう）　桐月（とうげつ）　花老（くはらう）　蚕月（やよひづき）　弥宵（やよい）　恵風（けいふう）　重三（ちやうさん）｜殿春（でんしゆん）　喜月（きげつ）　帰春（きしゆん）　暮春（ぼしゆん）　晩春（ばんしゆん）　桜月（さくらづき）　花見月（はなみづき）》

四月《割書：卯月（うづき）　維夏（いか）　仲呂（ちうりよ）　六陽（りくやう）　夏半（かはん）　槐夏（くはいか）　献梅（けんばい）｜伏暑（ふくしよ）　清夏（せいか）　麦秋（ばくしう）　暮夏（ぼか）？　正陽（しやうやう）　炎鐘（ゑんしやう）　卯花月（うのはなづき）》

五月《割書：畏景（いけい）　梅天（ばいてん）　東井（とうせい）　皐月（さつき）　景風（けいふう）　午月（ごげつ）　臨景（りんけい）｜小巧（せうこう）　鶉首（しゆんしゆ）　炎天（えんてん）　星月（せいげつ）　蕤賓（すいひん）　月不見月（つきみぬつき）》

【右丁】
六月《割書：赫曦（かくぎ）　火老（くはらう）　元陽（げんやう）　朔月（さくげつ）　金柔（きんじう）　旦月（たんげつ）　鶉火（しゆんくは）
｜暑劇（しよげき）　溽暑（しよくしよ）　祖暑（そしよ）　林鐘（りんしやう）　常夏月（とこなつづき）　風待月（かぜまちづき）》

七月《割書：夷則（ゐそく）　烹葵（はうき）　蘭月（らんげつ）　蘭龝（らんしう）　親月（しんげつ）　文披月（ふみひろげつき）　七夕月（たなばたづき）｜鶉尾（しゆんび）　賓涼（ひんりやう）　孟秋（もうしう）　初秌（しよしう）　相月（さうげつ）　女郎花月（をみなへしづき）》

八月《割書：葉月（はげつ）　剥棗（はくそく）　豆雨（とうう）　王秋（わうしう）　雁来（がんらい）　南呂（なんりよ）　月見月（つきみづき）｜壮月（さうげつ）　桂秋（けいしう）　秋涼（しうりやう）　深秋（しんしう）　清秋（せいしう）　西頴（さいゑい）　秋風月（あきかぜづき）》

九月《割書：玄月（げんげつ）　衣裌（いこう）　菊月（きくづき）　授衣（じゆい）　鴻賓（こうひん）　杪秋（べうしう）　暮商（ぼしやう）｜築陽（ちくやう）　涼秋（りやうしう）　窮秋（きうしう）　暮秋（ぼしう）　晩秋（ばんしう）　長月（ながつき）　季商（きしやう）》

十月《割書：小春（こはる）　孟冬（もうとう）　神無月（かみなづき）　初冬（しよとう）　方冬（はうとう）　暢月（ちやうげつ）　時雨月（しぐれづき）｜上冬（しやうとう）　盈春（ゑいしゆん）　陽月（やうげつ）　玄冬（げんとう）　應鐘（をうしやう）　星冬（せいとう）　厳冬（げんとう）》

十一月《割書：霜月（しもつき）　一陽（いちやう）　日凍（につとう）　冰壮（へうさう）　黄鐘（わうしやう）　霜天（そうてん）　霜朝（そうさく）｜子月（しげつ）　雲半（うんはん）　風寒（ふうかん）　朔易（さくい）　鴨月（おうげつ）　千月（せんげつ）　霜降月（しもふりつき）》

十二月《割書：極月（ごくげつ）　臘月（らうけつ）　弟月（おとゝづき）　季冬（きとう）　黄冬（わうとう）　大呂（たいりよ）　除月（じよげつ）｜凋年（てうねん）　歳閑（せいかん）　歳竟（せいきやう）　窮月（きうげつ）　窮景（きうけい）　苦寒（くかん）　春待月（はるまちづき）》

壱字異名（いちじいみやう）陬（むつき）《割書：正｜月》如（きさらぎ）《割書：ニ｜月》寎（やよひ）《割書：三｜月》余（うつき）《割書：四｜月》皐（さつき）《割書：五｜月》且（みなつき）《割書：六｜月》相（ふつき）《割書：七｜月》壮（はつき）《割書：八｜月》玄（ながつき）《割書：九｜月》陽（かみなづき）《割書：十｜月》辜（しもつき）《割書：十一｜月》除（しはす）《割書：十二｜月》

【左丁】
●時候之詞（じこうのことば）　餘寒強（よかんつよく）《割書：【折目で不読】｜冬のごとくきび｜しき時節をいふ》《割書：又》餘寒甚敷（よかんはなはだしく）《割書：【折目で不読】｜やはりきびしくひへる｜をいまだよかんといふ》
《振り仮名：●凄｜さへかへりさむし》《割書：冬のやうに空｜さへて又さむく｜なるをいふ》春寒（しゆんかん）難（がたく）＿レ退（しりぞき）《割書：これは二月頃に成｜てもやはりさむさの｜やまざる時節をいふ》春寒（しゆんかん）難（がたく）＿レ去（さり）《割書：上に同じあたゝかに成｜そふでもいまださむさ｜のあるをいふなり》
《振り仮名：●春暖相催｜やう〳〵しゆんだんあいもよふし》《割書：是は二月にも｜なりてもやう〳〵｜あたゝかになり｜かける時節を云》暖和相成（だんわにあいなり）《割書：是は二月の末或は｜三月に至りほの〳〵｜とあたゝかに成たる｜じせつなり》暖気相催（だんきあいもよふし）《割書：大ぶんあたゝかに｜なりたるじせつの｜ことなり》
《割書：だんきといふは｜●のすへ三月｜頃の事と思ふべし》薄暑之節（はくしよのせつ）《割書：先四月と心得べし｜四月より五月へかけ｜そろ〳〵あつさの時節也》《割書：又》向暑（かうしよ）《割書：又》迎暑（かうしよ）《割書：二ッともおなじ｜心なりあつさに｜むかふといふ心也》
《割書：これも四月｜より五月へ｜かけての時節也》暑気相増（しよきあいまし）《割書：又》暑気相募（しよきあいつのり）《割書：二ツとも次第にあつさ日々に｜ます時分のことば也凡五月の末｜より六月どようまへかけて｜いふことばなり》大暑（たいしよ）
甚暑（じんしよ）《割書：あつさのつよき時分也｜六月土用中と心得べし｜暑気の見廻の詞なり》残暑之砌（ざんしよのみぎり）《割書：土用の明てもあとへあつさの｜のこりたるをいふことばなり｜土用すぎざればざんしよ｜とはいはず》未残暑（いまだざんしよ）□
未残暑甚敷（いまだざんしよはなはだしく）《割書：二ッながら土用過てもやはり｜あつさのつよきじせつをいふ｜よかんの詞と同じかく合なり》秋暑（しうしよ）難（がたく）＿レ去（さり）《割書：二ッとも□｜春かんの□｜たき心とおなじ》
《割書：かくとしるべし｜七月より八月｜かけての詞也》秋冷相催（しうれいあいもよふし）《割書：やう〳〵すゞしく成かけ｜たるをいふ心なり七月中｜ころより八月かけての｜じせつとこゝろえべし》余程冷気（よほどれいき）《割書：凡八月之半ほ□｜すゞしく成□｜時節なり》

【●は墨消し】

【右丁】
冷気相増（れいきあいまし）冷気弥増（れいきいやまし）《割書：八月末より九月比｜れいきのだん〳〵｜つよく成時節と心得べし》寒冷相催（かんれいあいもよふし）《割書：九月過て□｜に入□｜次第にさむく》

《割書：なる時節｜のことば｜　　なり》寒冷之節（かんれいのせつ）《割書：十月すへより｜十一月かけての｜ことばなり》寒冷弥増（かんれいいやまし）寒冷相募（かんれいあいつのり）《割書：寒□｜□｜□》

●《割書：月の｜ば｜なり》向寒時節（かうかんのじせつ）《割書：又》迎寒（かうかん）《割書：二ッとも同じ十一月｜すへにとなり寒入｜まへ迄通用の詞》甚寒之節（じんかんのせつ）□

寒之節（かんのせつ）《割書：二ッとも寒に入ての｜ことば也いづれもかんき｜つよきじせつかんき｜見まいのことばなり》月迫押詰（げつばくをしつめ）無（なし）＿二餘日（よじつ）＿一《割書：これらはみなとしのくれ十二｜月のすへのことばなり冬の｜節分あるを年内■■い■》

●吉（きち）《割書：つい｜たち｜のい｜みやう》旬（しゆん）《割書：十｜日｜也》念（ねん）《割書：二｜十｜日》㫚（こつ）【昒】《割書：つご｜もり｜なり》上旬（じやうじゆん）《割書：朔日ゟ｜十日｜まで》中旬（ちうじゆん）《割書：十日ゟ｜廿日迄｜の内也》下旬（げじゆん）《割書：二十日ゟ｜つごもり｜迄の詞也》

●《割書：十干（じつかん）｜の事》甲（きのへ）　乙（きのと）　丙（ひのへ）　丁（ひのと）　戊（つちのへ）　己（つちのと）　庚（かのへ）　辛（かのと）　壬（みづのへ）　癸（みづのと）《割書：きひつかみと｜順をおぼえ置｜べし》

●《割書：十二（じうに）｜支（し）之事》子（ね）　丑（うし）　寅（とら）　卯（う）　辰（たつ）　巳（み）　午（むま）　未（ひつじ）　申（さる）　酉（とり）　戌（いぬ）　亥（い）

●《割書：片（かた）かな｜の事》《割書：イロハニホヘトチリヌルヲワカヨタレソツネナラム｜ウヰノオクヤマケフコエテアサキユメミシヱヒモセス》《割書：ン（ん）■（して）｜𪜈（とも）■（とき）》
【枠の上】
上合月村勝見安兵衛持主

【左丁】
【上段】
嘉永元《割書：戊｜　申》年初夏
　　発
　　行
　　書
　　林
【下段】
江戸　　須原屋　茂兵衛
　　　　岡田屋　嘉　七
　　　　河内屋　喜兵衛
大坂　　秋田屋　太右ヱ門
　　　　河内屋　茂兵衛
尾州　　永楽屋　東四郎
紀刕　　坂本屋　喜一郎
　　　寺町通松原上ル
京都　　菊屋　　□
　　　　同　　　□

【●は墨消し】

【裏表紙】
上合月邑勝見宗之進持印