安政二年十月二日夜の四　時神々 出雲（いづも）へ大一座のるすを付込（つけこみ）
例の大鯰（おゝなまつ）ね入ばなゆへねがへりをする所（ところ）江戸十里四方あのめき〳〵
ピシヤリゆへ自身（じしん）もしよげになつて塞（ふさい）てゐる所へ江戸中の鎮守（ちんじゆ）
立合にて吟味（ぎんみ）ある　地震共でたらめに【▢げ囲む】　近頃（ちかごろ）はとつの奴等（やつら）度々（たひ〳〵）此国（このくに）へ参（まい）り地の下で
もうるさく存（ぞん）じ日本の後（うしろ）を力（ちから）任（まかせ）せ【衍】に動潰（ゆりつぶ）したる尻尾（しりを）はづみに乗（のつ）て
江戸 表（おもて）へ持出（もちだ）し候 段（たん）幾重（いくゑ）にもお免（ゆるし）〳〵と地の下で手を合せたるは九
太夫といふ身振（みぶり）なり　諸神【▢で囲む】　こいつ要石（かなめいし）位（ぐらゐ）の甘（あま）口ではいかぬ奴（やつ）今度（こんと）
は柳川（やながは）の板前（いたまへ）へ申付 蒲焼（かばやき）すつぽん煮（に）にすると甚（はなは）だいかり
力身（りきま）【ママ】せ給ふ　山王【▢で囲む】　神田【▢で囲む】　二ヶ 所（しよ）の氏子 怪我（けが）少（すくな）きゆへ今度（このたび）は仲（ちう）人に
成（なり）給ひ此（この）以後（いご）急度（きつと）動（うご）き申 間鋪（ましき）の一札（いつさつ）を月番 深川（ふかがは）の蛭子（ゑひす）の
宮（みや）へとられ鯰共ふるへながら判（はん）をおす日々 少（すこ）しヅヽ動（うご）きたる
は大方（おゝかた）此時（このとき）なるべし【印】《割書：この判は彼奴（きやつ）が証文（しようもん）の印形（いんきやう）なれば｜これを懐中（くわいちう）する者（もの）は地震の難（なん）を免》

【挿絵中の囲み文字】
深川恵比寿の宮

　　　　　　　　　　　江戸地震

信州地震
　　越後地震


　　　　　　　　小田原地震