碧海学士ノ寄贈
【題箋】
《題：安政大地震略記　全　》
【両丁白紙】
【右丁　挿絵】

【左丁】
此は安政二卯十月二日夜四ツ時俄に大地震ゆり出し江戸廿里
四方人家損亡おひたゝしく北の方は御府内千住じゅく大にゆり
つぶれ小塚原は家並残らす崩れて中程より出火して一軒も
残りなく焼失新吉原は一時に五町まち残らず崩れ其上江
戸町壱丁目より出火諸々にもへうつり又々角町より出火して大
門口迄焼五十間西側半分残るなり夫より田町大音寺前
花川戸山の宿聖天町此へん焼る猿若町三丁共残りなく
焼る馬道大半崩れ焼るなり浅草観音はつゝがなくかみなり
門くずれ地内残らずくずれ並木通り残らずすわ町より出火して
夫より駒形迄焼るなり又田原町三軒町へんは少々也御蔵前
【右丁】
 通りかや町弐丁目大尓ゆり浅草見附は石垣飛いづる也
又馬喰町廻通横山町大門通大伝馬町塩町小伝馬町辺
裏表通り大半くずれ両国むかふ本所は石原より出火して
立川通り相生町林町緑町へんまで焼る又小梅通りひき
船へんまで出火深川は八幡一の鳥居の所より相川町蛤町
まで焼る又下谷へんは坂本より車坂近辺諸々くすれ三枚橋ゟ
広小路伊藤松坂の所まで焼る夫ゟ池の端仲町裏通り崩
れ表通りあらまし残る根津口町茅屋町通り壱町目より二丁
目迄焼るむゑん坂上は松平備後守様御やしき焼千駄木団
子坂此辺三軒ゆりくづれ谷中善光寺坂上少々残るなり
【右丁　挿絵】

【左丁】
根津二丁とも惣くずれ中程二三間残る也又丸山白山鶏
声が久保辺大に崩れ本郷より出火して湯島切通し迄
焼る此所加州様御火消にて消口をとる湯島天神の社
少々いたみ門前は三組町まで残らず崩れ両側土蔵残り
なくふるふ又裏通りはだるま横町新町家大根ばたけ横
根坂此辺かうじむろわれて大地一尺程さける妻恋坂は稲荷
本社の土蔵少々くずれ御宮つゝがなく町内は一軒も崩れず
夫より坂下建部様内藤様御やしき表長家くずれ
昌平橋通りは神田同盥町御台所町旅籠町金沢町
残らずくずれ筋違御見附少々いたみ内神田外神田とも
【右丁】
残らずふるふ也大通りは神田須田町新石町鍋町かじ丁
今川橋迄裏町表丁百三十六ヶ町程残らずくずれ其
先は十間店より日本橋表通り西がしより呉服町近辺
東仲通りは四日市魚がしよりくれ正町へんまで所々大くずれ
又大通りは南伝馬町弐丁目より出火してかじ町おけ町畳丁
五郎兵衛町東は具足町常磐町いなば町しら魚やしき
まで焼る京橋むかふは新橋辺まで夫より芝口はし
ばゐ町宇田川町残らず焼る也又神明前ゟ三島町へん
残らずくずれ又かなすぎより芝橋までしよ〳〵崩
れ高なわ十八町残らず大地一尺ほどわれるなり品

【左丁】
川はかくべつの事なしといへどもしよ〳〵いたみさみづ大もり
へんまで損ぼうおゝし又芝裏通りは御浜御殿少々い
たみ畑島焼る夫より芝赤羽根通りゟ麻布広尾
へんまてしよ〳〵くずれ出火ありまた山の手は四ツ谷あか
坂かうじ町武家地寺院堂社のくずるゝ事おびた
だしく御城内は寅の御門よりかすみが関は大小崩あま
たそんすといへともに安芸様黒田様は格別のことなし
八代洲川岸は上むら但馬守様松平相模守様火消屋
敷等残らず焼るなり又和田倉門は松平下総守様同
肥後守様此へん大ひにふるふ夫ゟ神田橋御門内は酒
【右丁】
井左衛門尉様森川出羽守様大に崩れ小川町は本
郷丹後守様松下【ママ　「平」の誤記ヵ】紀伊守様榊原式部大輔様板倉
様戸田様此へん残らず焼る又牛込より小石川伝通院
門前のこらずくずればん町より飯田町お茶の水辺大に
ふるふまた一口築地小田原町よりあさり河岸大橋向ふは
御旗【注】本様方御家人衆御屋敷残りなくふるふおよそ
御府内四里四方五千七百余ヶ町の間出火三拾七ヶ所
家数寺院堂社の損亡いち〳〵かぞへあぐるにいとま
あらず又東海道は川崎宿少々神奈川宿は大にふるひ
大半崩れ程ヶ谷ハ少々戸塚宿はしよ〳〵ふるふ又藤沢平塚

【左丁】
大磯小田原辺まで格別の事なしといへども諸々ふるひいたむ
中山道は板橋ゟわらび宿浦和上尾大宮までは大ひにふるひ
其先は熊谷宿まで所々ふるふ日光道中は草加宿越ヶ谷より
其先幸手辺まで諸々ふるふ又水戸海道は市川松戸うしく宿
辺下総は行徳船橋辺は分ヶておびたゝしくふるふ奥州街道は宇
津の宮辺までふるひ崩る其外葛西二合半領又甲州海道
八王子駒木根辺までふるふ又青梅街道半能所崎ちゝぶ
大宮辺までゆりふるふかゝる凶変は古今未曽有にて老若
男女の死亡は明暦火災の砌よりはます〳〵人家建込諸国ゟ入込
住居なすこと広大なれば其死亡はいくらとも量知るべからず誠

【注　字面は「旅」に見える。誤記ヵ】
【右丁】
におそろしきこと共なりさばかりの凶変も翌日に至つては御府内の大火
一時に消地震折々ふるふといへども格別のことなく　御仁徳の恩沢に
依て家屋敷を失ひたる軽き者どもへは夫々御手当御すくひ
米被下置四民腹つゞみを打て太平の御国恩を拝謝し
奉るとなん目出度かりける例（ためし）なり
　一　町数五千三百七拾余崩れ
　一　御屋敷弐千五百六十余軒損ず
　一　寺院堂社三万九千六百三十ヶ所
　一　土蔵の数九億八万九千七百八十六ヶ所
かゝる大凶変を縁者の為に調集（ちゃうしう）せるも一返の老婆心のみ

【左丁】
【右から横書き】
鯰太平記混雑（なまづたいへいきどさくさ）ばなし

一席読切（いっせきよみきり）
【右下】
市中庵大道子作
【左下】
素人斎絵狂画
【右丁】
鯰太平記混雑噺（なまづたいへいきどさくさばなし）
　　　　　　　市中隠士　　　　　　　　大道散人戯作
地（ち）に居（ゐ）て乱（らん）を忘（わす）れずとかや爰（ここ）に八万 奈落（ならく）のぬし鯰（なまづ）ぬら九 郎（らう）
水底（みなそこ）の揺高（ゆれたか）といへる者（もの）おのれが強力（ごうりき）無双（ぶそう）なるに慢（ほこ）り家蔵（いへくら）堂社（どうしゃ）
をおびやかし人命（じんめい）をそこね天道（てんとう）に逆（そむ）くことたび〳〵なればそのむかし
鹿島太神（かしまだいじん）経津主尊（ふつぬしのみこと）天照（あまてらす）おん神（かみ）の勅（ちょく）を蒙（かふむ）りはせ向（むかつ）て生捕（いけどり）給ひ
土（つち）の獄舎（こくや）に押埋（おしうづめ）てかんじん要（かなめ）の磐石（ばんじゃく）をおさへとし是（これ）を征（せい）し給ひしかば
ゆるがぬ御代（みよ）と栄（さか）えけるに時（とき）なるかな天（てん）なる哉（かな）頃（ころ）は安政（あんせい）二年の初冬（はつふゆ）八百（やほ）
万（よろづ）の神々（かみ〴〵）先（さき）をあらそひ出雲（いづも）の国（くに）へ出陣（しゅつぢん）ありし御留守（おるす）こそ幸（さいはひ）なれ時（とき）こそ
来（きた）れと揺高（ゆりたか）は忽（たちまち）に逆意（ぎゃくい）を震（ふる）ひ謀叛（むほん）の色（いろ）を顕（あら）はしつゝ会文（くわいぶん）

【左丁】
をもて味方（みかた）を招（まね）くに兼（かね）て期（ご）したる一味（いちみ）のめん〳〵先（まづ）一番（いちばん）に馳来（はせきた）るは
飛火野隼太家焼（とびひのはやたいへやき）。その火のもえ出（だ）しには火（ひ）おどしの鎧（よろひ）にさしこの兜（かぶと）
頭巾（づきん）をいたヾき。火柱（ひばしら）の指物（さしもの）膝栗毛（ひざくりげ）の弥二馬（やじうま）にもへたつ計（ばか）りなる
紅（くれなゐ）の厚総（あつぶさ）かけ火勢（くわせい）盛（さか）んに馳加（はせくは）はる二番には雷語路（かみなりごろ）五 郎（らう）音高（おとたか）
二本 角（づの）の前立（まへだて）打（うつ）たりける兜（かぶと）に夕立おどしの鎧（よろひ）稲妻（いなづま）の太刀（たち）に虎（とら）の皮（かは）の
尻鞘（しりさや）がけ黒雲（くろくも）の小間（こま）にまたがり一￣ト ぶち打（うつ）て馳加（はせくは）はる第三番には伊豆（いづの）
国の住人（ぢうにん）突浪冠者（つなみのかんじゃ）。出水（でみづ）の太郎を始（はじめ）として異類（いるい）異形（いぎゃう）の魔生（ましやう）のめん〳〵
我（われ）おとらじとよりこぞれは惣（そう）大将（だいしやう）鯰（なまづ）の揺高（ゆれたか）はいち〳〵に手配（てはづ）を定め海手（うみて）の
方（かた）へは突浪（つなみ）出水（でみづ）を伏勢（ふせぜい）とし五七の雨六ッ八ッの風を相図（あいづ）として火事（くわじ）雷（かみなり）
を前後（ぜんご）に備（そな）へ鯰（なまづ）は自身（じしん）真（まつ）さきにすゝんでぐら〳〵としてゆり出すその
【右丁】
形勢（ぎゃうせい）あたかも天地（てんち）をくつがへすかと思（おも）ふばかりに恐敷（おそろしく）市中方（しちうがた）の大将（たいしょう）
には土（つち）屋 蔵（くら）の守（かみ）厚壁（あつかべ）。鬼瓦（おにがはら）の兜（かぶと）に観音（くわんのん）びらきの大 鎧（よろい）土台（どだい）の石（いし）の
駒（こま）にまたがり丸太（まるた）の鎗（やり）を小 脇（わき）にかい込（こみ）夜打（ようち）と見るより無二（むに）無三に
ゆらるゝ中へ突（つい）て入れど何（なに）かは以てたまるべき忽（たちまち）地数ヶ所（すかしょ）の深手（ふかで）を蒙（こふむ）り
崩（くづ）れ立て引退（ひきしりぞ）く入 替（かは）つて馳（はせ）出るは敷瓦（しきがはら）巴（ともへ）の助（すけ）棟木（むなぎ）牛（うし）の助（すけ）
鴨居戸庄司（かもいとしやうじ）平家安全（ひらやあんぜん）なんどいへる一騎当千（いっきとうせん）のめん〳〵揺高（ゆりたか）目（め）
がけて打（うつ）てかゝれど手にたつものはあらばこそ微塵（みぢん）に成（なつ）て敗走（はいそう）なす
鯰（なまづ）方（かた）には悪風（あくふう）さつと吹来（ふきく）ると等（ひと）しく二陣（にぢん）にひかへし飛火（とびひ）のが勢（せい）
三十七ヶ所（しょ）一 度（ど）に火の手をあげる程（ほど）に煙（けむ）り焔々（ゑん〳〵）として天（てん）をこがし深夜（しんや）も
さながら昼中（はくちう）の如（ごと）く諸々（しよ〳〵）八方へ焼立（やけたて）〳〵火花（ひはな）を散（ちら）して戦（たたか）ふにそおくれ

【左丁　９コマの左ページと同じ】
【右丁　コマ１０の右ページと同じ】

【左丁】
しかば大将（たいしゃう）揺高（ゆりたか）を高手小手（たかてこて）にいましめて磐石（ばんじゃく）をもて押（おさ）へとし是（これ）に番（ばん）を
付置（つけおき）て地震番（ぢしんばん）となづけたり　その余（よ）の小（こ）なまづ等（ら）は半台（はんだい）へ入（いれ）おき
後（のち）に蒲焼屋（かばやきや）へ下（くだ）られけるとぞ又（また）火防方（ひぶせがた）の大将（たいしゃう）愛宕山大権現（あたごさんだいごんげん）は
水神（すゐじん）へ御下知（おげぢ）有（あつ）て諸方（しよはう）の火（ひ）の手（て）を防（ふせ）がしめ給ふそのめん〳〵は玉川茶水助（たまがわちやみすけ）
清澄（きよずみ）。神田川（かんだがは）用水斎（ようすゐさい）。堀抜井戸進（ほりぬきいどのしん）。車井釣瓶（くるまゐつるべい）。龍越玄蕃（りうこしげんば）。天水桶吉（てんすいおけきち）
等（ら）。一手（いつて）に成（なつ）て爰（ここ）を先途（せんど）と防（ふせ）ぎつゝ火水（ひみづ）に成（なつ）て戦（たゝか）ひけるにはや夜（よ）も明（あけ）
て日輪（にちりん）の光（ひか）りに火（ひ）の手は下火（したび）となり四方（しはう）に廻（まわ）る水（みづ）の手（て）に。打消（うちけさ）れてそ
見（み）へければ軍（いくさ）は勝（かち）ぞと一同（いちどう）に時（とき）を作（つく）りしゑい〳〵声（ごゑ）此時（このとき）おくれて走（はせ）
来（きた）る味方（みかた）の遊軍（ゆうぐん）職人勢（しよくにんぜい）手間高大九郎家立（てまたかだいくらういへたて）。加部（かべ）の左官（さかん）太仲塗（たなかぬり）。土方（どかた）日（ひ）やとひ助成（すけなり）。高張丸太郎家押（こうはりまるたらういへおし）。渋板（しぶいた）はめ六釘打（ろくくぎうち）等（ら）追（おひ）
【右丁】
おひにかけ付（つけ）れどもはや鎮（しづ）まりし跡（あと）なれば家蔵（いへくら）堂社（どうしゃ）の軍兵達（ぐんぴょうたち）が
手疵（てきず）破損（はそん）をいたわりて介抱（かいはう）修復（しゅふく）致（いた）しける是（これ）によって市中方（しちうがた）一（いっ）
統（とう）に心（こゝろ）を落付（おちつけ）始（はし）めて我（われ）にかへりたる思（おも）ひをなし皆（みな）太平（たいへい）を呼（とな）へける
然（さ）れどもかゝるぶっそうなる折（をり）なれば鯰（なまづ）や火事（くわじ）の残党（ざんとう）ども若（もし）
あちこちに隠（かく）れ忍（しの）びて不意（ふい）に起（おこ）らば一大事（いちだいじ）と七日（なのか）か間（あいだ）焼原（やけはら）に
野陣（のぢん）をはり篝（かゞり）を焚（た）いて寒夜（かんや）を凌（しの）ぎ火（ひ）の元（もと）身（み）の元（もと）厳重（げんじゅう）にかまへ
けるに日数（ひかず）を経（へ）ても難（なん）なければ人々（ひと〴〵）野陣（のぢん）を引（ひき）はらひ我（わが）城郭（じやうくわく）に
引籠（ひきこも）れば鹿島（かしま）愛宕（あたご）両神（りやうじん）も末社（まっしや）の神（かみ）をひきつれて鎮座（ちんざ）
の社（やしろ）へ御帰陣（ごきぢん）あり四海（しかい）の浪（なみ）もおだやかに万代（ばんだい）不易（ふゑき）千秋楽（せんしゅうらく）揺（ゆるが）ぬ
地　　太平記終　　　　　　　　　御代（みよ）ぞめでたけれめでたし〳〵〳〵


青海原津（あをうなはらつ）【この四字、一字づつ右から横書き】
浪軍記（なみぐんき）【此の三字、縦書き】
青海原津浪軍記
天なる哉命なる哉￣な頃（ころ）は安政三辰￣ノ八月廿五日 青海原（あをうなばら）の住（じう）にん
龍巻津浪（たつまきつなみ）の助 寄高（よせたか）と云者 乱入（らんにう）して人民（じんみん）をおどろかせし
其 根元（こんげん）を尋（たづ）【「ぬ」脱ヵ】るに去￣ル卯￣ノ十月おのれが剛力（ごうりき）慢心（まんしん）より起（おこ）り多
の家蔵 堂社（どうしゃ）をおびやかせし鯰（なまづ）の判官（はんかん）揺高（ゆりたか）が一子 小揺（こゆり）の
冠者（かんじや）髭長（ひげなが）父（ちゝ）の逆意（きやくい）一 時（し）に亡（ほろ）び剰（あまつさへ）蒲焼（かばやき）が原におゐて八ツ
ざきの上火あぶりの刑（けい）に行（おこなは）れ余類（よるい）の小鯰ども迄擒（とりこ）と□□
いまた所々の蒲焼屋敷において水 牢（ろう）の内にぬら〳〵となけき
暮（くら）すよしもれ聞（きこへ）髭長（ひげなが）つく〳〵考（かんかえ）見るに父（ちゝ）揺高（ゆりたか）が企（くはだて）事成ら
ざるうへ余類（よるい）の者迄かく身心（しんしん）を苦（くる）しむる事見るに忍（しの）びす何卒
是をすくい出し折よくば父の存（ぞん）意も達（たつ）せんと思へども我￣レ若輩（じゃくはい）
の身其上はか〴〵しき味方の者も非（あら）ざれば爰（ここ）に津浪の助の

【左丁】
執権（しっけん）荒浪（あらなみ）大之進が娘我が妻たるこそ幸ひなれひそかに荒浪を
頼（たのみ）津浪之助に此ことを計（はか）る津浪之助いふやう我天地風雲の間
を一統（いっとう）して龍宮城へ直勤（じききん）のものなれば人民の苦（くる）しむ一揆（いっき）同前の
者共には組しがたし然りといえ共 亡父（ばうふ）の跡（あと）をしたい臣下のくるし
みを歎（なげ）く志（こころざし）を憐（あはれ）み我手勢をかし遣さん急（いそ）ぎげき文を
廻すべしと下知ありけるこそぜひなけれ扨其 詞（ことば）に随（したが）ひはせ
集（あつま）る面々には冨士の早ての守風成伊奈佐南之 進（しん）沖（おき）寄
つむじ巻太郎鎌足浅間左右ヱ門 寒風（さむかせ）秋雨 降（ふり）蔵辻風早
太郎雨野長左ヱ門秋村しばしおくれて馳（はせ）来る若大将には雷
五郎左ヱ門が一￣ツ子五郎丸其外一騎当千の兵（つわもの）雲霞（うんか）の如くはせ
集（あつま）る軍議終り兼て夜打と相定む扨其時日を考（かんがふ）るに
八朔二百十日は何国もゆだんなき折なれば其日は平和に差
おき来￣ル廿五日の夜 陰（いん）におよんで不意（ふい）に押出￣ス べしと下知有ける
扨その日の酉の上刻に陣（ぢん）ぶれをなし追々浜手をさして押出す
先（せん）陣の大将早ての守風成が出立には瓦縅（かわらおどし）の大鎧に大吹抜の
前立打たる兜（かぶと）を着（ちゃく）し乱板（みだれいた）の指（さし）物早雲と号（なづけ）たる各馬に
ふわりと打 乗（のり）押出す二 陣（ぢん）には雨の長左ヱ門秋村水走おど
しの大 鎧（よろひ）に小町形と名付たる基角（きかく）の前立打たる兜（かぶと）を着し
村雨と号たる大太刀に天の川の尻鞘（しりさや）かけ雨 栗毛（くりげ）の駒にぱら
りと打乗しのを乱して降（ふり）出す三陣には五郎丸火おとしの鎧に稲（いな）
妻（つま）打 違（ちがい）の前立 太鼓形（たいこなり）の差（さし）物打たる兜を戴（いたゞ）き黒 鉄（かね）作の
小太刀に虎の皮の尻鞘（しりさや）かけ黒雲と号たる名馬にくはらりと
打乗一尺二三寸の棒（ぼう）を二本 角（つの）の如く打振〳〵鳴（なり）出す四番手《割書：ニ》
は小 揺（ゆり）の冠者（かんしゃ）髭長（ひげなが）鱗（こけ）なしの大鎧に黒 光（ひかり）の小手すね当太（あてふと）
【裏表紙】