番匠（ばんしやう）作事（さくじ）文章（ぶんしやう）
今度（このたび）拝領（はいりやう）之（の）屋鋪（やしき）新規（しんき）館（やかた）
向（むき）就（ついて）＿二相建（あいたつるに）＿一者（は）普請奉行（ふしんぶぎやう）修理（しゆり）
破損（はそん）大工 棟梁（たうりやう）作事（さくじ）役人（やくにん）立会（たちあい）
撰（ゑらみ）＿二吉日 良辰（れうしんを）＿一為（せ）＿レ致（いたさ）＿二 地祭（ぢまつり）＿一先（まづ）
【上欄】
新作事注文
写し
　の
　図
【朱角印】東京学芸大学図書
四方（しほうに）構（かまへ）＿二惣堀（さうほりを）＿一致（いたし）＿二仮囲（かりがこひ）＿一絵図（ゑづ）注（ちう）
文（もん）仕様帳（しやうてう）等（とう）具（つぶさに）相認（あいしゝめ）尤（もつとも）釿立（てうのだて）
棟（むね）上之 規式（ぎしき）者（は）古法（こほう）之（の）通（とをり）水 盛（もり）
見盤（けんばん）入 念（ねん）立初（たてぞめ）立不臥（りうぶし）等（とう）無（なく）＿二
禁忌（きんき）＿一依（よりて）＿二 四季（しき）方角（ほうがくに）＿一可（べし）＿レ建（たつ）＿レ之（これを）抑（そも〳〵）
門明所（もんあけどころ）者（は）可（べき）＿レ任（まかせ）＿二唐尺（とうしやく）門尺（もんしやく）＿一￣ニ者也（ものなり）
表門（おもてもん）裏（うら）門 不浄（ふじやう）門 之内（のうち）表門（おもてもん）者（は）
両（りやう）出番所（でばんしよ）唐破風造（からはふづくり）家（いえ）之（の）定（ぢやう）
紋（もん）替紋（かえもん）等（とう）附（つけ）大柱（おゝはしら）小脇（こわき）大扉（おゝとびら）
潜桟（くゞりさん）框（かまち）蔕（ほぞ）指口（さしぐち）入（いれ）＿レ念（ねん）貫抜（くわんぬき）
鏡（かゞみ）天井（てんじやう）内外（ないくわい）冠木（かぶき）間艸（まぐさ）蹴放（けはなし）
繋梁（つなぎばり）腕木（うでぎ）臂木（ひじぎ）懸魚（げんきよ）升形（ますがた）
蟇俣（かいるまた）其（その）外（ほか）彫物（ほりもの）刻物（きざみもの）之（の）絵様（ゑやう）
武者窓（むしやまど）出隔子（でこうし）下座（げざ）台座（だいさ）
右（ゆう）之 羽目（はめ）腰板（こしいた）鎺（はゞき）板（いた）飛檐（ひゑん）
縁（ふち）短柱（つかばしら）■（さゝら）【籈ヵ】椽（ぶち）長押（なげし）雨押（あまおさへ）之（の）
木品（きしな）者（は）日向（ひうが）土佐（とさ）又（また）者 尾州（をはり）地（ぢ）
山（やま）之（の）檜（ひのき）槻（けやき）樅（もみ）栂（つが）等（とう）可（べし）＿レ相（あい）＿レ用（もちゆ）＿レ【返点ママ】之（これを）地（ぢ）
廻（まはり）桁（けた）母屋（もや）棟木（むなぎ）鼠走（ねずみはしり）方立（ほうだて）土（ど）
台（だい）足堅（あしがため）梁（はり）短木（つかぎ）梁（はり）挟（はさみ）裏甲（うらこう）
垂木（たるき）品板（しないた）裏板（うらいた）淀（よと）広木舞（ひろこまひ）
野木廻（のごまひ）者（は）伐（きり）＿二樹木（じゆぼくを）＿一為（せ）＿レ致（いたさ）＿二杣取（そまどり）＿一可（べき）
《割書：　｜レ》用（もちゆ）＿レ之（これを）也 将又（はたまた）鉄物（かなもの）者（は）致（いたし）＿二鳴肘（なりひちに）＿一 八（はつ）
双（そう）鯖尾（さばのを）雲形（くもがた）逆輪（さかわ）根包（ねづゝみ）饅頭（まんぢう）
鉄物（がなもの）釻（くわん）【鐶ヵ】甲（こう）鋲（べう）樽（たる）之 口筋（くちすち）鉄物（がなもの）
海老錠（ゑひぢやう）釣鉄物（つりかなもの）釘隠（くぎかくし）等（とう）迄（まて）
鉄焼漆（てつのやきうるし）又者（または）銅煮（あかゞねに）黒目（くろめ）同（おなじく）箱樋（はこ[ママ]ひ）
受筒（うけつゝ）共（とも）緑青（ろくしやう）仕立（したて）品々（しな〴〵）恰好（かつこう）可（べし）＿レ為（たる）＿二
見合（みあわせ）＿一也 且又（かつまた）礎居（いしずえ）柱口（はしらぐち）者 伊豆小（いづこ）
松原（まつばら）以（もつて）＿二 上石（じやういしを）＿一致（いたし）＿二居切（すゑきり）＿一石橋（いしばし）四半（しはん）石
砂利留（ざりどめ）駒寄（こまよせ）縁石周（へりいしまはり）石垣（いしがき）等（とう）者
上摺合（じやうすりあわせ）上 磨（みかき）小扣（こひかへ）致（いたし）尤（もつとも）水吸（みづすひ）赤（あか）
石（いしを）除（のぞき）隅々（すみ〴〵）可（べき）＿レ為（せ）＿二鉛鋳込（なまりいこま）＿一者也（ものなり）
屋根（やね）者 檜皮葺（ひはだぶき）枌葺（そきぶき）杮（こけら）
葺（ぶき）之（の）所（ところ）者  葺足（ふきあし）任（まかせ）＿二差図（さしず）＿一隠（かくし）
小葉（こば）致（いたし）其外（そのほか）巻茅（まきがや）関萱付（せきかやつけ）
或（あるひ）者 檜葉（ひは）板土居葺（いたどゐぶき）桟瓦（さんかはら）松（まつ）
川（かわ）丸太葺（まるたふき）軒（のき）唐草（からくさ）巴（ともへ）鬼板（おにいた）
定紋附（ぢやうもんつけ）下棟（くだりむね）同様（どうやう）也 且（かつ）本家（ほんや）
者 銅板葺（あかゞねいたぶき）鎖■懸（こはぜがけ）可＿二申付＿一
下地（したぢ）者 瓦形（かわらがた）之 生海鼠（なまこ）木打（きうち）壁（かべ）
方（がた）左官（さくわん）上手（じやうづ）￣ニ申附 木廻竹（こまひだけ）者
川辺（かわべ）内竹（うちたけ）弐￣ツ割（わり）又者 致（いたし）＿二削木（けづりこ）
舞（まひに）＿一 上細縄（じやうほそなわ）以（をもつて）壱￣ツ半差（はんさし）￣ニ為（せ）＿レ掻（かゝ）
尤（もつとも）入子壁（いれこかべ）之 場所（はしよ）も不＿レ有＿レ之
土（つち）者 隅田川（すみだがわ）品（しな）川 大仏前（たいぶつまへ）之
海土（うみつち）荒木田（あらきだ）土可＿二用申＿一也 上塗（うはぬり）
者 砂壁（すなずり）漆喰（しつくひ）泥（どろ）大津（おゝつ）土之内
可（べき）＿レ任（まかす）＿レ望（のぞみ）也 玄関（げんくわん）式台（しきだい）踏段（ふみだん）并 雰（きり）
除（よけ）之 庇（ひさし）立隠武者壁（たちがくれむしやべい）土台（どだい）居（すへ）
又者 堀立（ほりたて）独鈷控（とつこひかへ）枠扣（わくびかへ）何（いづれ）茂（も）
致（いたし）＿二根搦（ねがらみ）＿一火灯口附（くわとうぐちづけ）二重（にぢう）猿頭（さるがしら）
亦（また）者 櫛形（くしがた）又者 塀（へい）重門（ぢうもん）等 䂓矩（すみかね）
作法（さほう）之 通（とをり）可（べし）＿レ相（あい）-＿二建之（たつこれを）＿一鑓（やり）之 間（ま）使（し）
者（しや）之 間（ま）広（ひろ）間 書院（しよいん）者 上段（しやうだん）付
入側（いれそは）立法式（たてほうしき）皆（みな）大工（だいう）可（べき）＿レ有（ある）＿二心得（こゝろえ）＿一也
庇裏板（ひさしうらいた）者 黒部（くろべ）之 鶉杢（うづらもく）同 枌（そぎ）
板割（いたわり）木廻（こまひ）切目掾（きりめゑん）榑掾（くれゑん）白洲橋（しらすはし）
懸床（かけとこ）違棚（ちがひたな）落掛（おとしかけ）袋棚（ふくろたな）附書院（つけしよいん）
等（とう）者 品々（しな〳〵）好（このみ）可有＿レ之也 奥（おく）
向（むき）者 居間（ゐま）寝間（ねま）二之間三之間 化（け）
粧（せう）之 間（ま）神檀（しんたん）仏間（ぶつま）鈴（すゞ）之 廊下（ろうか）納（なん）
戸（ど）呉服所（ごふくしよ）御清（おきよ）潔斎（けつさい）之 間（ま）湯（ゆ）
殿（どの）雪隠（せついん）長局（ながつほね）者 老女（らうちよ）中老（ちうらう）下（げ）
女（ちよ）又者（またもの）之 部屋々々（へや〴〵）迄（まで）建具（たてぐ）之事
遣戸（やりど）妻戸（つまど）折（をり）戸 杉（すぎ）戸 決入（さぐりばみ）
襖骨（ふすまほね）者 秋田杉（あきたすぎ）《割書：ニ｜》而十 文字（もんじ）
力子（ちからこ）入引（いれひき）手板（ていた）入 縁（ふち）者 蝋色（らういろ）
春慶（しゆんけい）花塗（はなぬり）等（とう）尤（もつとも）定規（ぢやうぎ）増（まし）
椽（ふち）《割書：ニ｜》申附 唐紙（からかみ）者上 西（にし）之 内（うち）紺（こん）
青（しゆう）金泥（きんでい）下々（した〴〵）者 宇田（うた）等（とう）可（べし）＿二
相用（あいもちゆ）【一点脱ヵ】雨戸（あまど）者 惣体（そうたい）檜（ひのき）《割書：ニ｜》而 上下（かみしも）
留（どめ）六本 桟（さん）車付（くるまづけ）《割書：ニ｜》致（いたし）半障子（はんしやうじ）
腰（こし）障子 明（あかり）障子 内組子（うちのくみこ）ハ立（たて）
組（ぐみ）升（ます）組 菱（ひし）組 乱（みだれ）組 随（したがい）＿二其建（そのたて）
所（どころ）＿一而（て） 望（のぞみ）可＿レ有＿レ之也 畳（たゝみ）之 事（こと）床（とこ）
者九 通（とをり）十一十三五 通（とをり）迄（まで）
筋（すぢ）縫懸（ぬひかけ）縫表（ぬひおもて）者 備後（びんご）尾（を）之
道（みち）早島（はやじま）長髭（ながひげ）又者 備中表（びつちうおもて）
近江（あふみ）表 琉球（りうきう）府内（ふない）見合（みあわせ）可申也
縁（へり）者 高麗（かうらい）縁又者 紺麻（こんあさ）高宮（たかみや）
地縁（ぢべり）等（とう）也 舞台（ぶたい）楽屋（がくや）装束（しやうぞく）
規式（きしき）御帳台（みてうだい）対顔（たいがん）之 間（ま）客座（きやくざ）
敷（しき）休足（きうそく）家老（からう）用人（ようにん）番頭（ばんかしら）物頭（ものがしら）
諸士（しよし）之 詰所（つめしよ）用部屋（ようべや）役所（やくしよ）医療（いりやう）
方（がた）者 本道（ほんどう）外科（げくわ）薬種所（やくしゆところ）台（だい）
子（す）之 間（ま）学問所（がくもんじよ）茶道（さどう）之 居所（ゐどころ）
勘定（かんぢやう）右筆部屋（ゆうひつべや）等（とう）迄（まで）者 内（うち）
法（のり）造作（ぞうさく）張附下（はりつけした）二重 野板張（のいたばり）
天井（てんじやう）板 廻掾（まはりぶち）竿（さほ）縁 長押（なげし）鴫（しぎ）
居（ゐ）鴨居（かもゐ）薄物（うすもの）蘭間（らんま）竹（たけ）之 節（ふし）
等（とう）迄（まで）修理（しゅり）之 仕方（しかた）上下 差別（さべつ）
可＿レ有＿レ之 且又（かつまた）給人（きうにん）以上 目見（めみへ）以
下之 者共（ものども）任（まかせ）＿二諸用談之（しよようだんの）節（せつに）＿一為（ため）＿二
通路（つうろの）【一】其（その）格式（かくしきに）応（おふじ）廊下（ろうか）之 伝（つたへ）
可（べし）＿二相計（あいはからふ）＿一勿論（もちろん）部屋（へや〴〵）々々 水取（みづとり）
口（くち）明（あけ）￣ケ小庭（こには）之 地割（ぢわり）兼而（かねて）可（べき）＿レ遂（とく）＿二
吟味（ぎんみ）＿一也 都而（すべて）上分（かみぶん）之 間（ま）者 床板（とこいた）
敷厚板（じきあつた）￣ヲ 以（もつて）二 重（ぢう）三重 又者（または）
石灰（いしばい）籾糠（もみぬか）炭（すみ）等 可（べし）＿レ入（いれ）燭台（しよくだい）
行灯（あんとう）部屋（へや）坊主（ほうづ）可（べき）＿レ為（たる）＿二支配（しはい）＿一之
間 蝋燭（らうそく）火鉢（ひばち）等之 押入（おしいれ）可＿レ拵（こしらへ）也
其外（そのほか）台所（だいところ）竈（かまど）長囲炉裏（ながいろり）
膳立（ぜんだて）之間 料理（りやうり）所 板流（いたながし）鮮（なま）
魚（さかな）干魚（ひうを）塩物（しほもの）乾物（かんふつ）等之 置（おき）
所（どころ）者 勝手（かつて）最寄（もより）能（よく）相（あい）-＿二考（かんがへ）之（これを）＿一
小使（こづかひ）部屋（べや）舂屋（つきや）味噌（みそ）醤油（せうゆ）酒（さけ）
酢（す）炭（すみ）薪（たきゞ）漬物（つけもの）等（とうとう）之 物置（ものおき）椀（わん）
家具（かぐ）瀬戸（せと）物 木具（きぐ）類（るい）諸道具（しよどうぐ）
可（べき）＿レ為（たる）＿二壱人一 役（やく）＿一之間 代番（かはりばん）泊（とまり）番
之 居所（ゐどころ）可（べし）＿レ相（あい）-＿二建（たて）之（これを）＿一将又（はたまた）厩（むまや）者
十五 疋立（ひきだち）二階家（にかいや）方形造（ほうきやうづくり）
軒高（のきたか）石口（いしぐち）より桁口（けたぐち）脇（わき）迄壱
丈（じやう）五 尺（しやく）位（ぐらゐ）本柱（ほんばしら）削立（けづりたて）籾（もみ）檜（ひのき）
檜葉栗（ひばぐり）之 内（うち）￣ニ而 土台（どだい）居（ずえ）
致（いたし）出桁造（だしげたづくり）小屋（こや）道具（どうぐ）家根（やね）壁（かべ）
内（うち）造作（ぞうさく）尾引（をびき）何（いづれ）茂 可（べし）＿レ准（じゆんず）＿二本 家（けに）￣ニ＿一
繋柱（つなぎはしら）面隠（めんかくし）胴縄（どうなわ）懸（かけ）猿耳（さるみゝ）薬〆（やくわん）【左ルビ・ぬき】
文蛤（いたらがい）【左ルビ・ぶんこう】地 覆（ふく）雨押（あまおさへ）桟（さん）框（かまち）羽目板（はめいた）
絹懸（きぬがけ）鞍懸（くらかけ）尿壺（いばりつぼ）同 蓋（ふた）釻（くわん）
甲（こう）折釘（をりくぎ）彫物（ほりもの）等之 絵様（ゑやう）作法（さほう）
之 通（とをり）可（べし）＿二相心得（あいこゝろえ）＿一次（つぎに）別当（べつとう）舎人（とねりの）居（い）
所（どころ）飼焚所（かいたきじよ）馬 大豆（だいづ）秣（まぐさ）糠（ぬか）藁（わら）之
置（おき）所 無双（ぶそう）窓付（まどづけ）￣ケ 馬医（ばい）之 詰所（つめしよ）
其外（そのほか）裾場（すそば）養療所（ようりやうじよ）外繋（とつなぎ）格（かつ）
合（かう）見 合（あわせ）可（べし）＿レ相（あい）＿一【二点誤ヵ】-建（たつ）之（これを）＿一馬場馬（はばば）
見所（けんしよ）的場（まとば）地形（ぢぎやう）引 平均（ならし）浜（はま）
砂（すな）為（せ）【レ点脱ヵ】敷（しか）可＿レ申 且（かつ）土蔵（どそう）者 宝蔵（ほうそう）
文 庫（こ）武器庫（ぶきくら）家具（かぐ）蔵 穀（ごく）
物蔵地 形（ぎやう）溝（かまへ）堀 致（いたし）捨杭（すてぐひ）
打込（うちこみ）捨土台（すてどだい）切込（きりこみ）砂利（ざり）入 真（しん）
棒（ぼう）土突（どうづき）捨（すて）石大 間知（まち）小間知
大 岸岩（がんぜき）隅々（すみ〴〵）柱（はしら）下 葛籠石（つゞらいし）
ニ而 居堅（すへかため）土台（どだい）者 檜（ひのき）檜葉（ひば）
栗（くり）￣ニ而 苆懸（すさかけ）切天秤（きりてんびん）合掌（がつしやう）
地（ぢ）棟（むね）二階梁（にかいばり）裏板（うらいた）土居葺（どゐぶき）
等（とう）也（なり）且亦（かつまた）二 重（ぢう）三重 開扉（ひらきとびら）
窓廻（まどまはり）筋鉄（すぢがね）網台（あみだい）輪（わ）入（わいれ）＿レ念（ねん）煙（けむり）
返（がへし）踏段（ふみだん）石実（いしざね）柱（はしら）桁（けた）甲（こう）釣合（つりあい）
能（よく）壁（かべ）者（は）木廻竹（こまひだけ）尺八竹（しやくはちだけ）上摺（うはずり）
縄（なわ）掻下（かきさげ）疣結（いぼゆひ）沓縄（くつなわ）下縄（さげなわ）等（とう）
者 伊予（いよ）宇和島（うはじま）上蕨縄（しやうわらひなは）掻（かき）
為（せ）＿レ致（いたさ）荒打（あらうち）砂摺（すなずり）縄摺（なはずり）大直（おゝなをし）
小直 中塗（なかぬり）上塗（うわぬり）鉢巻（はちまき）蛇腹（ぢやばら）
塗（ぬり）雨返（あまがへし）塗出（ぬりだし）致（いたし）腰巻（こしまき）者 荒（あら）
木田土（きだづち）小砂利入（こさりいり）上石灰（うえいしばい）入 苦（にが）
塩（しほ）入 築立（つきたて）可＿レ申候 此外（このほか）板下（いたじた）
見（み）外周（そとまはり）練塀（ねりべい）板（いた）塀 忍返（しのびかへし）￣ニ
至迄（いたるまで）仕様（しやう）者 注文（ちうもん）書落（かきおとし）有＿レ之
候共 可（べき）＿レ致（いたす）筋（すぢ）者 品々（しな〴〵）以（もつて）＿二其（その）心得（こゝろえを）＿一
【右丁】
奉行人（ぶぎやうにん）棟梁（とうりやう）杖（つえ）之 者迄（ものまで）遂（とげ）＿二相（そう）
談（だんを）＿一可（べき）＿レ致（いたす）＿二修理（しゆり）＿一者也 営作（ゑいさく）
用字（ようし）依（よつて）＿レ無（なきに）＿二際限（さいげん）＿一略（りやくす）＿レ之（これを）先（まづ）
有増（あらまし）書記（かきしるし）畢（おわんぬ）
番匠作事（ばんしやうさくじ）文章（ぶんしやう）終（おはり）
【左丁】
【横書】東都発行書林
本石町 十 軒 店　　 英 　大 　助
日本橋通一丁目　　須原屋茂兵衛
同　　　二丁目　　山城屋佐兵衛
芝　神　明　前　　和泉屋市兵衛
同　　　　　　　　岡田屋 嘉 七
馬 喰 町 二丁目　　山 口 藤兵衛
通　　油　　町　　藤岡屋慶次郎
日本橋 四 日 市　　山城屋 政 吉
浅　草 福 井 町　　山崎屋 清 七
両国橋 吉 川 町　　山 田　佐 助
日本橋通三丁目　　亀　屋文次郎
【裏表紙、文字なし】