《題：麻疹養生伝　全》
《背表紙：麻疹養生伝　全》
《題：麻疹養生伝　全》
《題：麻疹養生伝　全》

唐玄宗帝嘗臥病忽夢
万鬼侵玉床而又有一
士提剣撃之鬼忽退帝
問其名答云先朝之卑
宦鐘馗者也帝夢寤而
後命宦祭之後人是以
画其像掛壁上則必除
疫万云

麻疹養生伝序
夫人之性￣ハ理也有＿二 天命￣ノ之性＿一有＿二気質￣ノ之性＿一寿夭
貧福￣ハ即￣チ天命￣ノ之性賢愚緩急￣ハ即￣チ気質￣ノ之性￣ニシテ【シテ合字】而各
為￣リ＿二懸隔之異＿一而養生中￣ルトキハ＿レ【トキ略字】節則免￣ル＿二夭死￣ヲ＿一始末慮￣ルトキハ＿レ【トキ略字】遠
則不＿二餓死￣セ＿一 天命￣ノ之性￣スラ尚然￣リ焉況￣ヤ如￣キ＿二気質￣ノ之性￣ノ＿一依￣レリ＿二其善
行￣ニ＿一矣偶患￣フル＿二麻疹￣ヲ＿一者唯専＿二 一￣トセハ養生￣ヲ＿一何為￣ソ有￣ン＿二幸不幸之異＿一哉
此書拾＿二鳩￣シ古今￣ノ医説￣ヲ＿一投￣テ＿下得￣ル＿二其症＿一者￣ニ＿上欲￣スル＿レ令￣ント＿レ不￣ラ＿レ誤￣ラ＿二全体￣ヲ＿一而已
　　文政甲申春　　　　　　　　　　重田貞一謹誌
　　　麻疹（はしか）之来由
○痘瘡（はうそう）麻疹（はしか）ともむかしは曽（かつ）てなし此故に内経（ないけう）に載（のせ）ず後（ご）
漢（かん）の張仲景（ちやうちうけい）も又これを論（ろん）ぜず魏（ぎ）より以来／病論（びやうろん）あり
といへども薬方（やくはう）なしたま〳〵唐（とう）の孫真（そんしん）人はじめて疱（はう）
瘡（そう）の治（ぢ）方を出せども麻疹のことはいまだあらず
○或書に曰／推古（すいこ）天皇三十四年日本／穀作（こくさく）実（み）のらず
是によりて三／韓（かん）より米粟（へいぞく）百七十 艘（そう）を調進（てうしん）しける
その舩／浪花（なには）につく舩の中に三人の少年 瘡疹（さうしん）を
なやむものあり異形者（ゐぎやうのもの）蔭（かげ）のごとくその病者どもに
付そひゐたりけるゆへ側（かたはら）のものあやしみその名を問（と）ふ
にかのものども答（こた）へてわれ〳〵は疫神（ゑきじん）の徒（と）なり瘡疹（そうしん）
の病（やま）ひをつかさどるものにしてもとは此病をうけて
死（しゝ）たるものどもなるが今 疫神（ゑきじん）となりてこの病者に付
こゝにわたれり傷（いたま）しきかな今よりして此／国（くに）の人もまた
これを患（うれふ）るべしと云おわりて形（かたち）消（きへ）うせたるがそれよりして
日本に瘡疹の病あるといへり然（しかれ）ども恐（おそ）らくは此疫神