卯十月二日夜四時比大地震ニ而
死亡
　　　　　　　森川利左衛門殿
　　　　　　　同　大九郎殿
　　　　　　　実松郁一郎殿
　　　　　　足軽
　　　　　　　堤　勘兵衛
　　　　　　　石丸孫作　
　　　　　　　山田吉蔵

　　　　　　　中山久悦并
　　　　　　　女房子〆五人
　　　　　　　元締方部手男
　　　　　　　　　　伊兵衛
　　　　　　　御留守居使番
　　　　　　　　　　壱人
　　　　　　　元締方小屋番其外
　　　　　　　　丸屋人弐人
　　　　　　　鍋島屋抱
　　　　　　　　八百屋男壱人
　　　　　　　古賀藤太夫元召仕之由
　　　　　　　近比参候者喜右衛門
　　　　　　　久保文才老
　　　　　　　御広式部手男　
　　　　　　　　　　松太夫
　　　　　　　中溝五兵衛殿召仕
　　　　　　　　　　壱人
　　　　　　　丸屋部屋之者
　　　　　　　　　　壱人
　　　　　是迄焼死
　　　　　　　
　　　　　　　花房元春老
　　　　　　　大須賀健栄老
　　　　　　　池田洞雲老
　　　　　　右同人方罷出居候
　　　　　　　綾部玄益
　　　　　　右同人弟子
　　　　　　　沢野玄育　
　　　　　　久保文才老
　　　　　　　妻并子壱人
　　　　　　下目付
　　　　　　　北村武左衛門
　　　　　　足軽
　　　　　　　立石勘太郎
　　　　　　御広式御仲間
　　　　　　　末永利兵衛
　　　　　　梅崎勘兵衛殿　　　　　　　　
　　　　　　　丸屋人召仕壱人
　　　　　　池田洞雲老
　　　　　　　丸屋人召仕壱人
　　　　　　愛野忠四郎殿
　　　　　　　　　　召仕壱人
　　　　　　古賀喜左衛門殿
　　　　　　　　　　召仕壱人

右之通死亡相成申候以上
卯十月　　　御歩行目付

【裏面の画像】
卯十月二日夜四時比大地震ニ而死亡

　　　　　　　森川利左衛門
　　　　　　　同　大九郎
　　　　　　　実松郁一郎
　　　　　　足軽
　　　　　　　堤　勘兵衛
　　　　　　　石丸孫作　
　　　　　　　山田吉蔵
　　　　　　坊主
　　　　　　　中山久悦并
　　　　　　　女房子〆五人
　　　　　　　元締方部手男
　　　　　　　　　　伊兵衛
　　　　　　　御留守居使番
　　　　　　　　　　壱人
　　　　　　　元締方下役小屋番其外
　　　　　　　　丸屋人弐人
　　　　　　　鍋島屋抱
　　　　　　　　八百屋男壱人
　古賀藤太夫元召仕之由近比参候者
　　　　　　　　　喜右衛門
　　　　　　　久保文才
　　　　　　　御広式部手男　
　　　　　　　　　松太夫
　　　　　　　中溝五兵衛召仕
　　　　　　　　　　壱人
　　　　　　　丸屋部屋之者
　　　　　　　　　　壱人
　　　　是迄焼死
　　　　　　　
　　　　　　　　花房元春
　　　　　　　　大須賀健栄
　　　　　　　　池田洞雲
　　　　　　右同人方罷出居候
　　　　　　　　綾部玄益
　　　　　　右同人弟子
　　　　　　　　沢野玄育　
　　　　　　久保文才
　　　　　　　　妻并子壱人
　　　　　　下目付
　　　　　　　　北村武左衛門
　　　　　　足軽
　　　　　　　　立石勘太郎
　　　　　　御広式御仲間
　　　　　　　　末永利兵衛
　　　　　　梅崎勘兵衛召仕　　　　　　　　
　　　　　　　　　丸屋人壱人
　　　　　　池田洞雲召仕
　　　　　　　　　丸屋人壱人
　　　　　　愛野忠四郎
　　　　　　　　　　召仕壱人
　　　　　　古賀喜左衛門
　　　　　　　　　　召仕壱人
　　　
右之通死亡相成申候以上

【裏面の画像】